一秒記住【棉花糖小說網.mianhuatang.info】，為您提供精彩小說閱讀。
第751章同聲翻譯功能
不管有多困難，郭倩蓉提到的問題，劉士卿不可能不重視，何況對他來講，困難僅僅是困難而已，並不是說沒有解決的辦法。
等到楊諾婷回來後，劉士卿告訴她，讓她給總公司那邊發函，就說他決定成立銀河傳媒，以銀河傳媒的名義，和拱天傳媒進行合資。同時伺機在國外，尤其是美國和歐洲，收購電視台、報紙、雜誌等媒體。
劉士卿考慮的很清楚，如果擁有一個專屬於他的傳媒集團，除了在國內國外發出屬於銀河實業的聲音之外，也多了一個宣傳銀河實業企業化、理念的渠道，至少銀河實業再缺人的時候，就可以比較快的向全世界發布招聘信息了。
銀河演藝在招待會結束的時候，安排了一場盛大的藝演出，旗下的演職人員出動了不少，搞了一個非常喜慶的跨年演出。
當鍾聲敲響的時候，眾人一片歡呼聲，2014年就這樣過去了，2015年正式的成為了要和眾人共度365天的夥伴。
演出結束後，毛思嫻見時間有些晚，就請劉士卿他們在銀河演藝住下。銀河演藝有專門供員工休息的房間，安排劉士卿他們幾個，還是比較輕鬆的事情。
一覺到天亮，劉士卿隻覺得神清氣爽，新的一年了，新的開始，今年必定是他大展拳腳的一年，因為困擾他發展的一個最大障礙，將在今年有個圓滿的解決。劉士卿真恨不得馬上就是春節，之後就可以受到從國外進口的那些超高精度數控機床了。
元旦是全國法定假日，劉士卿今天也不想工作，隻想好好的休息一下，放鬆一下。毛思嫻一大早就趕過來見劉士卿，聽了劉士卿的想法後，心中一動，“劉總，我倒是有個節目，想必你一定會喜歡。”
劉士卿精神不由得一振，“毛姨，你快說。”
毛思嫻笑道：“劉總，你有沒有想過跟郭主任一起拍一套寫真集呀？或者拍一個影視短片什麽的？你們倆好了這麽長時間，好像從來沒有正兒經的合過影吧？”
劉士卿一想還真是，自己和郭倩蓉在一起，照片是拍了不少，但是在攝影棚裏麵，正兒經的拍，還真的沒有過。
一看劉士卿有些心動，毛思嫻就道：“咱們擇日不如撞日，就今天吧。我去給你叫人，一定把最好的化妝師、服裝師和攝像給你們找來，保證讓你和郭主任把最美好的一刻留下來。”
劉士卿把毛思嫻的建議跟郭倩蓉一說，郭倩蓉也是怦然心動。這事不說，還不覺得有什麽遺憾，但是既然有了這方麵的想法，如果不拍攝一套的話，回頭想想，或許還真的是種遺憾。
今天本來放假，但是毛思嫻親自打電話叫人，誰敢不來。於是銀河演藝最精銳的一部分員工全都行動了起來，開始圍繞著劉士卿和郭倩蓉轉圈。聞訊趕來的夏康甜和王馥佳雖然也很想跟著劉士卿一起拍攝，卻無論如何也不敢說出口。
毛思嫻在請示了劉士卿之後，把劉士卿、郭倩蓉的真實身份告訴了她召來的這些手下，這些化妝師、服裝師、攝像之類的員工們本來就不敢有所怠慢，此時一聽是個大老板以及未來的老板娘拍攝，就更加不敢有任何怠慢了，個個抖擻起來十二分的精神，把本來不是很帥的劉士卿，鼓搗的跟青春偶像似得，本來就很漂亮的郭倩蓉，更是被他們打扮的宛若下凡的天仙一般，美麗動人到了極致。
劉士卿對著鏡子看了好半天，“楊姐，這還是我嗎？”楊諾婷始終跟在劉士卿身邊，把自己首席秘書的職責發揮的淋漓盡致。
“乍看起來不像，不過仔細看看的話，還是很像的。”楊諾婷實話實說道。
