天啟十年一月九日，永平城西，後金大營。
黃台及得知營中病患一天天增多的消息，便憂心忡忡前往各營視察。見到病患上吐下瀉麵黃肌瘦兩股無力的慘狀，其中還有不少征戰多年的老巴圖魯，他感到十分痛心，這種痛徹心扉的感覺隻有丟失錢包的守財奴可以體會。
熟諳三國的黃台及模仿劉備當場灑下淚水，這令在場士卒和病患深受感動，有些能動的病患還想上前拉著最高領導的手傾訴衷腸，卻被安達裏等近侍用刀把刀鞘堅決阻止了。近侍們邊阻止邊暗道放清白點別拎不清自己是什麽身份，領導眼光所及就是恩澤了。
在諸營灑淚表演完畢，回到大帳，黃便叫人找範文程、寧完我、張文衡等文臣前來議事，自己先直奔後帳在眾婢服侍下脫去外套好一頓刷洗。用了三大桶加了燒酒的清水，黃都把手清洗得都泛白了，惡心至極的感覺才漸漸淡去。
姍姍來遲的黃出現在範寧張三人麵前時，三人馬上恭敬地跪下行禮。黃說快起快起，有要事相商。
範問道：“敢問大汗可是軍中病患事否？”
黃說正是正是，爾等有何良策。
範寧乃遼東降金漢人，久居關外，對關內疫病知之不多，他們便把目光移向從山西出關主動投靠後金的張文衡身上，張不無得意地說：“我軍將士今日所得病症望之疑似虎拉烈，此病與疙瘩瘟、麻子疹並稱南朝三大瘟，無藥可醫，更厲害還會人傳人。”
黃膽戰心驚地說：“人傳人？”
張曰：“一家子互傳，闔門而絕者不罕見，一村而絕亦有。”
黃又去把手洗了一通，回來又道：“人傳人，無藥可醫？南朝有此三瘟病豈不死至無人哉？因何得以人丁眾多乎？想必應由應對之策，爾若知之盡數道來，不必有所顧慮。”
張於是放心說道：“南朝應對之法，乃是將病患安置孤村山洞深穀等絕地，許進不許出，至疫病不再傳播為止。”
黃又問：“那病患何人照料？”
張答：“相互照料，各安天命而已。”
黃沉思一會，又問範寧該當如何，二人皆曰營中人人惶恐，宜速行之。黃於是依言在下遊偏僻處設立瘟營，將病患全驅以入。
三日後，瘟營中自是非懨即死，無人敢管；大營中新病患仍然層出不窮，黃又召張文衡等應對。張範皆曰此處必然水土不祥，請大汗移營別處。
黃道：“此時若一移營，長圍乃解！”
範文程說我軍旗丁攻永平未歸者不過兩千餘，至今死於虎拉烈者已較衝突殺傷者為多，隻宜遠走避禍。
黃沉思一會，果決下令全軍北行而去，棄瘟營病患於不顧，為時十三天的永平之圍遂解。
......
