第173章 一切進展順利
早知道係統能掙錢，還下鄉幹啥？ 作者：樂藍雅季 投票推薦 加入書簽 留言反饋
池雨微小心翼翼地將那份自己寫好的翻譯結果遞到了武文學的辦公桌前。
這會兒，武文學手頭的工作似乎並不那麽緊迫，他一見池雨微走近，便立刻放下手中的活兒，滿懷期待地接過翻譯稿，開始一字一句地審閱起來。
盡管武文學對英語並不精通，但他在船舶技術領域卻是權威專家。
仔細閱讀著池雨微的翻譯，發現盡管不能說字字珠璣、完美無瑕，但至少達到了90%以上的準確率。
中間有幾個極其專業的詞匯翻譯得不太對，與船舶技術背景有些出入，但這並不影響整體的理解。
武文學猜測，這可能是由於翻譯時過於依賴英語單詞的字麵意思，而忽略了其在具體語境中的專業含義。
池雨微在一旁靜靜地站著，目光緊緊跟隨著武文學翻閱紙張的動作，心裏七上八下的。
暗自思量：憑借係統賦予的英語精通能力，這份翻譯稿應該不會有太大的問題吧？
終於，武文學看完了最後一頁，臉上露出了滿意的笑容。
抬起頭，對池雨微誇讚：“不錯，你翻譯得很好，隻是中間有幾個單詞有些問題。”
接著，武文學又耐心地指出了那些翻譯不準確的地方，池雨微也聽得格外認真。
當她明白過來後，不禁恍然大悟。
其實，這也不能完全算是她的翻譯錯誤，畢竟一個英文單詞往往有多種含義。
雖然她的英語有係統加持水平達到一定高度，但在船舶專業知識方麵還有待加強，所以這才導致翻譯的內容稍稍有些不正確。
“謝謝，不知……我該如何稱呼您呢？”池雨微一時之間有些不知所措，她沒想到武文學會如此認真地對待她的翻譯內容，先是肯定，接著還詳細跟她說明了哪處翻譯的有問題，態度非常和藹不說，而且還非常認識。
武文學那邊雖然認出了池雨微，但他並沒有打算因此給她任何特殊待遇，因為這次英語翻譯任務需要的是真正有實力的人。
但是，讓他感到驚訝的是，池雨微如此年輕，卻展現出了相當出色的英語翻譯水平。
看來，已經無需再費心尋找其他人了，池雨微的這樣實力在全國恐怕也是數一數二的。
指導池雨微的過程中，武文學仿佛回到了自己在學校教書育人的那段時光，不禁想起了許多往事，聲音也變得有些低沉：“你就叫我武老師吧。你翻譯得非常好，今後項目的翻譯工作就拜托你了！”
池雨微聽後，心中一陣欣喜。
看來她翻譯還是不錯的嘛，就像考試得了前幾名一樣，內心雀躍！
池雨微清晰地記得武文學曾經的模樣，那時的他，衣衫襤褸，麵容憔悴，眼神中透露出無盡的疲憊與死氣，仿佛被生活的重壓所困，落魄不堪，精神萎靡至極。
但是，眼前的他，卻仿佛脫胎換骨，煥然一新。
眼神裏洋溢著一種難以言喻的活力，閃爍著堅定與明亮的光芒，整個人看起來精神抖擻，與往昔判若兩人。
在這不期而遇的瞬間，兩人迅速從對方的眼神中認出了彼此。
心中雖湧動著千言萬語的驚訝與感慨，但池雨微正被手頭緊急的翻譯工作所牽絆，而武文學也不願打擾到她，他們沒有過多地言語交流。
到了這會兒，池雨微已經正式確定將參與接下來這個重要項目的英語翻譯工作。
武文學望著她，眼神中充滿了深深的感激。
緩緩地開口，聲音低沉：“謝謝。”這兩個字，承載著他當初被救時未能說出口的感激之情。
回想起之前那段灰暗的日子，若不是池雨微的及時出現，還有她溫暖的話語和堅定的支持，將他從絕望的深淵中拉了出來，或許他早就已經不在這個世上了。
