第87章 杜行申曲劇社在浦江鎮古戲台演出元宵節《女看燈》
申曲涅盤演變到滬劇的艱難曆程 作者:半樓書屋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在月滿人團圓的元宵之夜,杜行申曲劇社在浦江鎮曆史悠久的古戲台上,拉開了一場令人心馳神往的傳統戲曲盛宴。
古戲台被璀璨的燈籠裝點得分外妖嬈,每一盞燈都似乎在訴說著千年的故事,而台下的觀眾,則是懷著對古老藝術的無限敬仰與期待,靜待好戲開場。
隨著一聲清脆的銅鑼響,幕布緩緩拉開,隻見舞台中央,一位身著淡雅素衣、眉清目秀的少女——錢晚秋,輕盈登場。
她飾演的正是《女看燈》中的小姑,一位天真爛漫、對世界充滿好奇的少女。
錢晚秋的一顰一笑,皆如春風拂麵,將小姑的純真無邪展現得淋漓盡致。
緊接著,一抹溫婉端莊的身影步入舞台,那是慕容雪飾演的嫂子,一身華服,步履輕盈,舉手投足間盡顯大家閨秀的風範。
慕容雪的嗓音清澈如泉,每一個音符都準確無誤地敲擊在觀眾的心弦上,與小姑的活潑形成鮮明對比,卻又和諧相融。
二人對子戲唱滬劇賦子板,快捷流暢,仿佛是兩個靈魂在古老旋律中的對話。
小姑錢晚秋以她那清脆悅耳的聲音,唱出了對外麵世界的無限向往:
“元宵佳節燈如晝,小姑心馳神往遊。”
而嫂子慕容雪則以更加深沉的語調回應,既是對小姑的寵溺,也是對社會規則的無奈:
“世間繁華雖誘人,女子足不出戶訓。”
隨著劇情的深入,兩人的唱腔時而高亢激昂,時而低回婉轉,配合著細膩入微的表情和動作,將《女看燈》中的情感糾葛與人生哲理展現得絲絲入扣。
台下的觀眾被深深吸引,時而歡笑,時而歎息,仿佛自己也成為了劇中人,經曆了一場穿越時空的心靈之旅。
正當劇情達到高潮,小姑與嫂子在月光下的一段對唱,將全場的情感推向了頂點:
“燈火闌珊處,願得一心人;世事雖多變,真情永流傳。”
這不僅是劇中人物的心聲,也是對所有在場觀眾的美好祝願。
女看燈的背景故事?主要涉及青年男女,在元宵節通過賞燈相識相戀的情節。
在河坊街的愛情故事中,周文賓男扮女裝去看燈,被王老虎看上並搶親,最終與王老虎的妹妹王秀英結為夫妻。
這個故事不僅展示了元宵節的浪漫氛圍,還反映了古代社會對女性行為的限製和束縛?。
? 女看燈的曆史背景?可以追溯到東漢明帝時期,當時為了推崇佛法,皇帝下令在正月十五日皇宮和寺廟中點燈敬佛。
從而點燃了民間觀燈祈福的熱情,開啟了元宵節賞燈的傳統。
這一習俗在唐宋時期達到鼎盛,成為全民共慶的節日?。
此外,女看燈還反映了古代社會的文化習俗和性別角色。
在古代,女子被視為不宜拋頭露麵,尤其是在公共場合,這反映了當時社會的性別觀念和禮儀約束?。
? 《女看燈》是滬劇早期的一部傳統對子戲,又名《嫂告》。?這部小戲原本是嫂子一個人的唱工戲,屬於民間的說唱文學形式。
劇情主要圍繞姑嫂二人的對話展開,姑娘通過拾到荷包等情節,調侃其嫂。
《女看燈》的表演形式和藝術特色,?包括嫂嫂在劇中演唱的賦子板,一口氣要連唱一百多句,要求口齒清楚,越唱越快,一氣嗬成,頗具功力。
杜行申曲劇社社長錢盤春刪去了原本中姑娘以借汗巾為名求嫂嫂教偷情的情節,改為姑娘拾到一荷包。
猜測是嫂嫂婚前贈與哥哥的定情信物,便去調侃其嫂。
嫂嫂無奈,隻得將他們二人在看燈時如何相識、央請娘舅說媒、智激父母允婚以及盼望春節未婚夫上門拜年時的心情和情況告訴了姑娘?。
《女看燈》的文化意義和影響?,在於它描寫了青年人對生活的向往和江南農村辦喜事的風俗特色。
通過姑嫂二人的對話和調侃,展現了當時農村社會的風俗習慣和人物情感。
滬劇女看燈,是傳統對子戲;灘簧時期女角演唱的劇目。
? 《女看燈》中姑嫂對話的劇情主要圍繞姑嫂二人的談心展開,涉及姑嫂二人對男女私情的好奇和探詢,以及她們在農村辦喜事的風俗特色中的互動。?
《女看燈》中,姑娘通過拾到一個荷包,調侃嫂子曾與哥哥的戀愛過程。
?具體情節是,翌日姑娘拾到一個荷包,猜測這是嫂嫂婚前贈與哥哥的定情信物,於是去調侃其嫂。
嫂嫂無奈,隻得將他們二人在看燈時如何相識、央請娘舅說媒、自己又智激父母允婚,以及盼望春節未婚夫上門拜年時的心情和情況告訴姑娘?。
這段情節展示了姑嫂之間的互動和調侃,增加了劇情的趣味性和生活氣息。
姑嫂對話內容:
姑娘(姑)?:嫂嫂,你看那五色絲線繡的並蒂花兒結蓮心,一對鴛鴦戲水,驚動那對對金魚水底沉。這是你繡的嗎??
? 嫂嫂(嫂)?:贛姑娘,沒有你哥哥,我哪會做你嫂嫂?