給劉士卿化妝的化妝師恭維道：“劉總，你就應該是這個樣子。卓爾不凡，氣質懾人，一表人才。你化妝前的打扮，雖然也超凡脫俗，但是和你的身份比起來，還是有些差距的。”
服裝師帶著兩個人拎著四五十套衣服走了進來，“劉總，請你挑衣服吧。”
劉士卿擺了擺手，“我先看看蓉蓉穿什麽衣服，才好和她搭配。”
郭倩蓉呆在隔壁的化妝間，圍繞著她轉圈的人更多，誰都知道拍老板娘的馬屁很多時候比直接拍老板的馬屁更有效，再加上女人化妝本來就比男人麻煩，所以圍著郭倩蓉轉圈的人多，也就很正常了。
郭倩蓉選擇是一套古代大家閨秀的妝扮，劉士卿自然隻能選擇古代公子的裝束了，兩個人站在一起，還真的有點張生和崔鶯鶯的意思。
兩個人任由化妝師、攝像他們擺布，從上午一直忙活到了下午，一連換了十幾套裝束，拍攝的照片沒有一千張，也有百張了。在他們拍照的同時，還有一個攝像師，從頭到尾把整個經過記錄下來，準備回頭裁剪一下後，刻成盤，做為一份曆史見證，送給劉士卿和郭倩蓉。
劉士卿和郭倩蓉切切實實的體驗了一把做為演員的苦和累。攝像為了不給大老板、未來的老板娘留下壞印象，自然是盡可能的嚴格要求了，每次拍攝前，光擺造型就得折騰半天，故而劉士卿、郭倩蓉兩個人顯得格外的累。
好不容易等到拍攝結束了，劉士卿頓時沒形象的一屁股坐在了地上，“累死我了。”
郭倩蓉美眸流轉，朝著周圍看了看，“楊姐，筱瀟，佳佳、甜甜，咱們一起合個影吧。”
王馥佳和夏康甜本來以為沒希望了，沒想到郭倩蓉竟然主動要求她們一起合影，連忙跑了過來，和郭倩蓉站在了一起，楊諾婷過去，把劉士卿給攙扶了起來。幾女和劉士卿站在一起，一起照了張相。
之後，郭倩蓉又道：“誰還想合影的，請過來吧。”
圍在旁邊的還有很多人，一聽未來老板娘要跟他們合影，全都嗡的一聲，衝了過來，紛紛搶占比較好的位置，意圖和大老板或者未來老板娘多接近一點，以後也有了吹牛的資本。
攝像把這一切全都記錄了下來。之後，郭倩蓉和劉士卿又單獨跟攝像拍攝了一張合影。眾人全都皆大歡喜。
郭倩蓉又提議請大家夥吃飯，眾人自然沒有不答應的道理。銀河演藝的門口就有一家銀河餐飲的分店，也不用找別的地方，就在這裏解決就行了。王馥佳和夏康甜坐在一起，兩女直到現在還在琢磨郭倩蓉主動邀請她們跟她和劉士卿一起合影，到底是什麽意思，是無心為之，還是刻意為之，到底表現的又是一個什麽樣態度？真是撓頭呀。
第二天，銀河軟件和銀河手機在燕京聯合召開新聞發布會，正式宣布銀河智能手機的問世。智能手機從裏到外，都是用的劉士卿提供的技術。手機的pu采用的是龍芯公司專門開發的手機用微處理器，其它的電子元器件有一多半是銀河電子生產的，軟件分為兩部分，操作係統是銀河軟件開發的，其他的應用軟件，要麽是購買的，要麽就是由劉士卿提供的。
銀河手機推出的第一款智能手機，一共分為十幾個型號，產品覆蓋高中低端，最高端的手機是一款觸摸屏的直板手機。這款手機最吸引人眼球的地方，是其強大的功能，在一定程度上，可以當成是一台筆記本電腦使用，上，看電影，聊天，照相、攝像，遠程遙控，視頻會議等等，除了現有手機常見的功能之外，還有很多功能是現有的手機所不具有的。
發布會之前，銀河軟件、銀河手機邀請了很多的媒體記者前來采訪。對手機的發布會，國內的記者其實沒有太大的興趣，國內的手機市場，占據前三位的，全都是國外的品牌，芬蘭的諾基亞，韓國的三星，美國的摩托羅拉。國內的手機品牌基本上都是墊底的位置。如果是諾基亞、三星或者諾基亞搞新聞發布會，他們還會有些興趣，對於銀河手機這個初涉手機業務的公司來講，關不關注，都無所謂。
