第169章 找池雨微幫忙
早知道係統能掙錢,還下鄉幹啥? 作者:樂藍雅季 投票推薦 加入書簽 留言反饋
趙司令得知這一消息後,心中更是焦急萬分。
本來時間就緊迫,每一項技術的攻克都是在與時間賽跑,容不得半點延誤。
“老方,老武,”有些急切地催促,“你們兩個得趕緊想想辦法啊,這關鍵時候可不能掉鏈子!”
讓趙司令找人也好,幹點其他也行,但這種專業研究的事他不在行,
方硯清聞言,目光轉向武文學,無奈地搖了搖頭。
他自己的語言能力有限,除了俄語之外,對英語幾乎一無所知,實在無法提供有效的語言支持。
“趙司令,我真的很想幫忙,但實在是愛莫能助啊。”方硯清歎了口氣,語氣中充滿了無奈,“老武的英文水平有限,但好歹還能勉強應付一些最基本的。而我呢,除了俄語,別的語言都是門外漢。隻能另外尋找精通英語的專業人才了。”
武文學也麵露難色,他雖然能勉強閱讀一些簡單的英語文章,但麵對這種技術性強、專業術語繁多的資料,他也感到力不從心。
趙司令聽後,眉頭皺得更緊了。
研究驅逐艦這一項目屬於高度機密,參與者越少越好,以確保信息的絕對安全。
但是,隨著研究工作的深入,需要跨領域協作的環節越來越多,知道這一秘密的人數也在不知不覺中有所增長。
這無疑給保密工作帶來了前所未有的挑戰。
但即便如此,為了攻克雷達和電子設備這一技術難關,尋找一位精通英語的專業人才成為了當務之急,即便是冒著可能泄露秘密的風險,也必須采取行動。
之前,為了審問那群涉嫌走私的“小英子”,趙司令曾從其他部門緊急借調過一位經驗豐富的翻譯人員。
這位翻譯人員在溝通方麵確實有著不俗的能力,能夠輕鬆應對各種場景下的對話和交流。
但是,令所有人萬萬沒想到的是,這次他們麵對的是一份高度專業化的英文資料,內容涉及雷達和電子設備技術,而這個領域對於這位翻譯人員來說完全是陌生的。
趙司令再次將這位翻譯人員緊急調來,希望他能協助解決眼前的難題時。
翻譯人員看過資料之後,臉上露出了為難的神色。
接過資料,先是仔細地瀏覽了一遍,最後無奈地搖了搖頭,對趙司令說道:“趙司令,您也知道,我擅長的主要是日常溝通和一些基礎的翻譯。
但這份資料裏的內容全是船舶和雷達技術方麵的,專業性實在太強了。
剛才我嚐試翻譯了幾段,但武學同誌檢查過後,發現根本對不上。
就算勉強翻譯出來,也可能誤導咱們的技術人員,造成不必要的麻煩。”
趙司令聽後,眉頭緊鎖,神情愈發焦慮。
英語翻譯對於項目的進展至關重要,如果不能及時、準確地翻譯出來,將嚴重拖延整個項目的進度,甚至可能導致整個計劃功虧一簣。
正當趙司令一籌莫展,心中焦急萬分之際,參謀長陳立軍突然出了一個主意,低聲對趙司令說道:“老趙,你看把那個叫池雨微的叫過來怎麽樣?”
他們之所以現在能扣留這艘驅逐艦,當初也是池雨微上報的及時,而且對她已經調查通過
趙司令聞言,心中微微一動,但隨即又露出了疑慮的神色:“她,能不能行啊?”
畢竟池雨微人年輕,就算懂英文,也不一定懂得這些專業知識。
“老趙,先讓她過來試試,實在不行我們再找找其他人。”
趙司令聞言,點了點頭,心中暗自祈禱池雨微能夠不負眾望,解決這個棘手的難題。
於是,他立刻派人去通知池雨微,讓她火速趕來協助翻譯工作。
這天,陽光正好,金色的光輝溫柔地灑落在農場廣袤無垠的橡膠林上,給這片綠色的海洋鍍上了一層耀眼的光澤。
池雨微正彎著腰,在農場一片生機勃勃的橡膠地中辛勤除草。
動作熟練而有力,盡管汗水不斷沿著她的臉頰滑落,滴落在濕潤的土地上,但她手中的鐮刀卻未曾停歇。
突然,一陣急促的腳步聲打破了這份寧靜,伴隨著一個熟悉而略帶急切的聲音:“池雨微同誌!”是範正,農場的連隊長,他一臉嚴肅地朝池雨微走來。
池雨微直起身子,用衣袖擦了擦額頭的汗水,疑惑地看著範正:“怎麽了,範隊長?有什麽急事找我?”
