第73頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而如今，這張照片冷不丁地出現，無疑破壞了雙方的信任。這不是結親，是結仇。於公於私，維托.柯裏昂都沒有這麽做的理由。
她很冷靜。
又聊了一會兒，幾人前往花園就餐。
鋪有白布的餐桌放置在拱形的葡萄花架下，藤蔓交錯、葉片繁盛，織出濃綠的蔭蔽。
皮肖塔坐在主位，兩位賓客和女士們麵對而坐。
午餐是雷默斯手下的一個小夥子所做，烤雞和義大利麵。還有自家醃製的橄欖和待客慣例、維太裏家出產的葡萄酒。
忒西奧不吝誇讚：「雞肉嫩而不柴，用迷迭香、歐芹等香料醃製，完全沒有腥味。義大利麵番茄香味濃鬱，做法十分地道，有媽媽的味道。」
他向皮肖塔詢問主廚出生的村莊，得知和他母親娘家的村落不過幾公裏，愈加高興。
被忒西奧誇上天的美味，在艾波洛妮亞的嘴裏如同嚼蠟，叉子捲起麵條，她機械地下咽。一麵嚼著，一麵思索。
她並不了解忒西奧，僅從麥可的隻言片語中知曉這是一位深得柯裏昂信任的老將，負責打理布魯克林的生意。是個獨當一麵的人物。
他會背叛柯裏昂嗎？他是否和克羅切有過私下交易？
等吃了大約八分飽，艾波放下餐具，朝坐在對麵的人笑道：「柯裏昂閣下一定很中意您吧？瑞澤先生。」
隔著不寬的餐桌，少女望來的眼眸盈著水光，其中的崇拜瞬間讓瑞澤的身體虛飄，如墜雲端。
瑞澤刻意隱去一部分真實原因，自得地說：「那是當然，柯裏昂先生欽點我帶六十萬美金來西西裏，還派了最得力的助手輔佐我。」
他避重就輕，甚至將忒西奧稱為維多.柯裏昂的助手，而不是副手，似乎對柯裏昂家族的發家史完全不了解。
艾波洛妮亞的笑意越發深，她瞥了眼和皮肖塔聊天的老人。這位精明的老人仿佛沒有聽到般，逕自和皮肖塔討論西西裏美食流派。柯裏昂家族的得力幹將、元老級人物並未將瑞澤放在眼裏。
這讓艾波摸到了一些思路，她需要繼續試探一番。她身體微微前傾，歪頭問：「您會在西西裏常住嗎？不知唐是否安排好住處？」
特意用了語義含糊的唐，未指名到底是紐約的柯裏昂，還是西西裏的克羅切，全憑瑞澤的理解。
「當然，克羅…」
瑞澤隻發出幾個音節，便被忒西奧打斷，他沖女孩笑道：「感謝款待，我們依然會住在優姆波爾托飯店。唐給我了我們充分的自主權」
端得是滴水不漏。
艾波洛妮亞沒有繼續追問，反而沖他們笑笑。很幸運，僅那幾個音節，讓她觸摸到了答案的邊角，但又好像沒有。更多的疑問隨之泛起，如同漩渦一般，將她扯入無盡的猜測。
維太裏家的醇釀威力驚人，一頓飯下來，客人臉頰酡紅，皮肖塔親自互送二人回酒店小憩。
賓客離去，艾波和雷默斯等人一起，收拾碗碟餐具，簡單打掃衛生。忙到近一點，她才坐在露台的藤椅歇息。
午後微風陣陣，空氣裏傳來檸檬芳香。
男孩們已經回到崗位，西多尼亞在露台的小桌上攤開白布，脖子上掛著一條皮尺，手捏粉筆，正在打版製作新衣服。
艾波終於卸下了麵具。無心工作，她神情空白地望著湛藍的、沒有一絲雲翳的天空。
半晌，艾波洛妮亞問姐姐：「愛情到底是什麽？」
