第95章 這個雇主，熱情得有點嚇人
隨親娘改嫁後，我讓繼父家絕戶了 作者：燕子沐西風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
4月初，孟黎明迎來了兩個不速之客，一個是老熟人，《貓頭鷹》編輯部耿編輯，另一個，是公安政治部新聞宣傳處的處長，李荀。
這次來找孟黎明，除了給孟黎明送國家作家協會會員的證書，同時，與孟黎明商討購買《十三號女監》的電視劇改編版權。
今年，為加大犯罪宣傳打擊力度，公安部擬籌拍兩到三部公安題材的電視劇，經過多輪篩選，選中了孟黎明刊登在《貓頭鷹》雜誌上的《十三號女監》。
耿向英直接給孟黎明交了底，他們能給到的版權費，最高3500塊錢。
孟黎明沉吟片刻，提出版權費可能降至2000塊錢，另1500塊錢，可不可以給陶樂，用她的《星辰大海》來做電視劇插曲。
耿向英和李荀商量了下，小說版權費仍舊是3500塊錢，至於陶樂唱的歌，他們做不了導演的主，不過他們可以把磁帶帶回去積極推薦，如果導演相中了，額外再談多少錢購買的問題。
李處長還有其他的事去s省公安廳，耿向英留下一天等他，次日一起返京。
聽說耿向英要在s城過夜再走，孟黎明的眼睛登時就亮了，驚喜問道：“耿編輯，能不能求您個事?”
耿向英爽快答應：“孟作家，咱們之間都這麽熟了，有什麽事兒你就說吧，隻要我能幫得上忙的。”
孟黎明微微一笑：“今晚去我家住。”
耿向英：“……”
耿向英懵圈的不知如何作答，孟黎明知道自己的話引起對方歧義了，解釋道：“我住校，不在家住……不過，家具、電器都不缺，還養了條兩個多月大的小狗，您到那去住一夜就行，至於原因……”
待聽完孟黎明講解詳細細節，耿向英啞然失笑：“沒想到電視劇還沒開拍，我倒先成了演員了，你們年輕人啊，真會玩。”
.
周子坤晚上再次來喂狗的時候，發現門框上方的鑰匙不見了，猜測著應該是主家回來了。
周子坤兼職了一個多月，每天工作量很輕鬆，掙的錢還多，他甚至懷疑這個主家是故意給他送錢了。
周子坤已經逼問過侯雨澤幾次，這個主家到底是誰，侯雨澤卻總是顧左右而言其他。
周子坤敲了敲門，想著今天一定要與主家見麵，一方麵解除心中的疑惑，另一方麵想問問主家，既然他回來了，以後是不是不需要他來照顧狗狗了。
門開了，一個三十多歲的男人開了門，先是一怔，隨即伸出手來：“你就是小周吧？有你的照顧，我們家雪花壯實了不少啊！”
周子坤到現在才知道，原來自己照顧了一個多月的狗狗，長著一身黑緞子皮毛的狗狗，名字竟然叫雪花，叫煤球還差不多。
這主家，怕不是個色盲吧？
周子坤禮貌的握了下手，詢問道：“您既然回來了，以後，我就不用來照顧雪花了吧？我把您多付的錢還給您。”
耿向英連連擺手，把周子坤讓進了客廳：“我明天的動車就走，以後還得由你來照顧雪花。”
耿向英從冰箱裏拿了汽水，裝了果盤，拉著周子坤就開聊，熱情程度，不亞於過年串親戚。
聽說周子坤已經離校，正在附近找房子租住，耿向英大手一揮，甚至答應周子坤，他常年不在s城，周子坤不用租房子，可以直接住在家裏，免得照顧雪花來回跑。
周子坤嚇得連連擺手，人家是雇主，自己是打工仔，這麽不清不混的算怎麽回事？
周子坤起身要走，耿向英將廚房了好幾袋子水果全都塞給了周子坤，原因很簡單，他明天就走，這些水果吃不完，根本吃不完。
從雇主家裏出來，周子坤驚出了一身冷汗，這個雇主，人還怪好哩，就是熱情得有點嚇人。
.