不過看在銀河軟件、銀河手機悄悄塞給他們的紅包的份兒上，再加上銀河手機和銀河軟件畢竟都屬於銀河實業的體係，一般有銀河實業的新聞，觀眾都比較喜歡看。於是，各路記者就半推半就的來了。
銀河手機是銀河實業通過收購幾家山寨手機製造廠之後，合並之後的結果。公司從上到下幾乎都是原公司的原班人馬。山寨機一向是叫座不叫好，很少有人會組織正規的發布會，來宣布我們又開發了什麽山寨機，誰要是真的這麽做了，隻等著被人告侵犯知識產權吧。好點的賠錢了事，運氣差的，隻有被工商部門查封的份兒。
為了這次的發布會，銀河手機、銀河軟件從京城的模特界請了不少的俊男靚女出來，請他們現場對各路記者演示銀河手機。
銀河手機重點推廣的還是那款最高端的手機，這款手機的整體技術都是由劉士卿提供的，屬於一款比較經典的機型，性能上非常的突出。
“各位朋友，我先為大家演示手機最吸引人的功能之一，同聲翻譯器。我拿的這款手機，可以同時進行華語普通話和英語之間的同聲翻譯。”男模拿著手機，在聚光燈下，把手機的屏幕暴露出來，當著記者們的麵，把同聲翻譯功能調了出來，然後對著手機道：“你好。”
“hell。”手機的話筒裏麵傳出了翻譯之後的聲音，這是一個顯得有點呆板的女聲。
“這裏是銀河手機、銀河軟件聯合舉辦的新聞發布會。”男模繼續道。
手機的同聲翻譯功能繼續忠實的把男模的話翻譯出來，非常準確，沒有什麽錯誤。
記者們先是楞了一下，旋即生出深深的懷疑，銀河手機不會事先把男模的話設定好了，然後公開演示，實際上是糊弄人的。誰不知道在翻譯這一行中，同聲翻譯是最難的。很多老翻譯都不一定能做好，一款手機竟然能夠有這個功能。
“對不起，能夠讓我們親自驗證一下嗎？”有記者問道。
“可以。”男模事先得到交代，“不過我先聲明一點，同聲翻譯功能目前還在初步開發階段，可能還有很多不完善的地方，希望記者朋友們在試用該項功能的時候，不要說得太專業，太複雜，盡量淺白一些。另外，同聲翻譯功能目前隻支持華語普通話和英之間的相互翻譯，對其他語種暫不提供支持，希望大家不要用日語或者朝鮮話來試驗。”
交代完之後，男模隨手一指，“請這位朋友上台。”
記者們不幹了，要是男模製定的這個人是銀河手機、銀河軟件安排的一個托兒的話，那該怎麽辦？不也照樣驗證不了同聲翻譯功能的實際作用嗎？
“我們要自己推舉人上台試驗。”記者們異口同聲的喊了起來，然後不等男模答應，就推舉廣傳媒的一位女記者代替他們上台，試用銀河手機的同聲翻譯功能。
“我是廣傳媒的記者黃月。”那位女記者對著手機說道。
手機準確無誤的進行了翻譯，女記者又試驗了幾句，還真的難不住手機的同聲翻譯功能。女記者靈機一動，從兜裏麵掏了一張報紙，找了一篇娛樂報道，這是一篇關於香港某明星結婚的消息。女記者念一句，手機翻譯一句，眾記者中有好幾個，英語水平很不錯，能夠判斷出來銀河手機同聲翻譯功能的好壞，他們聽得出來，銀河手機的同聲翻譯準確率在百分之十以上，這是一個極其恐怖的數字。有這樣一個數字做支撐，很多翻譯豈不是要失業了嗎？
劉士卿再決定在銀河手機上采用同聲翻譯功能的時候，還是手下留情的，沒有采取一步到位的方法。他為銀河手機選用的詞庫是初級版本的，在初級版本之外，還有中級版本，高級版本，專業版本和專家版本。
