司馬劉誌、張文在堂上,兩人停下話頭,等待荀成。
荀成細細地看過荀貞的來檄,抬起頭來,說道:“公達報稱軍府,袁譚領兵數千,出鄴縣,往我平原郡來。明公令我不必理會,叫我以安撫州內為務。”
劉誌、張文對視一眼,兩人俱皆從對方的臉上看到了疑惑。
張文說道:“明公,青州初得,士心未安,尤其平原郡,因為此前田楷窮兵黷武,屢與冀州相鬥之故,現下郡內更是民不聊生,賊寇叢生,單隻這些賊寇,趙將軍要想把之盡數剿滅就已很費功夫,況如今袁譚統兵來犯?內憂外患,隻怕平原抵擋不易。這個時候,理當重視才是,君上卻為何叫明公不必理會,仍以安撫州內為務?”
荀成簡單地轉述了下荀貞告訴他的那些原因。
劉誌說道:“原來如此!明公,若按君上所示,袁譚的此番侵犯我境,倒的確是不必過於重視。……不過,以誌愚見,青州畢竟是新得之土,為完全起見,明公最好還是作些預備為上。”
荀成沉吟片刻,說道:“加上田楷、秦幹兩部郡兵,子龍用來抵擋袁譚進犯的兵馬,數在四千上下。這與袁譚所部兵相差無幾。平原郡內現下雖然盜寇眾多,這些盜寇有投靠袁譚的可能,但子龍有城池為憑,亦足能打消袁譚的這點額外優勢。我確實是不必給他增兵支援。但你說得也對,小心無大錯,這樣吧,我調孟塗回來,叫他暫屯臨淄。如此,子龍那邊如果有急,便令孟塗馳援;子龍如是不須援兵,則也不影響震懾黃巾各部降卒,穩定州內。”
“孟塗”,便是荀濮。
荀濮本是與趙雲一起屯駐在曆城的。趙雲升任平原相後,荀濮就和他分開了。現在荀濮屯駐在北海郡。臨淄所在的齊國西與樂安、濟南兩郡俱接壤,距離平原郡隻有兩百裏地。把荀濮調回來後,萬一趙雲那邊告急,從臨淄趕去馳援會是很快的。
劉誌說道:“明公此議甚佳,正該如此。”
“先不說這個了。你倆接著說,王規他們都給你們說什麽了?”
劉誌應了聲“是”,說道:“除掉操持威權,擅殺左承祖外,王子法說,孔北海托名仁義,而不體恤民生,自他之郡以來,根本就沒有行過春,從來不曾勸農耕桑,與聖人所述之‘仁義’,其實背道而馳。”
子法,是王規的字。
荀成皺起眉頭,說道:“北海到郡的時候,北海郡中已是黃巾肆虐,他如何能夠行春?這一條不可用也。還有什麽?”
劉誌說道:“下吏也覺得此條不可用。還有就是,劉孔慈說當年黃巾賊渠帥張饒等共二十萬眾從冀州敗退回來,孔北海不自量力,拒不聽從時為北海郡吏的劉別駕之勸,非要截擊張饒等,遂逆擊之,結果大敗,兵士、百姓因此而死者何止數萬!兵、民死了這麽多,他卻猶無悔意。”
“劉別駕”,說的是劉謙。
荀成略作思忖,說道:“此條可以一用。還有麽?”
張文猶猶豫豫地說道:“下吏在一個北海郡吏中聽得,說孔北海曾經私下與人言道‘我大聖之後,而見滅於宋,有天下者,何必卯金刀’。”
荀成怔了下,說道:“‘有天下者,何必卯金刀’?這……,這是孔北海說的麽?”
張文撓了撓脖子,說道:“不敢隱瞞明公,這話,文實際上也難以相信。”
“那告訴你此事之吏何在?”