去年你哥哥調龍燈,我看得出了神。
後來聽得閑人講閑文,說你哥哥就是張小弟,小夥子淘裏算頭等。
春到清明六十日,我日思夜想掛在心。
那一日梳妝打扮牆門立,見遠遠來了一個小年輕,他走上前,身打躬,忙作揖,打躬作揖來求親。
我要他央親眷托媒人,他問我爺娘啥人最親近。
我說爹爹要好小娘舅,姆媽親近阿六娘子六嬸嬸。
男有情來女有意,互贈表記轉門庭?。
這段對話不僅展示了姑嫂之間的親密關係和互動,還通過具體的情節描繪了當時農村的婚戀習俗和青年人的情感世界。
女看燈劇情
這個故事圍繞著姑嫂之間的親密交流展開,姑嫂間的互動充滿了對傳統生活的細膩描繪。
姑嫂之間的談話,不僅揭示了青年男女對愛情的向往,也展現了江南農村獨特的婚俗風情。
嫂子在敘述中唱起滬劇賦子板,清晰流暢,速度逐漸加快,一氣嗬成,展示了她的歌唱才能和深厚功底。
這段情節充滿了生活的真實和情感的細膩,讓人感受到那份深深的人間煙火氣。
? 賦子板演唱難度高?:
嫂嫂在賦子板中需要一口氣連唱一百多句,要求口齒清楚,越唱越快,一氣嗬成,這需要極高的演唱技巧和功力?。
? 節奏感和技巧要求高?:賦子板的演唱要求節奏緊湊,旋律簡潔,一字一音或二音,節奏感強。
演唱者需要在快速演唱中保持清晰的吐字和流暢的節奏,這需要長期的訓練和積累?。
? 曆史背景和文化價值?:賦子板是灘簧時期女角演唱的經典劇目之一,具有較高的曆史和文化價值。
這些特點使得賦子板的演唱不僅是對演員演唱技巧的考驗,也是對傳統戲曲藝術的傳承和展示
劇中嫂嫂回憶看燈時所唱[賦子板],有二百餘句,邊唱邊舞,一氣嗬成,頗能顯示演員的唱工技巧。
早年較著名的女演員如慕容雪、錢晚秋、錢晚雪及後來錢晚夏等均擅唱此劇。
杜行新春傳統劇目觀摩演出大會期間,杜行申曲劇社初次演出。
錢盤春導演。錢晚雪飾嫂嫂,慕容雪飾姑娘。
劇中嫂嫂回憶看燈時所唱[賦子板],有二百餘句,邊唱邊舞,一氣嗬成,頗能顯示演員的唱工技巧。
錢盤春將其內容改為“拾包”“尋包”“戲嫂”“逼嫂”“嫂告”等情節。主要保留了賦子板一段。
編導錢殊結合傳統表演增加了舞蹈身段。由慕容雪、錢晚秋分飾姑嫂,參加上海迎新戲曲匯演,獲得殊榮。
《 滬劇女看燈》唱詞:
(嫂,慕容雪飾演,唱:)
你哥哥聽了我的話,就拜托我娘舅老大人。早晨頭,要請他吃羊肉三鮮麵,下半日,縐紗皮子肉餛飩。
娘舅心裏不明白,陌陌生生,受你東道啥原因?
(姑,錢晚秋,白:)
那伲哥哥哪能呢?
(嫂唱)
你哥哥,丈二豆芽老裏嫩,漲紅麵孔講真情。
娘舅聽了一拍胸膛就答應,他說道,別家親事難成功。
這家親事拿得穩,大官啊,待等三日聽回音。
娘舅來到我家裏,看見我爹爹姆媽笑盈盈。
姆媽說,兄弟啊,無事不到三寶殿,今朝來者啥原因?
娘舅說,一則走來望望你,二則要替外甥女作媒人。
張家宅裏張小弟,門當戶對好配親。
姆媽說,兄弟啊,姑娘她還年紀小,不到廿歲不攀親。
(姑白:)
啊呀,嫂嫂,你的姆媽不答應,那哪能辦呢?
(嫂白:)
是呀,我想不對,她說我年紀小,我定要爭個大。
(嫂唱:)
阿嫂肚裏想才情,連忙轉身身朝裏。
到廚房裏間泡香茗,托仔盤子身走出,娘舅手裏勿曾授,乓啷當!茶碗打得碎粉粉。
(姑白:)
嫂嫂,為啥不當心點。
(嫂白:)
小姑娘,打碎茶碗我是有心的呀!
我為了要爭一個大。姆媽看見開口就講:
“兄弟啊,你看,能長能大的姑娘,抬隻茶碗也抬不住,哪好去吃婆家飯?”
我就開口了,我說:
“你剛才說我小、小,比核桃蜜棗還小嗎?
現在我說大,難道比四金剛還大嗎?”
我爹爹在旁邊一聽,
(唱)
啥個鑼鼓啥聲音,爹爹麵孔氣得鐵烏青。
他說阿媛娘,姑娘養到一百歲,遲早總要嫁出門。
爹爹說罷身朝裏,到書房間裏寫年庚。
阿嫂聽見怪開心,扭仔頭,篤仔頸,扭頭篤頸往裏行,行來一到廚房裏,拿薄刀,放砧墩,壁山頭上脫臘肉,拍拉忒,一刀要斬煞五斤。
(姑白:)稱過嗎?
(嫂唱:)小姑娘,你要“鈍”來慢點“鈍”,嫂嫂是,眼是瞄來手是秤,戥戥不過八十兩,稱倒有煞五斤。
大個切來骨牌片,小的切來骰子丁,一鑊要燒連三滾,托仔盤子往外行。
娘舅啊,你替外甥女做媒人,多吃吃來多請請。
姆媽看見不入眼,小姑娘真想嫁男人;
兄弟啊,今年頭裏來不及,阿嫂聽見呆瞪瞪。
嫂嫂是,巴巴等來巴巴望,待等到,年初三的清早晨,鄉下規矩大勿過,毛腳女婿先上門。
爹爹說,所養一個小姑娘,湮冷清清難為情,叫大娘舅到蘇州定打唱,還到杭州定燈名。
(姑白:)阿是此地嘸沒打唱班?
