第164頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
紐約作為金融中心，勢力錯綜複雜，一旦退出，再想回去就要花費十倍、百倍的力氣，從昔日?的鄰居嘴裏奪回一口肉。
鋼琴家耐心地聽著，把香檳往她麵前推了?推。等她喝了?一口，才指指她身後說：「別急，再看看。」
艾波轉過頭?，看向他?手指的方向，隻見十幾桌賓客後方，身著深棕色意式休閑西裝的胖老頭?正扯著麥可.柯裏昂說話，動作是義大利人一貫的比手劃腳，情緒激動起來甚至用力地握住柯裏昂的雙臂搖晃起來。
「麥可，麥可」潘塘吉利緊緊地扣住他?的雙臂，「你哥哥到底怎麽回事?？他?是被約瑟夫·紮魯其給灌迷魂湯了?嗎？還是被海門.羅斯那老混球蠱惑了?？我到現?在都?無法見到他?的麵，他?是鐵了?心思不管我們紐約的老人了?？你爸爸可還在呢！」
唾沫星子飛到臉頰，麥可沒有躲避，任由敦實的黑手黨頭?目半摟半推地將他?帶到船塢旁，等對方說完，才以?一種絕對冷靜的語氣說：「弗蘭克，你是爸爸、是克萊門紮相信的人，他?們有多信任你，桑尼就有多信任你。」
「那、那他?現?在怎麽…」
「這樣?吧，」麥可沉吟片刻，「等下我帶你進?去。但能否讓他?改變主意，就看你的本事?了?。」
潘唐吉利嘆了?一口氣，「也隻好如此了?。」
明朗的日?光裏，兩人的表情盡收艾波眼底，心中的疑慮愈加深沉，她手指無意識地在桌麵點動，思索起來。
柯裏昂家族到底要如何對待紐約？如果他?們要徹底撤出紐約，那麽她和他?們在拉斯維加斯的生意便僅僅隻是商業合作，她借力打力、打著柯裏昂名頭?拒絕羅薩托兄弟的算盤是否落空？
天色不知不覺暗了?下來，橙色的霞光浮在森林頂端，墨綠的杉樹尖染上聖誕樹般的璀璨光點。
1900去進?行第二輪演奏了?。他?很享受樂隊裏的時光，仿佛回到了?船上。
一位頭?發花白、身材豐腴的中老年女人來到艾波這一桌，橄欖色的皮膚讓她看起來健康有活力，手裏牽著下午那個小男孩，身後湯姆.黑根跟隨。
同桌的賓客看到律師那張嚴肅的臉，極有眼色地換桌離開。
「布德曼小姐，你好，我是安多裏尼.柯裏昂的祖母。」
柯裏昂夫人說話有很濃的西西裏口音，母語為英語的人要仔細分辨才能聽懂，艾波卻無縫銜接，大腦自動理?解她的話語。但她故意停頓了?幾秒，才沖對方笑笑，好顯得自己?似懂非懂。
等侍者在每個人麵前都?擺上一杯香檳、又給安多裏尼了?一杯橙子汁，黑根單刀直入地說：「布德曼小姐，我有個失禮的請求——我希望您能在這裏小住一段時間。您先別急著拒絕。克萊門紮死得蹊蹺，我們懷疑他?手下出現?了?叛徒，這兩周列了?個名單逐一排查。我們對此有充分的應對經驗。」
「你們處決了?叛徒。」艾波陳述道。她看了?眼柯裏昂夫人，她正逗孫子說話，嘴裏哼唱西西裏歌謠，對他?們說話的內容渾然?不感興趣。
「沒錯，但這不是重?點。叛徒是羅薩托兄弟的人，他?們放任我們處決叛徒，這件事?在這裏就了?結了?。但如果繼續追究……」黑根頓了?頓，「整個東海岸都?會變成屠宰場。」
艾波明白了?，眼前這位柯裏昂家的律師不希望開戰。她似笑非笑：「這和我有什麽關係。我隻是本分的生意人。」