這份恩情，他銘記於心，時刻不曾忘懷，以為再也沒有見麵的機會，沒想到竟然在這裏遇見。
池雨微聞言，隻是微微一笑，輕輕地點了點頭，她並沒有好奇地詢問武文學為何會從原來的“下放”之地來到這裏，成為軍工廠的一員；也沒有追問他經曆了怎樣的風雨。
在她看來，這些都已經不再重要，重要的是活在當下。
這時，軍工廠的領導方硯清，步伐穩健地踏入了辦公室。
一進門，他的視線便鎖定在了武文學那張堆滿笑意的臉龐上，正與新來的翻譯人員池雨微相談甚歡。
方硯清心中不禁泛起一絲預感，這肯定是個好兆頭。
“老武啊，咱們的翻譯工作進展得怎麽樣了？”
武文學一聽，笑容更加燦爛，連忙回道：“非常好。池雨微同誌的翻譯能力簡直無可挑剔，相信她一定能給我們後麵的工作帶來極大的助力。”
方硯清聞言，滿意地點了點頭，眼中閃爍著興奮的光芒，看來之前是他以貌取人了！
隨即轉向池雨微，語氣中帶著幾分鼓勵與期待：“池同誌，接下來的工作就要靠你多多費心了。希望我們能夠攜手並進，一起為項目的發展添磚加瓦。”
說完，方硯清雙手輕輕鼓掌，掌聲在辦公室內回蕩，喚醒了那些正沉浸在各自工作中的員工們。
他們紛紛抬起頭，目光中帶著好奇還有驚訝，投向了這位新來的英語翻譯人員——池雨微。
“各位，我給大家介紹一下，這是咱們項目新來的英語翻譯池雨微同誌。以後有什麽需要翻譯的文檔或資料，大家盡管找她幫忙。
希望我們能夠團結一心，合作愉快！”方硯清的話語鏗鏘有力，充滿了感染力，也透露出他對團隊的深切關懷與重視。
辦公室裏的工作人員們年紀大多已近半百，最年輕的也看上去有四十多歲了。
他們中既有男性也有女性，之前都在自忙碌著，臉上洋溢著對生活的熱愛與對工作的執著。
此刻，他們看著麵前這位年輕的新同事，臉上都露出了會心的笑容，仿佛看到了年輕時的自己。
這會兒，武文學手頭的工作似乎並不那麽緊迫，他一見池雨微走近，便立刻放下手中的活兒，滿懷期待地接過翻譯稿，開始一字一句地審閱起來。
盡管武文學對英語並不精通，但他在船舶技術領域卻是權威專家。
仔細閱讀著池雨微的翻譯，發現盡管不能說字字珠璣、完美無瑕，但至少達到了90%以上的準確率。
中間有幾個極其專業的詞匯翻譯得不太對，與船舶技術背景有些出入，但這並不影響整體的理解。
武文學猜測，這可能是由於翻譯時過於依賴英語單詞的字麵意思，而忽略了其在具體語境中的專業含義。
池雨微在一旁靜靜地站著，目光緊緊跟隨著武文學翻閱紙張的動作，心裏七上八下的。
暗自思量：憑借係統賦予的英語精通能力，這份翻譯稿應該不會有太大的問題吧？
終於，武文學看完了最後一頁，臉上露出了滿意的笑容。
抬起頭，對池雨微誇讚：“不錯，你翻譯得很好，隻是中間有幾個單詞有些問題。”
接著，武文學又耐心地指出了那些翻譯不準確的地方，池雨微也聽得格外認真。
當她明白過來後，不禁恍然大悟。
其實，這也不能完全算是她的翻譯錯誤，畢竟一個英文單詞往往有多種含義。
雖然她的英語有係統加持水平達到一定高度，但在船舶專業知識方麵還有待加強，所以這才導致翻譯的內容稍稍有些不正確。
“謝謝，不知……我該如何稱呼您呢？”池雨微一時之間有些不知所措，她沒想到武文學會如此認真地對待她的翻譯內容，先是肯定，接著還詳細跟她說明了哪處翻譯的有問題，態度非常和藹不說，而且還非常認識。
武文學那邊雖然認出了池雨微，但他並沒有打算因此給她任何特殊待遇，因為這次英語翻譯任務需要的是真正有實力的人。
