“哦,俊美的先生我們又見麵了......您還帶著您的女友?”
林夕在巴黎的某處高檔莊園見到了艾洛蒂,對方親切地接見了他。
江晚餘牽著林夕的手,聽見對方的稱呼後有些臉紅。
林夕笑著解釋道:
“我們原本是一起來參加imo比賽的。”
“噢,原來是這樣......想必很不容易吧?最近的事有點多。”
艾洛蒂熱情地招呼兩人,同時語氣有些調侃。
她口中的“事”,指的當然是最近法國全境內的政治風波。
“確實有些麻煩,不過也算是挺新鮮的事——對我們來說。”
林夕也是無奈笑笑。
可能是由於風波,導致imo的改卷受到了些許影響。
他的任務現在還沒完成。
夏國的國家隊看見法國的局勢有點不對勁,於是提前回國了。
其他國家的隊伍也是差不多的操作,全跑完了。
最後imo的的成績和頒獎改為線上舉行,獎牌什麽的改成郵寄。
有這麽一次教訓,估計以後imo都不會再在法國舉行了......
“啊,您們應該早點聯係我的,我可以為您們提供安靜安全的住處,也可以派人接應你們,瞧,這裏空間這麽大,而且絕對安全......這一片地方,就是二月革命的時候,杜伊勒裏宮被攻破的時候,都沒受到多大衝擊呢......”
艾洛蒂此言不虛,這片莊園都和某些學校差不多大了,而且環境著實不錯。
“啊哈,我似乎聽見了,有人在談論二月革命?”
林夕和江晚餘下意識地看過去,門前出現兩男一女。
艾洛蒂見此,捂了捂嘴,語氣輕快而俏皮:
“看來有不得了的人到了唷......”
林夕定睛看去,兩男一女中的一男,正是艾洛蒂的未婚夫菲利普。
另一對男女穿著華貴,麵貌相似,看起來像是一對年輕兄妹。
妹妹雖身著華服,舉止和表情卻都很含蓄;與此相反,哥哥就顯得有些張揚傲氣:走起路來大開大合,手裏還拿著一根手杖,看起來就價值不菲......
菲利普注意到了林夕和江晚餘,連忙上前迎接。
那兩位兄妹樣的男女則是停在跟前,也打量著兩人。
林夕看見,那位金發少女看他的眼神中,似乎帶著驚喜和欽慕......
江晚餘捏了捏他的手,林夕回頭看。
江晚餘笑眯眯的,也不說話。
林夕抿了抿嘴,他的手被握得更緊了些。
“啊......菲利普,來客人了?看來還是挺有名的客人,亞洲麵孔,嗯......看來是那位彈鋼琴的天才了......”
那位“哥哥”,似乎瞟見了自己妹妹的異狀。
再看林夕那出色的外貌,回想起妹妹最近沉浸其中的鋼琴曲......
他即刻了然了在座的男生是誰。
菲利普也是笑著和他介紹:
“這是來自夏國的著名鋼琴演奏家林夕......”
“您好。不過著名倒是不敢當......”
林夕起身打了個招呼。
他也確實不覺得自己有多出名。
“旁邊這位是他的女伴......”
江晚餘也禮貌地學著林夕打了個招呼。
女伴?
對方聽見這個稱呼,也是微微一笑。
他側身麵向自己的妹妹,小聲笑道:
“這下,你恐怕要失望了......”
還沒等妹妹反應過來。
他又麵朝菲利普,整理了一下自己的衣領:
“菲利普,還不和客人介紹一下我嗎?”
菲利普臉上仍然帶著禮貌的微笑,小聲地用夏語和林夕解釋:
“他這人就是這樣的,有點傲慢......”
“喂,菲利普,你小聲說的什麽呢?我怎麽聽不懂?”
“我在和林夕先生用夏語打招呼呢......對了,這位是路易斯·波拿巴,旁邊是他的妹妹,克洛伊·波拿巴......”
林夕一愣,波拿巴......
這個姓氏......
年紀輕輕的路易斯頗為不滿:
“喂!菲利普,說了多少遍了,叫我拿破侖九世!”
“好的好的,九世先生......”
菲利普無奈地笑著說。
他還聳了聳肩,顯然是早就習慣對方這麽說了。
路易斯,或者說拿破侖九世先生,正有些不忿地和菲利普吵著什麽,艾洛蒂則是微笑著在一旁觀看......
克洛伊與此同時,卻來到林夕身旁,微笑著伸出手:
“bonjour. je m''appelle chloé.(你好。我叫克洛伊。)”
她的眼中閃著莫名的情意......
林夕也伸出手,和她快速地握了一下:
“bonjour.linxi.(你好。林夕)”
江晚餘也擠了過來,和克洛伊伸手:
“bonjour.je m''appelle jiang wanyu.je suis sa petite amie.(你好。我叫江晚餘。我是他的女友。)”
克洛伊愣一下,隨即有些抱歉地低頭,和她握手:
“嗯,你很漂亮。”
用的是夏語。
“謝謝,你也是。”
江晚餘也用夏語回應道。
幾人打完招呼,也一同坐到會客廳的沙發上。
“拿破侖九世”還在和菲利普繼續剛剛“二月革命”的話題,說著第二帝國的光榮成就......
菲利普一臉無語,然而不好打斷對方。
江晚餘扭頭,對著林夕微微笑著,似乎在表示這家夥真有趣。
克洛伊則是作為妹妹,對大家都報以歉意的眼神。
她對於自己的兄長也沒什麽辦法。
林夕覺得很有意思:
法蘭西第二帝國的皇帝,是路易波拿巴,也就是拿破侖三世——這位同時也是第二共和國的唯一一位總統......
重點是,第二共和國是“二月革命”建立起來的,它推翻的是“七月王朝”,也即奧爾良王朝,此王朝的國王正是“菲利普·奧爾良”......
和麵前的這位菲利普同名呢......
“拿破侖九世”還在喋喋不休,菲利普終於忍不住出聲:
“這裏還有客人呢......”
“噢,抱歉,一時興起......”
路易斯波拿巴也是覺得自己十分失禮,起身給林夕和江晚餘行了禮。
“抱歉,兩位夏國的客人......因為本人和菲利普他們比較熟,平日裏習慣了長篇大論,一時間沒能考慮到兩位客人,多有叨擾,還請恕罪......”
“沒關係的,您說的也十分有意思......我對法國文化本來就很感興趣,所以也算不上叨擾......”
“噢,真的?那麽......不知道您是否有看過前些日子裏出版的《悲慘世界》?我可是連夜就把它看完了......”
“路易斯!”
林夕臉色正有些古怪,菲利普卻打斷了路易斯的話頭。
“那本書厚的要死......我這個法語母語者都有點看不下去,夏國的客人不太可能對這個感興趣的吧?”
菲利普本來想說的是:‘林夕對這些大概不會感興趣,剛剛他和你說的隻是客套話罷了’......
然而那樣似乎有點不太禮貌,所以他換了個含蓄點的說法。
出乎意料的是,林夕笑著說道:
“恰好,我看完過呢......”
《悲慘世界》,是他複寫出來,再由kazuka譯成的法文作品。
他怎麽可能沒看過?
“嗯?”
除了江晚餘,在場的眾人皆是有點驚訝——
《悲慘世界》可是年前法國文化界的重點討論話題。
這本書的文化影響,甚至間接地推動了最近的政治風波。
此書出名確實是出名,然而能看完的倒是沒多少人。
畢竟《悲慘世界》全本翻譯成夏語約120萬字。
法文詞數少一點,也至少有86萬......
林夕拋開鋼琴演奏天才的光環不看,也就是一個青學生罷了。
他會看完《悲慘世界》嗎?
眾人心中的懷疑多過認同......
想必隻是看了一部分摘抄吧?
“拿破侖九世”好奇地問:
“那......您還記得裏麵有段借人物之口寫的關於拿破侖的評價麽?”
菲利普剛想用眼神製止路易斯的這種興致勃勃但是十分冒犯的行為,就驚訝地聽見林夕回應了一聲:
“當然......”
“哦?你能複述一部分嗎?”