範正的神色有些凝重,快速地說道:“場長那邊找你,有點急事。你先跟我來。”說著,他轉頭對著不遠處的小隊長趙紅星,“池雨微這邊的工作你看著安排。”。
趙紅星雖然心中好奇,但還是點了點頭,表示會分配好池雨微的工作區域。
池雨微心中雖然疑惑,但還是放下手中的鐮刀,跟著範正來到了農場長汪保國的辦公室。
一路上,她猜測著可能是關於她最近參與的紅糖製作項目或是其他什麽新任務?
但是,當她推開門,卻發現辦公室裏除了汪保國外,還有一位意想不到的人——江雲深,那位長腿的教官。
池雨微愣了愣,心中不禁嘀咕:“咋回事啊?最近怎麽老是碰到他?雖然見到帥哥是挺開心的,但這次又是因為啥事呢?上次那個‘走私’事件不是已經解決了嗎?”
思緒紛飛,卻也不忘禮貌地向兩人問好。
汪保國見狀,哈哈一笑,打破了尷尬的氣氛:“池雨微同誌,別愣著了,快進來。江教官,這就是之前研發出農藥池雨微,咱們農場的高技術人員。”
池雨微聽了這話,臉頰微紅,有些不好意思地低下頭。
江雲深倒是點了點頭,目光深邃地看著她:“池雨微同誌,久仰大名。今天找你來,其實是想請你幫個忙。”
池雨微還在想:他們倆人算是熟人的吧,這話說的好像剛認識一樣。
不過聽了這話,更疑惑了:“幫忙?幫什麽忙?”
江雲深清了清嗓子,“是這樣的,農機部最近新研發出了一款農藥,想請你一起去看看,配方好像有點問題。”
池雨微一聽,頓時一臉問號,這什麽玩意,讓她看啥?
“啊?江教官,你開玩笑的吧?我...我會的就那幾樣。”
本來時間就緊迫,每一項技術的攻克都是在與時間賽跑,容不得半點延誤。
“老方,老武,”有些急切地催促,“你們兩個得趕緊想想辦法啊,這關鍵時候可不能掉鏈子!”
讓趙司令找人也好,幹點其他也行,但這種專業研究的事他不在行,
方硯清聞言,目光轉向武文學,無奈地搖了搖頭。
他自己的語言能力有限,除了俄語之外,對英語幾乎一無所知,實在無法提供有效的語言支持。
“趙司令,我真的很想幫忙,但實在是愛莫能助啊。”方硯清歎了口氣,語氣中充滿了無奈,“老武的英文水平有限,但好歹還能勉強應付一些最基本的。而我呢,除了俄語,別的語言都是門外漢。隻能另外尋找精通英語的專業人才了。”
武文學也麵露難色,他雖然能勉強閱讀一些簡單的英語文章,但麵對這種技術性強、專業術語繁多的資料,他也感到力不從心。
趙司令聽後,眉頭皺得更緊了。
研究驅逐艦這一項目屬於高度機密,參與者越少越好,以確保信息的絕對安全。
但是,隨著研究工作的深入,需要跨領域協作的環節越來越多,知道這一秘密的人數也在不知不覺中有所增長。
這無疑給保密工作帶來了前所未有的挑戰。
但即便如此,為了攻克雷達和電子設備這一技術難關,尋找一位精通英語的專業人才成為了當務之急,即便是冒著可能泄露秘密的風險,也必須采取行動。
之前,為了審問那群涉嫌走私的“小英子”,趙司令曾從其他部門緊急借調過一位經驗豐富的翻譯人員。
這位翻譯人員在溝通方麵確實有著不俗的能力,能夠輕鬆應對各種場景下的對話和交流。
但是,令所有人萬萬沒想到的是,這次他們麵對的是一份高度專業化的英文資料,內容涉及雷達和電子設備技術,而這個領域對於這位翻譯人員來說完全是陌生的。
趙司令再次將這位翻譯人員緊急調來,希望他能協助解決眼前的難題時。
翻譯人員看過資料之後,臉上露出了為難的神色。
接過資料,先是仔細地瀏覽了一遍,最後無奈地搖了搖頭,對趙司令說道:“趙司令,您也知道,我擅長的主要是日常溝通和一些基礎的翻譯。
但這份資料裏的內容全是船舶和雷達技術方麵的,專業性實在太強了。
剛才我嚐試翻譯了幾段,但武學同誌檢查過後,發現根本對不上。
就算勉強翻譯出來,也可能誤導咱們的技術人員,造成不必要的麻煩。”
趙司令聽後,眉頭緊鎖,神情愈發焦慮。
英語翻譯對於項目的進展至關重要,如果不能及時、準確地翻譯出來,將嚴重拖延整個項目的進度,甚至可能導致整個計劃功虧一簣。
正當趙司令一籌莫展,心中焦急萬分之際,參謀長陳立軍突然出了一個主意,低聲對趙司令說道:“老趙,你看把那個叫池雨微的叫過來怎麽樣?”