財經大學女寢樓下。
孟黎明一臉懵逼的看著一個人-----齊曉峰。
沒想到這個s城大學的學生會副主席，會迂尊降貴的來財經大學，且找她。
s城大學，因其一騎絕塵的專業成績和就業率，對其他本省大學，都呈現出一種高高在上的姿態。
齊曉峰，更是s城大學傲嬌中的傲嬌，對本係的大美女兼大才女華晶晶都呼之即來，揮之即去的，怎麽可能會找自己？
既來之，則安之。
孟黎明淡然問道：“齊學長，你找我，有事？”
齊曉峰扭捏的遞過來一本書，外加幾頁稿紙，不好意思道：“我前天應聘在一家外資企業實習翻譯工作，老板讓我試著翻譯幾頁中文小說，我、我怕我翻譯得不好鬧出笑話，你幫我順一遍好不好？”
孟黎明眉頭微蹙：“學長，我的英語詞匯量並不比你豐富，上學期英語口語大賽之所以能贏，不過是我對民間俚語知道得多那麽一點點。這次老板給你的任務是漢譯英，應該不會出現這方麵問題。你不用妄自菲薄的來向我請教，我也不可能永遠成為你的拐棍。”
齊曉峰訕然的把書稿拿回來，一副欲言又止的模樣。
孟黎明一向嘁哩喀喳脆的性子，最受不得這種猶豫不決，直接下了逐客令：“學長，沒什麽事我就回去了，室友們還等著我去吃飯呢。”
齊曉峰立馬阻止：“我，我請你吃飯。”
孟黎明皺起了眉頭：“學長，無功不受祿，我沒幫你看書稿，這飯，還是不吃的好。”
齊曉峰隻好硬著頭皮道：“學妹，其實，我找你來，請你幫看翻譯稿隻是借口，我找你，是因為、是因為，”
齊曉峰又頓了下，發現孟黎明又眉頭蹙起了，連忙道：“是因為我應聘實習那日，翻譯完稿件後，老板說了我一句話，我不知道他是在罵我還是在誇我。”
分不清誇人還是罵人？這就是所謂的好賴話聽不出來嗎？
孟黎明被齊曉峰勾起了那麽一點點好奇心。
齊曉峰聲如蚊鳴的把老外那句話給說了一遍，說完，臉羞得通紅，不敢抬頭看孟黎明。
孟黎明也怔住了，沒想到是這麽一句話。
這句話，按照英文單詞逐個翻譯過來，就是說齊曉峰像狗的某些sz器官。
孟黎明解釋道：“學長，狗在中國，形容在人身上都是罵人的意思，如狗急跳牆、喪家之犬、偷雞摸狗，但狗在西方，形容在人身上很多都是誇人的意思。比如老板說你的這句，不是罵你，而是誇你足夠厲害的意思。”
齊曉峰瞳孔都仿佛地震了，原來是誇自己的意思，文化差異還真是可怕，幸虧當時他忍下沒有動手打人。
這次來找孟黎明，除了給孟黎明送國家作家協會會員的證書，同時，與孟黎明商討購買《十三號女監》的電視劇改編版權。
今年，為加大犯罪宣傳打擊力度，公安部擬籌拍兩到三部公安題材的電視劇，經過多輪篩選，選中了孟黎明刊登在《貓頭鷹》雜誌上的《十三號女監》。
耿向英直接給孟黎明交了底，他們能給到的版權費，最高3500塊錢。
孟黎明沉吟片刻，提出版權費可能降至2000塊錢，另1500塊錢，可不可以給陶樂，用她的《星辰大海》來做電視劇插曲。
耿向英和李荀商量了下，小說版權費仍舊是3500塊錢，至於陶樂唱的歌，他們做不了導演的主，不過他們可以把磁帶帶回去積極推薦，如果導演相中了，額外再談多少錢購買的問題。
李處長還有其他的事去s省公安廳，耿向英留下一天等他，次日一起返京。
聽說耿向英要在s城過夜再走，孟黎明的眼睛登時就亮了，驚喜問道：“耿編輯，能不能求您個事?”
耿向英爽快答應：“孟作家，咱們之間都這麽熟了，有什麽事兒你就說吧，隻要我能幫得上忙的。”
孟黎明微微一笑：“今晚去我家住。”
耿向英：“……”
耿向英懵圈的不知如何作答，孟黎明知道自己的話引起對方歧義了，解釋道：“我住校，不在家住……不過，家具、電器都不缺，還養了條兩個多月大的小狗，您到那去住一夜就行，至於原因……”
待聽完孟黎明講解詳細細節，耿向英啞然失笑：“沒想到電視劇還沒開拍，我倒先成了演員了，你們年輕人啊，真會玩。”
.