但是，讓他感到驚訝的是，池雨微如此年輕，卻展現出了相當出色的英語翻譯水平。
看來，已經無需再費心尋找其他人了，池雨微的這樣實力在全國恐怕也是數一數二的。
指導池雨微的過程中，武文學仿佛回到了自己在學校教書育人的那段時光，不禁想起了許多往事，聲音也變得有些低沉：“你就叫我武老師吧。你翻譯得非常好，今後項目的翻譯工作就拜托你了！”
池雨微聽後，心中一陣欣喜。
看來她翻譯還是不錯的嘛，就像考試得了前幾名一樣，內心雀躍！
池雨微清晰地記得武文學曾經的模樣，那時的他，衣衫襤褸，麵容憔悴，眼神中透露出無盡的疲憊與死氣，仿佛被生活的重壓所困，落魄不堪，精神萎靡至極。
但是，眼前的他，卻仿佛脫胎換骨，煥然一新。
眼神裏洋溢著一種難以言喻的活力，閃爍著堅定與明亮的光芒，整個人看起來精神抖擻，與往昔判若兩人。
在這不期而遇的瞬間，兩人迅速從對方的眼神中認出了彼此。
心中雖湧動著千言萬語的驚訝與感慨，但池雨微正被手頭緊急的翻譯工作所牽絆，而武文學也不願打擾到她，他們沒有過多地言語交流。
到了這會兒，池雨微已經正式確定將參與接下來這個重要項目的英語翻譯工作。
武文學望著她，眼神中充滿了深深的感激。
緩緩地開口，聲音低沉：“謝謝。”這兩個字，承載著他當初被救時未能說出口的感激之情。
回想起之前那段灰暗的日子，若不是池雨微的及時出現，還有她溫暖的話語和堅定的支持，將他從絕望的深淵中拉了出來，或許他早就已經不在這個世上了。
這份恩情，他銘記於心，時刻不曾忘懷，以為再也沒有見麵的機會，沒想到竟然在這裏遇見。
池雨微聞言，隻是微微一笑，輕輕地點了點頭，她並沒有好奇地詢問武文學為何會從原來的“下放”之地來到這裏，成為軍工廠的一員；也沒有追問他經曆了怎樣的風雨。
在她看來，這些都已經不再重要，重要的是活在當下。
這時，軍工廠的領導方硯清，步伐穩健地踏入了辦公室。
一進門，他的視線便鎖定在了武文學那張堆滿笑意的臉龐上，正與新來的翻譯人員池雨微相談甚歡。
方硯清心中不禁泛起一絲預感，這肯定是個好兆頭。
“老武啊，咱們的翻譯工作進展得怎麽樣了？”
武文學一聽，笑容更加燦爛，連忙回道：“非常好。池雨微同誌的翻譯能力簡直無可挑剔，相信她一定能給我們後麵的工作帶來極大的助力。”
方硯清聞言，滿意地點了點頭，眼中閃爍著興奮的光芒，看來之前是他以貌取人了！
隨即轉向池雨微，語氣中帶著幾分鼓勵與期待：“池同誌，接下來的工作就要靠你多多費心了。希望我們能夠攜手並進，一起為項目的發展添磚加瓦。”
說完，方硯清雙手輕輕鼓掌，掌聲在辦公室內回蕩，喚醒了那些正沉浸在各自工作中的員工們。
他們紛紛抬起頭，目光中帶著好奇還有驚訝，投向了這位新來的英語翻譯人員——池雨微。
“各位，我給大家介紹一下，這是咱們項目新來的英語翻譯池雨微同誌。以後有什麽需要翻譯的文檔或資料，大家盡管找她幫忙。
希望我們能夠團結一心，合作愉快！”方硯清的話語鏗鏘有力，充滿了感染力，也透露出他對團隊的深切關懷與重視。
辦公室裏的工作人員們年紀大多已近半百，最年輕的也看上去有四十多歲了。
他們中既有男性也有女性，之前都在自忙碌著，臉上洋溢著對生活的熱愛與對工作的執著。
此刻，他們看著麵前這位年輕的新同事，臉上都露出了會心的笑容，仿佛看到了年輕時的自己。