(嫂唱:)小姑娘,你要“鈍”來慢點“鈍”,並非此地無打唱,也不是此地無燈名,隻為是,蘇州打唱名聲重,
杭州燈名顏色新,陸家浜鼓手隻聞名,這叫遠來和尚好看經。
大娘舅岀客堂來掃天井,小娘舅裏裏外外掛紗燈,一批彩,一批燈,燈燈彩彩有古人。
忘記燈名不必說,不忘記,略表兩聲我來背燈名。
(姑白:)我去倒杯茶給你吃吃。
(嫂唱:)紅綠彩球牆門環,矗燈架子兩邊分,杉木欄凳分左右,當中掛盞大門燈。
簷門頭上兩出戲,一出武來一出文:武一出,狄青刀劈王天祿,文一出,三審郭槐包大人。
天井裏麵擺布滿,四季花草疊層層。
東北角擺起一隻茶爐子,人來客到送香茗。
打唱台一隻排勒對大門,蘇州過來八個小堂名,紅圍帽子金錢頂,箭衣外套裏缺襟。
大喇叭,大聲音,小喇叭吹出將軍令。打唱台掛起單條畫,畫的是手執鼓板老郎神。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,風吹枯竹笙竽笛,下一聯,雨打冰排琵琶琴。
倒有六隻羊角燈,羊角燈上水滸戲,出手出腳活個能。
宋公明,將刀刺死閻婆惜,時遷盜甲掘皇墳;
楊誌解糧,林中晁蓋來打劫,
李逵元夜鬧東京;楊雄石秀機關露,
武鬆醉打蔣門神。看罷一番到東廳,踏上階沿花邊瓦,
水磨方磚一淌平,上頭有四盞廊簷燈。
廊簷燈上四出戲,四大美人活個能。
浣紗記裏西施女,出塞和番王昭君,貴妃醉酒沉香榻,貂蟬獨坐鳳儀亭。
中堂上獨腳圓台當中擺,八把單靠左右分。
天然仔一隻楠杉木,香櫞佛手供盆景,插屏架子雞毛撣,
自鳴鍾答勒答勒敲打十二個準時辰。
當中也掛單條畫,畫的是鳳凰踏破牡丹心。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,風吹馬尾千條線,下一聯,日照龍鱗萬點金。
當中掛盞中顆燈,中顆燈上白兔記,磨房產子淚紛紛,竇公送子要到彬州去,咬臍郎一十三歲會娘親。
四對角掛起四盞撐方燈,
撐方燈上鮮龍活跳四四一十六岀戲,出手出腳活個能。
忠:方孝孺撬牙割舌死勒金鑾殿,嶽家屈斬風波亭;至死不屈文天祥,楊家八虎同闖幽州城。
孝:丁蘭刻木為娘孝,孟宗哭竹冬出筍;王祥臘月冰來臥,目連僧錫杖撬開地獄門。
節:王寶釧苦守寒窯十八載,趙五娘身背琵琶到東京;
錢玉蓮抱石投江死,孟薑女尋夫到長城。
義:絲絛黨裏王欽襄,梁山一等宋公明;
桃園結義三兄弟,五義圖弟兄義氣深。
看罷東廳到西廳,踏上階沿花邊瓦,水磨方磚一淌平,上頭也有四盞廊簷燈。
廊簷燈上四女將:顧大嫂、孫二娘、蔡小姐、一丈青。
西廳擺設搭仔東廳相仿樣,倒前倒後啥好聽。
當中也掛單條畫,畫勒鯉魚一對撲篤跳龍門。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,牛頭鹿角蛇身體,下一聯,雞爪魚鱗蝦眼睛。
當中也掛中顆燈,中顆燈上沙盆記,何文秀私行察訪到海寧,有官打扮無官職,三探桑園楊柳村,單為妻子王蘭英。
四對角掛起四對撐方燈,撐方燈酒色財氣四四一十六出戲,出手出腳活個能。
酒:莫太常貪杯露出一捧雪,嶽陽樓酒醉呂洞賓,三倒銅人李太白,魯智深酒醉打山門。
色:郭英嫖院珠衫會,正德皇遊龍戲鳳佛動心,賣油郎獨占花魁女,跳牆著棋小張生。
財:婁阿鼠貪財夜盜十五貫,張員外一錠交出二錠銀,拾金串戲從古說,錢塘縣盜庫小青青。
氣:伍子胥一夜氣得須發白,三氣周瑜命歸陰,哭死英雄程鐵牛,牛皋將虎騎龍背命喪生。
看罷一番到正廳,踏上階沿花邊瓦,水磨方磚一淌平,上麵掛起四盞廊簷燈。
廊簷燈上四出戲,琴棋詩畫活個能。
昔日子期遇伯牙,君臣著棋魏征臣,必正偷詩女貞觀,袁天罡,畫圖浪廂別娘親。
正廳上,兩隻台子雙拚擺,台子上麵縛圍身,椅子上麵摜背心。
大紅哆羅呢,全用烏緞滾,白弦線、挑花針,繡勒浪二龍搶珠活個能。
當中也掛中堂畫,畫勒福祿壽三星。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,金玉滿堂多富貴,下一聯,吉祥如意萬年青。
當中也有中顆燈,中顆燈上珍珠塔,河南出個小方卿,到姑母家中借花銀,姑母不認親內侄,打動身來罵動身。
幸虧丫環小彩萍,稟報堂樓小姐聽。陳翠娥,好良心,贈給方卿芙蓉糕、人參餅,珍珠寶塔有七層。
方卿拿仔回家轉,陳卿史,得知音,快馬追到九鬆亭,要叫侄兒回轉門。
男有剛強女烈性,有官再到襄陽地,無官不到襄陽城。
九鬆亭,搖三搖來兢三兢,九鬆亭作伐做媒人。
翁婿分別兩處分,碰著邱六喬惡強人,打劫珍珠寶塔有七層。
方卿跌雪遭大難,紅光焰焰透天門,碰著江西畢大人,搭救河南小方卿。
考中七省巡察回轉門,白雲庵裏見娘親,嚇壞尼姑出家人。
四對角掛勒五色燈,白紗燈上白蛇傳,白氏相對許漢文,斷橋合缽多淒慘,白狀元祭塔報娘恩。
紅紗燈上三國誌,張飛活擒夏侯惇,趙雲救主劉阿鬥,關公遇難走麥城。
藍紗燈上藍衫記,張文照男扮女裝代做親,割落藍衫袍一角,隻認藍衫不認人。
青蓮燈上楊家將,女將英雄穆桂英,轅門斬子楊宗保,五郎打破羅漢陣。
黑紗燈上西遊記,唐僧佛國取心經,孫行者吃了九九八十一個糟皮蛋……
(姑白:)嫂嫂,孫行者是個出家人,哪能會開葷吃糟皮蛋,要末是遭磨難?
