在淄川城北,有個以打魚為生的許某。每至夜幕降臨,他總會帶著酒來到河邊,在月色下,邊愜意地小酌,邊撒網捕魚。每次飲酒前,他都有個特殊的習慣,那就是將酒灑在地上,口中念念有詞:“河裏溺死的鬼啊,來喝一杯吧。”說來也怪,同樣是捕魚,旁人常常一無所獲,而他的魚筐卻總是滿滿當當。
那是一個尋常又有些特別的夜晚,許某照舊獨自在河邊飲酒。月光灑在河麵,波光粼粼,這時,一個少年在他身旁徘徊。許某生性豪爽,便熱情地邀請少年一同飲酒,少年也不客氣,欣然入座。然而,這一夜的運氣似乎有些差,直至酒盡,他們都未捕到一條魚,許某不禁有些失落,眉頭微微皺起。
就在這時,少年突然站起身來,身姿輕盈,他對許某說:“你別擔心,我到下遊為你趕魚。”言罷,便如一陣風般瀟灑離去。不多時,少年返回,清亮的聲音傳來:“大魚來了。”許某側耳一聽,果然聽到河中傳來魚群唼呷的聲音,那聲音在靜謐的夜裏格外清晰。他趕忙撒下網,待收網時,幾條一尺多長的魚在網中活蹦亂跳。許某頓時欣喜若狂,眼中閃爍著光芒,他再三向少年道謝。準備回家時,許某拿起幾條魚要送給少年,少年微笑著拒絕了,他說道:“多次承蒙你賜我美酒,這區區小事,哪裏值得回報呢?如果你不嫌棄,希望以後我們能常常這樣相聚飲酒。”許某有些疑惑地說:“我們才相聚一晚,何來多次之說呢?不過,如果你願意常來,那真是再好不過了,隻是我慚愧沒有什麽能報答你的。”許某隨後詢問少年的姓名,少年回答:“我姓王,沒有字,你可以叫我王六郎。”說完,兩人便在夜色中分別了。
第二天,許某賣掉魚後,特意多買了些酒。當夜幕再次籠罩大地,他來到河邊時,發現少年已在那裏等候。兩人相視一笑,便歡快地飲起酒來。幾杯酒下肚,少年起身,不一會兒,魚群就被驅趕到了許某的網邊。就這樣,日複一日,不知不覺半年過去了。
忽然有一天,王六郎神色淒楚,眼中滿是不舍,他對許某說:“與你相識,情誼深厚,比親人還親,但是,離別的日子就要到了。”許某十分驚訝,連忙詢問原因。王六郎嘴唇微張,欲言又止了好幾次,才緩緩說道:“像我們這樣情同手足的人,我說出真相,你或許不會太過驚訝吧?今天我們要分別了,我也不想再隱瞞,我其實是鬼。我生前一向嗜酒,有一次喝醉後溺水而死,已經在這河裏徘徊好幾年了。之前你能捕到比別人更多的魚,都是我在暗中驅趕魚群,以此來報答你灑酒祭奠我的恩情。明天我的罪孽已滿,會有替代我的人出現,我就要去投胎轉世了。今晚是我們相聚的最後時光,我心中真是感慨萬千。”許某剛聽到時,心中一陣驚駭,後背發涼,但畢竟兩人相處已久,那些一起捕魚、飲酒的日子湧上心頭,恐懼漸漸消散。他不禁哽咽起來,舉起酒杯對王六郎說:“六郎,喝了這杯酒,不要悲傷。我們才相聚,卻馬上要分離,這確實令人悲痛萬分;但你罪孽已滿,能夠擺脫苦難,這是值得慶賀的事,過度悲傷是不合適的。”於是,兩人再次舉杯,一飲而盡,在月光下暢飲起來。許某又問:“替代你的是什麽人?”王六郎回答:“兄長你在河邊看著,中午時分,有個女子渡河時會溺水,那就是替代我的人。”不知不覺,村裏的雞開始打鳴,東方泛起了魚肚白,兩人灑淚而別。