他們之所以現在能扣留這艘驅逐艦,當初也是池雨微上報的及時,而且對她已經調查通過
趙司令聞言,心中微微一動,但隨即又露出了疑慮的神色:“她,能不能行啊?”
畢竟池雨微人年輕,就算懂英文,也不一定懂得這些專業知識。
“老趙,先讓她過來試試,實在不行我們再找找其他人。”
趙司令聞言,點了點頭,心中暗自祈禱池雨微能夠不負眾望,解決這個棘手的難題。
於是,他立刻派人去通知池雨微,讓她火速趕來協助翻譯工作。
這天,陽光正好,金色的光輝溫柔地灑落在農場廣袤無垠的橡膠林上,給這片綠色的海洋鍍上了一層耀眼的光澤。
池雨微正彎著腰,在農場一片生機勃勃的橡膠地中辛勤除草。
動作熟練而有力,盡管汗水不斷沿著她的臉頰滑落,滴落在濕潤的土地上,但她手中的鐮刀卻未曾停歇。
突然,一陣急促的腳步聲打破了這份寧靜,伴隨著一個熟悉而略帶急切的聲音:“池雨微同誌!”是範正,農場的連隊長,他一臉嚴肅地朝池雨微走來。
池雨微直起身子,用衣袖擦了擦額頭的汗水,疑惑地看著範正:“怎麽了,範隊長?有什麽急事找我?”
範正的神色有些凝重,快速地說道:“場長那邊找你,有點急事。你先跟我來。”說著,他轉頭對著不遠處的小隊長趙紅星,“池雨微這邊的工作你看著安排。”。
趙紅星雖然心中好奇,但還是點了點頭,表示會分配好池雨微的工作區域。
池雨微心中雖然疑惑,但還是放下手中的鐮刀,跟著範正來到了農場長汪保國的辦公室。
一路上,她猜測著可能是關於她最近參與的紅糖製作項目或是其他什麽新任務?
但是,當她推開門,卻發現辦公室裏除了汪保國外,還有一位意想不到的人——江雲深,那位長腿的教官。
池雨微愣了愣,心中不禁嘀咕:“咋回事啊?最近怎麽老是碰到他?雖然見到帥哥是挺開心的,但這次又是因為啥事呢?上次那個‘走私’事件不是已經解決了嗎?”
思緒紛飛,卻也不忘禮貌地向兩人問好。
汪保國見狀,哈哈一笑,打破了尷尬的氣氛:“池雨微同誌,別愣著了,快進來。江教官,這就是之前研發出農藥池雨微,咱們農場的高技術人員。”
池雨微聽了這話,臉頰微紅,有些不好意思地低下頭。
江雲深倒是點了點頭,目光深邃地看著她:“池雨微同誌,久仰大名。今天找你來,其實是想請你幫個忙。”
池雨微還在想:他們倆人算是熟人的吧,這話說的好像剛認識一樣。
不過聽了這話,更疑惑了:“幫忙?幫什麽忙?”
江雲深清了清嗓子,“是這樣的,農機部最近新研發出了一款農藥,想請你一起去看看,配方好像有點問題。”
池雨微一聽,頓時一臉問號,這什麽玩意,讓她看啥?
“啊?江教官,你開玩笑的吧?我...我會的就那幾樣。”