周子坤晚上再次來喂狗的時候，發現門框上方的鑰匙不見了，猜測著應該是主家回來了。
周子坤兼職了一個多月，每天工作量很輕鬆，掙的錢還多，他甚至懷疑這個主家是故意給他送錢了。
周子坤已經逼問過侯雨澤幾次，這個主家到底是誰，侯雨澤卻總是顧左右而言其他。
周子坤敲了敲門，想著今天一定要與主家見麵，一方麵解除心中的疑惑，另一方麵想問問主家，既然他回來了，以後是不是不需要他來照顧狗狗了。
門開了，一個三十多歲的男人開了門，先是一怔，隨即伸出手來：“你就是小周吧？有你的照顧，我們家雪花壯實了不少啊！”
周子坤到現在才知道，原來自己照顧了一個多月的狗狗，長著一身黑緞子皮毛的狗狗，名字竟然叫雪花，叫煤球還差不多。
這主家，怕不是個色盲吧？
周子坤禮貌的握了下手，詢問道：“您既然回來了，以後，我就不用來照顧雪花了吧？我把您多付的錢還給您。”
耿向英連連擺手，把周子坤讓進了客廳：“我明天的動車就走，以後還得由你來照顧雪花。”
耿向英從冰箱裏拿了汽水，裝了果盤，拉著周子坤就開聊，熱情程度，不亞於過年串親戚。
聽說周子坤已經離校，正在附近找房子租住，耿向英大手一揮，甚至答應周子坤，他常年不在s城，周子坤不用租房子，可以直接住在家裏，免得照顧雪花來回跑。
周子坤嚇得連連擺手，人家是雇主，自己是打工仔，這麽不清不混的算怎麽回事？
周子坤起身要走，耿向英將廚房了好幾袋子水果全都塞給了周子坤，原因很簡單，他明天就走，這些水果吃不完，根本吃不完。
從雇主家裏出來，周子坤驚出了一身冷汗，這個雇主，人還怪好哩，就是熱情得有點嚇人。
.
財經大學女寢樓下。
孟黎明一臉懵逼的看著一個人-----齊曉峰。
沒想到這個s城大學的學生會副主席，會迂尊降貴的來財經大學，且找她。
s城大學，因其一騎絕塵的專業成績和就業率，對其他本省大學，都呈現出一種高高在上的姿態。
齊曉峰，更是s城大學傲嬌中的傲嬌，對本係的大美女兼大才女華晶晶都呼之即來，揮之即去的，怎麽可能會找自己？
既來之，則安之。
孟黎明淡然問道：“齊學長，你找我，有事？”
齊曉峰扭捏的遞過來一本書，外加幾頁稿紙，不好意思道：“我前天應聘在一家外資企業實習翻譯工作，老板讓我試著翻譯幾頁中文小說，我、我怕我翻譯得不好鬧出笑話，你幫我順一遍好不好？”
孟黎明眉頭微蹙：“學長，我的英語詞匯量並不比你豐富，上學期英語口語大賽之所以能贏，不過是我對民間俚語知道得多那麽一點點。這次老板給你的任務是漢譯英，應該不會出現這方麵問題。你不用妄自菲薄的來向我請教，我也不可能永遠成為你的拐棍。”
齊曉峰訕然的把書稿拿回來，一副欲言又止的模樣。
孟黎明一向嘁哩喀喳脆的性子，最受不得這種猶豫不決，直接下了逐客令：“學長，沒什麽事我就回去了，室友們還等著我去吃飯呢。”
齊曉峰立馬阻止：“我，我請你吃飯。”
孟黎明皺起了眉頭：“學長，無功不受祿，我沒幫你看書稿，這飯，還是不吃的好。”
齊曉峰隻好硬著頭皮道：“學妹，其實，我找你來，請你幫看翻譯稿隻是借口，我找你，是因為、是因為，”
齊曉峰又頓了下，發現孟黎明又眉頭蹙起了，連忙道：“是因為我應聘實習那日，翻譯完稿件後，老板說了我一句話，我不知道他是在罵我還是在誇我。”
分不清誇人還是罵人？這就是所謂的好賴話聽不出來嗎？
孟黎明被齊曉峰勾起了那麽一點點好奇心。
齊曉峰聲如蚊鳴的把老外那句話給說了一遍，說完，臉羞得通紅，不敢抬頭看孟黎明。
孟黎明也怔住了，沒想到是這麽一句話。
這句話，按照英文單詞逐個翻譯過來，就是說齊曉峰像狗的某些sz器官。
孟黎明解釋道：“學長，狗在中國，形容在人身上都是罵人的意思，如狗急跳牆、喪家之犬、偷雞摸狗，但狗在西方，形容在人身上很多都是誇人的意思。比如老板說你的這句，不是罵你，而是誇你足夠厲害的意思。”
齊曉峰瞳孔都仿佛地震了，原來是誇自己的意思，文化差異還真是可怕，幸虧當時他忍下沒有動手打人。