黑根皺起眉，他?的眉毛極淡，深藍的瞳孔與?夕陽結合，呈現?純然?的黑。他?說：「我們並非要放棄柯林頓街附近的地盤，實話和您說吧，唐準備打他?們一個措手不及。」
艾波臉上的笑收起來了?，「你認為我回紐約會泄露風聲？讓羅薩托兄弟推算出你們打算對付他?？我可沒那麽蠢。」
「您誤會了?。」黑根搖頭?，「隻是出於保護，一旦我們得手，您也可能遭到他?們的報復。畢竟您曾拒絕過他?們。」
艾波卻沒有被繞進?去，拋出一個銳利的問題：「我怎麽相信你們會對羅薩托動手，而不是達成什麽協議呢？」
黑根笑起來，想要緩和緊繃的氣氛，他?說：「布德曼小姐，您放心，唐可不是沒有軟蛋的慫貨，不會把地盤拱手讓人。」
「幾天？」艾波沒有笑，「你們需要幾天時間解決紐約的問題。」
黑根正色道：「一周。」
「太久了?。我沒有那麽多時間陪你們耗。」
黑根暗自嘆氣，心想麥可什麽眼光，看上這樣?一個難纏的女人。他?隻好說：「布德曼小姐，要是我沒有猜錯，您手下也存在老鼠，不如也趁這個機會抓一抓？你應該清楚，貓不在的夜晚，它們才會出來活動。」
麵對律師意味深長的神情，艾波沉默片刻，對一旁的西西裏老婦人露出一抹禮貌歉疚的笑容：「柯裏昂太太，那就叨擾您幾天了?。」
「怎麽會呢？我來正是要說這個事?兒。」柯裏昂夫人笑嗬嗬地摸摸孫子的腦袋，「安多裏尼從小在西西裏長大，來美國後我們又心疼他?沒有母親，十分縱容他?，搞得他?現?在都?不會說英語。想要找別人教，他?偏偏對誰都?不親近。」
老婦人一麵說話，一麵用和麥可.柯裏昂如出一轍的黑眼睛打量艾波。濃麗的五官、黑髮褐眼，是標準的義大利長相。可白皙的皮膚和疏冷的氣質又看起來像是法國甚至英國人。她的視線又不著痕跡地滑過這個一照麵就抓住小兒子心、讓他?低聲下氣來懇求自己?幫忙的女人的手——細膩纖細，沒有一絲家務的痕跡。
鋼琴家耐心地聽著，把香檳往她麵前推了?推。等她喝了?一口，才指指她身後說：「別急，再看看。」
艾波轉過頭?，看向他?手指的方向，隻見十幾桌賓客後方，身著深棕色意式休閑西裝的胖老頭?正扯著麥可.柯裏昂說話，動作是義大利人一貫的比手劃腳，情緒激動起來甚至用力地握住柯裏昂的雙臂搖晃起來。
「麥可，麥可」潘塘吉利緊緊地扣住他?的雙臂，「你哥哥到底怎麽回事?？他?是被約瑟夫·紮魯其給灌迷魂湯了?嗎？還是被海門.羅斯那老混球蠱惑了?？我到現?在都?無法見到他?的麵，他?是鐵了?心思不管我們紐約的老人了?？你爸爸可還在呢！」
唾沫星子飛到臉頰，麥可沒有躲避，任由敦實的黑手黨頭?目半摟半推地將他?帶到船塢旁，等對方說完，才以?一種絕對冷靜的語氣說：「弗蘭克，你是爸爸、是克萊門紮相信的人，他?們有多信任你，桑尼就有多信任你。」
「那、那他?現?在怎麽…」
「這樣?吧，」麥可沉吟片刻，「等下我帶你進?去。但能否讓他?改變主意，就看你的本事?了?。」
潘唐吉利嘆了?一口氣，「也隻好如此了?。」
明朗的日?光裏，兩人的表情盡收艾波眼底，心中的疑慮愈加深沉，她手指無意識地在桌麵點動，思索起來。
柯裏昂家族到底要如何對待紐約？如果他?們要徹底撤出紐約，那麽她和他?們在拉斯維加斯的生意便僅僅隻是商業合作，她借力打力、打著柯裏昂名頭?拒絕羅薩托兄弟的算盤是否落空？
天色不知不覺暗了?下來，橙色的霞光浮在森林頂端，墨綠的杉樹尖染上聖誕樹般的璀璨光點。