路易斯波拿巴的性質更濃了,壓根顧不上好友的眼神勸阻。
林夕笑著用法語念誦道:
“......他、是命中注定來為繼羅馬人而起的法蘭西人在統禦宇宙的事業中充當工程師的......他是重建廢墟的宗師巨匠,是查理大帝、路易十一、亨利四世、黎塞留、路易十四、公安委員會的繼承者,他當然有汙點,有疏失,甚至有罪惡,就是說,他是一個人;但他在疏失中仍是莊嚴的,在汙點中仍是卓越的,在罪惡中也還是有雄才大略的......他是承天之命來迫使其他國家臣服大國的......他還不隻是那樣,他是法蘭西的化身,他以手中的劍征服歐洲,以他所放射的光征服世界......馬呂斯覺得波拿巴是個光芒四射的鬼物,他將永遠立在國境線上保衛將來......他是暴君,但又是獨裁者,是從一個共和國裏誕生出來並總結一次革命的暴君......拿破侖在他的心中竟成了民意的體現者,正如耶穌是神意的體現者一樣......”
不急不緩的念誦聲過後,全場皆是寂靜。
拿破侖九世興奮地站起身,雙手緊緊握住了林夕的手:
“您也背誦了這段麽?!看來我們是某種意義上的知己了......”
林夕笑笑:“是維克多雨果寫得好......”
在路易斯看來,這就是默認了......
“維克多先生的名字會被記錄在史冊上麵的!”
“這我沒法表示不認同......”
路易斯繼續興奮地和林夕交談著《悲慘世界》的有關內容,在場的其他人則是越發顯得驚奇......
因為林夕就像把這本書印在了腦子裏麵一樣,無論路易斯問到哪裏,他都能毫無遲滯地複述出來,和艾洛蒂手中的電子版本毫無出入......
克洛伊坐到江晚餘身邊,小聲地用法語和她交談。
她對林夕和她兄長聊得如此投機,感到很驚訝......或者說高興。
江晚餘則是很驕傲地表示這是林夕的日常操作......
“過目不忘不是很正常的技能嗎?”
江晚餘在“潛在情敵”麵前小小地秀了一波優越感。
克洛伊看她眼神充滿崇拜:
“那你數學一定很好吧?那些符號我都記不清楚......”
是了,外國的大多數人口算都困難......
比如米國普通學生的數學基礎較低,大一學生不懂分母有理化,大二學生不會解二元一次方程組,這些在夏國是小學初中的數學水平。
外國從學校到家庭,普遍沒有把數學看得太重,導致學生數學能力不足。而且在學習和生活中過度依賴計算器,缺乏基本的口算訓練。
因此很多人對於數學的認識過於淺薄,以為記憶好就等於口算好就等於數學好......
江晚餘沒和她解釋記憶和數學的關係,隻是點頭說道:
“嗯,我數學很厲害。林夕和我一樣厲害,我們剛剛在巴黎參加了國際數學奧林匹克競賽......”
“世界級的比賽啊......你好厲害......”
雖然他人的誇獎,江晚餘是從小聽到大的。
但是來自“情敵”的誇獎,還是讓她愉悅頓生。
不過克洛伊疑惑:
“最近不是大學鬧罷課嘛......好像對學術界有點衝擊,像是這種學術比賽......是不是也會受到影響?”
江晚餘也是恍然大悟:
“難怪今年分數排名都還沒出來,國家隊就回國了......似乎排名和獎牌還得延遲發放呢......”
“你們估計能排多少名?”
“個人總分,大約都是前五吧......”
江晚餘按照自己的現場發揮水平,還有林夕的平時水平,作了一個保守估計。
“真厲害呢......豈不是世界前五?”
“嗯......隻是這一屆啦......”
江晚餘略略謙虛了一下。
“那......你等我一下......”
克洛伊來到自己的兄長身旁,在他說話間隙拍了他一下。
“怎麽,克洛伊?”
克洛伊小聲地說了幾句法語。
路易斯驚訝地看向林夕:
“沒想到您在文學和鋼琴以外,還擅長數學?”
“嗯,我們剛剛比完imo。”
“哦,最近的運動好像對這個比賽有些衝擊,我聽父親提到過一嘴......不過別擔心,我可以打個電話......”
說著,路易斯當場掏出手機,不知是打給誰的。
然後林夕就聽見了提示音:
【任務完成:在imo中取得個人得分排名前3】
【任務獎勵:智力自由屬性點+0.2】
怎麽他一打電話,任務就完成?
手眼通天?還是湊巧?
林夕正疑惑著,路易斯再次笑著和他說:
“老兄,你的總分第一,滿分,和另一個夏國女生並列第一......”
“女生?姓氏是......”
“chiang......?”
“啊,應該就是這位小姐......”
