第十九節 劉景升適時來歸降
陸伯言統領荊州地
不日，孫策領兵趕至江陵，我與諸文武聞之大喜，急忙出城來迎，見孫策、張遼、高順一路風塵仆仆而來。急忙迎上前去，恭身一禮道：“兄長與諸位將軍，遜迎接來遲！”孫策及諸將見我如此禮重，連忙拜倒道：“此是為臣本份，怎敢居功！”我急忙將三人扶起道：“兄長及文遠等平定荊南，勞苦功高，請至江陵城內敘話！”水陸兩軍會齊，將領、兵卒各自愉悅，當夜江陵又是大慶不題。
數日後，孫策等休整完畢，我於是擊鼓升帳。三通鼓罷，諸將齊集，我點點頭道：“如今荊南大勢已定，隻要我等將劉表大破於江陵城下，荊州全境唾手可得！諸公以為如何？”孫策道：“那劉表自被主公大敗一陣以後龜縮不出，若要強攻其營寨，恐得不償失！”我笑道：“遜亦有此意，正欲請教諸公，不知是否有良機教我，可獲全勝？”諸將聽了俱各沉思：是啊，現在我軍兵力、戰力、智謀、糧草、士氣都勝於劉表，取勝必是毫無疑問之事。難就難得要如何勝得漂亮！奈何劉表龜縮不出，難啊！一時無計，諸將看看平時足智多謀的周瑜，周瑜亦是笑笑，一攤手表示也是無計。我笑道：“如今天時地利人和俱在我方，劉表不急，我方更是不用著急！諸公一時無計，可回去細細思之！”諸將領命散帳不題。
花開兩朵，各表一枝。鏡頭轉至江陵城外劉表營中。劉表這一段時間是心思繁雜，思緒萬千。雖然不甘心自己一手創立的基本業就此拱手讓於他人，但若要逞強硬打這毫無勝算的一仗連累許多無辜的兵士魂歸地府心中卻也不忍，一時間是取舍兩斷，決斷不舍。這一日又聽得探馬回報：孫策已盡取荊南諸郡，領兵北上至江陵與陸遜會師，此刻劉表心中那最後的一點希望終於破碎。原本還期望荊南諸郡能夠拖住孫策的腳步，自己於陸遜在此硬耗，或許能夠等到柳暗花明的一天，可是這點希望隨著孫策的到來已經變得遙不可及。敗勢已定，敗勢已定啊！劉表心思沉重，漫步而出帳，諸位親衛知道劉表心情沉重，默默地跟在後麵相護。劉表漫步登上寨旁的一座小山之上，俯視著江陵的點點星火，在習習夏風之中衣衫飄動，默默無言。也不知想些什麽是好。忽然劉表身後一人出言道：“主公可在思考我軍的退路？”劉表點點頭，不用回頭也知是誰：“是機伯嗎？諸公跟隨我多年，創業不易，我不得不認真考慮一下啊！”伊籍走至劉表身後慨然道：“主公可曾記得陸遜曾有一曲名為精忠報國嗎？”劉表道：“當然記得。當初剛聽聞此曲，尚且拍掌叫絕。早料此子非等閑之輩，今日果然龍在九天不可複製也！”說罷，低吟起來：“
狼煙起江山北望
龍起卷馬長嘶劍氣如霜
心似黃河水茫茫
二十年縱橫間誰能相抗
恨欲狂長刀所向
多少手足忠魂埋骨它鄉
何惜百死報家國
忍歎惜更無語血淚滿眶
馬蹄南去人北望
人北望草青黃塵飛揚
我願守土複開疆
堂堂中國要讓四方來賀
