第29頁
和相親對象做鄰居的日子 作者:張沐春 投票推薦 加入書簽 留言反饋
程燁然最近貌似不加班了。
這是許知蘊通過自己的觀察得出來的結論。先前他加班時,許知蘊常常能在拿夜宵的當口碰見他。現在他倒是準點下班了,周末的早晨,偶爾還能在周頌的咖啡館裏,瞥見這人正對著電腦敲敲打打,桌上還散著幾張稿紙。
目光相遇,微微點頭,這就算打過招呼了。許知蘊不打擾他做事,自己找了另一個位置坐下,繼續她的工作。
她接了一本書的翻譯,編輯對這本書很是看重,因為是反反覆覆斃了好幾次選題才得到的最終結果,並且讓許知蘊做好翻譯稿改十幾輪甚至更多的可能性。
「還有就是……」編輯猶豫了一下,「報酬的話……可能會比較低……社裏壓翻譯壓得太狠了……」
許知蘊說:「沒事。我看這本書挺好的,出版後應該會有個不錯的銷量。」
作者是英國的一名小眾作家,許知蘊在研究生時讀過他的原版書。掩卷之後,隻覺得眼前早已鋪陳了一個潮濕多雨、色彩奇幻的世界。沒想到工作之後,竟然能夠參與到這本書的翻譯上來。報酬是其次,但翻譯喜歡的書本身,就足以讓人樂在其中。
許知蘊有超絕的定力,自打上大學開始,她就練就了一坐坐一天的本事,在圖書館或者咖啡廳,除了上衛生間和接水,她可以像一尊大佛般固定在自己的椅子上。
她很是專一,仍然給自己點了瑪琪雅朵,然後開始抱著書啃,一邊啃,一邊做筆記。
看了許久,咖啡已經喝完。許知蘊打開手機,看看有沒有微信消息,果不其然看到了一堆紅點。她點進去,發現消息全部來自她的朋友。
朋友買下的大中小三隻恐龍已經到貨了,把它們洗了曬幹,就變成了香噴噴的玩偶。朋友對最大號的恐龍簡直愛不釋手,一連給這隻恐龍拍了好幾張特寫:「真是寶藏店鋪!摸起來特別軟,快遞箱裏還有贈送的明信片……」
明信片上印的是手繪的圖畫,和玩偶的童真氣質很是相配。
看著那張明信片,許知蘊卻想起當時程燁然寄給她的那個箱子,以及那張認認真真寫著「望您喜歡」的卡片。
她隻收到一張,因此不知道那些不同的顏色代表什麽,但她仍然能夠感受到卡片上承載著的滿滿心意。
許知蘊回覆:「對吧!我就說這家玩具店的東西都很棒。」
收效很好,她已經打定主意要給身旁所有的朋友安利了。才不管他們究竟買不買呢,先把gg打出去再說。
一天的工作結束了。
許知蘊到前台結帳時,順便在想今晚的晚飯吃什麽。她還在想著呢,旁邊同樣起身結帳的程燁然就問她:「要不要一起去吃個飯?」
真是瞌睡來了送枕頭啊。許知蘊立馬開開心心地答應了:「好啊!我們去吃什麽?」
一番商討,兩人拍板去吃日料。
程燁然帶著許知蘊,輕車熟路地走進一家日料店。日料店不大,但內部裝潢很有東洋的風情。
服務員笑著說:「歡迎程先生的光臨!」
等落座後,服務員給他們端來擦手的毛巾時,許知蘊偷偷問:「你常來這裏?我看他們都知道你姓甚名誰了。」
程燁然悄悄拿出自己的會員卡:「我在這裏吃過很多回,已經成最資深的vip食客了,他們當然記得我。」
許知蘊用熱毛巾擦著手:「俊俊說得沒錯,他叔叔果然是個愛吃的人。」
許知蘊捫心自問,自己光顧最多的,其實是樓下不遠處的小麵館。麵館雖小,五髒俱全,不僅賣不同口味的麵,也賣早餐餛飩餃子疙瘩湯飲品生煎包。口味是仁者見仁,但許知蘊光顧它這麽多次,很大一部分原因是因為這裏離家近,走兩步路就能到。
曾經有一位外地朋友來拜訪,問她城裏哪一家茶餐廳最正宗最好吃。許知蘊愣了半天,最後憋出一句:你要不去網上搜搜看?
