第38章 我也可以
重回年代：隨身神樹空間 作者：六個破碗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
等他們準備回去的時候，黃美蓮也回來了。
隻不過她臉上愁雲慘淡，看來李翻譯的傷勢還是很重。
她先去了一趟辦公室，用座機打了通電話出去。
電話那邊的人語氣很衝。
“現在調人根本來不及，更何況也不一定有人能調過來。”
“你們怎麽不把人好好看著？那麽重要的人才在你們那受傷了，到時候我要找你們廠長好好說道說道！”
問題解決不了，但首先進行了一番問責。
秦詩南聽到這裏，就拉著宋繼昌走了。
他們兩個知道怎麽回宿舍，不需要黃美蓮帶著。
又過了半個多小時，黃美蓮才慢悠悠的回來了。
她手裏還拿著一本書。
一邊走路還一邊碎碎念。
“哈嘍，外康吐拆那……”
秦詩南差點沒憋住笑。
宋繼昌也覺得很新鮮，不過他聽不懂英文，還以為她在說什麽方言。
“舅媽你說的啥，我怎麽聽不懂？”
“英語！”
黃美蓮剛說了第一句就忘了後麵，又打開書看了一眼。
都是幾句很簡單的英文，秦詩南忍不住跟著她讀了一遍。
秦詩南讀的就標準多了，倒是跟李翻譯的語調有點相似。
黃美蓮驚訝的瞪大了眼睛。
“你怎麽會這個？”
見兩人的目光全都投射到了自己身上，秦詩南忽然覺得略有壓力。
“是我爸教我的，不過他也隻教了我幾句簡單的詞匯。”
這當然是借口了。
“原來是這樣。”
宋繼昌了然。
但是黃美蓮不了解他家裏的情況，還是覺得有點奇怪。
她正要開口問，就看見宋繼昌朝著她使眼色。
看來這其中有什麽隱情。
黃美蓮越過了這個話題，有些激動的邀請。
“要不然明天你就暫時充當一下我們的翻譯吧。”
“但是我隻會幾句……”
秦詩南有些猶豫。
他會的其實不少，不過那都是些在現代常用的交流語句，不知道能不能派上用場。
而且跟煉鋼有關的專用術語，他還真是一字不識。
“沒關係，你隻要把這幾句歡迎語和歡送語說明白就行。”
黃美蓮指著書上簡單的句子說道。
這確實很簡單。
一句是歡迎你的到來，另一句是希望你下次再來。
秦詩南照著念了一遍，黃美蓮激動的快要拿不穩書了。
“太好了！”
那邊的代表團也會帶翻譯，而且也有會說中文的人。
原本要一個翻譯隻是為了以備不時之需，但是李翻譯沒法過來，就不能要求太高了。
有一個能說兩句英文撐撐場子的也夠用了。
“好孩子，明天你就跟我們一起去接見代表團，我先去跟廠長說一下。”
黃美蓮剛回來，甚至才踏進家裏兩步，連口水都來不及喝又急匆匆的出去了。
秦詩南還沒來得及說話，她又回來了。
“瞧我這腦子，你跟我一起去。”
宋繼昌連忙在他們身後問。
“舅舅還有多久回來？我在家先給你們做晚飯吧！”
“你先做吧，他估計也快了。”
李翻譯那邊已經沒什麽大事，周先生作為一個財務主任，也不會一直待在那邊。
秦詩南聽得心中有些感動。
因為他在黃美蓮回來之前，才剛跟宋繼昌說過自己帶的饅頭的事。
何素薇給他弄了那麽多饅頭，現在在周先生家裏，又不愁沒有飯吃。
那饅頭要什麽時候才能消耗掉。
現在就有辦法了。
宋繼昌弄點菜，然後把饅頭蒸一下就好了。
“那孩子居然還會做飯，我以前還從來都沒聽說過。”
路上，黃美蓮心情好了起來。
不僅能把撐場麵的翻譯給解決了，還能吃到侄子做的飯。
這還是頭一回吃到親人小輩做的飯。
廠長的辦公室也不是很大，不過櫃子比較多。
櫃門都關著，但是從玻璃窗上能看出來，裏麵似乎塞得滿滿當當。
辦公桌上也放著墨水瓶和鋼筆，還有一盞很老的台燈和座機。
屋裏彌漫著一股淡淡的沉香的氣息，一踏進來就能感受到其中格調。