張文說道:“還在北海。”
“你把他召來,我當麵問之。”
張文應道:“諾。”
所謂“我大聖之後,而見滅於宋,有天下者,何必卯金刀”,這句話,後半段話的意思很好理解,“卯金刀”者,即“劉”也,有天下的,不一定是姓劉的才成。
前半段話,說的則是孔氏祖先的一段故事。
原話出自魯國大夫釐子,釐子病危的時候,對他的嗣子說“孔丘這個人,是聖人的後代,他的祖先在宋國滅敗。他的先祖弗父何本來繼位做宋國國君,卻讓位於他的弟弟厲公”等等。
這前
半句,本來隻是孔氏祖先的經曆而已,可如果加上那後半句,將之放到“我大聖之後,而見滅於宋,有天下者,何必卯金刀”這一整句中的話,那意思就全然變了,變成好像孔融是在暗示劉姓天子可以學他的先祖,像他的先祖讓位於弟那樣,禪讓天下於別姓。
此事如真,便是不折不扣的大逆不道。
但老實說,荀成不信孔融會說這話,張文也不信。
可話又說回來,信也好、不信也好,隻要有人證,這事兒就可以操作。
張文應諾之後,接著說道:“還有一件事。”
荀成說道:“何事?”
張文說道:“這件事下吏是從另一個郡吏處聽來的,這郡吏言稱,孔北海嚐言‘父之於子,當有何親?論其本意,實為情欲發爾。子之於母,亦複奚為?譬如寄物缻中,出則離矣’。……明公,較北海之性,此話像是真的,像是他可能會說的。”
“父之於子,當有何親?論其本意,實為情欲發爾。子之於母,亦複奚為?譬如寄物缻中,出則離矣”,意思是說父親對於兒子有什麽可以親近的呢?推究他的本意,實在是情欲衝動的產物罷了;孩子對母親又算什麽呢?就好比把東西放在罐中,拿出來就離開了。
孔融性子狂傲,自視甚高,甚至可以說,他是一個自大自負的人。
這一點從他居然敢逆擊二十萬眾的黃巾軍就可以看出。莫非連他自己根本無有用兵之能都不知,又他莫非連以區區一郡之兵,何以能抗二十萬黃巾之眾都不清楚麽?
但他還是這麽做了,原因隻有一個,隻能用目空一切,太過自大解釋。
往輕了說,他缺少自知之明,往重了說,他是不知道他自己有幾斤幾兩。
如此性格狂傲的一個人,他是有可能會說出這等不孝之論,說出這等驚世駭俗之言的。當然,他說出這樣的話,不代表他就是個不孝的人,這種話可能隻是他發的一個議論罷了。
然而不管是不是僅為議論,漢家以孝治天下,此等不孝之言,一旦確鑿果是他說的,那他在士林中的名譽定然會陡然下降。這對荀成完成的任務而言,卻是有利的。
荀成令道:“把這個吏員也召來,等我一一切實問過,你倆就開始向外散播。”
劉誌、張文應諾。
“還有別的麽?”
兩人搖了搖頭,說道:“沒有了。”
張文忍不住說道:“明公,孔北海盡管狂妄,然他在北海郡的一些作為,確實還是值得稱道的。下吏這次在北海郡吏,乃至包括黃巾降率處,都聽到了不少對他的好話。他聚攏為黃巾所誤的男女數萬人,重置城邑,以作安頓,設立學校,表顯儒術,薦舉賢良鄭玄、彭璆、邴原等;郡人甄子然、臨孝存知名早卒,北海恨不及之,乃命配食縣社;其餘雖一介之善,莫不加禮焉;郡人無後及四方遊士有死亡者,皆為棺具而斂葬之。種種崇儒、德行,頗多矣!”
跟著荀貞久了,荀成的眼光如今也是早已大開。
聽了張文列舉的孔融在北海所作的這些崇儒、德行之事,荀成不以為然,說道:“司馬謬哉!”
張文問道:“敢問明公,何處謬也?”
荀成正色說道:“孔文舉的這些作為,隻能說是小仁、小德罷了。想這北海,孔文舉在郡至今已四五年了吧?卻一直都是黃巾橫行!民因此死者有多少?武不能除賊,文不能安民,設再多的學校、薦舉再多的儒士賢良、斂葬再多的無後郡人、四方遊士之死者,有何用哉?自以智能優贍,溢才命世,而實誤民之輩也!
“兼無識人之明,左承祖建議他外結盟友,以安郡中,此智謀愛民之謀也,他不但不聽,反將左承祖殘害!劉別駕勸他不要截擊黃巾歸眾,他不從之,致使大敗。其所親信者,劉孔慈、王子法之徒,他才死多久?這兩人轉身就向你倆說他的壞話!當真小人也!
“則野,真正的大仁、大德,應當是像明公,除暴安民,維護一方之安,而使百姓皆能安居樂業,這才是最該稱頌的啊!”