何等的壯誌激烈啊！機伯是想借此表示陸遜才是結速此亂世之明主，希望我順時而歸麽？”伊籍未直接回答，卻道：“天下群雄之中，張繡、張魯、劉璋、馬騰、韓遂等輩要麽懦弱無能，要麽有勇無謀，要麽刻薄寡恩，皆非成大事之人。曹操曹孟德都是一人梟雄，掃滅呂布、袁術等大患，聲勢甚大。但此人過於殘暴，昔年攻徐州之時，為報父仇，戮民百萬，且疑心病過重，若其得天下恐非中華之福。至於袁紹。”伊籍更是搖搖頭：“徒有盟主之名，而無盟主之才。好謀而無斷，色厲而膽薄，見小利而記忘大義，隻重門閥不重人才，亦非結束亂世之英主！隻有陸伯言，雖年紀尚幼，但小小年紀便能收服孫策、周瑜等英豪，一統江東，與我爭霸荊襄。此為善聚賢才，英武過人。自其一統江東以來，民生漸富，百姓安康，無不歌頌。如今的江東人才鼎盛，物豐民安，為天下之首。可謂知人善任，治國有方！如此文武雙全，心胸廣博之人方才是亂民之英主也！主公雖係漢室，但並非因循守舊之人。為何不以天下蒼生為念，作一決斷！”劉表聽了默默無言，良久方道：“罷了，罷了。若非我有終歸棄我。我之才不如陸遜多矣！枉稱汪夏八駿！今能適時而降，使百姓免於戰火，也算是給荊州百姓一個最好的安排！”伊籍喜道：“主公能知時勢，實乃蒼生之福也！奈何雖大部諸將肯降，但蔡瑁心係喪弟之痛，恐不會肯降！”劉表麵目一緊，殺氣浮現，淡淡地道：“我還未死，荊州軍事焉能容得他來做主，你明日隻管去江陵城中獻降！我自去與他談話，若肯從便罷；若不肯從，我劉表自來荊州也是殺人無數，也不多他一個！”伊籍領命道：“是，主公。可是蔡夫人那裏……。”劉表冷哼一聲道:”國家大事，怎輪到他一個婦人做主.你隻管放心！＂伊籍領命，道：＂主公，夜色已晚，還是回去歇息吧！＂劉表好似留戀似的回頭看了看這大好江山，忽然轉過頭來，大步如飛地去了.伊籍看著這一方諸侯的落寞背影也是頗有感慨。
次日，劉表擊鼓升帳，因放下了心中大石，臉色倒是十分的平靜，顯得無憂無喜，波瀾不驚。諸將入帳見劉表心情好似不錯，不知何事，也不敢私語，俱各靜坐不題。劉表稍待一會，見諸人到齊，出言道：“前日孫策已平定荊南，與陸遜會師與江陵，諸公想必都已經知道。如今我軍不論是兵力、戰力、糧草、士氣等均遠遜於吳軍，敗陣已勢所難免。既便強與與其硬戰，也不過將敗亡時間稍稍延後而已。昨夜我思慮甚多，覺得不應該再為一件已經注定失敗的事情遷累荊州百姓，故我決定向陸伯言獻降！諸公以為然否？”此言一出，帳內諸將俱各一驚，互視一眼，雖早料到可能會有這一天，但真的到來時還是心中惶然，感到內疚：確實啊，武將無能不能逐敵於外，累得主公屈膝投降，實乃奇恥大辱啊！俱各默默無言。劉表見諸將無言，便道：“既如此，那麽這事便就定了，我已經讓機伯去江陵城中獻降，諸將就各守本寨，準備接受吳軍整編吧！”這時蔡瑁忽然跳起道：“主公，我絕不降那陸遜小兒，殺弟之恨不共戴天，還望主公收回成命！”劉表冷冷道：“如今我給你兩個選擇，一是乖乖地和我們一起投降，二是你自己領本部軍馬去與吳軍交戰，我們兩不相幫。你選哪一條？”蔡瑁一聽就焉了，張大嘴說不出話來，開玩笑，讓自己一個人領幾千兵去敵吳軍要不了一天就會殺陸遜殺得精光，不是要我去送死嗎！無奈何，知道勢難更改，隻好氣鼓鼓的一屁股坐下不再說話！劉表見無人再反對，便道：“好，那事情便是如此，你們各歸本寨，等侯收編！”諸將領命，鄭重的給劉表行了個軍禮便一一退去了。