第751章同聲翻譯功能
不管有多困難，郭倩蓉提到的問題，劉士卿不可能不重視，何況對他來講，困難僅僅是困難而已，並不是說沒有解決的辦法。
等到楊諾婷回來後，劉士卿告訴她，讓她給總公司那邊發函，就說他決定成立銀河傳媒，以銀河傳媒的名義，和拱天傳媒進行合資。同時伺機在國外，尤其是美國和歐洲，收購電視台、報紙、雜誌等媒體。
劉士卿考慮的很清楚，如果擁有一個專屬於他的傳媒集團，除了在國內國外發出屬於銀河實業的聲音之外，也多了一個宣傳銀河實業企業化、理念的渠道，至少銀河實業再缺人的時候，就可以比較快的向全世界發布招聘信息了。
銀河演藝在招待會結束的時候，安排了一場盛大的藝演出，旗下的演職人員出動了不少，搞了一個非常喜慶的跨年演出。
當鍾聲敲響的時候，眾人一片歡呼聲，2014年就這樣過去了，2015年正式的成為了要和眾人共度365天的夥伴。
演出結束後，毛思嫻見時間有些晚，就請劉士卿他們在銀河演藝住下。銀河演藝有專門供員工休息的房間，安排劉士卿他們幾個，還是比較輕鬆的事情。
一覺到天亮，劉士卿隻覺得神清氣爽，新的一年了，新的開始，今年必定是他大展拳腳的一年，因為困擾他發展的一個最大障礙，將在今年有個圓滿的解決。劉士卿真恨不得馬上就是春節，之後就可以受到從國外進口的那些超高精度數控機床了。
元旦是全國法定假日，劉士卿今天也不想工作，隻想好好的休息一下，放鬆一下。毛思嫻一大早就趕過來見劉士卿，聽了劉士卿的想法後，心中一動，“劉總，我倒是有個節目，想必你一定會喜歡。”
劉士卿精神不由得一振，“毛姨，你快說。”
毛思嫻笑道：“劉總，你有沒有想過跟郭主任一起拍一套寫真集呀？或者拍一個影視短片什麽的？你們倆好了這麽長時間，好像從來沒有正兒經的合過影吧？”
劉士卿一想還真是，自己和郭倩蓉在一起，照片是拍了不少，但是在攝影棚裏麵，正兒經的拍，還真的沒有過。
一看劉士卿有些心動，毛思嫻就道：“咱們擇日不如撞日，就今天吧。我去給你叫人，一定把最好的化妝師、服裝師和攝像給你們找來，保證讓你和郭主任把最美好的一刻留下來。”
劉士卿把毛思嫻的建議跟郭倩蓉一說，郭倩蓉也是怦然心動。這事不說，還不覺得有什麽遺憾，但是既然有了這方麵的想法，如果不拍攝一套的話，回頭想想，或許還真的是種遺憾。
今天本來放假，但是毛思嫻親自打電話叫人，誰敢不來。於是銀河演藝最精銳的一部分員工全都行動了起來，開始圍繞著劉士卿和郭倩蓉轉圈。聞訊趕來的夏康甜和王馥佳雖然也很想跟著劉士卿一起拍攝，卻無論如何也不敢說出口。
毛思嫻在請示了劉士卿之後，把劉士卿、郭倩蓉的真實身份告訴了她召來的這些手下，這些化妝師、服裝師、攝像之類的員工們本來就不敢有所怠慢，此時一聽是個大老板以及未來的老板娘拍攝，就更加不敢有任何怠慢了，個個抖擻起來十二分的精神，把本來不是很帥的劉士卿，鼓搗的跟青春偶像似得，本來就很漂亮的郭倩蓉，更是被他們打扮的宛若下凡的天仙一般，美麗動人到了極致。
劉士卿對著鏡子看了好半天，“楊姐，這還是我嗎？”楊諾婷始終跟在劉士卿身邊，把自己首席秘書的職責發揮的淋漓盡致。
“乍看起來不像，不過仔細看看的話，還是很像的。”楊諾婷實話實說道。
給劉士卿化妝的化妝師恭維道：“劉總，你就應該是這個樣子。卓爾不凡，氣質懾人，一表人才。你化妝前的打扮，雖然也超凡脫俗，但是和你的身份比起來，還是有些差距的。”
