第170頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
四周氣壓莫名其妙地增大?, 仿佛要將他的胸膛壓扁一般。在這超乎常理的壓強之下, 麥可聽到自己虛弱地回答：「那是您的錯覺。」
「是嗎？」
麥可用?最後一絲的意誌力，將她?的手拿下來?, 後退一步遠離她?的臂彎，然後皺起眉，沉聲說道：「別犯傻，我是一個孩子?的父親。」
被拒絕的艾波並不尷尬，反而歪頭，問起了一個看似無關緊要的問題：「那您覺得我會在這裏待幾天？」
「我不知道。」男人焦躁不安地扯了扯衣領，瞥了眼玻璃窗外平靜的水麵，仿佛汲取到了某種緩解情緒的力量。
「家裏大?小事都聽我大?哥桑尼的安排。據我所知，目前紐約情況並不明朗。」他說得滴水不漏，但還是泄露了一絲內心想法，「也許你留在這裏才是最好?的選擇。」
艾波盯著他，緩慢地像是絲綢布料滑過皮膚般，輕柔地問：「所以，我住在這裏，不會對你造成任何?…困擾？麥可…先生……」
簡直像河道的大?浪湧進本就澎湃的大?海。麥可不知道自己是怎麽做到的，頂著耳畔海潮似的轟鳴，喉間發出哼笑以顯示自己毫不在意，然後用?手指俏皮地捏了一下她?的下巴，「當然不會，你是桑尼和湯姆的朋友，是我們柯裏昂家的朋友。」
說完，他單手插兜，就這樣上了樓。臨到樓梯二層的拐角時?，他像是想起什?麽，半彎腰側身，友善提醒：「早點睡，布德曼小姐。」
艾波聽著他的腳步聲離開樓梯，傳來?開門關門的聲響，來?到茶水櫃旁，倒了一杯水。
喝之前，她?忍不住輕笑一聲。
馬腳都藏不住的笨蛋。
她?可沒說湯姆來?過、她?要繼續留在這裏。
一飲而盡的白瓷杯放在實?木桌麵，清脆的哢聲。
你要玩，我就陪你玩。
*
周六一大?早，天還沒亮，保鏢敲響男主人的房門。
麥可打著哈欠，頭頂的頭髮半翹不翹，赤裸著上半身開門：「怎麽了？」
他仿佛回到剛和她?遇見的時?候，像個毛頭小子?，做了一晚上滑稽的夢，幾乎沒怎麽睡好?。
保鏢欲言又止的模樣讓他提起了警惕心，「怎麽了？」
他拎起床尾的睡袍披上，一麵係腰帶，一麵往房外走，「是桑尼和湯姆出事了嗎？」
農機廠的大?本營在底特律，那裏的黑手黨領袖約瑟夫.紮魯其的兒子?女婿鬥做一團，難保其中的人藉機對他們下手。
「不是。」
他走下樓梯，壁燈昏暗，他走得很快，「是奈利任務出問題了？還是弗雷多又看上了哪個明星？」
「沒有。」保鏢回答，「是布德曼小姐…她?……」
然後保鏢就看到男人腳步一頓，用?一種極為恐怖的眼神看向過來?，「她?怎麽了？說清楚。」
話音方落，就聽到屋外傳來?女人清越的嗓音。
「我就是去跑個步，半小時?就回來?了。」
空氣一鬆，麥可繼續往下走，不甚在意的說：「她?要跑就讓她?跑。」
話雖如此，保鏢還是看到男人走出門廊，來?到戶外，昂貴的刺繡拖鞋踩上泥土地，視線像巡林員的手電筒，牢牢注視前方做拉伸運動的女人。
杉樹林旁的空地，天空投下灰黑色的光線，暗得隻能勉強看清樹林高聳的輪廓。