朋友大為震驚:你是本地人,居然不知道哪裏的茶餐廳最好吃?
許知蘊攤手:茶餐廳實在太多了,走兩步就是一家,哪裏吃得過來。況且我都是去家附近的茶餐廳吃的,又近又便宜,十一點前結帳還能打折。
朋友說好不容易來一趟,執意要去吃全城最正宗最好的茶餐廳。他們在網上搜索許久,最終還是去吃了城內名氣最大也最貴的一家。兩個人點了五樣菜品,連服務費價格直奔四位數。吃完後,許知蘊問她,覺得怎麽樣?朋友搖搖頭:吃不出來,不過確實挺好吃。
如果那位朋友當初問的是程燁然……結果會不會不一樣?
等餐的間隙,許知蘊決心破解「城內哪家茶餐廳最好吃」的未解之謎。
她清了清嗓子:「程燁然同誌,我有一個問題,希望你幫忙解答。」
「嗯?」
「你覺得……aa大酒店的飯菜怎麽樣?」
aa大酒店就是那家最貴最有名氣的茶餐廳。
程燁然微微思索了一會:「如果是招待遠道而來的朋友,可以考慮。不過我個人覺得性價比不是特別高,除了他們家的招牌,其他的都沒必要嚐。」
「他們家招牌是什麽呀?」
程燁然非常順溜地報出了三個菜名:「這三道菜我覺得很不錯。aa大酒店掌勺的廚師我也認識,可惜他馬上要退休了。」
「這樣……那你覺得哪家茶餐廳最好吃啊?」許知蘊快速將程燁然報出的三個菜名記在手機備忘錄裏,然後悲哀地發現,這三道「據說很招牌」的菜,她和朋友當年一道也沒點。<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
:
這是許知蘊通過自己的觀察得出來的結論。先前他加班時,許知蘊常常能在拿夜宵的當口碰見他。現在他倒是準點下班了,周末的早晨,偶爾還能在周頌的咖啡館裏,瞥見這人正對著電腦敲敲打打,桌上還散著幾張稿紙。
目光相遇,微微點頭,這就算打過招呼了。許知蘊不打擾他做事,自己找了另一個位置坐下,繼續她的工作。
她接了一本書的翻譯,編輯對這本書很是看重,因為是反反覆覆斃了好幾次選題才得到的最終結果,並且讓許知蘊做好翻譯稿改十幾輪甚至更多的可能性。
「還有就是……」編輯猶豫了一下,「報酬的話……可能會比較低……社裏壓翻譯壓得太狠了……」
許知蘊說:「沒事。我看這本書挺好的,出版後應該會有個不錯的銷量。」
作者是英國的一名小眾作家,許知蘊在研究生時讀過他的原版書。掩卷之後,隻覺得眼前早已鋪陳了一個潮濕多雨、色彩奇幻的世界。沒想到工作之後,竟然能夠參與到這本書的翻譯上來。報酬是其次,但翻譯喜歡的書本身,就足以讓人樂在其中。
許知蘊有超絕的定力,自打上大學開始,她就練就了一坐坐一天的本事,在圖書館或者咖啡廳,除了上衛生間和接水,她可以像一尊大佛般固定在自己的椅子上。
她很是專一,仍然給自己點了瑪琪雅朵,然後開始抱著書啃,一邊啃,一邊做筆記。
看了許久,咖啡已經喝完。許知蘊打開手機,看看有沒有微信消息,果不其然看到了一堆紅點。她點進去,發現消息全部來自她的朋友。
朋友買下的大中小三隻恐龍已經到貨了,把它們洗了曬幹,就變成了香噴噴的玩偶。朋友對最大號的恐龍簡直愛不釋手,一連給這隻恐龍拍了好幾張特寫:「真是寶藏店鋪!摸起來特別軟,快遞箱裏還有贈送的明信片……」