服裝師帶著兩個人拎著四五十套衣服走了進來，“劉總，請你挑衣服吧。”
劉士卿擺了擺手，“我先看看蓉蓉穿什麽衣服，才好和她搭配。”
郭倩蓉呆在隔壁的化妝間，圍繞著她轉圈的人更多，誰都知道拍老板娘的馬屁很多時候比直接拍老板的馬屁更有效，再加上女人化妝本來就比男人麻煩，所以圍著郭倩蓉轉圈的人多，也就很正常了。
郭倩蓉選擇是一套古代大家閨秀的妝扮，劉士卿自然隻能選擇古代公子的裝束了，兩個人站在一起，還真的有點張生和崔鶯鶯的意思。
兩個人任由化妝師、攝像他們擺布，從上午一直忙活到了下午，一連換了十幾套裝束，拍攝的照片沒有一千張，也有百張了。在他們拍照的同時，還有一個攝像師，從頭到尾把整個經過記錄下來，準備回頭裁剪一下後，刻成盤，做為一份曆史見證，送給劉士卿和郭倩蓉。
劉士卿和郭倩蓉切切實實的體驗了一把做為演員的苦和累。攝像為了不給大老板、未來的老板娘留下壞印象，自然是盡可能的嚴格要求了，每次拍攝前，光擺造型就得折騰半天，故而劉士卿、郭倩蓉兩個人顯得格外的累。
好不容易等到拍攝結束了，劉士卿頓時沒形象的一屁股坐在了地上，“累死我了。”
郭倩蓉美眸流轉，朝著周圍看了看，“楊姐，筱瀟，佳佳、甜甜，咱們一起合個影吧。”
王馥佳和夏康甜本來以為沒希望了，沒想到郭倩蓉竟然主動要求她們一起合影，連忙跑了過來，和郭倩蓉站在了一起，楊諾婷過去，把劉士卿給攙扶了起來。幾女和劉士卿站在一起，一起照了張相。
之後，郭倩蓉又道：“誰還想合影的，請過來吧。”
圍在旁邊的還有很多人，一聽未來老板娘要跟他們合影，全都嗡的一聲，衝了過來，紛紛搶占比較好的位置，意圖和大老板或者未來老板娘多接近一點，以後也有了吹牛的資本。
攝像把這一切全都記錄了下來。之後，郭倩蓉和劉士卿又單獨跟攝像拍攝了一張合影。眾人全都皆大歡喜。
郭倩蓉又提議請大家夥吃飯，眾人自然沒有不答應的道理。銀河演藝的門口就有一家銀河餐飲的分店，也不用找別的地方，就在這裏解決就行了。王馥佳和夏康甜坐在一起，兩女直到現在還在琢磨郭倩蓉主動邀請她們跟她和劉士卿一起合影，到底是什麽意思，是無心為之，還是刻意為之，到底表現的又是一個什麽樣態度？真是撓頭呀。
第二天，銀河軟件和銀河手機在燕京聯合召開新聞發布會，正式宣布銀河智能手機的問世。智能手機從裏到外，都是用的劉士卿提供的技術。手機的pu采用的是龍芯公司專門開發的手機用微處理器，其它的電子元器件有一多半是銀河電子生產的，軟件分為兩部分，操作係統是銀河軟件開發的，其他的應用軟件，要麽是購買的，要麽就是由劉士卿提供的。
銀河手機推出的第一款智能手機，一共分為十幾個型號，產品覆蓋高中低端，最高端的手機是一款觸摸屏的直板手機。這款手機最吸引人眼球的地方，是其強大的功能，在一定程度上，可以當成是一台筆記本電腦使用，上，看電影，聊天，照相、攝像，遠程遙控，視頻會議等等，除了現有手機常見的功能之外，還有很多功能是現有的手機所不具有的。
發布會之前，銀河軟件、銀河手機邀請了很多的媒體記者前來采訪。對手機的發布會，國內的記者其實沒有太大的興趣，國內的手機市場，占據前三位的，全都是國外的品牌，芬蘭的諾基亞，韓國的三星，美國的摩托羅拉。國內的手機品牌基本上都是墊底的位置。如果是諾基亞、三星或者諾基亞搞新聞發布會，他們還會有些興趣，對於銀河手機這個初涉手機業務的公司來講，關不關注，都無所謂。
不過看在銀河軟件、銀河手機悄悄塞給他們的紅包的份兒上，再加上銀河手機和銀河軟件畢竟都屬於銀河實業的體係，一般有銀河實業的新聞，觀眾都比較喜歡看。於是，各路記者就半推半就的來了。
銀河手機是銀河實業通過收購幾家山寨手機製造廠之後，合並之後的結果。公司從上到下幾乎都是原公司的原班人馬。山寨機一向是叫座不叫好，很少有人會組織正規的發布會，來宣布我們又開發了什麽山寨機，誰要是真的這麽做了，隻等著被人告侵犯知識產權吧。好點的賠錢了事，運氣差的，隻有被工商部門查封的份兒。
為了這次的發布會，銀河手機、銀河軟件從京城的模特界請了不少的俊男靚女出來，請他們現場對各路記者演示銀河手機。
銀河手機重點推廣的還是那款最高端的手機，這款手機的整體技術都是由劉士卿提供的，屬於一款比較經典的機型，性能上非常的突出。
“各位朋友，我先為大家演示手機最吸引人的功能之一，同聲翻譯器。我拿的這款手機，可以同時進行華語普通話和英語之間的同聲翻譯。”男模拿著手機，在聚光燈下，把手機的屏幕暴露出來，當著記者們的麵，把同聲翻譯功能調了出來，然後對著手機道：“你好。”
“hell。”手機的話筒裏麵傳出了翻譯之後的聲音，這是一個顯得有點呆板的女聲。
“這裏是銀河手機、銀河軟件聯合舉辦的新聞發布會。”男模繼續道。
手機的同聲翻譯功能繼續忠實的把男模的話翻譯出來，非常準確，沒有什麽錯誤。
記者們先是楞了一下，旋即生出深深的懷疑，銀河手機不會事先把男模的話設定好了，然後公開演示，實際上是糊弄人的。誰不知道在翻譯這一行中，同聲翻譯是最難的。很多老翻譯都不一定能做好，一款手機竟然能夠有這個功能。
“對不起，能夠讓我們親自驗證一下嗎？”有記者問道。
“可以。”男模事先得到交代，“不過我先聲明一點，同聲翻譯功能目前還在初步開發階段，可能還有很多不完善的地方，希望記者朋友們在試用該項功能的時候，不要說得太專業，太複雜，盡量淺白一些。另外，同聲翻譯功能目前隻支持華語普通話和英之間的相互翻譯，對其他語種暫不提供支持，希望大家不要用日語或者朝鮮話來試驗。”
交代完之後，男模隨手一指，“請這位朋友上台。”
記者們不幹了，要是男模製定的這個人是銀河手機、銀河軟件安排的一個托兒的話，那該怎麽辦？不也照樣驗證不了同聲翻譯功能的實際作用嗎？
“我們要自己推舉人上台試驗。”記者們異口同聲的喊了起來，然後不等男模答應，就推舉廣傳媒的一位女記者代替他們上台，試用銀河手機的同聲翻譯功能。
“我是廣傳媒的記者黃月。”那位女記者對著手機說道。
手機準確無誤的進行了翻譯，女記者又試驗了幾句，還真的難不住手機的同聲翻譯功能。女記者靈機一動，從兜裏麵掏了一張報紙，找了一篇娛樂報道，這是一篇關於香港某明星結婚的消息。女記者念一句，手機翻譯一句，眾記者中有好幾個，英語水平很不錯，能夠判斷出來銀河手機同聲翻譯功能的好壞，他們聽得出來，銀河手機的同聲翻譯準確率在百分之十以上，這是一個極其恐怖的數字。有這樣一個數字做支撐，很多翻譯豈不是要失業了嗎？
劉士卿再決定在銀河手機上采用同聲翻譯功能的時候，還是手下留情的，沒有采取一步到位的方法。他為銀河手機選用的詞庫是初級版本的，在初級版本之外，還有中級版本，高級版本，專業版本和專家版本。