(嫂唱:)是啊!一點不錯遭磨難,豬八戒盤絲洞裏去招親。
我個姆媽巴結人,廚司不用立砧墩,碰薄刀,摜砧墩,作雞作狗罵閑人。
新親眷,上六時辰前來到,下六時辰不上門。
阿嫂聽見往外行,行來一到場角上,看見三頂轎子飛呀、飛呀,跑得好像飛格能。
第一頂,小娘舅,末角一頂六嬸嬸,當中一頂一個麵熟陌生人,就是儂哥哥我的小官人。
阿嫂連忙稟報姆媽聽,姆媽呀,叫你不要罵閑人,新親眷來上我門。
姆媽嚇脫大頭魂,放脫薄刀,摜脫砧墩,解脫圍身,拍脫蓬塵,拔上鞋跟,叔公叫來伯伯稱;
見一個來拜一個,見一個來蹲一蹲,阿像新官要上舊衙門。
阿嫂是拚軋軋拚,拚拚軋軋偷看自己小官人。
清朝姑娘老到老到真老到,隻有男人看女人,嘸沒啥姑娘偷看小官人。
姆媽也是老虎性,抓搭拿我一把扭胸襟,關進裏房門,要吃天花粉,鏟起大瓜根,天花夜飯吃不成。
阿嫂肚裏想才情,台子上,疊椅子,椅子上,放矮凳,矮凳上立我嫂嫂一個人。
頭上拔枝楊柳插,其名叫做一丈青。
壁腳裏掯、挖、挖、掯,掯脫一點泥蓬塵,兩隻眼睛看不出,一隻眼睛看得碧波又生清。
中堂上,擺起六桌開桌酒,坐勒六六三十六個人,三十五個全認得,一個麵熟陌生人,就是你的哥哥我的小官人。
第一隻三絲共蝦米,第二隻魚翅共肉筋,第三隻蝦子炒海參,你的哥哥呆人呆人真呆人,象牙筷上撩海參,撩啊撩啊撩死撩煞撩勿成。
阿嫂打聲幹咳嗽,呃哼!你的阿哥朝上望,阿嫂立著望下睜,越看越有趣,越看越開心,看出神,落脫魂,乒啷當,一個鷂子大翻身!
在那個月滿人團圓的元宵之夜,杜行申曲劇社於浦江鎮曆史悠久的古戲台上,上演了一出令人拍案叫絕的《女看燈》。
舞台之上,古木雕梁在柔和的月光與燈籠的映照下更顯古樸韻味,而戲中人物,仿佛穿越時空而來,為這傳統節日增添了幾分不凡的色彩。
錢晚秋,一身素衣,眉眼間含情脈脈,飾演的小姑形象溫婉又不失靈動。
她輕啟朱唇,那滬劇賦子板唱得清脆悅耳,每一個字都如珠落玉盤,直擊人心。
而慕容雪,飾演的嫂子則更顯端莊大氣,她的嗓音醇厚有力,與錢晚秋形成鮮明對比。
卻又和諧相融,二人對子戲中,一唱一和,快捷流暢,仿佛將觀眾帶入了一個充滿情感糾葛與智慧較量的世界。
隨著劇情的推進,台上二人時而低眉含顰,時而笑靨如花,每一個動作、每一個眼神都精準到位,將劇中人物的內心世界展現得淋漓盡致。
台下的觀眾,無論是白發蒼蒼的老者,還是稚氣未脫的孩童,都被這精湛的演技深深吸引,忘卻了周遭的喧囂,沉醉在這古老而又鮮活的藝術魅力之中。
演出終章,當最後一句唱腔餘音繞梁,緩緩消散於夜空之中,整個古戲台陷入了一片短暫的靜默。
隨後,雷鳴般的掌聲驟然響起,如同潮水般從四麵八方湧來,經久不息。
浦江鎮及周邊鄉村的戲迷們,紛紛起立,有的高聲叫好,有的則低聲議論,無不稱讚錢晚秋與慕容雪的好口才與非凡演技。
“真是絕了!今年這《女看燈》唱得,比去年的還要精彩幾分!”
一位老戲骨激動地說著,眼中閃爍著淚光,仿佛看到了戲曲傳承的希望。
“是啊,特別是那兩位女演員,對子戲唱得如此默契,真乃天作之合!”