明信片上印的是手繪的圖畫,和玩偶的童真氣質很是相配。
看著那張明信片,許知蘊卻想起當時程燁然寄給她的那個箱子,以及那張認認真真寫著「望您喜歡」的卡片。
她隻收到一張,因此不知道那些不同的顏色代表什麽,但她仍然能夠感受到卡片上承載著的滿滿心意。
許知蘊回覆:「對吧!我就說這家玩具店的東西都很棒。」
收效很好,她已經打定主意要給身旁所有的朋友安利了。才不管他們究竟買不買呢,先把gg打出去再說。
一天的工作結束了。
許知蘊到前台結帳時,順便在想今晚的晚飯吃什麽。她還在想著呢,旁邊同樣起身結帳的程燁然就問她:「要不要一起去吃個飯?」
真是瞌睡來了送枕頭啊。許知蘊立馬開開心心地答應了:「好啊!我們去吃什麽?」
一番商討,兩人拍板去吃日料。
程燁然帶著許知蘊,輕車熟路地走進一家日料店。日料店不大,但內部裝潢很有東洋的風情。
服務員笑著說:「歡迎程先生的光臨!」
等落座後,服務員給他們端來擦手的毛巾時,許知蘊偷偷問:「你常來這裏?我看他們都知道你姓甚名誰了。」
程燁然悄悄拿出自己的會員卡:「我在這裏吃過很多回,已經成最資深的vip食客了,他們當然記得我。」
許知蘊用熱毛巾擦著手:「俊俊說得沒錯,他叔叔果然是個愛吃的人。」
許知蘊捫心自問,自己光顧最多的,其實是樓下不遠處的小麵館。麵館雖小,五髒俱全,不僅賣不同口味的麵,也賣早餐餛飩餃子疙瘩湯飲品生煎包。口味是仁者見仁,但許知蘊光顧它這麽多次,很大一部分原因是因為這裏離家近,走兩步路就能到。
曾經有一位外地朋友來拜訪,問她城裏哪一家茶餐廳最正宗最好吃。許知蘊愣了半天,最後憋出一句:你要不去網上搜搜看?
朋友大為震驚:你是本地人,居然不知道哪裏的茶餐廳最好吃?
許知蘊攤手:茶餐廳實在太多了,走兩步就是一家,哪裏吃得過來。況且我都是去家附近的茶餐廳吃的,又近又便宜,十一點前結帳還能打折。
朋友說好不容易來一趟,執意要去吃全城最正宗最好的茶餐廳。他們在網上搜索許久,最終還是去吃了城內名氣最大也最貴的一家。兩個人點了五樣菜品,連服務費價格直奔四位數。吃完後,許知蘊問她,覺得怎麽樣?朋友搖搖頭:吃不出來,不過確實挺好吃。
如果那位朋友當初問的是程燁然……結果會不會不一樣?
等餐的間隙,許知蘊決心破解「城內哪家茶餐廳最好吃」的未解之謎。
她清了清嗓子:「程燁然同誌,我有一個問題,希望你幫忙解答。」
「嗯?」
「你覺得……aa大酒店的飯菜怎麽樣?」
aa大酒店就是那家最貴最有名氣的茶餐廳。
程燁然微微思索了一會:「如果是招待遠道而來的朋友,可以考慮。不過我個人覺得性價比不是特別高,除了他們家的招牌,其他的都沒必要嚐。」
「他們家招牌是什麽呀?」
程燁然非常順溜地報出了三個菜名:「這三道菜我覺得很不錯。aa大酒店掌勺的廚師我也認識,可惜他馬上要退休了。」
「這樣……那你覺得哪家茶餐廳最好吃啊?」許知蘊快速將程燁然報出的三個菜名記在手機備忘錄裏,然後悲哀地發現,這三道「據說很招牌」的菜,她和朋友當年一道也沒點。<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦
: