第206頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
喝完一杯咖啡，又聽了一耳朵潘塘吉利對丈夫的吹捧，西?多尼亞放下空的白瓷杯，正準備道別，便聽到汽車停在外麵院子，安多裏尼跳下車，和另外一人說著話。
「我今天都不能睡覺嗎？」他問?。
弗雷多：「是的，你爸爸特意交代，今天要給?你調整作息，晚上才能睡，不然你明?天就沒法上學了。」
「他們真?的會錄取我嗎？」安多裏尼打了個大大的哈欠。他去年的成績不是很好。
「當然。」弗雷多本想說看在一年一萬美金的學費份上，沒有人會拒絕，但還是咽下了這?話，語氣肯定地?誇獎道，「你剛剛的表現很好，那首小毛驢唱得和我在義大利語電台裏聽到得一模一樣。」
安多裏尼露出靦腆的笑。接著，走進室內時，不知?道看到了什麽，他思路跳躍地?問?：「你覺得艾波娜怎麽樣？她好漂亮哇。」
「她確實很好看，」弗雷多回味那女人的長相，「而且你爸爸也很喜歡她。也許不久之後你要有新的媽媽了……」
安多裏尼剛要說話，拐過一道彎，瞧見起居室裏坐著的女人，驚叫一聲，撲進她懷裏。
弗雷多衝她笑笑。他和這?位義大利傳奇人物的妻子並不熟悉，傳聞她、麥可的亡妻和另一位享譽西?西?裏的美人都曾是某位死去黑手黨領袖的禁臠，這?讓他不敢多看對方?。
「西?多尼亞！你怎麽來了！我好想你！圖裏來了嗎？阿斯帕努呢？」安多裏尼嘰嘰喳喳地?拋出一連串問?題。
「我也想你，他們都有事沒有辦法來，隻有我有空。」西?多尼亞摟住他，低頭?輕吻孩子的麵頰，「這?幾個月你過得怎麽樣？」
她注意到他和弗雷多說的是英語，變化有些大。
「好極了！我學會劃船啦，還守夜了……」
雖然無法向心目中真?正的英雄分享自己?的光輝事跡，但安多裏尼還是連珠炮似地?和姨媽講述這?幾天的見聞，並再三強調一定要和吉利安諾轉述他的經歷。
一整個上午和大半個下午，安多裏尼滔滔不絕，哪怕吃飯時，他也不忘提起那個「全世界最美味的熱狗」。
西?多尼亞耐心地?聽著，等他終於?搜腸刮肚、再也找不出一個字兒時，才狀似不經意地?問?：「這?個艾波娜現在還和你爸爸在一起？」
「對…」沒了興奮點、困意來襲，安多裏尼靠沙發裏，眼皮耷拉著、幾乎要黏住了，「爸爸讓我先回來上學。他和艾波娜殿後，開車來紐約。」
西?多尼亞扯了扯嘴角，知?道麥可.柯裏昂又在糊弄他的兒子。眼見天色漸暗，她讓潘塘吉利夫人帶孩子去睡覺，自己?起身和眾人道別。弗雷多下午便趕回賭城了。
柯裏昂家的司機她送回下榻的酒店
路上，太陽西?斜，大西?洋的晚風吹得車內涼颼颼的。西?多尼亞盯著海灘上仿佛羽毛連成片的蘆葦盪看了半晌，問?司機：「艾波娜.布德曼的公司，知?道在哪裏嗎？」
「知?道，就在我們布魯克林區門店的對麵，不過最近那邊不太平……」
西?多尼亞直接說：「去那裏。」
她們和麥可.柯裏昂有過約定，如果他續娶，將?徹底喪失安多裏尼的撫養權。她準備先打探清楚那女人的根底，了解她的脾性，再選擇適當時機和她接觸。她相信，沒有女人會心甘情願撫養丈夫和前麵妻子所生的孩子，雙方?達成一致後，屆時，她正好有充足的理由?將?安多裏尼帶回西?西?裏。
一個連孩子學業都不放在心上的父親，沒有資格撫養安多裏尼。
*
自艾波娜從薩克拉門托打來的最後一通電話已過去三天，之後便仿佛失聯一般，杳無音訊。
幾周以來，哪怕艾波遠在內華達，也時刻保持通話，公司裏的眾人隨時可?以找到她，詢問?她們無法解決的問?題。而不是像現在這?樣。
艾米和瑪麗壓抑著內心一日比一日更盛的緊張，努力安撫手下的員工，做出一副艾波娜私底下有過其他吩咐、一切盡在她掌握的模樣。
可?事實如何呢？
換崗一事起先進行得順利，雙份的交通津貼讓他們都很滿意。可?周六開始，問?題逐漸暴露出來了。有些人弄錯路線遲到了，有些人搞錯澆水量、修枝量，有些人去錯樓層遭到投訴……瑪麗將?這?些問?題一一記錄下來。又和艾米一道，挨個向客戶道歉。
「這?樣下去不行啊。艾波娜有說什麽時候回來嗎？」湯米坐在琴凳上，他身後的三角鋼琴因為失去演奏者?而落了一層灰。
瑪麗的筆尖一頓，隻說：「就這?幾天吧。」
「這?幾天到底是什麽時候呢？」湯米追問?，「昨天勞動?節休息，大家放假一天，業務量少還頂得下去。今天活多了，問?題一下子就出來了。要我說，還不如把人都換回來。她不在的時候，我們得求穩啊。」
說得有幾分道理。
艾米端詳其他幾個男孩，倒沒有附和他牢騷的意思，因而笑著說：「艾波說她周三回來，明?天就是周三。大家再等一等。」
「等什麽等？」馬克大叔推門而入，男孩們和他講了前因後果，他笑嗬嗬地?勸湯米，「反正明?天她就回來了，再等等嘛。」
吉米隻好作罷。
「我今天都不能睡覺嗎？」他問?。
弗雷多：「是的，你爸爸特意交代，今天要給?你調整作息，晚上才能睡，不然你明?天就沒法上學了。」
「他們真?的會錄取我嗎？」安多裏尼打了個大大的哈欠。他去年的成績不是很好。
「當然。」弗雷多本想說看在一年一萬美金的學費份上，沒有人會拒絕，但還是咽下了這?話，語氣肯定地?誇獎道，「你剛剛的表現很好，那首小毛驢唱得和我在義大利語電台裏聽到得一模一樣。」
安多裏尼露出靦腆的笑。接著，走進室內時，不知?道看到了什麽，他思路跳躍地?問?：「你覺得艾波娜怎麽樣？她好漂亮哇。」
「她確實很好看，」弗雷多回味那女人的長相，「而且你爸爸也很喜歡她。也許不久之後你要有新的媽媽了……」
安多裏尼剛要說話，拐過一道彎，瞧見起居室裏坐著的女人，驚叫一聲，撲進她懷裏。
弗雷多衝她笑笑。他和這?位義大利傳奇人物的妻子並不熟悉，傳聞她、麥可的亡妻和另一位享譽西?西?裏的美人都曾是某位死去黑手黨領袖的禁臠，這?讓他不敢多看對方?。
「西?多尼亞！你怎麽來了！我好想你！圖裏來了嗎？阿斯帕努呢？」安多裏尼嘰嘰喳喳地?拋出一連串問?題。
「我也想你，他們都有事沒有辦法來，隻有我有空。」西?多尼亞摟住他，低頭?輕吻孩子的麵頰，「這?幾個月你過得怎麽樣？」
她注意到他和弗雷多說的是英語，變化有些大。
「好極了！我學會劃船啦，還守夜了……」
雖然無法向心目中真?正的英雄分享自己?的光輝事跡，但安多裏尼還是連珠炮似地?和姨媽講述這?幾天的見聞，並再三強調一定要和吉利安諾轉述他的經歷。
一整個上午和大半個下午，安多裏尼滔滔不絕，哪怕吃飯時，他也不忘提起那個「全世界最美味的熱狗」。
西?多尼亞耐心地?聽著，等他終於?搜腸刮肚、再也找不出一個字兒時，才狀似不經意地?問?：「這?個艾波娜現在還和你爸爸在一起？」
「對…」沒了興奮點、困意來襲，安多裏尼靠沙發裏，眼皮耷拉著、幾乎要黏住了，「爸爸讓我先回來上學。他和艾波娜殿後，開車來紐約。」
西?多尼亞扯了扯嘴角，知?道麥可.柯裏昂又在糊弄他的兒子。眼見天色漸暗，她讓潘塘吉利夫人帶孩子去睡覺，自己?起身和眾人道別。弗雷多下午便趕回賭城了。
柯裏昂家的司機她送回下榻的酒店
路上，太陽西?斜，大西?洋的晚風吹得車內涼颼颼的。西?多尼亞盯著海灘上仿佛羽毛連成片的蘆葦盪看了半晌，問?司機：「艾波娜.布德曼的公司，知?道在哪裏嗎？」
「知?道，就在我們布魯克林區門店的對麵，不過最近那邊不太平……」
西?多尼亞直接說：「去那裏。」
她們和麥可.柯裏昂有過約定，如果他續娶，將?徹底喪失安多裏尼的撫養權。她準備先打探清楚那女人的根底，了解她的脾性，再選擇適當時機和她接觸。她相信，沒有女人會心甘情願撫養丈夫和前麵妻子所生的孩子，雙方?達成一致後，屆時，她正好有充足的理由?將?安多裏尼帶回西?西?裏。
一個連孩子學業都不放在心上的父親，沒有資格撫養安多裏尼。
*
自艾波娜從薩克拉門托打來的最後一通電話已過去三天，之後便仿佛失聯一般，杳無音訊。
幾周以來，哪怕艾波遠在內華達，也時刻保持通話，公司裏的眾人隨時可?以找到她，詢問?她們無法解決的問?題。而不是像現在這?樣。
艾米和瑪麗壓抑著內心一日比一日更盛的緊張，努力安撫手下的員工，做出一副艾波娜私底下有過其他吩咐、一切盡在她掌握的模樣。
可?事實如何呢？
換崗一事起先進行得順利，雙份的交通津貼讓他們都很滿意。可?周六開始，問?題逐漸暴露出來了。有些人弄錯路線遲到了，有些人搞錯澆水量、修枝量，有些人去錯樓層遭到投訴……瑪麗將?這?些問?題一一記錄下來。又和艾米一道，挨個向客戶道歉。
「這?樣下去不行啊。艾波娜有說什麽時候回來嗎？」湯米坐在琴凳上，他身後的三角鋼琴因為失去演奏者?而落了一層灰。
瑪麗的筆尖一頓，隻說：「就這?幾天吧。」
「這?幾天到底是什麽時候呢？」湯米追問?，「昨天勞動?節休息，大家放假一天，業務量少還頂得下去。今天活多了，問?題一下子就出來了。要我說，還不如把人都換回來。她不在的時候，我們得求穩啊。」
說得有幾分道理。
艾米端詳其他幾個男孩，倒沒有附和他牢騷的意思，因而笑著說：「艾波說她周三回來，明?天就是周三。大家再等一等。」
「等什麽等？」馬克大叔推門而入，男孩們和他講了前因後果，他笑嗬嗬地?勸湯米，「反正明?天她就回來了，再等等嘛。」
吉米隻好作罷。