“則野”,是張文的字。其
名、字相結,“質勝文則野”之意也。
荀成一番談論說罷,笑看張文,又說道:“則野,就像你的名、字一樣,‘質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子’,若孔北海者,虛浮不實,此正‘史’也,豈君子哉!非也!”
張文、劉誌心服口服,俱皆拜倒,說道:“明公此論甚是!比之君上,孔北海差之千裏!”
“卿二人請起,你我閑聊而已,何必忽然行禮?”
張文、劉誌起身,還坐席上。
劉誌說道:“明公,公既然提及了王子法、劉孔慈,小人是也,下吏亦是這般評價他兩人。因是下吏竊以為,對此兩人,斷然不可重用!”
荀成露出鄙視的表情,說道:“我當然不會重用他兩個!然他兩人素得孔北海親近,一些有關孔北海的話,如果由他兩人向外說出,會比咱們說有用。且先利用他兩人一下,待用完之後,尋個合適的時機,我再把他兩人逐出北海郡府就是。”叮囑劉誌、張文,說道,“辦成明公交代下的這件事前,你倆先與他兩人虛與委蛇,不要顯露你倆對他的鄙夷。”
劉誌、張文應聲答道:“是。”
荀成話回正題,總結說道:“行春的事不必提,主要就是這三條,不從劉別駕之勸,致使兵、民死者數萬;出大逆不道之言;發不孝的駭世之論,那兩個關鍵人證,盡快給我帶到臨淄來。”
張文、劉誌應道:“諾。”
荀成說道:“孔北海這件事就先不說了。我且問你倆,王脩最近表現怎樣?黃巾降卒安置的情況進展何如?”
張文說道:“明公,還真別說,這個王脩不愧忠義之名,他雖然是新才投附,但辦起事來,盡心盡力。下吏在北海郡的時候,見過他兩次。每次都是渾身髒兮兮的,一看就是剛從安置黃巾降卒的地方回城。第二次見他的時候,鞋子都破了。端得是賣力得很!”
劉誌說道:“下吏奉明公之命,對他多有注意和觀察,確如則野所言,在安置黃巾降卒這事兒上,王脩恪盡職守,十分賣力。黃巾降卒的安置進展,目前來看,已經完成了近半,最多再有個把月,留在青州的二十來萬黃巾降卒就能悉數安置完畢了。”
“糧食、牛、農具、糧種等物,徐州那邊沒有耽誤運來吧?”
劉誌答道:“糧食等事主要是由劉別駕負責與徐州州府接洽的,具體的東西,下吏不太清楚,但要說耽誤的話,那肯定是沒有的。”
荀成笑道:“劉別駕現在比我忙,這都多少天了?多半個月了吧?除了收到過他的兩道來書,我是一次都沒見過他!要麽在北海,要麽在東萊,這陣子著實是把他忙壞了。”
北海、東萊兩郡是青州最大的兩個郡,同時,又因為這兩個郡在青州的東部,遠離冀州,故是荀貞選擇了此二郡作為安置留在青州的那二十來萬黃巾降卒主要安置地。
這也是為何王脩、劉謙現下都不在州府,而在此二郡的緣由。
州府的兩個大吏,別駕、治中。
治中,顧名思義,是主內的,主管州之選署等事,也即主管人事。
別駕,則是總理州中眾務,在州中的地位僅次州刺史,其地位之高、權力之大,從其官名就可知道,出巡時不與刺史同車,別乘一車,故得此名,其任居刺史之半。
荀成名為刺史,實掌的是州牧之權,既管民事,又握兵權,軍政一把抓,他自是不好輕易離開州治,故此,那巡視諸郡、安撫百姓及安置黃巾降卒等務,也就隻有多靠劉謙了。
劉誌、張文按荀成的吩咐,當天就派人去北海召那兩個說孔融壞話的吏員來臨淄。
且不必多說。
……
荀成是青州的長吏,為了維護他的威信,荀貞沒有單獨給田楷、秦幹下檄文,因是荀成按荀貞的命令,給田楷、秦幹各去了檄令一道,命他倆暫時聽從趙雲的節製。
檄令到時,趙雲的來書剛好分別送到田楷、秦幹處。
趙雲書中,邀請他倆去平原郡,商議對戰袁譚之事。
荀成細細地看過荀貞的來檄,抬起頭來,說道:“公達報稱軍府,袁譚領兵數千,出鄴縣,往我平原郡來。明公令我不必理會,叫我以安撫州內為務。”
劉誌、張文對視一眼,兩人俱皆從對方的臉上看到了疑惑。
張文說道:“明公,青州初得,士心未安,尤其平原郡,因為此前田楷窮兵黷武,屢與冀州相鬥之故,現下郡內更是民不聊生,賊寇叢生,單隻這些賊寇,趙將軍要想把之盡數剿滅就已很費功夫,況如今袁譚統兵來犯?內憂外患,隻怕平原抵擋不易。這個時候,理當重視才是,君上卻為何叫明公不必理會,仍以安撫州內為務?”
荀成簡單地轉述了下荀貞告訴他的那些原因。
劉誌說道:“原來如此!明公,若按君上所示,袁譚的此番侵犯我境,倒的確是不必過於重視。……不過,以誌愚見,青州畢竟是新得之土,為完全起見,明公最好還是作些預備為上。”
荀成沉吟片刻,說道:“加上田楷、秦幹兩部郡兵,子龍用來抵擋袁譚進犯的兵馬,數在四千上下。這與袁譚所部兵相差無幾。平原郡內現下雖然盜寇眾多,這些盜寇有投靠袁譚的可能,但子龍有城池為憑,亦足能打消袁譚的這點額外優勢。我確實是不必給他增兵支援。但你說得也對,小心無大錯,這樣吧,我調孟塗回來,叫他暫屯臨淄。如此,子龍那邊如果有急,便令孟塗馳援;子龍如是不須援兵,則也不影響震懾黃巾各部降卒,穩定州內。”
“孟塗”,便是荀濮。
荀濮本是與趙雲一起屯駐在曆城的。趙雲升任平原相後,荀濮就和他分開了。現在荀濮屯駐在北海郡。臨淄所在的齊國西與樂安、濟南兩郡俱接壤,距離平原郡隻有兩百裏地。把荀濮調回來後,萬一趙雲那邊告急,從臨淄趕去馳援會是很快的。
劉誌說道:“明公此議甚佳,正該如此。”
“先不說這個了。你倆接著說,王規他們都給你們說什麽了?”
劉誌應了聲“是”,說道:“除掉操持威權,擅殺左承祖外,王子法說,孔北海托名仁義,而不體恤民生,自他之郡以來,根本就沒有行過春,從來不曾勸農耕桑,與聖人所述之‘仁義’,其實背道而馳。”
子法,是王規的字。
荀成皺起眉頭,說道:“北海到郡的時候,北海郡中已是黃巾肆虐,他如何能夠行春?這一條不可用也。還有什麽?”
劉誌說道:“下吏也覺得此條不可用。還有就是,劉孔慈說當年黃巾賊渠帥張饒等共二十萬眾從冀州敗退回來,孔北海不自量力,拒不聽從時為北海郡吏的劉別駕之勸,非要截擊張饒等,遂逆擊之,結果大敗,兵士、百姓因此而死者何止數萬!兵、民死了這麽多,他卻猶無悔意。”
“劉別駕”,說的是劉謙。
荀成略作思忖,說道:“此條可以一用。還有麽?”
張文猶猶豫豫地說道:“下吏在一個北海郡吏中聽得,說孔北海曾經私下與人言道‘我大聖之後,而見滅於宋,有天下者,何必卯金刀’。”
荀成怔了下,說道:“‘有天下者,何必卯金刀’?這……,這是孔北海說的麽?”
張文撓了撓脖子,說道:“不敢隱瞞明公,這話,文實際上也難以相信。”
“那告訴你此事之吏何在?”