林夕看向江晚餘。
林夕在巴黎的某處高檔莊園見到了艾洛蒂,對方親切地接見了他。
江晚餘牽著林夕的手,聽見對方的稱呼後有些臉紅。
林夕笑著解釋道:
“我們原本是一起來參加imo比賽的。”
“噢,原來是這樣......想必很不容易吧?最近的事有點多。”
艾洛蒂熱情地招呼兩人,同時語氣有些調侃。
她口中的“事”,指的當然是最近法國全境內的政治風波。
“確實有些麻煩,不過也算是挺新鮮的事——對我們來說。”
林夕也是無奈笑笑。
可能是由於風波,導致imo的改卷受到了些許影響。
他的任務現在還沒完成。
夏國的國家隊看見法國的局勢有點不對勁,於是提前回國了。
其他國家的隊伍也是差不多的操作,全跑完了。
最後imo的的成績和頒獎改為線上舉行,獎牌什麽的改成郵寄。
有這麽一次教訓,估計以後imo都不會再在法國舉行了......
“啊,您們應該早點聯係我的,我可以為您們提供安靜安全的住處,也可以派人接應你們,瞧,這裏空間這麽大,而且絕對安全......這一片地方,就是二月革命的時候,杜伊勒裏宮被攻破的時候,都沒受到多大衝擊呢......”
艾洛蒂此言不虛,這片莊園都和某些學校差不多大了,而且環境著實不錯。
“啊哈,我似乎聽見了,有人在談論二月革命?”
林夕和江晚餘下意識地看過去,門前出現兩男一女。
艾洛蒂見此,捂了捂嘴,語氣輕快而俏皮:
“看來有不得了的人到了唷......”
林夕定睛看去,兩男一女中的一男,正是艾洛蒂的未婚夫菲利普。
另一對男女穿著華貴,麵貌相似,看起來像是一對年輕兄妹。
妹妹雖身著華服,舉止和表情卻都很含蓄;與此相反,哥哥就顯得有些張揚傲氣:走起路來大開大合,手裏還拿著一根手杖,看起來就價值不菲......
菲利普注意到了林夕和江晚餘,連忙上前迎接。
那兩位兄妹樣的男女則是停在跟前,也打量著兩人。
林夕看見,那位金發少女看他的眼神中,似乎帶著驚喜和欽慕......
江晚餘捏了捏他的手,林夕回頭看。
江晚餘笑眯眯的,也不說話。
林夕抿了抿嘴,他的手被握得更緊了些。
“啊......菲利普,來客人了?看來還是挺有名的客人,亞洲麵孔,嗯......看來是那位彈鋼琴的天才了......”
那位“哥哥”,似乎瞟見了自己妹妹的異狀。
再看林夕那出色的外貌,回想起妹妹最近沉浸其中的鋼琴曲......
他即刻了然了在座的男生是誰。
菲利普也是笑著和他介紹:
“這是來自夏國的著名鋼琴演奏家林夕......”
“您好。不過著名倒是不敢當......”
林夕起身打了個招呼。
他也確實不覺得自己有多出名。
“旁邊這位是他的女伴......”
江晚餘也禮貌地學著林夕打了個招呼。
女伴?
對方聽見這個稱呼,也是微微一笑。
他側身麵向自己的妹妹,小聲笑道:
“這下,你恐怕要失望了......”
還沒等妹妹反應過來。
他又麵朝菲利普,整理了一下自己的衣領:
“菲利普,還不和客人介紹一下我嗎?”
菲利普臉上仍然帶著禮貌的微笑,小聲地用夏語和林夕解釋:
“他這人就是這樣的,有點傲慢......”
“喂,菲利普,你小聲說的什麽呢?我怎麽聽不懂?”
“我在和林夕先生用夏語打招呼呢......對了,這位是路易斯·波拿巴,旁邊是他的妹妹,克洛伊·波拿巴......”
林夕一愣,波拿巴......
這個姓氏......
年紀輕輕的路易斯頗為不滿:
“喂!菲利普,說了多少遍了,叫我拿破侖九世!”
“好的好的,九世先生......”
菲利普無奈地笑著說。
他還聳了聳肩,顯然是早就習慣對方這麽說了。
路易斯,或者說拿破侖九世先生,正有些不忿地和菲利普吵著什麽,艾洛蒂則是微笑著在一旁觀看......