旁邊一位年輕的戲迷也應和道,臉上洋溢著對傳統文化的熱愛與敬仰。
演出結束後,錢晚秋與慕容雪在後台接受了眾多戲迷的祝賀與合影請求。
她們謙遜地笑著,心中卻充滿了自豪與感激。
這一刻,她們不僅收獲了掌聲與認可,更深刻體會到了作為戲曲傳承者的責任與使命。
夜深了,古戲台上逐漸恢複了往日的寧靜,但那份由《女看燈》帶來的感動與震撼,卻如同元宵夜的燈火。
照亮了每個人的心房,也點燃了浦江鎮乃至更廣闊天地間,對傳統文化傳承與發揚的不滅之火。
古戲台被璀璨的燈籠裝點得分外妖嬈,每一盞燈都似乎在訴說著千年的故事,而台下的觀眾,則是懷著對古老藝術的無限敬仰與期待,靜待好戲開場。
隨著一聲清脆的銅鑼響,幕布緩緩拉開,隻見舞台中央,一位身著淡雅素衣、眉清目秀的少女——錢晚秋,輕盈登場。
她飾演的正是《女看燈》中的小姑,一位天真爛漫、對世界充滿好奇的少女。
錢晚秋的一顰一笑,皆如春風拂麵,將小姑的純真無邪展現得淋漓盡致。
緊接著,一抹溫婉端莊的身影步入舞台,那是慕容雪飾演的嫂子,一身華服,步履輕盈,舉手投足間盡顯大家閨秀的風範。
慕容雪的嗓音清澈如泉,每一個音符都準確無誤地敲擊在觀眾的心弦上,與小姑的活潑形成鮮明對比,卻又和諧相融。
二人對子戲唱滬劇賦子板,快捷流暢,仿佛是兩個靈魂在古老旋律中的對話。
小姑錢晚秋以她那清脆悅耳的聲音,唱出了對外麵世界的無限向往:
“元宵佳節燈如晝,小姑心馳神往遊。”
而嫂子慕容雪則以更加深沉的語調回應,既是對小姑的寵溺,也是對社會規則的無奈:
“世間繁華雖誘人,女子足不出戶訓。”
隨著劇情的深入,兩人的唱腔時而高亢激昂,時而低回婉轉,配合著細膩入微的表情和動作,將《女看燈》中的情感糾葛與人生哲理展現得絲絲入扣。
台下的觀眾被深深吸引,時而歡笑,時而歎息,仿佛自己也成為了劇中人,經曆了一場穿越時空的心靈之旅。
正當劇情達到高潮,小姑與嫂子在月光下的一段對唱,將全場的情感推向了頂點:
“燈火闌珊處,願得一心人;世事雖多變,真情永流傳。”
這不僅是劇中人物的心聲,也是對所有在場觀眾的美好祝願。
女看燈的背景故事?主要涉及青年男女,在元宵節通過賞燈相識相戀的情節。
在河坊街的愛情故事中,周文賓男扮女裝去看燈,被王老虎看上並搶親,最終與王老虎的妹妹王秀英結為夫妻。
這個故事不僅展示了元宵節的浪漫氛圍,還反映了古代社會對女性行為的限製和束縛?。
? 女看燈的曆史背景?可以追溯到東漢明帝時期,當時為了推崇佛法,皇帝下令在正月十五日皇宮和寺廟中點燈敬佛。
從而點燃了民間觀燈祈福的熱情,開啟了元宵節賞燈的傳統。
這一習俗在唐宋時期達到鼎盛,成為全民共慶的節日?。
此外,女看燈還反映了古代社會的文化習俗和性別角色。
在古代,女子被視為不宜拋頭露麵,尤其是在公共場合,這反映了當時社會的性別觀念和禮儀約束?。
? 《女看燈》是滬劇早期的一部傳統對子戲,又名《嫂告》。?這部小戲原本是嫂子一個人的唱工戲,屬於民間的說唱文學形式。
劇情主要圍繞姑嫂二人的對話展開,姑娘通過拾到荷包等情節,調侃其嫂。
《女看燈》的表演形式和藝術特色,?包括嫂嫂在劇中演唱的賦子板,一口氣要連唱一百多句,要求口齒清楚,越唱越快,一氣嗬成,頗具功力。
杜行申曲劇社社長錢盤春刪去了原本中姑娘以借汗巾為名求嫂嫂教偷情的情節,改為姑娘拾到一荷包。
猜測是嫂嫂婚前贈與哥哥的定情信物,便去調侃其嫂。
嫂嫂無奈,隻得將他們二人在看燈時如何相識、央請娘舅說媒、智激父母允婚以及盼望春節未婚夫上門拜年時的心情和情況告訴了姑娘?。
《女看燈》的文化意義和影響?,在於它描寫了青年人對生活的向往和江南農村辦喜事的風俗特色。
通過姑嫂二人的對話和調侃,展現了當時農村社會的風俗習慣和人物情感。
滬劇女看燈,是傳統對子戲;灘簧時期女角演唱的劇目。
? 《女看燈》中姑嫂對話的劇情主要圍繞姑嫂二人的談心展開,涉及姑嫂二人對男女私情的好奇和探詢,以及她們在農村辦喜事的風俗特色中的互動。?
《女看燈》中,姑娘通過拾到一個荷包,調侃嫂子曾與哥哥的戀愛過程。
?具體情節是,翌日姑娘拾到一個荷包,猜測這是嫂嫂婚前贈與哥哥的定情信物,於是去調侃其嫂。
嫂嫂無奈,隻得將他們二人在看燈時如何相識、央請娘舅說媒、自己又智激父母允婚,以及盼望春節未婚夫上門拜年時的心情和情況告訴姑娘?。
這段情節展示了姑嫂之間的互動和調侃,增加了劇情的趣味性和生活氣息。
姑嫂對話內容:
姑娘(姑)?:嫂嫂,你看那五色絲線繡的並蒂花兒結蓮心,一對鴛鴦戲水,驚動那對對金魚水底沉。這是你繡的嗎??
? 嫂嫂(嫂)?:贛姑娘,沒有你哥哥,我哪會做你嫂嫂?
去年你哥哥調龍燈,我看得出了神。
後來聽得閑人講閑文,說你哥哥就是張小弟,小夥子淘裏算頭等。
春到清明六十日,我日思夜想掛在心。
那一日梳妝打扮牆門立,見遠遠來了一個小年輕,他走上前,身打躬,忙作揖,打躬作揖來求親。
我要他央親眷托媒人,他問我爺娘啥人最親近。
我說爹爹要好小娘舅,姆媽親近阿六娘子六嬸嬸。
男有情來女有意,互贈表記轉門庭?。
這段對話不僅展示了姑嫂之間的親密關係和互動,還通過具體的情節描繪了當時農村的婚戀習俗和青年人的情感世界。
女看燈劇情
這個故事圍繞著姑嫂之間的親密交流展開,姑嫂間的互動充滿了對傳統生活的細膩描繪。
姑嫂之間的談話,不僅揭示了青年男女對愛情的向往,也展現了江南農村獨特的婚俗風情。
嫂子在敘述中唱起滬劇賦子板,清晰流暢,速度逐漸加快,一氣嗬成,展示了她的歌唱才能和深厚功底。
這段情節充滿了生活的真實和情感的細膩,讓人感受到那份深深的人間煙火氣。
? 賦子板演唱難度高?:
嫂嫂在賦子板中需要一口氣連唱一百多句,要求口齒清楚,越唱越快,一氣嗬成,這需要極高的演唱技巧和功力?。
? 節奏感和技巧要求高?:賦子板的演唱要求節奏緊湊,旋律簡潔,一字一音或二音,節奏感強。
演唱者需要在快速演唱中保持清晰的吐字和流暢的節奏,這需要長期的訓練和積累?。
? 曆史背景和文化價值?:賦子板是灘簧時期女角演唱的經典劇目之一,具有較高的曆史和文化價值。
這些特點使得賦子板的演唱不僅是對演員演唱技巧的考驗,也是對傳統戲曲藝術的傳承和展示
劇中嫂嫂回憶看燈時所唱[賦子板],有二百餘句,邊唱邊舞,一氣嗬成,頗能顯示演員的唱工技巧。
早年較著名的女演員如慕容雪、錢晚秋、錢晚雪及後來錢晚夏等均擅唱此劇。
杜行新春傳統劇目觀摩演出大會期間,杜行申曲劇社初次演出。
錢盤春導演。錢晚雪飾嫂嫂,慕容雪飾姑娘。
劇中嫂嫂回憶看燈時所唱[賦子板],有二百餘句,邊唱邊舞,一氣嗬成,頗能顯示演員的唱工技巧。
錢盤春將其內容改為“拾包”“尋包”“戲嫂”“逼嫂”“嫂告”等情節。主要保留了賦子板一段。
編導錢殊結合傳統表演增加了舞蹈身段。由慕容雪、錢晚秋分飾姑嫂,參加上海迎新戲曲匯演,獲得殊榮。
《 滬劇女看燈》唱詞:
(嫂,慕容雪飾演,唱:)
你哥哥聽了我的話,就拜托我娘舅老大人。早晨頭,要請他吃羊肉三鮮麵,下半日,縐紗皮子肉餛飩。
娘舅心裏不明白,陌陌生生,受你東道啥原因?
(姑,錢晚秋,白:)
那伲哥哥哪能呢?
(嫂唱)
你哥哥,丈二豆芽老裏嫩,漲紅麵孔講真情。
娘舅聽了一拍胸膛就答應,他說道,別家親事難成功。
這家親事拿得穩,大官啊,待等三日聽回音。
娘舅來到我家裏,看見我爹爹姆媽笑盈盈。
姆媽說,兄弟啊,無事不到三寶殿,今朝來者啥原因?
娘舅說,一則走來望望你,二則要替外甥女作媒人。
張家宅裏張小弟,門當戶對好配親。
姆媽說,兄弟啊,姑娘她還年紀小,不到廿歲不攀親。
(姑白:)
啊呀,嫂嫂,你的姆媽不答應,那哪能辦呢?
(嫂白:)
是呀,我想不對,她說我年紀小,我定要爭個大。
(嫂唱:)
阿嫂肚裏想才情,連忙轉身身朝裏。
到廚房裏間泡香茗,托仔盤子身走出,娘舅手裏勿曾授,乓啷當!茶碗打得碎粉粉。
(姑白:)
嫂嫂,為啥不當心點。
(嫂白:)
小姑娘,打碎茶碗我是有心的呀!
我為了要爭一個大。姆媽看見開口就講:
“兄弟啊,你看,能長能大的姑娘,抬隻茶碗也抬不住,哪好去吃婆家飯?”
我就開口了,我說:
“你剛才說我小、小,比核桃蜜棗還小嗎?
現在我說大,難道比四金剛還大嗎?”
我爹爹在旁邊一聽,
(唱)
啥個鑼鼓啥聲音,爹爹麵孔氣得鐵烏青。
他說阿媛娘,姑娘養到一百歲,遲早總要嫁出門。
爹爹說罷身朝裏,到書房間裏寫年庚。
阿嫂聽見怪開心,扭仔頭,篤仔頸,扭頭篤頸往裏行,行來一到廚房裏,拿薄刀,放砧墩,壁山頭上脫臘肉,拍拉忒,一刀要斬煞五斤。
(姑白:)稱過嗎?
(嫂唱:)小姑娘,你要“鈍”來慢點“鈍”,嫂嫂是,眼是瞄來手是秤,戥戥不過八十兩,稱倒有煞五斤。
大個切來骨牌片,小的切來骰子丁,一鑊要燒連三滾,托仔盤子往外行。
娘舅啊,你替外甥女做媒人,多吃吃來多請請。
姆媽看見不入眼,小姑娘真想嫁男人;
兄弟啊,今年頭裏來不及,阿嫂聽見呆瞪瞪。
嫂嫂是,巴巴等來巴巴望,待等到,年初三的清早晨,鄉下規矩大勿過,毛腳女婿先上門。
爹爹說,所養一個小姑娘,湮冷清清難為情,叫大娘舅到蘇州定打唱,還到杭州定燈名。
(姑白:)阿是此地嘸沒打唱班?
