第114章 造孽啊,造孽!孔文舉與羊興祖。
魂穿劉備,從平定黃巾開始 作者:小楊yy 投票推薦 加入書簽 留言反饋
而看著李儒那手中的皇旨被完全打開後。
劉備自然是震驚不已,不成想李儒竟會用此等招式,利用小劉協之旨,真是夠‘狗’的。
可想想,這話說回來這陛下的旨意在此,他劉備盡管再怎麽著,這也得接下來,不然的話這李儒到時候給你個抗旨不尊的頭銜,誰受得了啊這。
於是心中暗歎一聲後,劉備也是抬手作揖,按君臣之禮拜道:
“臣.....劉玄德接旨”!
府內三人見狀。
這較為固執的張飛在後就有些慍怒,心道:“『這區區一個書生也敢讓俺大哥下跪,陛下親旨還差不多』”。
至於典韋則要比較理智,待餘光瞥見張飛那麵色寒霜之樣後,也是立馬用右手拉了拉想要發作的張飛。
並小聲道:“翼德,如今陛下旨意在此不可妄動,以免在洛陽生事端,為主公惹來不必要的麻煩”。
對此,這聽典韋之言的張飛也是冷哼一聲,想了想的確有理後,便扭過了頭去。
見張飛妥協,典韋便呼出口氣。
至於李儒聞言,則嘴角一撇,便看著皇旨微笑道:
“幽王劉備,自接任並州九郡以來,其州內盜匪猖獗甚小,各方治理有佳,平其州內三郡之禍已得共和,助其冀州牧韓馥實為善局也,擊退至鮮卑蠻幫十萬之眾入塞侵漢,則是為為君為民也”。
“皇叔之功德,天地可見,日月可評,至此朕特撰此詔,賜金萬兩,良畝千地。另外相國之女也是青睞皇叔已久,朕將之賜給皇叔,望皇叔莫要推辭”。
“欽此——”!
說完,李儒便是麵無表情的將皇旨閉合,再朝劉備道:“殿下,這陛下之旨你可有異”?
“『我天,造孽啊』”!
此時的劉備算是真真切切的感受到了‘啞巴吃黃連,有苦說不出’是什麽感覺了,是一種苦,太苦了的感覺,要不要。
深吸了一口氣,劉備吐出後,拜道:“陛下之旨,臣無任何異議,謝陛下,陛下萬歲,萬萬歲”!
點點頭,李儒道:“既然如此,殿下接旨吧”!說著那份皇旨也是被遞交到了劉備麵前。
見狀,劉備也是手如千斤,心如石沉大海般,以及那無比複雜的心情,緩緩的接過。
見到劉備拿穩後,李儒心中是高興不已,心道,任你是誰又如何,我李文優出馬,豈有失手?
“本王已接,先生可要在本王府中喝口水否”?看著麵無表情的李儒,劉備道。
聞言,李儒才笑了笑,道:“殿下無異便好,另外這與相國接親,乃百利而無一害之事,如此推脫,可不為是明智之舉”!
聞言,劉備也是麵無表情,道:“先生返回後,待本王朝陛下,以及相國問好,至於本王略微不適,就不奉陪了”。
“也是”。李儒點頭讚同,有道:“這殿下得此喜之事,心中激動自然正常”。
“哈哈哈,殿下,儒告辭”!笑著說完,李儒便大搖大擺似的離開了幽王府。
“『李儒,董卓!我是真的會謝啊,服了』”!
看著李儒得意洋洋的背影,劉備自然是恨的牙癢癢,不過想想這李儒連劉辯、何皇後都敢弄死,也算是個狠人。
所以有如此之態,也不奇怪。
“大哥,這書生真是好生無禮,是叫李儒是吧,這筆帳,俺老張記下了”!也是見李儒走遠後,張飛也是忍不住在劉備後麵嚷道。
聞言,這看著手中陛下的詔書,且有些愣愣的劉備也是最終吐口氣,道:“翼德,此人乃是董卓的爪牙謀士,可不是什麽書生,在洛陽最好是別得罪他,聽見否”!