第二天,許某懷著複雜的心情,恭敬地在河邊守候,想看看是否真如王六郎所言有奇異之事發生。果然,沒過多久,有個婦人抱著嬰兒緩緩走來,她來到河邊,剛要渡河,卻突然失足落水。嬰兒被拋在岸上,嚇得手腳亂舞,放聲啼哭,那哭聲在河邊回蕩,揪人心弦。婦人在水中掙紮,幾次沉浮,河水不斷地灌進她的口中,她的眼神中充滿了恐懼。就在許某以為她要被河水吞沒時,婦人忽然濕漉漉地攀著河岸爬了上來,她癱倒在地上,大口喘著粗氣,休息了一會兒後,便抱起嬰兒徑直離開了。婦人溺水時,許某心中實在不忍,雙腳不自覺地向前挪動,想要跑過去救人,但腦海中突然閃過王六郎的話,一想到這是代替王六郎的人,他便強忍住衝動,沒有行動。等婦人自己上岸後,許某心中不禁懷疑王六郎的話不靈驗了。
傍晚,許某懷著疑惑的心情來到原來捕魚的地方,剛到不久,王六郎就出現了。他對許某說:“今天我們又相聚了,先不說離別之事了。”許某急忙問他原因,王六郎神色有些黯然地說:“那女子本來已經可以替代我了,但我看到她懷中的嬰兒,實在不忍心。若是她替代我一人,就要殘害兩條性命,所以我放過了她。我也不知道什麽時候會再有替代者,也許是我們兩人的緣分還沒盡吧?”許某聽後,感歎道:“你這仁人之心,一定能感動上天。”從此,兩人又像從前一樣,在河邊相聚飲酒、捕魚。
過了幾天,王六郎再次前來告別。許某心中一動,懷疑他又有了替代者,王六郎看出了他的想法,連忙說:“不是的。之前那一絲惻隱之心,果然被上天知曉。現在我被任命為招遠縣鄔鎮的土地神,明天就要去赴任了。倘若你不忘我們的舊交情,就去那裏看看我,不要害怕路途遙遠。”許某眼中露出驚喜,祝賀他說:“你正直善良,成為神明,真是令人欣慰。但是人神有別,就算我不怕路途遙遠,又該如何見到你呢?”少年微笑著說:“你盡管去,不要擔心。”說完,他又再三叮囑許某,然後才不舍地離開。
許某回到家後,立刻開始準備行裝,打算前往東邊的招遠縣。他的妻子看到後,笑著勸阻道:“那裏離我們這兒有好幾百裏地呢,就算真有那個地方,恐怕一個泥像也不能和你說話啊,你這又是何苦呢?”許某卻不聽勸告,毅然踏上了前往招遠的路途。經過長途跋涉,他終於到達了招遠。在當地,他向路人打聽,果然有個鄔鎮。他一路尋至鄔鎮,在一家旅店住下後,便迫不及待地詢問土地祠在哪裏。旅店主人聽了他的問題,十分驚訝,問道:“客人您是不是姓許?”許某回答:“是。您怎麽知道?”主人又問:“您是不是淄川人?”許某更加疑惑,回答道:“是。您是怎麽知道的?”主人沒有回答,轉身急忙跑了出去。不一會兒,男主人抱著孩子,媳婦和女兒在門口探頭探腦地偷看,隨後,一群人紛紛趕來,將許某圍得水泄不通,就像一堵密不透風的牆。許某見狀,心中更加驚訝了。眾人七嘴八舌地告訴他:“幾天前的夜裏,我們都夢到土地神說,淄川的許姓朋友馬上要來,讓我們資助他路費。我們已經在這裏等了很久了。”許某聽後,心中湧起一股暖流,也覺得這一切神奇無比。
於是,許某懷著虔誠的心前往土地祠祭祀。他在祠前擺上祭品,然後祝禱道:“和你分別後,我日夜牽掛,對你的思念從未停止。如今我不遠千裏而來,就是為了履行從前的約定。又承蒙你托夢給這裏的居民,我心中感激之情難以言表。慚愧的是我沒有什麽豐厚的禮物,隻有這一杯酒,如果不嫌棄,就像我們在河邊那樣一起喝一杯吧。”祝禱完畢,許某點燃紙錢,火苗在風中跳躍。不一會兒,一陣風從座位後麵刮起,那風起初輕柔,隨後漸漸變大,在祠中旋轉起來,帶起地上的紙錢碎屑,飛舞了好一會兒才漸漸散去。
當天夜裏,許某在旅店中沉沉睡去,竟夢到了王六郎。夢中的王六郎衣冠整齊華麗,頭戴官帽,身著錦袍,與往日在河邊捕魚時的模樣大不相同。王六郎見到許某,眼中滿是感激,他向前一步,深深作揖,感謝道:“你遠道而來探望我,我真是又高興又感動,眼淚止不住地流。但我現在擔任了這個小官職,不便與你見麵,雖近在咫尺,卻如隔著山河般遙遠,我心中很是悲傷。這裏的居民送了你一些禮物,就當作是酬謝我們往日的情誼吧。你如果要回去,我會送你。”