西多尼亞手中動作未停，淺淺一笑：「對我而言，愛情就是圖裏。」
艾波沒好氣地看了姐姐一眼。
「每個人的答案都不一樣。我的小艾波，你要自己去發現。不過，」西多尼亞話鋒一轉，意味深長道，「過度的希望，自然而然會產生極度的失望。」
艾波洛妮亞一怔。她竟然對那個美國人有期盼？
西多尼亞放下手中的粉筆，看向坐在藤椅裏的少女。棕色連衣裙，粗黑的麻花辮鬆散地墜在腦後，發尾繫著一根淺藍的緞帶，午後近乎酷烈的陽光，讓她的臉龐呈現過曝的明亮。
她是如此迷人而可愛，又是如此聰慧而強大。但剛才，她那空白的表情，是搖擺的、軟弱的，簡直不該出現在她的臉上。
西多尼亞語氣柔和，說出的話語卻尖刻到直戳人心：「艾波洛妮亞，我的妹妹，你素來清醒且果斷，對時局把握精準。遇到挫折從不抱怨，怎麽在感情這裏，變得如此吹毛求疵，優柔寡斷了？」
天空依然高潔，幹淨得讓人不忍伸手，生怕將它弄髒。艾波洛妮亞枕在椅背，望著那片深湛出神。
長時間瞪視，眼睛不自覺地酸澀，某種液體充盈眼眶。她閉上了眼睛，承諾道：「給我五分鍾。」
合上眼後，眼前並非一片黑暗，陽光穿透眼皮，呈現黑紅之色。艾波思緒萬千，紛亂的思緒如夏日蟲鳴。
她想，要求自己的配偶純潔無瑕有什麽錯呢？她隻是有些委屈罷了。憑什麽她要接受他的過往，和另一個女人分享他的生命。這實在不公平……
等到再次睜開眼，一切混亂盡歸平靜。
陽光下，她輕聲嘆息：「這一招，真厲害。」
*
一輪金色的朝陽，慢慢自山後升起，金黃逐漸照亮城市，海麵雖灰暗，但濤尖已沾上金粉似的光。
黎明的碼頭，四個男人五花大綁，或跪或躺在水泥地麵，其中有兩人受了很重的傷，整個人痛苦地蜷縮。
她很冷靜。
又聊了一會兒，幾人前往花園就餐。
鋪有白布的餐桌放置在拱形的葡萄花架下，藤蔓交錯、葉片繁盛，織出濃綠的蔭蔽。
皮肖塔坐在主位，兩位賓客和女士們麵對而坐。
午餐是雷默斯手下的一個小夥子所做，烤雞和義大利麵。還有自家醃製的橄欖和待客慣例、維太裏家出產的葡萄酒。
忒西奧不吝誇讚：「雞肉嫩而不柴，用迷迭香、歐芹等香料醃製，完全沒有腥味。義大利麵番茄香味濃鬱，做法十分地道，有媽媽的味道。」
他向皮肖塔詢問主廚出生的村莊，得知和他母親娘家的村落不過幾公裏，愈加高興。
被忒西奧誇上天的美味，在艾波洛妮亞的嘴裏如同嚼蠟，叉子捲起麵條，她機械地下咽。一麵嚼著，一麵思索。
她並不了解忒西奧，僅從麥可的隻言片語中知曉這是一位深得柯裏昂信任的老將，負責打理布魯克林的生意。是個獨當一麵的人物。
他會背叛柯裏昂嗎？他是否和克羅切有過私下交易？
等吃了大約八分飽，艾波放下餐具，朝坐在對麵的人笑道：「柯裏昂閣下一定很中意您吧？瑞澤先生。」
隔著不寬的餐桌，少女望來的眼眸盈著水光，其中的崇拜瞬間讓瑞澤的身體虛飄，如墜雲端。
瑞澤刻意隱去一部分真實原因，自得地說：「那是當然，柯裏昂先生欽點我帶六十萬美金來西西裏，還派了最得力的助手輔佐我。」
他避重就輕，甚至將忒西奧稱為維多.柯裏昂的助手，而不是副手，似乎對柯裏昂家族的發家史完全不了解。