(嫂唱:)小姑娘,你要“鈍”來慢點“鈍”,並非此地無打唱,也不是此地無燈名,隻為是,蘇州打唱名聲重,
杭州燈名顏色新,陸家浜鼓手隻聞名,這叫遠來和尚好看經。
大娘舅岀客堂來掃天井,小娘舅裏裏外外掛紗燈,一批彩,一批燈,燈燈彩彩有古人。
忘記燈名不必說,不忘記,略表兩聲我來背燈名。
(姑白:)我去倒杯茶給你吃吃。
(嫂唱:)紅綠彩球牆門環,矗燈架子兩邊分,杉木欄凳分左右,當中掛盞大門燈。
簷門頭上兩出戲,一出武來一出文:武一出,狄青刀劈王天祿,文一出,三審郭槐包大人。
天井裏麵擺布滿,四季花草疊層層。
東北角擺起一隻茶爐子,人來客到送香茗。
打唱台一隻排勒對大門,蘇州過來八個小堂名,紅圍帽子金錢頂,箭衣外套裏缺襟。
大喇叭,大聲音,小喇叭吹出將軍令。打唱台掛起單條畫,畫的是手執鼓板老郎神。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,風吹枯竹笙竽笛,下一聯,雨打冰排琵琶琴。
倒有六隻羊角燈,羊角燈上水滸戲,出手出腳活個能。
宋公明,將刀刺死閻婆惜,時遷盜甲掘皇墳;
楊誌解糧,林中晁蓋來打劫,
李逵元夜鬧東京;楊雄石秀機關露,
武鬆醉打蔣門神。看罷一番到東廳,踏上階沿花邊瓦,
水磨方磚一淌平,上頭有四盞廊簷燈。
廊簷燈上四出戲,四大美人活個能。
浣紗記裏西施女,出塞和番王昭君,貴妃醉酒沉香榻,貂蟬獨坐鳳儀亭。
中堂上獨腳圓台當中擺,八把單靠左右分。
天然仔一隻楠杉木,香櫞佛手供盆景,插屏架子雞毛撣,
自鳴鍾答勒答勒敲打十二個準時辰。
當中也掛單條畫,畫的是鳳凰踏破牡丹心。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,風吹馬尾千條線,下一聯,日照龍鱗萬點金。
當中掛盞中顆燈,中顆燈上白兔記,磨房產子淚紛紛,竇公送子要到彬州去,咬臍郎一十三歲會娘親。
四對角掛起四盞撐方燈,
撐方燈上鮮龍活跳四四一十六岀戲,出手出腳活個能。
忠:方孝孺撬牙割舌死勒金鑾殿,嶽家屈斬風波亭;至死不屈文天祥,楊家八虎同闖幽州城。
孝:丁蘭刻木為娘孝,孟宗哭竹冬出筍;王祥臘月冰來臥,目連僧錫杖撬開地獄門。
節:王寶釧苦守寒窯十八載,趙五娘身背琵琶到東京;
錢玉蓮抱石投江死,孟薑女尋夫到長城。
義:絲絛黨裏王欽襄,梁山一等宋公明;
桃園結義三兄弟,五義圖弟兄義氣深。
看罷東廳到西廳,踏上階沿花邊瓦,水磨方磚一淌平,上頭也有四盞廊簷燈。
廊簷燈上四女將:顧大嫂、孫二娘、蔡小姐、一丈青。
西廳擺設搭仔東廳相仿樣,倒前倒後啥好聽。
當中也掛單條畫,畫勒鯉魚一對撲篤跳龍門。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,牛頭鹿角蛇身體,下一聯,雞爪魚鱗蝦眼睛。
當中也掛中顆燈,中顆燈上沙盆記,何文秀私行察訪到海寧,有官打扮無官職,三探桑園楊柳村,單為妻子王蘭英。
四對角掛起四對撐方燈,撐方燈酒色財氣四四一十六出戲,出手出腳活個能。
酒:莫太常貪杯露出一捧雪,嶽陽樓酒醉呂洞賓,三倒銅人李太白,魯智深酒醉打山門。
色:郭英嫖院珠衫會,正德皇遊龍戲鳳佛動心,賣油郎獨占花魁女,跳牆著棋小張生。
財:婁阿鼠貪財夜盜十五貫,張員外一錠交出二錠銀,拾金串戲從古說,錢塘縣盜庫小青青。
氣:伍子胥一夜氣得須發白,三氣周瑜命歸陰,哭死英雄程鐵牛,牛皋將虎騎龍背命喪生。
看罷一番到正廳,踏上階沿花邊瓦,水磨方磚一淌平,上麵掛起四盞廊簷燈。
廊簷燈上四出戲,琴棋詩畫活個能。
昔日子期遇伯牙,君臣著棋魏征臣,必正偷詩女貞觀,袁天罡,畫圖浪廂別娘親。
正廳上,兩隻台子雙拚擺,台子上麵縛圍身,椅子上麵摜背心。
大紅哆羅呢,全用烏緞滾,白弦線、挑花針,繡勒浪二龍搶珠活個能。
當中也掛中堂畫,畫勒福祿壽三星。
有副對聯分上下,寫對先生才學深。
上一聯,金玉滿堂多富貴,下一聯,吉祥如意萬年青。
當中也有中顆燈,中顆燈上珍珠塔,河南出個小方卿,到姑母家中借花銀,姑母不認親內侄,打動身來罵動身。
幸虧丫環小彩萍,稟報堂樓小姐聽。陳翠娥,好良心,贈給方卿芙蓉糕、人參餅,珍珠寶塔有七層。
方卿拿仔回家轉,陳卿史,得知音,快馬追到九鬆亭,要叫侄兒回轉門。
男有剛強女烈性,有官再到襄陽地,無官不到襄陽城。
九鬆亭,搖三搖來兢三兢,九鬆亭作伐做媒人。
翁婿分別兩處分,碰著邱六喬惡強人,打劫珍珠寶塔有七層。
方卿跌雪遭大難,紅光焰焰透天門,碰著江西畢大人,搭救河南小方卿。
考中七省巡察回轉門,白雲庵裏見娘親,嚇壞尼姑出家人。
四對角掛勒五色燈,白紗燈上白蛇傳,白氏相對許漢文,斷橋合缽多淒慘,白狀元祭塔報娘恩。
紅紗燈上三國誌,張飛活擒夏侯惇,趙雲救主劉阿鬥,關公遇難走麥城。
藍紗燈上藍衫記,張文照男扮女裝代做親,割落藍衫袍一角,隻認藍衫不認人。
青蓮燈上楊家將,女將英雄穆桂英,轅門斬子楊宗保,五郎打破羅漢陣。
黑紗燈上西遊記,唐僧佛國取心經,孫行者吃了九九八十一個糟皮蛋……
(姑白:)嫂嫂,孫行者是個出家人,哪能會開葷吃糟皮蛋,要末是遭磨難?