許某在鄔鎮停留了幾日,心中掛念家中,便打算回家。眾人得知後,懇切地挽留他,從早到晚都有人來邀請他,每天都要換好幾家招待。許某心中感激,但還是堅決要走。眾人見他去意已決,便紛紛寫好書信、抱著包袱,爭著來送他禮物。不到一個上午,許某收到的饋贈就裝滿了口袋。連旅店中的奴仆小孩都來了,大家簇擁著許某,一起送他出村。突然,一陣羊角風刮起,那風圍繞著許某,伴隨他走了十多裏地。許某心中感動,他再次拜謝道:“六郎,你保重!不要辛苦地送我了。你心地仁愛,自然能造福一方,不用我這個老朋友多言囑咐了。”那陣風像是聽懂了他的話,在空中盤旋了很久,才漸漸離去。村民們望著許某遠去的背影,都驚歎不已,隨後才慢慢返回村子。
許某回到家後,家中的日子漸漸富裕起來,他也不再打魚了。後來,許某遇到招遠人詢問,他們都說那裏的土地神非常靈驗。也有人說,這個鄔鎮在章丘石坑莊,但具體在哪裏,卻沒人能說得清楚。
異史氏聽聞此事後,感歎道:“身處高位,卻不忘貧賤之交,這就是王六郎成為神的原因啊。如今那些坐在華貴車子裏的達官貴人,哪裏還會記得曾經一起患難的舊友呢?在我的家鄉,有個在山林隱居的人,家境十分貧寒。他有個從小一起長大的朋友,上任一個收入豐厚的官位。他心想,自己前去投奔,朋友一定會照顧他。於是,他竭盡全力準備行裝,奔波千裏而去,結果卻大失所望。最後,他花光了盤纏,不得不賣掉坐騎,才得以艱難地回家。他的族弟很詼諧,還寫了首月令來嘲笑他:‘這個月啊,哥哥來了,貂帽摘下來了,傘蓋也不撐了,馬變成驢了,靴子也不響了。’想到這個故事,真是令人發笑,也讓人不禁對世態炎涼深感悲哀。”
那是一個尋常又有些特別的夜晚,許某照舊獨自在河邊飲酒。月光灑在河麵,波光粼粼,這時,一個少年在他身旁徘徊。許某生性豪爽,便熱情地邀請少年一同飲酒,少年也不客氣,欣然入座。然而,這一夜的運氣似乎有些差,直至酒盡,他們都未捕到一條魚,許某不禁有些失落,眉頭微微皺起。
就在這時,少年突然站起身來,身姿輕盈,他對許某說:“你別擔心,我到下遊為你趕魚。”言罷,便如一陣風般瀟灑離去。不多時,少年返回,清亮的聲音傳來:“大魚來了。”許某側耳一聽,果然聽到河中傳來魚群唼呷的聲音,那聲音在靜謐的夜裏格外清晰。他趕忙撒下網,待收網時,幾條一尺多長的魚在網中活蹦亂跳。許某頓時欣喜若狂,眼中閃爍著光芒,他再三向少年道謝。準備回家時,許某拿起幾條魚要送給少年,少年微笑著拒絕了,他說道:“多次承蒙你賜我美酒,這區區小事,哪裏值得回報呢?如果你不嫌棄,希望以後我們能常常這樣相聚飲酒。”許某有些疑惑地說:“我們才相聚一晚,何來多次之說呢?不過,如果你願意常來,那真是再好不過了,隻是我慚愧沒有什麽能報答你的。”許某隨後詢問少年的姓名,少年回答:“我姓王,沒有字,你可以叫我王六郎。”說完,兩人便在夜色中分別了。
第二天,許某賣掉魚後,特意多買了些酒。當夜幕再次籠罩大地,他來到河邊時,發現少年已在那裏等候。兩人相視一笑,便歡快地飲起酒來。幾杯酒下肚,少年起身,不一會兒,魚群就被驅趕到了許某的網邊。就這樣,日複一日,不知不覺半年過去了。