1900去進?行第二輪演奏了?。他?很享受樂隊裏的時光，仿佛回到了?船上。
一位頭?發花白、身材豐腴的中老年女人來到艾波這一桌，橄欖色的皮膚讓她看起來健康有活力，手裏牽著下午那個小男孩，身後湯姆.黑根跟隨。
同桌的賓客看到律師那張嚴肅的臉，極有眼色地換桌離開。
「布德曼小姐，你好，我是安多裏尼.柯裏昂的祖母。」
柯裏昂夫人說話有很濃的西西裏口音，母語為英語的人要仔細分辨才能聽懂，艾波卻無縫銜接，大腦自動理?解她的話語。但她故意停頓了?幾秒，才沖對方笑笑，好顯得自己?似懂非懂。
等侍者在每個人麵前都?擺上一杯香檳、又給安多裏尼了?一杯橙子汁，黑根單刀直入地說：「布德曼小姐，我有個失禮的請求——我希望您能在這裏小住一段時間。您先別急著拒絕。克萊門紮死得蹊蹺，我們懷疑他?手下出現?了?叛徒，這兩周列了?個名單逐一排查。我們對此有充分的應對經驗。」
「你們處決了?叛徒。」艾波陳述道。她看了?眼柯裏昂夫人，她正逗孫子說話，嘴裏哼唱西西裏歌謠，對他?們說話的內容渾然?不感興趣。
「沒錯，但這不是重?點。叛徒是羅薩托兄弟的人，他?們放任我們處決叛徒，這件事?在這裏就了?結了?。但如果繼續追究……」黑根頓了?頓，「整個東海岸都?會變成屠宰場。」
艾波明白了?，眼前這位柯裏昂家的律師不希望開戰。她似笑非笑：「這和我有什麽關係。我隻是本分的生意人。」
黑根皺起眉，他?的眉毛極淡，深藍的瞳孔與?夕陽結合，呈現?純然?的黑。他?說：「我們並非要放棄柯林頓街附近的地盤，實話和您說吧，唐準備打他?們一個措手不及。」
艾波臉上的笑收起來了?，「你認為我回紐約會泄露風聲？讓羅薩托兄弟推算出你們打算對付他?？我可沒那麽蠢。」
「您誤會了?。」黑根搖頭?，「隻是出於保護，一旦我們得手，您也可能遭到他?們的報復。畢竟您曾拒絕過他?們。」
艾波卻沒有被繞進?去，拋出一個銳利的問題：「我怎麽相信你們會對羅薩托動手，而不是達成什麽協議呢？」
黑根笑起來，想要緩和緊繃的氣氛，他?說：「布德曼小姐，您放心，唐可不是沒有軟蛋的慫貨，不會把地盤拱手讓人。」
「幾天？」艾波沒有笑，「你們需要幾天時間解決紐約的問題。」
黑根正色道：「一周。」
「太久了?。我沒有那麽多時間陪你們耗。」
黑根暗自嘆氣，心想麥可什麽眼光，看上這樣?一個難纏的女人。他?隻好說：「布德曼小姐，要是我沒有猜錯，您手下也存在老鼠，不如也趁這個機會抓一抓？你應該清楚，貓不在的夜晚，它們才會出來活動。」
麵對律師意味深長的神情，艾波沉默片刻，對一旁的西西裏老婦人露出一抹禮貌歉疚的笑容：「柯裏昂太太，那就叨擾您幾天了?。」
「怎麽會呢？我來正是要說這個事?兒。」柯裏昂夫人笑嗬嗬地摸摸孫子的腦袋，「安多裏尼從小在西西裏長大，來美國後我們又心疼他?沒有母親，十分縱容他?，搞得他?現?在都?不會說英語。想要找別人教，他?偏偏對誰都?不親近。」
老婦人一麵說話，一麵用和麥可.柯裏昂如出一轍的黑眼睛打量艾波。濃麗的五官、黑髮褐眼，是標準的義大利長相。可白皙的皮膚和疏冷的氣質又看起來像是法國甚至英國人。她的視線又不著痕跡地滑過這個一照麵就抓住小兒子心、讓他?低聲下氣來懇求自己?幫忙的女人的手——細膩纖細，沒有一絲家務的痕跡。