在金兵圍城這段日子裏，最開心莫過陳大炮和他的炮隊，因為孫雲球給他們造出兩種野戰火炮：第一種就是小型臼炮，是孫用來擊傷黃台及那種炮的縮小版，炮重一百五十斤，可以兩人抬著行軍，用於在陣中發射手雷，也可以發射實彈，可以平射和半直角發射，平射射程超過一百五十步，曲射射程在百步之內，靠裝藥量調整；第二種是泰西加農炮，炮重四百五十斤，射程達三百步，用於騾馬拖曳而行，為了行軍方便在莫雷的協助下做成了可拆卸形式，用於發射鐵實彈和葡萄彈，威力相當驚人。炮隊根據兩種炮的形狀特點稱前者為短炮，後者為長炮。
吳開先和白師爺參觀後認為短炮適合在陣中發射，長炮最好在陣外發射，炮隊如果還在陣中穿梭依然會和銃兵相互影響，不如將二十門短炮交給莫雷部，八門長炮給炮兵，兩部各自根據戰場情況發揮，互不影響。事後證明這樣的分配方式是更適應戰場的。
黃台及得知營中病患一天天增多的消息，便憂心忡忡前往各營視察。見到病患上吐下瀉麵黃肌瘦兩股無力的慘狀，其中還有不少征戰多年的老巴圖魯，他感到十分痛心，這種痛徹心扉的感覺隻有丟失錢包的守財奴可以體會。
熟諳三國的黃台及模仿劉備當場灑下淚水，這令在場士卒和病患深受感動，有些能動的病患還想上前拉著最高領導的手傾訴衷腸，卻被安達裏等近侍用刀把刀鞘堅決阻止了。近侍們邊阻止邊暗道放清白點別拎不清自己是什麽身份，領導眼光所及就是恩澤了。
在諸營灑淚表演完畢，回到大帳，黃便叫人找範文程、寧完我、張文衡等文臣前來議事，自己先直奔後帳在眾婢服侍下脫去外套好一頓刷洗。用了三大桶加了燒酒的清水，黃都把手清洗得都泛白了，惡心至極的感覺才漸漸淡去。
姍姍來遲的黃出現在範寧張三人麵前時，三人馬上恭敬地跪下行禮。黃說快起快起，有要事相商。
範問道：“敢問大汗可是軍中病患事否？”
黃說正是正是，爾等有何良策。
範寧乃遼東降金漢人，久居關外，對關內疫病知之不多，他們便把目光移向從山西出關主動投靠後金的張文衡身上，張不無得意地說：“我軍將士今日所得病症望之疑似虎拉烈，此病與疙瘩瘟、麻子疹並稱南朝三大瘟，無藥可醫，更厲害還會人傳人。”
黃膽戰心驚地說：“人傳人？”
張曰：“一家子互傳，闔門而絕者不罕見，一村而絕亦有。”
黃又去把手洗了一通，回來又道：“人傳人，無藥可醫？南朝有此三瘟病豈不死至無人哉？因何得以人丁眾多乎？想必應由應對之策，爾若知之盡數道來，不必有所顧慮。”
張於是放心說道：“南朝應對之法，乃是將病患安置孤村山洞深穀等絕地，許進不許出，至疫病不再傳播為止。”
黃又問：“那病患何人照料？”
張答：“相互照料，各安天命而已。”
黃沉思一會，又問範寧該當如何，二人皆曰營中人人惶恐，宜速行之。黃於是依言在下遊偏僻處設立瘟營，將病患全驅以入。
三日後，瘟營中自是非懨即死，無人敢管；大營中新病患仍然層出不窮，黃又召張文衡等應對。張範皆曰此處必然水土不祥，請大汗移營別處。
黃道：“此時若一移營，長圍乃解！”
範文程說我軍旗丁攻永平未歸者不過兩千餘，至今死於虎拉烈者已較衝突殺傷者為多，隻宜遠走避禍。
黃沉思一會，果決下令全軍北行而去，棄瘟營病患於不顧，為時十三天的永平之圍遂解。
......
在金兵圍城這段日子裏，最開心莫過陳大炮和他的炮隊，因為孫雲球給他們造出兩種野戰火炮：第一種就是小型臼炮，是孫用來擊傷黃台及那種炮的縮小版，炮重一百五十斤，可以兩人抬著行軍，用於在陣中發射手雷，也可以發射實彈，可以平射和半直角發射，平射射程超過一百五十步，曲射射程在百步之內，靠裝藥量調整；第二種是泰西加農炮，炮重四百五十斤，射程達三百步，用於騾馬拖曳而行，為了行軍方便在莫雷的協助下做成了可拆卸形式，用於發射鐵實彈和葡萄彈，威力相當驚人。炮隊根據兩種炮的形狀特點稱前者為短炮，後者為長炮。
吳開先和白師爺參觀後認為短炮適合在陣中發射，長炮最好在陣外發射，炮隊如果還在陣中穿梭依然會和銃兵相互影響，不如將二十門短炮交給莫雷部，八門長炮給炮兵，兩部各自根據戰場情況發揮，互不影響。事後證明這樣的分配方式是更適應戰場的。