“廠長，我這個侄子會說幾句英語，到時候可以帶在身邊，讓他說歡迎語。”
黃美蓮高興的匯報。
廠長穿著夾克，戴著眼鏡，留著一抹胡子。
他看著秦詩南，後者也在看著他。
對上他的眼神，秦詩南竟然一點也不打怵。
其實秦詩南心中還是有點忐忑的。
不過這麽多年來，他深知一個道理。
如果他慫了，那他就一定辦不好事。
看了約有半分鍾的樣子，廠長這才開口說話。
“小子，你說兩句給我聽聽。”
秦詩南就把歡迎語和歡送語都說了一遍，說完了之後還貼心的在後麵加上了翻譯。
廠長聽完之後拍板決定。
“行，就他了，這口音倒還真跟李翻譯的差不多。”
這些常用的口語，想聽懂並不難，隻不過想說的好，說的麻利，就沒那麽容易了。
解決了一樁大事，黃美蓮鬆了一口氣。
“太好了！”
廠長眼中的讚賞之情格外明顯，語調都放鬆了下來。
“一會兒我叫小亮給他送身行頭過去，明天記得打扮的靈醒一點。”
“好好！”
秦詩南見狀也跟著笑。
其實他會的更多得多，但是現在還沒有必要說出來。
“小秦你先回去，我還有點事要跟廠長說一下。”
高興過後就該具體匯報了。
黃美蓮欲言又止，決定讓秦詩南先回避一下。
“好。”
秦詩南其實能猜到他們要說什麽。
無非就是他怎麽會說英語，以及關於他父親的事。
宋繼昌沒有當麵說，就是因為他很清楚，秦詩南一家子肯定都很討厭他的父親。
當麵說這些總是不好的。
宋繼昌這小子根本就不會做飯，他把饅頭蒸熟了之後，就炒了一個青菜。
青菜還炒的很老，有點糊，完全沒有青翠欲滴的樣子。
秦詩南回來之後見到這個慘不忍睹的賣相，忍不住吐槽。
“你炒的也太難看了。”
“我能弄出來就已經很不容易了，起碼饅頭是蒸熟了。”
宋繼昌雖然沒弄出什麽花樣來，但是他找到了兩個花盤子，把桌上的擺盤擺的很好看。
把饅頭蒸熟了，也值得說？
秦詩南更想笑了。
“饅頭本來就是熟的，你隻是把它熱了一下。”
隻不過她臉上愁雲慘淡，看來李翻譯的傷勢還是很重。
她先去了一趟辦公室，用座機打了通電話出去。
電話那邊的人語氣很衝。
“現在調人根本來不及，更何況也不一定有人能調過來。”
“你們怎麽不把人好好看著？那麽重要的人才在你們那受傷了，到時候我要找你們廠長好好說道說道！”
問題解決不了，但首先進行了一番問責。
秦詩南聽到這裏，就拉著宋繼昌走了。
他們兩個知道怎麽回宿舍，不需要黃美蓮帶著。
又過了半個多小時，黃美蓮才慢悠悠的回來了。
她手裏還拿著一本書。
一邊走路還一邊碎碎念。
“哈嘍，外康吐拆那……”
秦詩南差點沒憋住笑。
宋繼昌也覺得很新鮮，不過他聽不懂英文，還以為她在說什麽方言。
“舅媽你說的啥，我怎麽聽不懂？”
“英語！”
黃美蓮剛說了第一句就忘了後麵，又打開書看了一眼。
都是幾句很簡單的英文，秦詩南忍不住跟著她讀了一遍。
秦詩南讀的就標準多了，倒是跟李翻譯的語調有點相似。
黃美蓮驚訝的瞪大了眼睛。
“你怎麽會這個？”
見兩人的目光全都投射到了自己身上，秦詩南忽然覺得略有壓力。
“是我爸教我的，不過他也隻教了我幾句簡單的詞匯。”
這當然是借口了。
“原來是這樣。”
宋繼昌了然。
但是黃美蓮不了解他家裏的情況，還是覺得有點奇怪。
她正要開口問，就看見宋繼昌朝著她使眼色。
看來這其中有什麽隱情。
黃美蓮越過了這個話題，有些激動的邀請。
“要不然明天你就暫時充當一下我們的翻譯吧。”
“但是我隻會幾句……”
秦詩南有些猶豫。
他會的其實不少，不過那都是些在現代常用的交流語句，不知道能不能派上用場。
而且跟煉鋼有關的專用術語，他還真是一字不識。
