薛定格又頓了頓,接著一口氣說道,“咱們先引《說文解字·巾部》釋:「古者少康初作箕、帚、秫酒。少康,杜康也。」
啟襲禹位,標誌了種花曆史上第一代王朝的正式誕生。繼啟登位的太康荒淫無道,被後羿乘機奪位後失國。但後羿隨即又被自己的親信寒浞取代。太康逃到同姓部落斟鄩那裏,後羿滅掉斟鄩,擁立仲康。
仲康之子姒相逃奔商丘。此時,相的妻子後緡正懷有身孕,她逃到有仍氏,生下了少康,因希望他能像爺爺仲康一樣有所作為,所以,取名姒少康。”
說完這段引文解字,薛定格得意洋洋的看著孫掌櫃,他用的是古棒語,也就是咬文嚼字的古語來說的。這古棒語的很多詞匯其實就源自漢語音譯,就像現代外來詞匯我們也會采用部分音譯直接表達詞意,如三明治、芒果、瑜伽這類就是了。
通常來說,國語成績不是太差的棒國學生也能聽得懂七七八八,電視劇裏那些棒國古裝片也經常會說幾句咬文嚼字的。但薛定格可是說的種花文言文翻譯的古棒語,這難度可想而知了……
“這,你接著說故事吧。”孫老板明顯是想糊弄過去了,這要是承認聽不懂就有些丟臉了。
此時薛定格剛裝完一個杯,正神清氣爽的時候,也不想得罪眼前這位大掌櫃,於是他就接著說了下去,
“前麵說到少康一直為如何改良釀酒工藝而煩惱,正所謂日有所思夜有所夢。
終於有一天,他夢到一位老神仙,老神仙告訴他:「九天以後的酉時,你到馬路上取三個人的三滴血放進酒窖裏,釀出來的酒就好喝了。」”
說完一段薛定格停了下來,用食指沾了點酒水在桌上寫下了一個字,並教孫掌櫃認識了這個漢子——「酉」,至於為何要寫這個字呢,你們看「酒」這個字怎麽寫的就知道了。
酉時根據種花家的十二時辰換算到現在24小時,就是下午 5 時正至下午 7 時正,也是古時候人們散養的雞開始歸巢的時間。如白居易《醉歌》雲:“黃雞催曉醜時鳴,白日催年酉前沒。”故酉時又叫日入。
這段話自然也經薛定格之口娓娓道來,孫掌櫃也是懂十二時辰的,這倒是好理解,隻是還不知道這和故事有什麽聯係。
“九天以後,少康如約按照老神仙的指示去了。在路邊分別等到一位趕考的書生和一位剛打勝仗回來的將軍路過,在說明原因後,書生和將軍都很豪爽的給了他一滴血。眼看就差最後一滴血了,卻遲遲等不到最後一個人的出現,就在酉時將至時,他突然看到遠處樹下好像躺了個瘋子,無奈便取了他的一滴血,此時正好是酉時。
回家後,他把三滴血放進酒窖,隨後釀出來的酒果然很香,可是,這東西叫什麽好呢?”
說到這裏故事也差不多結束了,薛定格剛才賣的關子終於要揭曉了,孫掌櫃也不接話,靜靜看著對麵的小子繼續裝杯。
薛定格又沾了一點酒水,在酉字旁邊點了三點,於是「酒」這個字就成了。
“少昊想著,既然取了三個人的血就用三點水吧,神仙不是讓他酉時去的嗎,就再加個酉吧,這樣就組成了「酒」字,怎麽讀呢?對了,神仙讓他九天以後去的,就念“九”音吧。
這就是傳說中“酒”字的由來!
至此以後,飲酒之人因此也分為三種境界即:書生、將軍、瘋子。
書生:舉杯文雅,斯斯文文。
將軍:酒過三旬,豪放興起。
瘋子:來者不拒,不知何處。”
孫掌櫃配合著做出恍然大悟的表情,拍手叫好,“原來如此,真是聽君一席話,勝讀十年書啊!話說後生,你是在哪所大學讀書啊?”
“別看我這麽年輕,我可是剛從首爾大畢業,提前修滿學分本科畢業哦!”
對於棒國普通人來說,能首爾大畢業就代表了最優秀,孫掌櫃聽到還提前畢業,那更是另眼相看了,“沒想到隨便聊個天,都能認識一位首爾大的畢業生,幸會幸會啊!”
