第190頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「晚上好, 女士。」
艾波拎起手包熄火下車，沖男人笑了一下, 躲在他?的傘裏走進廊簷。
不?知道是否是潮濕大雨激盪泥土，濺起了其中?的腐殖質，空氣中?隱約瀰漫著一股朽爛的味道。
安多裏尼也拉開?車門，從緊貼門廊的那一側下車。
瘦高的男人推開?服務室的門, 來到櫃檯後, 拿出住宿登記本?和鋼筆遞給艾波, 禮貌又熱忱地問?：「兩位住多久？」
「一晚, 我們在趕路。」艾波注意到上一個客人入住的日?期是八月十七日?, 半個月前。她寫下自己的名字，閑談道：「生意似乎不?怎麽景氣, 貝茨先生？」
「是啊，人們更願意再多開?一段路，去鎮上住更好的旅館。不?過我已經習慣了。」男人補充道，「叫我諾曼就好。」
他?瞥了眼填好的登記本?，「布德曼夫人。您是……紐約人？」
「沒錯，」艾波介紹，「這是托尼。他?有些內向。」
安多裏尼藏在她身後，蜜糖色的大眼睛打量著櫃檯後的男人。比爸爸高，也比爸爸年輕，但他?討厭對方朝艾波笑的模樣，像是熟過頭爛掉的葡萄，蒼蠅飛來飛去的甜膩。
「他?好依賴你。看來是媽媽的乖男孩。」旅館老闆笑容擴大，朝安多裏尼招招手，「哈嘍，托尼。」
安多裏尼沒有吭聲。
「可能被我嚇到了，剛剛和他?講了一些不?太好的事?。」艾波摸摸安多裏尼的腦袋，對他?說道，「我指的是奇怪的旅客群體啦。你看這家店門口都沒有停車，沒有亂七八糟的人，不?會有危險的。」
「沒錯，」老闆從牆上取下鑰匙遞給客人，「晚上有需要都可以?叫我。我幫您拿行?李？」
「不?用，我們出來得匆忙，沒有帶行?李。」艾波把鑰匙交給安多裏尼，「還是托尼保管，可以?嗎？」
安多裏尼鄭重點頭，噔噔噔地跑到寫有數字二的房門前，用鑰匙擰開?門。
諾曼走在年輕靚麗的母親外側，不?經意看向汽車，朦朧的燈光裏，汽車後座上攤著一條粉色波點的兒童連衣裙，他?腳步頓了頓。
進了客房，安多裏尼按照日?常習慣摸向左側，果然找到了電燈開?關?，他?頗有些自得地看向艾波。
艾波當然不?吝嗇誇獎他?，「真?棒！」
房間裏有一股久無人住的淡淡黴味，沒等艾波說話，老闆便搶先一步跑到窗邊，推窗通風。隨後他?又介紹了房內的各項設施，態度親切，任最吹毛求疵的客人來了，都不?會挑出一絲錯來。
安多裏尼脫了皮鞋跳上床，用義大利語問?艾波：「艾波娜，我們晚飯吃什麽？」
艾波看了眼旅館老闆，用英語回?答，「你想吃什麽？」
「不?知道。」安多裏尼搖搖頭，下午吃了一個冷掉的熱狗，現在沒什麽胃口，就是肚子餓。
「你們要是不?介意的話，我們可以?提供晚餐，雖然隻是三明治和牛奶。」諾曼適時說道。
艾波眼神?詢問?安多裏尼，後者看看老闆，又摸摸幹癟的肚皮，猶猶豫豫地點頭。
「那就麻煩您了。」
老闆走後，門剛合上，艾波脫下一直掛在右肩膀的手包，環顧樸素的陳設，回?想諾曼.貝茨樸素的衣著，突然想到某個馳名全世界的懶人三明治，問?安多裏尼：「你對花生過敏嗎？」
「過敏？」安多裏尼沒有接觸過這個單詞，他?依然用義大利語問?，「那是什麽？」
艾波無意幹涉他?的語言，可能多語言背景長大的小孩就是這樣的？她解釋說：「就是你吃了某一樣東西會渾身癢癢、紅腫，有些人會嚴重到喉嚨腫起來、窒息而死。之前有遇到過這種情況嗎？」
男孩坐在床上，仔細思索了一番，斬釘截鐵地說：「沒有！而且我吃過花生醬冰淇淋，味道不?錯。」
「那就好，」艾波打開?衛生間的燈，和這個年代大多數旅館差不?多，白瓷磚、白瓷盆、白浴缸，她擰開?水龍頭，「托尼，你要洗手嗎？」
「不?要！」怕她聽不?見，安多裏尼喊地有些大聲。
艾波尋思他?也沒接觸其它東西，下午吃完熱狗也用紙巾蘸水給他?擦幹淨手了，便沒有強製要求他?洗手。
從衛生間出來，她開?始習慣性地翻箱倒櫃，這是上輩子留下來的毛病，住酒店就喜歡把所?有櫃子都打開?檢查一遍，看看有什麽贈品，類似尋寶的快樂。
安多裏尼看著她忙忙碌碌地搜了一整間屋子，最後一無所?獲、氣餒地在窗邊沙發椅坐下，他?才問?：「我們明天早上就走嗎？」
「對啊，得趕在你爸爸發現之前，抵達拉斯維加斯。」艾波問?，「怎麽啦？」
安多裏尼嘀咕一聲，「我不?喜歡這個旅館。」
艾波失笑，「環境確實比不?上你家，再堅持一天，等你爸爸幫我把事?情辦好，我就把你還給他?。」
「那之後還能見到你嗎？」安多裏尼聲音透著濃濃的不?舍，一想到之後會和她分開?，心頭就不?由自主地升起失落。有什麽辦法讓她能長久地和他?在一起呢？
「看情況吧。」艾波正想安慰他?，問?他?在那裏上學?、什麽時候開?學?，周末有空可以?找他?玩，就聽到門外傳來敲門聲。
艾波拎起手包熄火下車，沖男人笑了一下, 躲在他?的傘裏走進廊簷。
不?知道是否是潮濕大雨激盪泥土，濺起了其中?的腐殖質，空氣中?隱約瀰漫著一股朽爛的味道。
安多裏尼也拉開?車門，從緊貼門廊的那一側下車。
瘦高的男人推開?服務室的門, 來到櫃檯後, 拿出住宿登記本?和鋼筆遞給艾波, 禮貌又熱忱地問?：「兩位住多久？」
「一晚, 我們在趕路。」艾波注意到上一個客人入住的日?期是八月十七日?, 半個月前。她寫下自己的名字，閑談道：「生意似乎不?怎麽景氣, 貝茨先生？」
「是啊，人們更願意再多開?一段路，去鎮上住更好的旅館。不?過我已經習慣了。」男人補充道，「叫我諾曼就好。」
他?瞥了眼填好的登記本?，「布德曼夫人。您是……紐約人？」
「沒錯，」艾波介紹，「這是托尼。他?有些內向。」
安多裏尼藏在她身後，蜜糖色的大眼睛打量著櫃檯後的男人。比爸爸高，也比爸爸年輕，但他?討厭對方朝艾波笑的模樣，像是熟過頭爛掉的葡萄，蒼蠅飛來飛去的甜膩。
「他?好依賴你。看來是媽媽的乖男孩。」旅館老闆笑容擴大，朝安多裏尼招招手，「哈嘍，托尼。」
安多裏尼沒有吭聲。
「可能被我嚇到了，剛剛和他?講了一些不?太好的事?。」艾波摸摸安多裏尼的腦袋，對他?說道，「我指的是奇怪的旅客群體啦。你看這家店門口都沒有停車，沒有亂七八糟的人，不?會有危險的。」
「沒錯，」老闆從牆上取下鑰匙遞給客人，「晚上有需要都可以?叫我。我幫您拿行?李？」
「不?用，我們出來得匆忙，沒有帶行?李。」艾波把鑰匙交給安多裏尼，「還是托尼保管，可以?嗎？」
安多裏尼鄭重點頭，噔噔噔地跑到寫有數字二的房門前，用鑰匙擰開?門。
諾曼走在年輕靚麗的母親外側，不?經意看向汽車，朦朧的燈光裏，汽車後座上攤著一條粉色波點的兒童連衣裙，他?腳步頓了頓。
進了客房，安多裏尼按照日?常習慣摸向左側，果然找到了電燈開?關?，他?頗有些自得地看向艾波。
艾波當然不?吝嗇誇獎他?，「真?棒！」
房間裏有一股久無人住的淡淡黴味，沒等艾波說話，老闆便搶先一步跑到窗邊，推窗通風。隨後他?又介紹了房內的各項設施，態度親切，任最吹毛求疵的客人來了，都不?會挑出一絲錯來。
安多裏尼脫了皮鞋跳上床，用義大利語問?艾波：「艾波娜，我們晚飯吃什麽？」
艾波看了眼旅館老闆，用英語回?答，「你想吃什麽？」
「不?知道。」安多裏尼搖搖頭，下午吃了一個冷掉的熱狗，現在沒什麽胃口，就是肚子餓。
「你們要是不?介意的話，我們可以?提供晚餐，雖然隻是三明治和牛奶。」諾曼適時說道。
艾波眼神?詢問?安多裏尼，後者看看老闆，又摸摸幹癟的肚皮，猶猶豫豫地點頭。
「那就麻煩您了。」
老闆走後，門剛合上，艾波脫下一直掛在右肩膀的手包，環顧樸素的陳設，回?想諾曼.貝茨樸素的衣著，突然想到某個馳名全世界的懶人三明治，問?安多裏尼：「你對花生過敏嗎？」
「過敏？」安多裏尼沒有接觸過這個單詞，他?依然用義大利語問?，「那是什麽？」
艾波無意幹涉他?的語言，可能多語言背景長大的小孩就是這樣的？她解釋說：「就是你吃了某一樣東西會渾身癢癢、紅腫，有些人會嚴重到喉嚨腫起來、窒息而死。之前有遇到過這種情況嗎？」
男孩坐在床上，仔細思索了一番，斬釘截鐵地說：「沒有！而且我吃過花生醬冰淇淋，味道不?錯。」
「那就好，」艾波打開?衛生間的燈，和這個年代大多數旅館差不?多，白瓷磚、白瓷盆、白浴缸，她擰開?水龍頭，「托尼，你要洗手嗎？」
「不?要！」怕她聽不?見，安多裏尼喊地有些大聲。
艾波尋思他?也沒接觸其它東西，下午吃完熱狗也用紙巾蘸水給他?擦幹淨手了，便沒有強製要求他?洗手。
從衛生間出來，她開?始習慣性地翻箱倒櫃，這是上輩子留下來的毛病，住酒店就喜歡把所?有櫃子都打開?檢查一遍，看看有什麽贈品，類似尋寶的快樂。
安多裏尼看著她忙忙碌碌地搜了一整間屋子，最後一無所?獲、氣餒地在窗邊沙發椅坐下，他?才問?：「我們明天早上就走嗎？」
「對啊，得趕在你爸爸發現之前，抵達拉斯維加斯。」艾波問?，「怎麽啦？」
安多裏尼嘀咕一聲，「我不?喜歡這個旅館。」
艾波失笑，「環境確實比不?上你家，再堅持一天，等你爸爸幫我把事?情辦好，我就把你還給他?。」
「那之後還能見到你嗎？」安多裏尼聲音透著濃濃的不?舍，一想到之後會和她分開?，心頭就不?由自主地升起失落。有什麽辦法讓她能長久地和他?在一起呢？
「看情況吧。」艾波正想安慰他?，問?他?在那裏上學?、什麽時候開?學?，周末有空可以?找他?玩，就聽到門外傳來敲門聲。