張文說道:“還在北海。”
“你把他召來,我當麵問之。”
張文應道:“諾。”
所謂“我大聖之後,而見滅於宋,有天下者,何必卯金刀”,這句話,後半段話的意思很好理解,“卯金刀”者,即“劉”也,有天下的,不一定是姓劉的才成。
前半段話,說的則是孔氏祖先的一段故事。
原話出自魯國大夫釐子,釐子病危的時候,對他的嗣子說“孔丘這個人,是聖人的後代,他的祖先在宋國滅敗。他的先祖弗父何本來繼位做宋國國君,卻讓位於他的弟弟厲公”等等。
這前
半句,本來隻是孔氏祖先的經曆而已,可如果加上那後半句,將之放到“我大聖之後,而見滅於宋,有天下者,何必卯金刀”這一整句中的話,那意思就全然變了,變成好像孔融是在暗示劉姓天子可以學他的先祖,像他的先祖讓位於弟那樣,禪讓天下於別姓。
此事如真,便是不折不扣的大逆不道。
但老實說,荀成不信孔融會說這話,張文也不信。
可話又說回來,信也好、不信也好,隻要有人證,這事兒就可以操作。
張文應諾之後,接著說道:“還有一件事。”
荀成說道:“何事?”
張文說道:“這件事下吏是從另一個郡吏處聽來的,這郡吏言稱,孔北海嚐言‘父之於子,當有何親?論其本意,實為情欲發爾。子之於母,亦複奚為?譬如寄物缻中,出則離矣’。……明公,較北海之性,此話像是真的,像是他可能會說的。”
“父之於子,當有何親?論其本意,實為情欲發爾。子之於母,亦複奚為?譬如寄物缻中,出則離矣”,意思是說父親對於兒子有什麽可以親近的呢?推究他的本意,實在是情欲衝動的產物罷了;孩子對母親又算什麽呢?就好比把東西放在罐中,拿出來就離開了。
孔融性子狂傲,自視甚高,甚至可以說,他是一個自大自負的人。
這一點從他居然敢逆擊二十萬眾的黃巾軍就可以看出。莫非連他自己根本無有用兵之能都不知,又他莫非連以區區一郡之兵,何以能抗二十萬黃巾之眾都不清楚麽?
但他還是這麽做了,原因隻有一個,隻能用目空一切,太過自大解釋。
往輕了說,他缺少自知之明,往重了說,他是不知道他自己有幾斤幾兩。
如此性格狂傲的一個人,他是有可能會說出這等不孝之論,說出這等驚世駭俗之言的。當然,他說出這樣的話,不代表他就是個不孝的人,這種話可能隻是他發的一個議論罷了。
然而不管是不是僅為議論,漢家以孝治天下,此等不孝之言,一旦確鑿果是他說的,那他在士林中的名譽定然會陡然下降。這對荀成完成的任務而言,卻是有利的。
荀成令道:“把這個吏員也召來,等我一一切實問過,你倆就開始向外散播。”
劉誌、張文應諾。
“還有別的麽?”
兩人搖了搖頭,說道:“沒有了。”
張文忍不住說道:“明公,孔北海盡管狂妄,然他在北海郡的一些作為,確實還是值得稱道的。下吏這次在北海郡吏,乃至包括黃巾降率處,都聽到了不少對他的好話。他聚攏為黃巾所誤的男女數萬人,重置城邑,以作安頓,設立學校,表顯儒術,薦舉賢良鄭玄、彭璆、邴原等;郡人甄子然、臨孝存知名早卒,北海恨不及之,乃命配食縣社;其餘雖一介之善,莫不加禮焉;郡人無後及四方遊士有死亡者,皆為棺具而斂葬之。種種崇儒、德行,頗多矣!”
跟著荀貞久了,荀成的眼光如今也是早已大開。
聽了張文列舉的孔融在北海所作的這些崇儒、德行之事,荀成不以為然,說道:“司馬謬哉!”
張文問道:“敢問明公,何處謬也?”
荀成正色說道:“孔文舉的這些作為,隻能說是小仁、小德罷了。想這北海,孔文舉在郡至今已四五年了吧?卻一直都是黃巾橫行!民因此死者有多少?武不能除賊,文不能安民,設再多的學校、薦舉再多的儒士賢良、斂葬再多的無後郡人、四方遊士之死者,有何用哉?自以智能優贍,溢才命世,而實誤民之輩也!
“兼無識人之明,左承祖建議他外結盟友,以安郡中,此智謀愛民之謀也,他不但不聽,反將左承祖殘害!劉別駕勸他不要截擊黃巾歸眾,他不從之,致使大敗。其所親信者,劉孔慈、王子法之徒,他才死多久?這兩人轉身就向你倆說他的壞話!當真小人也!
“則野,真正的大仁、大德,應當是像明公,除暴安民,維護一方之安,而使百姓皆能安居樂業,這才是最該稱頌的啊!”
“則野”,是張文的字。其
名、字相結,“質勝文則野”之意也。
荀成一番談論說罷,笑看張文,又說道:“則野,就像你的名、字一樣,‘質勝文則野,文勝質則史,文質彬彬,然後君子’,若孔北海者,虛浮不實,此正‘史’也,豈君子哉!非也!”
張文、劉誌心服口服,俱皆拜倒,說道:“明公此論甚是!比之君上,孔北海差之千裏!”
“卿二人請起,你我閑聊而已,何必忽然行禮?”
張文、劉誌起身,還坐席上。
劉誌說道:“明公,公既然提及了王子法、劉孔慈,小人是也,下吏亦是這般評價他兩人。因是下吏竊以為,對此兩人,斷然不可重用!”
荀成露出鄙視的表情,說道:“我當然不會重用他兩個!然他兩人素得孔北海親近,一些有關孔北海的話,如果由他兩人向外說出,會比咱們說有用。且先利用他兩人一下,待用完之後,尋個合適的時機,我再把他兩人逐出北海郡府就是。”叮囑劉誌、張文,說道,“辦成明公交代下的這件事前,你倆先與他兩人虛與委蛇,不要顯露你倆對他的鄙夷。”
劉誌、張文應聲答道:“是。”
荀成話回正題,總結說道:“行春的事不必提,主要就是這三條,不從劉別駕之勸,致使兵、民死者數萬;出大逆不道之言;發不孝的駭世之論,那兩個關鍵人證,盡快給我帶到臨淄來。”
張文、劉誌應道:“諾。”
荀成說道:“孔北海這件事就先不說了。我且問你倆,王脩最近表現怎樣?黃巾降卒安置的情況進展何如?”
張文說道:“明公,還真別說,這個王脩不愧忠義之名,他雖然是新才投附,但辦起事來,盡心盡力。下吏在北海郡的時候,見過他兩次。每次都是渾身髒兮兮的,一看就是剛從安置黃巾降卒的地方回城。第二次見他的時候,鞋子都破了。端得是賣力得很!”
劉誌說道:“下吏奉明公之命,對他多有注意和觀察,確如則野所言,在安置黃巾降卒這事兒上,王脩恪盡職守,十分賣力。黃巾降卒的安置進展,目前來看,已經完成了近半,最多再有個把月,留在青州的二十來萬黃巾降卒就能悉數安置完畢了。”
“糧食、牛、農具、糧種等物,徐州那邊沒有耽誤運來吧?”
劉誌答道:“糧食等事主要是由劉別駕負責與徐州州府接洽的,具體的東西,下吏不太清楚,但要說耽誤的話,那肯定是沒有的。”
荀成笑道:“劉別駕現在比我忙,這都多少天了?多半個月了吧?除了收到過他的兩道來書,我是一次都沒見過他!要麽在北海,要麽在東萊,這陣子著實是把他忙壞了。”
北海、東萊兩郡是青州最大的兩個郡,同時,又因為這兩個郡在青州的東部,遠離冀州,故是荀貞選擇了此二郡作為安置留在青州的那二十來萬黃巾降卒主要安置地。
這也是為何王脩、劉謙現下都不在州府,而在此二郡的緣由。
州府的兩個大吏,別駕、治中。
治中,顧名思義,是主內的,主管州之選署等事,也即主管人事。
別駕,則是總理州中眾務,在州中的地位僅次州刺史,其地位之高、權力之大,從其官名就可知道,出巡時不與刺史同車,別乘一車,故得此名,其任居刺史之半。
荀成名為刺史,實掌的是州牧之權,既管民事,又握兵權,軍政一把抓,他自是不好輕易離開州治,故此,那巡視諸郡、安撫百姓及安置黃巾降卒等務,也就隻有多靠劉謙了。
劉誌、張文按荀成的吩咐,當天就派人去北海召那兩個說孔融壞話的吏員來臨淄。
且不必多說。
……
荀成是青州的長吏,為了維護他的威信,荀貞沒有單獨給田楷、秦幹下檄文,因是荀成按荀貞的命令,給田楷、秦幹各去了檄令一道,命他倆暫時聽從趙雲的節製。
檄令到時,趙雲的來書剛好分別送到田楷、秦幹處。
趙雲書中,邀請他倆去平原郡,商議對戰袁譚之事。