艾波洛妮亞的笑意越發深，她瞥了眼和皮肖塔聊天的老人。這位精明的老人仿佛沒有聽到般，逕自和皮肖塔討論西西裏美食流派。柯裏昂家族的得力幹將、元老級人物並未將瑞澤放在眼裏。
這讓艾波摸到了一些思路，她需要繼續試探一番。她身體微微前傾，歪頭問：「您會在西西裏常住嗎？不知唐是否安排好住處？」
特意用了語義含糊的唐，未指名到底是紐約的柯裏昂，還是西西裏的克羅切，全憑瑞澤的理解。
「當然，克羅…」
瑞澤隻發出幾個音節，便被忒西奧打斷，他沖女孩笑道：「感謝款待，我們依然會住在優姆波爾托飯店。唐給我了我們充分的自主權」
端得是滴水不漏。
艾波洛妮亞沒有繼續追問，反而沖他們笑笑。很幸運，僅那幾個音節，讓她觸摸到了答案的邊角，但又好像沒有。更多的疑問隨之泛起，如同漩渦一般，將她扯入無盡的猜測。
維太裏家的醇釀威力驚人，一頓飯下來，客人臉頰酡紅，皮肖塔親自互送二人回酒店小憩。
賓客離去，艾波和雷默斯等人一起，收拾碗碟餐具，簡單打掃衛生。忙到近一點，她才坐在露台的藤椅歇息。
午後微風陣陣，空氣裏傳來檸檬芳香。
男孩們已經回到崗位，西多尼亞在露台的小桌上攤開白布，脖子上掛著一條皮尺，手捏粉筆，正在打版製作新衣服。
艾波終於卸下了麵具。無心工作，她神情空白地望著湛藍的、沒有一絲雲翳的天空。
半晌，艾波洛妮亞問姐姐：「愛情到底是什麽？」
西多尼亞手中動作未停，淺淺一笑：「對我而言，愛情就是圖裏。」
艾波沒好氣地看了姐姐一眼。
「每個人的答案都不一樣。我的小艾波，你要自己去發現。不過，」西多尼亞話鋒一轉，意味深長道，「過度的希望，自然而然會產生極度的失望。」
艾波洛妮亞一怔。她竟然對那個美國人有期盼？
西多尼亞放下手中的粉筆，看向坐在藤椅裏的少女。棕色連衣裙，粗黑的麻花辮鬆散地墜在腦後，發尾繫著一根淺藍的緞帶，午後近乎酷烈的陽光，讓她的臉龐呈現過曝的明亮。
她是如此迷人而可愛，又是如此聰慧而強大。但剛才，她那空白的表情，是搖擺的、軟弱的，簡直不該出現在她的臉上。
西多尼亞語氣柔和，說出的話語卻尖刻到直戳人心：「艾波洛妮亞，我的妹妹，你素來清醒且果斷，對時局把握精準。遇到挫折從不抱怨，怎麽在感情這裏，變得如此吹毛求疵，優柔寡斷了？」
天空依然高潔，幹淨得讓人不忍伸手，生怕將它弄髒。艾波洛妮亞枕在椅背，望著那片深湛出神。
長時間瞪視，眼睛不自覺地酸澀，某種液體充盈眼眶。她閉上了眼睛，承諾道：「給我五分鍾。」
合上眼後，眼前並非一片黑暗，陽光穿透眼皮，呈現黑紅之色。艾波思緒萬千，紛亂的思緒如夏日蟲鳴。
她想，要求自己的配偶純潔無瑕有什麽錯呢？她隻是有些委屈罷了。憑什麽她要接受他的過往，和另一個女人分享他的生命。這實在不公平……
等到再次睜開眼，一切混亂盡歸平靜。
陽光下，她輕聲嘆息：「這一招，真厲害。」
*
一輪金色的朝陽，慢慢自山後升起，金黃逐漸照亮城市，海麵雖灰暗，但濤尖已沾上金粉似的光。
黎明的碼頭，四個男人五花大綁，或跪或躺在水泥地麵，其中有兩人受了很重的傷，整個人痛苦地蜷縮。