“繆讚謬讚,我看孫掌櫃您天庭飽滿,心寬體胖,也是有福氣的人啊。”薛定格拱手謝道,卻也口吐蓮花,誇讚了一番眼前的孫掌櫃。
“客氣客氣,你的古文和曆史這麽好,可是文學專業?”孫掌櫃也有模有樣的學著薛定格拱手稱謝。
隔壁一桌聽了半天的情侶噗嗤就笑了出來,剛開始覺得挺厲害的就聽了下去,沒想到這兩人越來越入戲,真的像古時候文人騷客那般高談闊論,互相吹捧起來了,但心裏總歸還是佩服的,這文學素養可不是隨便就能裝的出來的,uu看書..om剛才一直指點江山的薛定格可比電視裏的古裝劇演的都像古人。
“這倒不是呢,我本科是獸醫呢,研究生也是選的生物工程專業的。”薛定格對旁人的嗤笑也不以為意,反正這戲也沒演砸。
“那你涉獵可真夠廣泛的,下午看你對藥材藥性也是懂一點,這對古文也這麽在行,不知道的真以為你是文學生呢!”
“嗨,平時看的雜書多而已,又不是專業知識,多而不精,不求甚解罷了。”
“那應該馬上要開學讀研了吧,說來我女兒也是去年剛大學畢業呢。”
“那還真是恭喜了,孩子都順利畢業了,您也可以輕鬆不少了吧!我那事就不談了,隻能說造化弄人啊,來,咱們幹杯。”
都是男人,而且身為中年男人,孫掌櫃自然不會去深究這位小友說的造化弄人是什麽意思,還剩最後一杯了,那就幹吧。
於是兩人碰杯,就在準備一飲而盡之時,塑料大棚被人掀開了。
此時走進了兩個戴著同款圍巾和毛線帽的女人,隻要不是瞎子就看得出這打扮、這長相,必定是母女關係。
“春風秋月美嬌娘,
酒不盡而禍不息,
何處解我內急?”
薛定格一看孫掌櫃的臉色突變,心裏暗道不好。於是眼咕嚕一轉,急智之下,就把剛才自己那沒作完的詞,現編了三句念了出來。
說完再次拱手作揖,急急忙忙就起身離開了。
別擔心,剛才點完菜薛定格就結完賬了,所以他借著尿遁跑路倒也不算逃避結賬。
啟襲禹位,標誌了種花曆史上第一代王朝的正式誕生。繼啟登位的太康荒淫無道,被後羿乘機奪位後失國。但後羿隨即又被自己的親信寒浞取代。太康逃到同姓部落斟鄩那裏,後羿滅掉斟鄩,擁立仲康。
仲康之子姒相逃奔商丘。此時,相的妻子後緡正懷有身孕,她逃到有仍氏,生下了少康,因希望他能像爺爺仲康一樣有所作為,所以,取名姒少康。”
說完這段引文解字,薛定格得意洋洋的看著孫掌櫃,他用的是古棒語,也就是咬文嚼字的古語來說的。這古棒語的很多詞匯其實就源自漢語音譯,就像現代外來詞匯我們也會采用部分音譯直接表達詞意,如三明治、芒果、瑜伽這類就是了。
通常來說,國語成績不是太差的棒國學生也能聽得懂七七八八,電視劇裏那些棒國古裝片也經常會說幾句咬文嚼字的。但薛定格可是說的種花文言文翻譯的古棒語,這難度可想而知了……
“這,你接著說故事吧。”孫老板明顯是想糊弄過去了,這要是承認聽不懂就有些丟臉了。
此時薛定格剛裝完一個杯,正神清氣爽的時候,也不想得罪眼前這位大掌櫃,於是他就接著說了下去,
“前麵說到少康一直為如何改良釀酒工藝而煩惱,正所謂日有所思夜有所夢。
終於有一天,他夢到一位老神仙,老神仙告訴他:「九天以後的酉時,你到馬路上取三個人的三滴血放進酒窖裏,釀出來的酒就好喝了。」”
說完一段薛定格停了下來,用食指沾了點酒水在桌上寫下了一個字,並教孫掌櫃認識了這個漢子——「酉」,至於為何要寫這個字呢,你們看「酒」這個字怎麽寫的就知道了。
酉時根據種花家的十二時辰換算到現在24小時,就是下午 5 時正至下午 7 時正,也是古時候人們散養的雞開始歸巢的時間。如白居易《醉歌》雲:“黃雞催曉醜時鳴,白日催年酉前沒。”故酉時又叫日入。
這段話自然也經薛定格之口娓娓道來,孫掌櫃也是懂十二時辰的,這倒是好理解,隻是還不知道這和故事有什麽聯係。
“九天以後,少康如約按照老神仙的指示去了。在路邊分別等到一位趕考的書生和一位剛打勝仗回來的將軍路過,在說明原因後,書生和將軍都很豪爽的給了他一滴血。眼看就差最後一滴血了,卻遲遲等不到最後一個人的出現,就在酉時將至時,他突然看到遠處樹下好像躺了個瘋子,無奈便取了他的一滴血,此時正好是酉時。
回家後,他把三滴血放進酒窖,隨後釀出來的酒果然很香,可是,這東西叫什麽好呢?”
說到這裏故事也差不多結束了,薛定格剛才賣的關子終於要揭曉了,孫掌櫃也不接話,靜靜看著對麵的小子繼續裝杯。
薛定格又沾了一點酒水,在酉字旁邊點了三點,於是「酒」這個字就成了。
“少昊想著,既然取了三個人的血就用三點水吧,神仙不是讓他酉時去的嗎,就再加個酉吧,這樣就組成了「酒」字,怎麽讀呢?對了,神仙讓他九天以後去的,就念“九”音吧。
這就是傳說中“酒”字的由來!
至此以後,飲酒之人因此也分為三種境界即:書生、將軍、瘋子。
書生:舉杯文雅,斯斯文文。
將軍:酒過三旬,豪放興起。
瘋子:來者不拒,不知何處。”
孫掌櫃配合著做出恍然大悟的表情,拍手叫好,“原來如此,真是聽君一席話,勝讀十年書啊!話說後生,你是在哪所大學讀書啊?”
“別看我這麽年輕,我可是剛從首爾大畢業,提前修滿學分本科畢業哦!”
對於棒國普通人來說,能首爾大畢業就代表了最優秀,孫掌櫃聽到還提前畢業,那更是另眼相看了,“沒想到隨便聊個天,都能認識一位首爾大的畢業生,幸會幸會啊!”
“繆讚謬讚,我看孫掌櫃您天庭飽滿,心寬體胖,也是有福氣的人啊。”薛定格拱手謝道,卻也口吐蓮花,誇讚了一番眼前的孫掌櫃。
“客氣客氣,你的古文和曆史這麽好,可是文學專業?”孫掌櫃也有模有樣的學著薛定格拱手稱謝。
隔壁一桌聽了半天的情侶噗嗤就笑了出來,剛開始覺得挺厲害的就聽了下去,沒想到這兩人越來越入戲,真的像古時候文人騷客那般高談闊論,互相吹捧起來了,但心裏總歸還是佩服的,這文學素養可不是隨便就能裝的出來的,uu看書..om剛才一直指點江山的薛定格可比電視裏的古裝劇演的都像古人。
“這倒不是呢,我本科是獸醫呢,研究生也是選的生物工程專業的。”薛定格對旁人的嗤笑也不以為意,反正這戲也沒演砸。
“那你涉獵可真夠廣泛的,下午看你對藥材藥性也是懂一點,這對古文也這麽在行,不知道的真以為你是文學生呢!”
“嗨,平時看的雜書多而已,又不是專業知識,多而不精,不求甚解罷了。”
“那應該馬上要開學讀研了吧,說來我女兒也是去年剛大學畢業呢。”
“那還真是恭喜了,孩子都順利畢業了,您也可以輕鬆不少了吧!我那事就不談了,隻能說造化弄人啊,來,咱們幹杯。”
都是男人,而且身為中年男人,孫掌櫃自然不會去深究這位小友說的造化弄人是什麽意思,還剩最後一杯了,那就幹吧。
於是兩人碰杯,就在準備一飲而盡之時,塑料大棚被人掀開了。
此時走進了兩個戴著同款圍巾和毛線帽的女人,隻要不是瞎子就看得出這打扮、這長相,必定是母女關係。
“春風秋月美嬌娘,
酒不盡而禍不息,
何處解我內急?”
薛定格一看孫掌櫃的臉色突變,心裏暗道不好。於是眼咕嚕一轉,急智之下,就把剛才自己那沒作完的詞,現編了三句念了出來。
說完再次拱手作揖,急急忙忙就起身離開了。
別擔心,剛才點完菜薛定格就結完賬了,所以他借著尿遁跑路倒也不算逃避結賬。