忽然有一天,王六郎神色淒楚,眼中滿是不舍,他對許某說:“與你相識,情誼深厚,比親人還親,但是,離別的日子就要到了。”許某十分驚訝,連忙詢問原因。王六郎嘴唇微張,欲言又止了好幾次,才緩緩說道:“像我們這樣情同手足的人,我說出真相,你或許不會太過驚訝吧?今天我們要分別了,我也不想再隱瞞,我其實是鬼。我生前一向嗜酒,有一次喝醉後溺水而死,已經在這河裏徘徊好幾年了。之前你能捕到比別人更多的魚,都是我在暗中驅趕魚群,以此來報答你灑酒祭奠我的恩情。明天我的罪孽已滿,會有替代我的人出現,我就要去投胎轉世了。今晚是我們相聚的最後時光,我心中真是感慨萬千。”許某剛聽到時,心中一陣驚駭,後背發涼,但畢竟兩人相處已久,那些一起捕魚、飲酒的日子湧上心頭,恐懼漸漸消散。他不禁哽咽起來,舉起酒杯對王六郎說:“六郎,喝了這杯酒,不要悲傷。我們才相聚,卻馬上要分離,這確實令人悲痛萬分;但你罪孽已滿,能夠擺脫苦難,這是值得慶賀的事,過度悲傷是不合適的。”於是,兩人再次舉杯,一飲而盡,在月光下暢飲起來。許某又問:“替代你的是什麽人?”王六郎回答:“兄長你在河邊看著,中午時分,有個女子渡河時會溺水,那就是替代我的人。”不知不覺,村裏的雞開始打鳴,東方泛起了魚肚白,兩人灑淚而別。
第二天,許某懷著複雜的心情,恭敬地在河邊守候,想看看是否真如王六郎所言有奇異之事發生。果然,沒過多久,有個婦人抱著嬰兒緩緩走來,她來到河邊,剛要渡河,卻突然失足落水。嬰兒被拋在岸上,嚇得手腳亂舞,放聲啼哭,那哭聲在河邊回蕩,揪人心弦。婦人在水中掙紮,幾次沉浮,河水不斷地灌進她的口中,她的眼神中充滿了恐懼。就在許某以為她要被河水吞沒時,婦人忽然濕漉漉地攀著河岸爬了上來,她癱倒在地上,大口喘著粗氣,休息了一會兒後,便抱起嬰兒徑直離開了。婦人溺水時,許某心中實在不忍,雙腳不自覺地向前挪動,想要跑過去救人,但腦海中突然閃過王六郎的話,一想到這是代替王六郎的人,他便強忍住衝動,沒有行動。等婦人自己上岸後,許某心中不禁懷疑王六郎的話不靈驗了。
傍晚,許某懷著疑惑的心情來到原來捕魚的地方,剛到不久,王六郎就出現了。他對許某說:“今天我們又相聚了,先不說離別之事了。”許某急忙問他原因,王六郎神色有些黯然地說:“那女子本來已經可以替代我了,但我看到她懷中的嬰兒,實在不忍心。若是她替代我一人,就要殘害兩條性命,所以我放過了她。我也不知道什麽時候會再有替代者,也許是我們兩人的緣分還沒盡吧?”許某聽後,感歎道:“你這仁人之心,一定能感動上天。”從此,兩人又像從前一樣,在河邊相聚飲酒、捕魚。
過了幾天,王六郎再次前來告別。許某心中一動,懷疑他又有了替代者,王六郎看出了他的想法,連忙說:“不是的。之前那一絲惻隱之心,果然被上天知曉。現在我被任命為招遠縣鄔鎮的土地神,明天就要去赴任了。倘若你不忘我們的舊交情,就去那裏看看我,不要害怕路途遙遠。”許某眼中露出驚喜,祝賀他說:“你正直善良,成為神明,真是令人欣慰。但是人神有別,就算我不怕路途遙遠,又該如何見到你呢?”少年微笑著說:“你盡管去,不要擔心。”說完,他又再三叮囑許某,然後才不舍地離開。