卻說我在江陵城中正欲與諸將思考慮如何大破劉表時，忽有這士報，劉表麾下謀士伊籍求見。我眨了眨眼，謂諸將道：“此時伊籍來見，諸公以為是好是壞？”周瑜忽笑道：“恭喜主公，此必是好意也！”我與諸將笑道：“願聞其詳！”周瑜道：“劉景升乃是智謀之士，怎麽不識時務，今敗勢已定，心中定有計較。而且景升仁厚，素來愛民，必不忍荊州之民再受幹戈之奪。瑜料伊籍此來，十有八九必是納降也！”我大喜道：“若如公瑾所說，荊州定矣！”正在傳令，忽想起一事，目視孫策。隻見孫策麵色青紫，似痛苦萬分，我囁嚅著道：“伯符兄，你看……！”諸將方才想起孫策與劉表有殺父之仇，皆麵有難色。孫策忽放聲大哭，麵向曲阿孫堅所葬之方向拜了數拜道：“今劉表已歸我主，便與策是同殿之臣，不能相謀。請父親在天之靈見諒，恕孩兒不孝，不能手刃仇人為父報仇！”言罷，放聲痛哭，幾欲暈去。諸將心中欽佩孫策大義，見其哭得淒慘，也俱各流淚。我急忙起身，至孫策麵前拜倒道：“兄長知大義所在，曉國與家輕重，令遜佩服萬分。但請兄長見諒遜之難處！”孫策點頭，卻仍禁不住放聲痛哭，我急忙勸止，令人扶入後堂好生歇息。便急傳令下去，速速有請伊籍進見，自與諸將至府外相侯。
伊籍入得城來，見城中軍士肅然而立，各執刀槍，顯得威風凜凜，殺氣騰騰。雖城中軍隊甚多，但也毫不錯亂。心中不禁暗暗點頭。跟隨吳兵來到太守府前，見門前已立於數十人，心中不由一驚。
我在府前，見兵士引來一名儒士，風度不凡，心知便是伊籍，忙上前拱手道：“在下陸遜，雖在江東卻也久聞機伯大名，今日能昨一見，實是三生有幸！”（嘻嘻，表麵工夫要做足！）伊籍受寵若驚，連忙回禮道；“不敢敗陣之將怎敢蒙將軍如此厚待！”我笑道：“兩軍相持，勝負未分，何談敗軍之將。機伯請裏麵敘話！”於是將伊籍請入，至府中坐定時，我令人奉上香茗道：“今日兩軍尚在交戰，不知機伯為何有隙前來，是否有事以教陸遜！”伊籍忙道：“不敢，不敢。昨夜我與劉荊州商量一夜，覺得我軍大勢已去，若再強戰，隻能是拖累民眾，徒死無益。故決定降與將軍，希望將軍不負仁義之名，善待投誠將士！”我與諸將聞言大喜道：“我說今日有貴客前來必有喜事，原來如此。劉荊州能識時務，實乃民眾之幸也！遜可對天盟誓，決不薄待！”伊籍道：“既如此，在下即便告辭回複劉荊州！”我哪裏肯放，衝諸將使了個顏色，諸將會意硬將伊籍留下，厚厚招待了一頓午飯方罷。
卻說伊籍回寨報知劉表我之誠意，劉表點點頭道：“既如此，可令人回複伯言。明日一早我與諸將親自江陵城中納降！”伊籍領命不題。次日，劉表領諸將（當然還有憤憤不平的蔡瑁）不著盔甲、不帶刀槍至江陵城下納降，我與諸將早在城下相侯（當然，孫策也得拉上，畢竟麵子上也得過得去）。見得劉表等數十人來降，心中大喜，急忙與諸將迎上前去。劉表見我一人領先而來，忙於眾將下馬，作勢要拜，我急忙相扶道：“陸遜年幼，怎敢要州牧如此大禮！”劉表感動道：“敗軍之將不敢蒙吳侯如此相待！”我笑道：“不以成敗論英雄，諸公還請裏麵請，遜已備下佳宴相侯！”於是浩浩蕩蕩一行人開赴太守府赴宴。由於從現在起便將是同殿為臣之人，江東諸鈄與荊州各降將倒也算和睦。席上唯有兩人晦氣著臉，諸人都不敢近。自然一個是蔡瑁，一個是孫策。蔡瑁無能之輩，不去管他。隻是孫策老是如此虎著張臉，也令眾人頗覺尷尬，令我頗感頭痛。這一頓飯有這兩人在此，也不可能吃得十分盡興！