克洛伊與此同時,卻來到林夕身旁,微笑著伸出手:
“bonjour. je m''appelle chloé.(你好。我叫克洛伊。)”
她的眼中閃著莫名的情意......
林夕也伸出手,和她快速地握了一下:
“bonjour.linxi.(你好。林夕)”
江晚餘也擠了過來,和克洛伊伸手:
“bonjour.je m''appelle jiang wanyu.je suis sa petite amie.(你好。我叫江晚餘。我是他的女友。)”
克洛伊愣一下,隨即有些抱歉地低頭,和她握手:
“嗯,你很漂亮。”
用的是夏語。
“謝謝,你也是。”
江晚餘也用夏語回應道。
幾人打完招呼,也一同坐到會客廳的沙發上。
“拿破侖九世”還在和菲利普繼續剛剛“二月革命”的話題,說著第二帝國的光榮成就......
菲利普一臉無語,然而不好打斷對方。
江晚餘扭頭,對著林夕微微笑著,似乎在表示這家夥真有趣。
克洛伊則是作為妹妹,對大家都報以歉意的眼神。
她對於自己的兄長也沒什麽辦法。
林夕覺得很有意思:
法蘭西第二帝國的皇帝,是路易波拿巴,也就是拿破侖三世——這位同時也是第二共和國的唯一一位總統......
重點是,第二共和國是“二月革命”建立起來的,它推翻的是“七月王朝”,也即奧爾良王朝,此王朝的國王正是“菲利普·奧爾良”......
和麵前的這位菲利普同名呢......
“拿破侖九世”還在喋喋不休,菲利普終於忍不住出聲:
“這裏還有客人呢......”
“噢,抱歉,一時興起......”
路易斯波拿巴也是覺得自己十分失禮,起身給林夕和江晚餘行了禮。
“抱歉,兩位夏國的客人......因為本人和菲利普他們比較熟,平日裏習慣了長篇大論,一時間沒能考慮到兩位客人,多有叨擾,還請恕罪......”
“沒關係的,您說的也十分有意思......我對法國文化本來就很感興趣,所以也算不上叨擾......”
“噢,真的?那麽......不知道您是否有看過前些日子裏出版的《悲慘世界》?我可是連夜就把它看完了......”
“路易斯!”
林夕臉色正有些古怪,菲利普卻打斷了路易斯的話頭。
“那本書厚的要死......我這個法語母語者都有點看不下去,夏國的客人不太可能對這個感興趣的吧?”
菲利普本來想說的是:‘林夕對這些大概不會感興趣,剛剛他和你說的隻是客套話罷了’......
然而那樣似乎有點不太禮貌,所以他換了個含蓄點的說法。
出乎意料的是,林夕笑著說道:
“恰好,我看完過呢......”
《悲慘世界》,是他複寫出來,再由kazuka譯成的法文作品。
他怎麽可能沒看過?
“嗯?”
除了江晚餘,在場的眾人皆是有點驚訝——
《悲慘世界》可是年前法國文化界的重點討論話題。
這本書的文化影響,甚至間接地推動了最近的政治風波。
此書出名確實是出名,然而能看完的倒是沒多少人。
畢竟《悲慘世界》全本翻譯成夏語約120萬字。
法文詞數少一點,也至少有86萬......
林夕拋開鋼琴演奏天才的光環不看,也就是一個青學生罷了。
他會看完《悲慘世界》嗎?
眾人心中的懷疑多過認同......
想必隻是看了一部分摘抄吧?
“拿破侖九世”好奇地問:
“那......您還記得裏麵有段借人物之口寫的關於拿破侖的評價麽?”
菲利普剛想用眼神製止路易斯的這種興致勃勃但是十分冒犯的行為,就驚訝地聽見林夕回應了一聲:
“當然......”
“哦?你能複述一部分嗎?”