艾波正在掰肩關節，借著屋內射出的暖光，看到一身黑色繡銀邊睡袍的男人走出來?，沖他打了個招呼，「早上好?！麥可！」
活動開手腳後，艾波沒有繼續管那個男人，沿著落滿鬆樹葉的小道跑起來?。
夏日?的晨間浸透了薄霧，露水凝結在蕨類的葉片，空氣充滿了草木和泥土的清新味道。
艾波小口地呼吸，根據步伐的節律調整，她?很久沒有跑步了，紐約環境複雜、空氣糟糕，隻能在新澤西農場跑幾圈。那邊環境也沒有這裏好?。
因為過於舒暢，等她?回到柯裏昂宅時?已經天光大?亮。麥可正和他兒子?吃早飯。
兩父子?時?不時?用?意大?利語說一兩句話，見到她?回來?，立刻閉口不言，一大?一小都直勾勾注視著她?。
艾波倒了杯水，一屁股坐到離麥可最近的位置，咕咚咕咚地喝起來?。
她?跑得麵色潮紅，及耳的短髮因汗濕粘連在頰側，渾身的汗味非但不酸，反而那股子?讓他目眩神迷的香味愈加濃鬱。麥可輕咳一聲，掩飾性地喝水。
安多裏尼看看爸爸，又看看那個女人，也乖乖拿起杯子?喝了一口。
喝完水，艾波放下杯子?，問麥可：「先生，我可以買些東西嗎？」
在男人找理由?拒絕之前，她?又說：「我不出去，就是要麻煩保鏢們幫我帶採購。我會列個清單、填張支票。」
「沒有問題。」麥可頓了頓，盡量讓自己顯得不那麽迫切地想要給她?花錢，「你是我們家的客人，毋須你出錢。」
艾波不可置否地點點頭，便回房間洗澡了。
既沒有感謝他的慷慨，也沒有推辭拒接。弄得麥可心一下子?懸了起來?。生怕她?看出什?麽，又怕她?看不出來?。
中午飯後，艾波拿著滿滿兩張便簽紙的清單，遞給麥可。她?說：「有些沒有也不要緊，主要是換洗衣服不太夠，買類似款式的就行。」
「是嗎？」
麥可用?最後一絲的意誌力，將她?的手拿下來?, 後退一步遠離她?的臂彎，然後皺起眉，沉聲說道：「別犯傻，我是一個孩子?的父親。」
被拒絕的艾波並不尷尬，反而歪頭，問起了一個看似無關緊要的問題：「那您覺得我會在這裏待幾天？」
「我不知道。」男人焦躁不安地扯了扯衣領，瞥了眼玻璃窗外平靜的水麵，仿佛汲取到了某種緩解情緒的力量。
「家裏大?小事都聽我大?哥桑尼的安排。據我所知，目前紐約情況並不明朗。」他說得滴水不漏，但還是泄露了一絲內心想法，「也許你留在這裏才是最好?的選擇。」
艾波盯著他，緩慢地像是絲綢布料滑過皮膚般，輕柔地問：「所以，我住在這裏，不會對你造成任何?…困擾？麥可…先生……」
簡直像河道的大?浪湧進本就澎湃的大?海。麥可不知道自己是怎麽做到的，頂著耳畔海潮似的轟鳴，喉間發出哼笑以顯示自己毫不在意，然後用?手指俏皮地捏了一下她?的下巴，「當然不會，你是桑尼和湯姆的朋友，是我們柯裏昂家的朋友。」
說完，他單手插兜，就這樣上了樓。臨到樓梯二層的拐角時?，他像是想起什?麽，半彎腰側身，友善提醒：「早點睡，布德曼小姐。」
艾波聽著他的腳步聲離開樓梯，傳來?開門關門的聲響，來?到茶水櫃旁，倒了一杯水。
喝之前，她?忍不住輕笑一聲。
馬腳都藏不住的笨蛋。
她?可沒說湯姆來?過、她?要繼續留在這裏。