“沒關係，你隻要把這幾句歡迎語和歡送語說明白就行。”
黃美蓮指著書上簡單的句子說道。
這確實很簡單。
一句是歡迎你的到來，另一句是希望你下次再來。
秦詩南照著念了一遍，黃美蓮激動的快要拿不穩書了。
“太好了！”
那邊的代表團也會帶翻譯，而且也有會說中文的人。
原本要一個翻譯隻是為了以備不時之需，但是李翻譯沒法過來，就不能要求太高了。
有一個能說兩句英文撐撐場子的也夠用了。
“好孩子，明天你就跟我們一起去接見代表團，我先去跟廠長說一下。”
黃美蓮剛回來，甚至才踏進家裏兩步，連口水都來不及喝又急匆匆的出去了。
秦詩南還沒來得及說話，她又回來了。
“瞧我這腦子，你跟我一起去。”
宋繼昌連忙在他們身後問。
“舅舅還有多久回來？我在家先給你們做晚飯吧！”
“你先做吧，他估計也快了。”
李翻譯那邊已經沒什麽大事，周先生作為一個財務主任，也不會一直待在那邊。
秦詩南聽得心中有些感動。
因為他在黃美蓮回來之前，才剛跟宋繼昌說過自己帶的饅頭的事。
何素薇給他弄了那麽多饅頭，現在在周先生家裏，又不愁沒有飯吃。
那饅頭要什麽時候才能消耗掉。
現在就有辦法了。
宋繼昌弄點菜，然後把饅頭蒸一下就好了。
“那孩子居然還會做飯，我以前還從來都沒聽說過。”
路上，黃美蓮心情好了起來。
不僅能把撐場麵的翻譯給解決了，還能吃到侄子做的飯。
這還是頭一回吃到親人小輩做的飯。
廠長的辦公室也不是很大，不過櫃子比較多。
櫃門都關著，但是從玻璃窗上能看出來，裏麵似乎塞得滿滿當當。
辦公桌上也放著墨水瓶和鋼筆，還有一盞很老的台燈和座機。
屋裏彌漫著一股淡淡的沉香的氣息，一踏進來就能感受到其中格調。
“廠長，我這個侄子會說幾句英語，到時候可以帶在身邊，讓他說歡迎語。”
黃美蓮高興的匯報。
廠長穿著夾克，戴著眼鏡，留著一抹胡子。
他看著秦詩南，後者也在看著他。
對上他的眼神，秦詩南竟然一點也不打怵。
其實秦詩南心中還是有點忐忑的。
不過這麽多年來，他深知一個道理。
如果他慫了，那他就一定辦不好事。
看了約有半分鍾的樣子，廠長這才開口說話。
“小子，你說兩句給我聽聽。”
秦詩南就把歡迎語和歡送語都說了一遍，說完了之後還貼心的在後麵加上了翻譯。
廠長聽完之後拍板決定。
“行，就他了，這口音倒還真跟李翻譯的差不多。”
這些常用的口語，想聽懂並不難，隻不過想說的好，說的麻利，就沒那麽容易了。
解決了一樁大事，黃美蓮鬆了一口氣。
“太好了！”
廠長眼中的讚賞之情格外明顯，語調都放鬆了下來。
“一會兒我叫小亮給他送身行頭過去，明天記得打扮的靈醒一點。”
“好好！”
秦詩南見狀也跟著笑。
其實他會的更多得多，但是現在還沒有必要說出來。
“小秦你先回去，我還有點事要跟廠長說一下。”
高興過後就該具體匯報了。
黃美蓮欲言又止，決定讓秦詩南先回避一下。
“好。”
秦詩南其實能猜到他們要說什麽。
無非就是他怎麽會說英語，以及關於他父親的事。
宋繼昌沒有當麵說，就是因為他很清楚，秦詩南一家子肯定都很討厭他的父親。
當麵說這些總是不好的。
宋繼昌這小子根本就不會做飯，他把饅頭蒸熟了之後，就炒了一個青菜。
青菜還炒的很老，有點糊，完全沒有青翠欲滴的樣子。
秦詩南回來之後見到這個慘不忍睹的賣相，忍不住吐槽。
“你炒的也太難看了。”
“我能弄出來就已經很不容易了，起碼饅頭是蒸熟了。”
宋繼昌雖然沒弄出什麽花樣來，但是他找到了兩個花盤子，把桌上的擺盤擺的很好看。
把饅頭蒸熟了，也值得說？
秦詩南更想笑了。
“饅頭本來就是熟的，你隻是把它熱了一下。”