路易斯波拿巴的性質更濃了,壓根顧不上好友的眼神勸阻。
林夕笑著用法語念誦道:
“......他、是命中注定來為繼羅馬人而起的法蘭西人在統禦宇宙的事業中充當工程師的......他是重建廢墟的宗師巨匠,是查理大帝、路易十一、亨利四世、黎塞留、路易十四、公安委員會的繼承者,他當然有汙點,有疏失,甚至有罪惡,就是說,他是一個人;但他在疏失中仍是莊嚴的,在汙點中仍是卓越的,在罪惡中也還是有雄才大略的......他是承天之命來迫使其他國家臣服大國的......他還不隻是那樣,他是法蘭西的化身,他以手中的劍征服歐洲,以他所放射的光征服世界......馬呂斯覺得波拿巴是個光芒四射的鬼物,他將永遠立在國境線上保衛將來......他是暴君,但又是獨裁者,是從一個共和國裏誕生出來並總結一次革命的暴君......拿破侖在他的心中竟成了民意的體現者,正如耶穌是神意的體現者一樣......”
不急不緩的念誦聲過後,全場皆是寂靜。
拿破侖九世興奮地站起身,雙手緊緊握住了林夕的手:
“您也背誦了這段麽?!看來我們是某種意義上的知己了......”
林夕笑笑:“是維克多雨果寫得好......”
在路易斯看來,這就是默認了......
“維克多先生的名字會被記錄在史冊上麵的!”
“這我沒法表示不認同......”
路易斯繼續興奮地和林夕交談著《悲慘世界》的有關內容,在場的其他人則是越發顯得驚奇......
因為林夕就像把這本書印在了腦子裏麵一樣,無論路易斯問到哪裏,他都能毫無遲滯地複述出來,和艾洛蒂手中的電子版本毫無出入......
克洛伊坐到江晚餘身邊,小聲地用法語和她交談。
她對林夕和她兄長聊得如此投機,感到很驚訝......或者說高興。
江晚餘則是很驕傲地表示這是林夕的日常操作......
“過目不忘不是很正常的技能嗎?”
江晚餘在“潛在情敵”麵前小小地秀了一波優越感。
克洛伊看她眼神充滿崇拜:
“那你數學一定很好吧?那些符號我都記不清楚......”
是了,外國的大多數人口算都困難......
比如米國普通學生的數學基礎較低,大一學生不懂分母有理化,大二學生不會解二元一次方程組,這些在夏國是小學初中的數學水平。
外國從學校到家庭,普遍沒有把數學看得太重,導致學生數學能力不足。而且在學習和生活中過度依賴計算器,缺乏基本的口算訓練。
因此很多人對於數學的認識過於淺薄,以為記憶好就等於口算好就等於數學好......
江晚餘沒和她解釋記憶和數學的關係,隻是點頭說道:
“嗯,我數學很厲害。林夕和我一樣厲害,我們剛剛在巴黎參加了國際數學奧林匹克競賽......”
“世界級的比賽啊......你好厲害......”
雖然他人的誇獎,江晚餘是從小聽到大的。
但是來自“情敵”的誇獎,還是讓她愉悅頓生。
不過克洛伊疑惑:
“最近不是大學鬧罷課嘛......好像對學術界有點衝擊,像是這種學術比賽......是不是也會受到影響?”
江晚餘也是恍然大悟:
“難怪今年分數排名都還沒出來,國家隊就回國了......似乎排名和獎牌還得延遲發放呢......”
“你們估計能排多少名?”
“個人總分,大約都是前五吧......”
江晚餘按照自己的現場發揮水平,還有林夕的平時水平,作了一個保守估計。
“真厲害呢......豈不是世界前五?”
“嗯......隻是這一屆啦......”
江晚餘略略謙虛了一下。
“那......你等我一下......”
克洛伊來到自己的兄長身旁,在他說話間隙拍了他一下。
“怎麽,克洛伊?”
克洛伊小聲地說了幾句法語。
路易斯驚訝地看向林夕:
“沒想到您在文學和鋼琴以外,還擅長數學?”
“嗯,我們剛剛比完imo。”
“哦,最近的運動好像對這個比賽有些衝擊,我聽父親提到過一嘴......不過別擔心,我可以打個電話......”
說著,路易斯當場掏出手機,不知是打給誰的。
然後林夕就聽見了提示音:
【任務完成:在imo中取得個人得分排名前3】
【任務獎勵:智力自由屬性點+0.2】
怎麽他一打電話,任務就完成?
手眼通天?還是湊巧?
林夕正疑惑著,路易斯再次笑著和他說:
“老兄,你的總分第一,滿分,和另一個夏國女生並列第一......”
“女生?姓氏是......”
“chiang......?”
“啊,應該就是這位小姐......”
林夕看向江晚餘。