(嫂唱:)是啊!一點不錯遭磨難,豬八戒盤絲洞裏去招親。
我個姆媽巴結人,廚司不用立砧墩,碰薄刀,摜砧墩,作雞作狗罵閑人。
新親眷,上六時辰前來到,下六時辰不上門。
阿嫂聽見往外行,行來一到場角上,看見三頂轎子飛呀、飛呀,跑得好像飛格能。
第一頂,小娘舅,末角一頂六嬸嬸,當中一頂一個麵熟陌生人,就是儂哥哥我的小官人。
阿嫂連忙稟報姆媽聽,姆媽呀,叫你不要罵閑人,新親眷來上我門。
姆媽嚇脫大頭魂,放脫薄刀,摜脫砧墩,解脫圍身,拍脫蓬塵,拔上鞋跟,叔公叫來伯伯稱;
見一個來拜一個,見一個來蹲一蹲,阿像新官要上舊衙門。
阿嫂是拚軋軋拚,拚拚軋軋偷看自己小官人。
清朝姑娘老到老到真老到,隻有男人看女人,嘸沒啥姑娘偷看小官人。
姆媽也是老虎性,抓搭拿我一把扭胸襟,關進裏房門,要吃天花粉,鏟起大瓜根,天花夜飯吃不成。
阿嫂肚裏想才情,台子上,疊椅子,椅子上,放矮凳,矮凳上立我嫂嫂一個人。
頭上拔枝楊柳插,其名叫做一丈青。
壁腳裏掯、挖、挖、掯,掯脫一點泥蓬塵,兩隻眼睛看不出,一隻眼睛看得碧波又生清。
中堂上,擺起六桌開桌酒,坐勒六六三十六個人,三十五個全認得,一個麵熟陌生人,就是你的哥哥我的小官人。
第一隻三絲共蝦米,第二隻魚翅共肉筋,第三隻蝦子炒海參,你的哥哥呆人呆人真呆人,象牙筷上撩海參,撩啊撩啊撩死撩煞撩勿成。
阿嫂打聲幹咳嗽,呃哼!你的阿哥朝上望,阿嫂立著望下睜,越看越有趣,越看越開心,看出神,落脫魂,乒啷當,一個鷂子大翻身!
在那個月滿人團圓的元宵之夜,杜行申曲劇社於浦江鎮曆史悠久的古戲台上,上演了一出令人拍案叫絕的《女看燈》。
舞台之上,古木雕梁在柔和的月光與燈籠的映照下更顯古樸韻味,而戲中人物,仿佛穿越時空而來,為這傳統節日增添了幾分不凡的色彩。
錢晚秋,一身素衣,眉眼間含情脈脈,飾演的小姑形象溫婉又不失靈動。
她輕啟朱唇,那滬劇賦子板唱得清脆悅耳,每一個字都如珠落玉盤,直擊人心。
而慕容雪,飾演的嫂子則更顯端莊大氣,她的嗓音醇厚有力,與錢晚秋形成鮮明對比。
卻又和諧相融,二人對子戲中,一唱一和,快捷流暢,仿佛將觀眾帶入了一個充滿情感糾葛與智慧較量的世界。
隨著劇情的推進,台上二人時而低眉含顰,時而笑靨如花,每一個動作、每一個眼神都精準到位,將劇中人物的內心世界展現得淋漓盡致。
台下的觀眾,無論是白發蒼蒼的老者,還是稚氣未脫的孩童,都被這精湛的演技深深吸引,忘卻了周遭的喧囂,沉醉在這古老而又鮮活的藝術魅力之中。
演出終章,當最後一句唱腔餘音繞梁,緩緩消散於夜空之中,整個古戲台陷入了一片短暫的靜默。
隨後,雷鳴般的掌聲驟然響起,如同潮水般從四麵八方湧來,經久不息。
浦江鎮及周邊鄉村的戲迷們,紛紛起立,有的高聲叫好,有的則低聲議論,無不稱讚錢晚秋與慕容雪的好口才與非凡演技。
“真是絕了!今年這《女看燈》唱得,比去年的還要精彩幾分!”
一位老戲骨激動地說著,眼中閃爍著淚光,仿佛看到了戲曲傳承的希望。
“是啊,特別是那兩位女演員,對子戲唱得如此默契,真乃天作之合!”
旁邊一位年輕的戲迷也應和道,臉上洋溢著對傳統文化的熱愛與敬仰。
演出結束後,錢晚秋與慕容雪在後台接受了眾多戲迷的祝賀與合影請求。
她們謙遜地笑著,心中卻充滿了自豪與感激。
這一刻,她們不僅收獲了掌聲與認可,更深刻體會到了作為戲曲傳承者的責任與使命。
夜深了,古戲台上逐漸恢複了往日的寧靜,但那份由《女看燈》帶來的感動與震撼,卻如同元宵夜的燈火。
照亮了每個人的心房,也點燃了浦江鎮乃至更廣闊天地間,對傳統文化傳承與發揚的不滅之火。