一飲而盡的白瓷杯放在實?木桌麵，清脆的哢聲。
你要玩，我就陪你玩。
*
周六一大?早，天還沒亮，保鏢敲響男主人的房門。
麥可打著哈欠，頭頂的頭髮半翹不翹，赤裸著上半身開門：「怎麽了？」
他仿佛回到剛和她?遇見的時?候，像個毛頭小子?，做了一晚上滑稽的夢，幾乎沒怎麽睡好?。
保鏢欲言又止的模樣讓他提起了警惕心，「怎麽了？」
他拎起床尾的睡袍披上，一麵係腰帶，一麵往房外走，「是桑尼和湯姆出事了嗎？」
農機廠的大?本營在底特律，那裏的黑手黨領袖約瑟夫.紮魯其的兒子?女婿鬥做一團，難保其中的人藉機對他們下手。
「不是。」
他走下樓梯，壁燈昏暗，他走得很快，「是奈利任務出問題了？還是弗雷多又看上了哪個明星？」
「沒有。」保鏢回答，「是布德曼小姐…她?……」
然後保鏢就看到男人腳步一頓，用?一種極為恐怖的眼神看向過來?，「她?怎麽了？說清楚。」
話音方落，就聽到屋外傳來?女人清越的嗓音。
「我就是去跑個步，半小時?就回來?了。」
空氣一鬆，麥可繼續往下走，不甚在意的說：「她?要跑就讓她?跑。」
話雖如此，保鏢還是看到男人走出門廊，來?到戶外，昂貴的刺繡拖鞋踩上泥土地，視線像巡林員的手電筒，牢牢注視前方做拉伸運動的女人。
杉樹林旁的空地，天空投下灰黑色的光線，暗得隻能勉強看清樹林高聳的輪廓。
艾波正在掰肩關節，借著屋內射出的暖光，看到一身黑色繡銀邊睡袍的男人走出來?，沖他打了個招呼，「早上好?！麥可！」
活動開手腳後，艾波沒有繼續管那個男人，沿著落滿鬆樹葉的小道跑起來?。
夏日?的晨間浸透了薄霧，露水凝結在蕨類的葉片，空氣充滿了草木和泥土的清新味道。
艾波小口地呼吸，根據步伐的節律調整，她?很久沒有跑步了，紐約環境複雜、空氣糟糕，隻能在新澤西農場跑幾圈。那邊環境也沒有這裏好?。
因為過於舒暢，等她?回到柯裏昂宅時?已經天光大?亮。麥可正和他兒子?吃早飯。
兩父子?時?不時?用?意大?利語說一兩句話，見到她?回來?，立刻閉口不言，一大?一小都直勾勾注視著她?。
艾波倒了杯水，一屁股坐到離麥可最近的位置，咕咚咕咚地喝起來?。
她?跑得麵色潮紅，及耳的短髮因汗濕粘連在頰側，渾身的汗味非但不酸，反而那股子?讓他目眩神迷的香味愈加濃鬱。麥可輕咳一聲，掩飾性地喝水。
安多裏尼看看爸爸，又看看那個女人，也乖乖拿起杯子?喝了一口。
喝完水，艾波放下杯子?，問麥可：「先生，我可以買些東西嗎？」
在男人找理由?拒絕之前，她?又說：「我不出去，就是要麻煩保鏢們幫我帶採購。我會列個清單、填張支票。」
「沒有問題。」麥可頓了頓，盡量讓自己顯得不那麽迫切地想要給她?花錢，「你是我們家的客人，毋須你出錢。」
艾波不可置否地點點頭，便回房間洗澡了。
既沒有感謝他的慷慨，也沒有推辭拒接。弄得麥可心一下子?懸了起來?。生怕她?看出什?麽，又怕她?看不出來?。
中午飯後，艾波拿著滿滿兩張便簽紙的清單，遞給麥可。她?說：「有些沒有也不要緊，主要是換洗衣服不太夠，買類似款式的就行。」