<a id="ads" href="/">【本站首發，最快更新】</a>
飯後，我對諸人道：“今日劉州牧來歸，實是我江東大喜之事。麾下舊將遜自當仍舊錄用！隻是……。”劉表見我吞吞吐吐，心知是難以安排他，劉表心道：“也罷，原本我便欲辭官歸隱，以保殘生。現今更有孫策在旁，若同殿為臣，也頗為尷尬，不如攜同家小選一僻靜之地吟詩作畫，度此餘生可也！”遂出言道：“伯言不用煩惱，表早欲辭官歸隱，遊戲鄉裏。每日吟詩作畫，定是不亦快哉！伯言隻需選一僻靜之處為吾建數處草廬即可！”我大喜過望，也好，這樣子你好我好大家好。於是馬止道：“我陸氏在會稽西子湖畔有一私宅，頗為寬大，足可供荊州之用！此處風景秀美，江山如畫，不知公是否滿意？”劉表大笑道：“表早聞西湖美名，老來能居於此，實是人生之幸也，複有何求！”我與諸人大喜，如此安排真是皆大歡喜。於是便請劉表下書招降了荊北南郡、襄陽、樊城等地，此幾處原本便是劉表麾下且現在兵馬大部皆被劉表帶走，想不從亦是無法，於是紛紛來投！
一月後，劉表見荊州大勢已定，便向我請辭。此時劉表家眷都已經取至江陵，雖蔡夫人一肚子的委屈，怎奈時勢不同，人在屋簷下不敢不低頭，也隻好認命。我於是令五百虎賁軍兵士持我將令護送劉表及家人至西子湖釁。於是荊州一郡皆落於我手！自此天下震動，諸侯聞風莫不喪膽！
陸伯言統領荊州地
不日，孫策領兵趕至江陵，我與諸文武聞之大喜，急忙出城來迎，見孫策、張遼、高順一路風塵仆仆而來。急忙迎上前去，恭身一禮道：“兄長與諸位將軍，遜迎接來遲！”孫策及諸將見我如此禮重，連忙拜倒道：“此是為臣本份，怎敢居功！”我急忙將三人扶起道：“兄長及文遠等平定荊南，勞苦功高，請至江陵城內敘話！”水陸兩軍會齊，將領、兵卒各自愉悅，當夜江陵又是大慶不題。
數日後，孫策等休整完畢，我於是擊鼓升帳。三通鼓罷，諸將齊集，我點點頭道：“如今荊南大勢已定，隻要我等將劉表大破於江陵城下，荊州全境唾手可得！諸公以為如何？”孫策道：“那劉表自被主公大敗一陣以後龜縮不出，若要強攻其營寨，恐得不償失！”我笑道：“遜亦有此意，正欲請教諸公，不知是否有良機教我，可獲全勝？”諸將聽了俱各沉思：是啊，現在我軍兵力、戰力、智謀、糧草、士氣都勝於劉表，取勝必是毫無疑問之事。難就難得要如何勝得漂亮！奈何劉表龜縮不出，難啊！一時無計，諸將看看平時足智多謀的周瑜，周瑜亦是笑笑，一攤手表示也是無計。我笑道：“如今天時地利人和俱在我方，劉表不急，我方更是不用著急！諸公一時無計，可回去細細思之！”諸將領命散帳不題。
花開兩朵，各表一枝。鏡頭轉至江陵城外劉表營中。劉表這一段時間是心思繁雜，思緒萬千。雖然不甘心自己一手創立的基本業就此拱手讓於他人，但若要逞強硬打這毫無勝算的一仗連累許多無辜的兵士魂歸地府心中卻也不忍，一時間是取舍兩斷，決斷不舍。這一日又聽得探馬回報：孫策已盡取荊南諸郡，領兵北上至江陵與陸遜會師，此刻劉表心中那最後的一點希望終於破碎。原本還期望荊南諸郡能夠拖住孫策的腳步，自己於陸遜在此硬耗，或許能夠等到柳暗花明的一天，可是這點希望隨著孫策的到來已經變得遙不可及。敗勢已定，敗勢已定啊！劉表心思沉重，漫步而出帳，諸位親衛知道劉表心情沉重，默默地跟在後麵相護。劉表漫步登上寨旁的一座小山之上，俯視著江陵的點點星火，在習習夏風之中衣衫飄動，默默無言。也不知想些什麽是好。忽然劉表身後一人出言道：“主公可在思考我軍的退路？”劉表點點頭，不用回頭也知是誰：“是機伯嗎？諸公跟隨我多年，創業不易，我不得不認真考慮一下啊！”伊籍走至劉表身後慨然道：“主公可曾記得陸遜曾有一曲名為精忠報國嗎？”劉表道：“當然記得。當初剛聽聞此曲，尚且拍掌叫絕。早料此子非等閑之輩，今日果然龍在九天不可複製也！”說罷，低吟起來：“
狼煙起江山北望
龍起卷馬長嘶劍氣如霜
心似黃河水茫茫
二十年縱橫間誰能相抗
恨欲狂長刀所向
多少手足忠魂埋骨它鄉
何惜百死報家國
忍歎惜更無語血淚滿眶
馬蹄南去人北望
人北望草青黃塵飛揚
我願守土複開疆
堂堂中國要讓四方來賀
何等的壯誌激烈啊！機伯是想借此表示陸遜才是結速此亂世之明主，希望我順時而歸麽？”伊籍未直接回答，卻道：“天下群雄之中，張繡、張魯、劉璋、馬騰、韓遂等輩要麽懦弱無能，要麽有勇無謀，要麽刻薄寡恩，皆非成大事之人。曹操曹孟德都是一人梟雄，掃滅呂布、袁術等大患，聲勢甚大。但此人過於殘暴，昔年攻徐州之時，為報父仇，戮民百萬，且疑心病過重，若其得天下恐非中華之福。至於袁紹。”伊籍更是搖搖頭：“徒有盟主之名，而無盟主之才。好謀而無斷，色厲而膽薄，見小利而記忘大義，隻重門閥不重人才，亦非結束亂世之英主！隻有陸伯言，雖年紀尚幼，但小小年紀便能收服孫策、周瑜等英豪，一統江東，與我爭霸荊襄。此為善聚賢才，英武過人。自其一統江東以來，民生漸富，百姓安康，無不歌頌。如今的江東人才鼎盛，物豐民安，為天下之首。可謂知人善任，治國有方！如此文武雙全，心胸廣博之人方才是亂民之英主也！主公雖係漢室，但並非因循守舊之人。為何不以天下蒼生為念，作一決斷！”劉表聽了默默無言，良久方道：“罷了，罷了。若非我有終歸棄我。我之才不如陸遜多矣！枉稱汪夏八駿！今能適時而降，使百姓免於戰火，也算是給荊州百姓一個最好的安排！”伊籍喜道：“主公能知時勢，實乃蒼生之福也！奈何雖大部諸將肯降，但蔡瑁心係喪弟之痛，恐不會肯降！”劉表麵目一緊，殺氣浮現，淡淡地道：“我還未死，荊州軍事焉能容得他來做主，你明日隻管去江陵城中獻降！我自去與他談話，若肯從便罷；若不肯從，我劉表自來荊州也是殺人無數，也不多他一個！”伊籍領命道：“是，主公。可是蔡夫人那裏……。”劉表冷哼一聲道:”國家大事，怎輪到他一個婦人做主.你隻管放心！＂伊籍領命，道：＂主公，夜色已晚，還是回去歇息吧！＂劉表好似留戀似的回頭看了看這大好江山，忽然轉過頭來，大步如飛地去了.伊籍看著這一方諸侯的落寞背影也是頗有感慨。
次日，劉表擊鼓升帳，因放下了心中大石，臉色倒是十分的平靜，顯得無憂無喜，波瀾不驚。諸將入帳見劉表心情好似不錯，不知何事，也不敢私語，俱各靜坐不題。劉表稍待一會，見諸人到齊，出言道：“前日孫策已平定荊南，與陸遜會師與江陵，諸公想必都已經知道。如今我軍不論是兵力、戰力、糧草、士氣等均遠遜於吳軍，敗陣已勢所難免。既便強與與其硬戰，也不過將敗亡時間稍稍延後而已。昨夜我思慮甚多，覺得不應該再為一件已經注定失敗的事情遷累荊州百姓，故我決定向陸伯言獻降！諸公以為然否？”此言一出，帳內諸將俱各一驚，互視一眼，雖早料到可能會有這一天，但真的到來時還是心中惶然，感到內疚：確實啊，武將無能不能逐敵於外，累得主公屈膝投降，實乃奇恥大辱啊！俱各默默無言。劉表見諸將無言，便道：“既如此，那麽這事便就定了，我已經讓機伯去江陵城中獻降，諸將就各守本寨，準備接受吳軍整編吧！”這時蔡瑁忽然跳起道：“主公，我絕不降那陸遜小兒，殺弟之恨不共戴天，還望主公收回成命！”劉表冷冷道：“如今我給你兩個選擇，一是乖乖地和我們一起投降，二是你自己領本部軍馬去與吳軍交戰，我們兩不相幫。你選哪一條？”蔡瑁一聽就焉了，張大嘴說不出話來，開玩笑，讓自己一個人領幾千兵去敵吳軍要不了一天就會殺陸遜殺得精光，不是要我去送死嗎！無奈何，知道勢難更改，隻好氣鼓鼓的一屁股坐下不再說話！劉表見無人再反對，便道：“好，那事情便是如此，你們各歸本寨，等侯收編！”諸將領命，鄭重的給劉表行了個軍禮便一一退去了。
卻說我在江陵城中正欲與諸將思考慮如何大破劉表時，忽有這士報，劉表麾下謀士伊籍求見。我眨了眨眼，謂諸將道：“此時伊籍來見，諸公以為是好是壞？”周瑜忽笑道：“恭喜主公，此必是好意也！”我與諸將笑道：“願聞其詳！”周瑜道：“劉景升乃是智謀之士，怎麽不識時務，今敗勢已定，心中定有計較。而且景升仁厚，素來愛民，必不忍荊州之民再受幹戈之奪。瑜料伊籍此來，十有八九必是納降也！”我大喜道：“若如公瑾所說，荊州定矣！”正在傳令，忽想起一事，目視孫策。隻見孫策麵色青紫，似痛苦萬分，我囁嚅著道：“伯符兄，你看……！”諸將方才想起孫策與劉表有殺父之仇，皆麵有難色。孫策忽放聲大哭，麵向曲阿孫堅所葬之方向拜了數拜道：“今劉表已歸我主，便與策是同殿之臣，不能相謀。請父親在天之靈見諒，恕孩兒不孝，不能手刃仇人為父報仇！”言罷，放聲痛哭，幾欲暈去。諸將心中欽佩孫策大義，見其哭得淒慘，也俱各流淚。我急忙起身，至孫策麵前拜倒道：“兄長知大義所在，曉國與家輕重，令遜佩服萬分。但請兄長見諒遜之難處！”孫策點頭，卻仍禁不住放聲痛哭，我急忙勸止，令人扶入後堂好生歇息。便急傳令下去，速速有請伊籍進見，自與諸將至府外相侯。
伊籍入得城來，見城中軍士肅然而立，各執刀槍，顯得威風凜凜，殺氣騰騰。雖城中軍隊甚多，但也毫不錯亂。心中不禁暗暗點頭。跟隨吳兵來到太守府前，見門前已立於數十人，心中不由一驚。
我在府前，見兵士引來一名儒士，風度不凡，心知便是伊籍，忙上前拱手道：“在下陸遜，雖在江東卻也久聞機伯大名，今日能昨一見，實是三生有幸！”（嘻嘻，表麵工夫要做足！）伊籍受寵若驚，連忙回禮道；“不敢敗陣之將怎敢蒙將軍如此厚待！”我笑道：“兩軍相持，勝負未分，何談敗軍之將。機伯請裏麵敘話！”於是將伊籍請入，至府中坐定時，我令人奉上香茗道：“今日兩軍尚在交戰，不知機伯為何有隙前來，是否有事以教陸遜！”伊籍忙道：“不敢，不敢。昨夜我與劉荊州商量一夜，覺得我軍大勢已去，若再強戰，隻能是拖累民眾，徒死無益。故決定降與將軍，希望將軍不負仁義之名，善待投誠將士！”我與諸將聞言大喜道：“我說今日有貴客前來必有喜事，原來如此。劉荊州能識時務，實乃民眾之幸也！遜可對天盟誓，決不薄待！”伊籍道：“既如此，在下即便告辭回複劉荊州！”我哪裏肯放，衝諸將使了個顏色，諸將會意硬將伊籍留下，厚厚招待了一頓午飯方罷。
卻說伊籍回寨報知劉表我之誠意，劉表點點頭道：“既如此，可令人回複伯言。明日一早我與諸將親自江陵城中納降！”伊籍領命不題。次日，劉表領諸將（當然還有憤憤不平的蔡瑁）不著盔甲、不帶刀槍至江陵城下納降，我與諸將早在城下相侯（當然，孫策也得拉上，畢竟麵子上也得過得去）。見得劉表等數十人來降，心中大喜，急忙與諸將迎上前去。劉表見我一人領先而來，忙於眾將下馬，作勢要拜，我急忙相扶道：“陸遜年幼，怎敢要州牧如此大禮！”劉表感動道：“敗軍之將不敢蒙吳侯如此相待！”我笑道：“不以成敗論英雄，諸公還請裏麵請，遜已備下佳宴相侯！”於是浩浩蕩蕩一行人開赴太守府赴宴。由於從現在起便將是同殿為臣之人，江東諸鈄與荊州各降將倒也算和睦。席上唯有兩人晦氣著臉，諸人都不敢近。自然一個是蔡瑁，一個是孫策。蔡瑁無能之輩，不去管他。隻是孫策老是如此虎著張臉，也令眾人頗覺尷尬，令我頗感頭痛。這一頓飯有這兩人在此，也不可能吃得十分盡興！
<a id="ads" href="/">【本站首發，最快更新】</a>
飯後，我對諸人道：“今日劉州牧來歸，實是我江東大喜之事。麾下舊將遜自當仍舊錄用！隻是……。”劉表見我吞吞吐吐，心知是難以安排他，劉表心道：“也罷，原本我便欲辭官歸隱，以保殘生。現今更有孫策在旁，若同殿為臣，也頗為尷尬，不如攜同家小選一僻靜之地吟詩作畫，度此餘生可也！”遂出言道：“伯言不用煩惱，表早欲辭官歸隱，遊戲鄉裏。每日吟詩作畫，定是不亦快哉！伯言隻需選一僻靜之處為吾建數處草廬即可！”我大喜過望，也好，這樣子你好我好大家好。於是馬止道：“我陸氏在會稽西子湖畔有一私宅，頗為寬大，足可供荊州之用！此處風景秀美，江山如畫，不知公是否滿意？”劉表大笑道：“表早聞西湖美名，老來能居於此，實是人生之幸也，複有何求！”我與諸人大喜，如此安排真是皆大歡喜。於是便請劉表下書招降了荊北南郡、襄陽、樊城等地，此幾處原本便是劉表麾下且現在兵馬大部皆被劉表帶走，想不從亦是無法，於是紛紛來投！
一月後，劉表見荊州大勢已定，便向我請辭。此時劉表家眷都已經取至江陵，雖蔡夫人一肚子的委屈，怎奈時勢不同，人在屋簷下不敢不低頭，也隻好認命。我於是令五百虎賁軍兵士持我將令護送劉表及家人至西子湖釁。於是荊州一郡皆落於我手！自此天下震動，諸侯聞風莫不喪膽！