許某回到家後,立刻開始準備行裝,打算前往東邊的招遠縣。他的妻子看到後,笑著勸阻道:“那裏離我們這兒有好幾百裏地呢,就算真有那個地方,恐怕一個泥像也不能和你說話啊,你這又是何苦呢?”許某卻不聽勸告,毅然踏上了前往招遠的路途。經過長途跋涉,他終於到達了招遠。在當地,他向路人打聽,果然有個鄔鎮。他一路尋至鄔鎮,在一家旅店住下後,便迫不及待地詢問土地祠在哪裏。旅店主人聽了他的問題,十分驚訝,問道:“客人您是不是姓許?”許某回答:“是。您怎麽知道?”主人又問:“您是不是淄川人?”許某更加疑惑,回答道:“是。您是怎麽知道的?”主人沒有回答,轉身急忙跑了出去。不一會兒,男主人抱著孩子,媳婦和女兒在門口探頭探腦地偷看,隨後,一群人紛紛趕來,將許某圍得水泄不通,就像一堵密不透風的牆。許某見狀,心中更加驚訝了。眾人七嘴八舌地告訴他:“幾天前的夜裏,我們都夢到土地神說,淄川的許姓朋友馬上要來,讓我們資助他路費。我們已經在這裏等了很久了。”許某聽後,心中湧起一股暖流,也覺得這一切神奇無比。
於是,許某懷著虔誠的心前往土地祠祭祀。他在祠前擺上祭品,然後祝禱道:“和你分別後,我日夜牽掛,對你的思念從未停止。如今我不遠千裏而來,就是為了履行從前的約定。又承蒙你托夢給這裏的居民,我心中感激之情難以言表。慚愧的是我沒有什麽豐厚的禮物,隻有這一杯酒,如果不嫌棄,就像我們在河邊那樣一起喝一杯吧。”祝禱完畢,許某點燃紙錢,火苗在風中跳躍。不一會兒,一陣風從座位後麵刮起,那風起初輕柔,隨後漸漸變大,在祠中旋轉起來,帶起地上的紙錢碎屑,飛舞了好一會兒才漸漸散去。
當天夜裏,許某在旅店中沉沉睡去,竟夢到了王六郎。夢中的王六郎衣冠整齊華麗,頭戴官帽,身著錦袍,與往日在河邊捕魚時的模樣大不相同。王六郎見到許某,眼中滿是感激,他向前一步,深深作揖,感謝道:“你遠道而來探望我,我真是又高興又感動,眼淚止不住地流。但我現在擔任了這個小官職,不便與你見麵,雖近在咫尺,卻如隔著山河般遙遠,我心中很是悲傷。這裏的居民送了你一些禮物,就當作是酬謝我們往日的情誼吧。你如果要回去,我會送你。”
許某在鄔鎮停留了幾日,心中掛念家中,便打算回家。眾人得知後,懇切地挽留他,從早到晚都有人來邀請他,每天都要換好幾家招待。許某心中感激,但還是堅決要走。眾人見他去意已決,便紛紛寫好書信、抱著包袱,爭著來送他禮物。不到一個上午,許某收到的饋贈就裝滿了口袋。連旅店中的奴仆小孩都來了,大家簇擁著許某,一起送他出村。突然,一陣羊角風刮起,那風圍繞著許某,伴隨他走了十多裏地。許某心中感動,他再次拜謝道:“六郎,你保重!不要辛苦地送我了。你心地仁愛,自然能造福一方,不用我這個老朋友多言囑咐了。”那陣風像是聽懂了他的話,在空中盤旋了很久,才漸漸離去。村民們望著許某遠去的背影,都驚歎不已,隨後才慢慢返回村子。
許某回到家後,家中的日子漸漸富裕起來,他也不再打魚了。後來,許某遇到招遠人詢問,他們都說那裏的土地神非常靈驗。也有人說,這個鄔鎮在章丘石坑莊,但具體在哪裏,卻沒人能說得清楚。
異史氏聽聞此事後,感歎道:“身處高位,卻不忘貧賤之交,這就是王六郎成為神的原因啊。如今那些坐在華貴車子裏的達官貴人,哪裏還會記得曾經一起患難的舊友呢?在我的家鄉,有個在山林隱居的人,家境十分貧寒。他有個從小一起長大的朋友,上任一個收入豐厚的官位。他心想,自己前去投奔,朋友一定會照顧他。於是,他竭盡全力準備行裝,奔波千裏而去,結果卻大失所望。最後,他花光了盤纏,不得不賣掉坐騎,才得以艱難地回家。他的族弟很詼諧,還寫了首月令來嘲笑他:‘這個月啊,哥哥來了,貂帽摘下來了,傘蓋也不撐了,馬變成驢了,靴子也不響了。’想到這個故事,真是令人發笑,也讓人不禁對世態炎涼深感悲哀。”