“是大哥,翼德知道了,在洛陽不能找那書生的麻煩”!張飛應承下來後,也是如此說道,不過其心中卻有著自己的小九九。
“『不就是不可在洛陽找其麻煩嗎,俺就不信這書生一輩子待在這洛陽,嗬嗬,以後最好別讓俺逮著了』”!
【此時得意的李儒不知道的是,自己已經被記仇的張飛給盯上了,並且還打入了自己的黑名單之中。】
而劉備見張飛妥協,也是不再聊此事,待將手中的這份皇旨收好後,也是朝典韋與張飛道:
“翼德,惡來這府外的暗哨可別忘安排下去,如今在洛陽一切不同以往。另外要是外麵有可疑之人,記得讓他們回來悄悄回來稟告”!
“遵命”!二將齊諾。
點頭示意後,劉備便朝著自己的書房而去,心中則是在盤算著,董卓與李儒搞這出,究竟是為了圖他的什麽來......。
——
次日。
青州境內,孔府外。
“兩位小兄弟可否一人進到府內,相告孔州牧,就說泰山羊續前來拜訪”。看著孔府外的侍衛,羊續與自己後麵的兩個青年,一同拱手道。
對麵的兩個侍衛見狀,也是回了一禮,之後其中一人道:“三位且在府外稍候,在下去去就回”。
說罷便朝府內而去。
點頭,羊續道:“有勞小兄弟了”。
“無妨”!擺擺手,侍衛也是進入了府內,羊續與後麵的青年則規規矩矩的在府外站立。
府內,孔融正在辦理公事,忽的,一聲稟告之音響起。
“州牧,府外一自稱泰山羊續之人前來拜訪,不知州牧見與不見”!
聞言,孔融當即放下手裏的動作,抬頭看著那人,道:“你可確認是那泰山羊續之人,前來拜訪”?
“州牧此事千真萬確無半分之假”。等點點頭後,侍衛又道:“現在應該還在府外候著,還請州牧莫要將其拒之門外,在下觀之,此人乃是有智之士”!
一笑,孔融站起身朝外邊走邊道:“這豈是有智之士,此乃當世才學兼備之臣,我二人在洛陽有過相識,也算是好友,哈哈”。
等說完,孔融便是出了裏屋,侍衛則在其右後方跟隨。
片刻孔融來到府外,見其三人後。
“哈哈,興祖兄,許久不見啊”!孔融笑道。
“文舉兄,這許久不見,羊某甚是想念啊”!羊續拱手道。
“在下羊秘,拜見孔州牧”!
“在下羊衜,見過孔州牧”!
羊續後麵的兩個青年一同拱手道。
笑著點點頭,孔融道:“興祖兄,這二位可是其子”?
“正是其子”。羊續道。
聞言,孔融也是誇讚道:“不錯不錯,興祖兄二子,相貌堂堂,更是有著一表人才之相,這可謂是有江南才子之風,哈哈哈”!
而聞此言,反倒是將羊秘與羊衜搞得有些不好意思,於是拱手朝孔融謙遜道:
“孔州牧,抬舉我等了”!
“不抬,不抬,你二人相比於其他才俊,恐尚有過之而不及啊”!笑著剛說完,孔融又道:“另外此處不是閑聊之地,且與我進府內,在談其他如何”?
“甚是”!
說罷,羊續與孔融便一路小聊的朝府內而去。
羊秘與羊衜二人則在其後跟隨。
“來人,看茶”!
在外喊了一聲,孔融便與羊氏父子三人同時進入了裏屋之內。
“興祖兄,二位公子,請便”!來到府內,孔融說道。
點頭,羊續與他的長子羊秘,中子羊衜朝孔融拱手後,才紛紛落座。
隨著時間流逝,這被沏好的茶水也是被端了上來,隨後府內四人,也是相互作揖,用了君子相交之禮,將手中茶水,一口給喝完。
待笑了笑後,孔融與羊續便開始了話嘮模式,羊秘與羊衜則是當起了旁聽者。
自然,這孔融與羊續聊的也是關乎國家之事,如洛陽現在之樣,需如何解決之根本。
各州大小賊匪續如何剿之。
各州官員要如何有效的去治理地方,才可時百姓安居樂業。
以及不久前,洛陽慶功宴之事,也是不時的被掛在二人嘴邊.....。
“興祖兄以為幽王殿下此人如何”?孔融看著羊續道。
聞言,羊續便說道:“文舉兄,此幽非彼幽”!
“喔”?疑惑一聲,孔融道:“興祖兄之言,可否一釋”?
點頭,羊續道:“靈帝之時,封其號為幽,可最早為此號者,得追溯於西周時期的第十二任君王周幽王姬宮湦”!
聞言,孔融便皺了皺眉道:“西周最後一為君王,文舉自然知曉,這為討自己妃子歡心,且點烽火戲弄各諸侯,最終死於各諸侯之手的周幽王誰人不知,誰人不曉呢”?
點頭,羊續道:“為其妃子一笑,使其各候不快者,非此王也”!
“而此舉更是為行昏庸之舉,做昏庸之事,不知文舉兄可讚同”?
聞言,孔融道:“我自然讚同,遙想當年周文王之時,西周何其之盛強,勤政愛才、善施仁德,可謂是明君之舉也”!
“與之其後周幽王,可謂天上地下之比”!
聞言,羊續便說道:“不錯,文舉兄,而靈帝加封劉幽王此號,不知是行何舉?行何意”?
撫了撫須,孔融道:“難怪文舉聽說賜封之時,滿朝文武皆是為之色變,原來是此等原因,不過想想隻怕是靈帝另有深意,才會如此作為”!
聞言,羊續便道:“周幽王昏庸之舉、昏庸之號,靈帝怕是想將劉幽王與之而同,同時也是為其束縛於洛陽,結果世事無常,劉幽王並非周幽王”。
點點頭,孔融猜想道:“而靈帝為何要將平張角三兄弟有功的劉幽王給關押起來,無非兩種可能,其一為自身帝威不容侵犯,其二,劉幽王之舉讓其有所嫉妒,從而找借口想要處置”!
“此可能,或許還真有”!羊續點頭道。
“不過以在下之見,劉幽王平賊寇,消蠻幫,此等功績已朝周幽王十之八九矣”!看著羊續,孔融如此道。
聞言,羊續也在此說道:“不過除此之外,像袁將軍、曹將軍、都亭侯等一係年輕之人,也是不小之功,像除其於宦官、勤王於先帝、征討於黃巾、阻其於邊蠻等,都是不小的成就”!
“嗯”。輕嗯一聲,孔融道:“正所謂亂世出英傑,像劉幽王有功德之人,不再其少數,可能超其者,有甚者,又為幾何”?
“哈哈哈”!笑了幾聲,羊續道:“羊某所見與兄而同矣”!
聞言,孔融也是一笑,便舉起茶示意,後者會意,二人一同飲之,隨後又聊起荊州、豫州以及青州之局勢來。
而對於自己父親與孔州牧剛剛之論,羊秘與羊衜也是小聲議論著此事.......。
未完待續。
【人物生平:】
【孔融(153年-208年9月26日),字文舉。】
【魯國(今山東曲阜)人。東漢末年官員、名士、文學家,是孔子的二十世孫。】
【孔融少有大才,本人更是勤奮好學,與平原人陶丘洪、陳留人邊讓齊名。】
【漢獻帝時期,他曆任北軍中侯、虎賁中郎將、北海國相等職,時稱孔北海。】
【孔融在北海六年,修城邑,立學,舉才,表儒術,頗有治績。】
【後為青州刺史。建安元年(196年),袁譚攻北海,孔融與其激戰數月,最終敗逃山東。】
【不久後,又被朝廷征為將作大匠,遷少府,又任太中大夫。】
【他生性喜結賓客,智者,抨議時政,言辭激烈,終在建安十三年(208年)因觸怒丞相曹操而被殺。】
【孔融能詩善文,為“建安七子”之一。魏文帝曹丕稱其文“揚、班儔也。”其散文鋒利簡潔;六言詩則反映了漢末動亂的現實。】
【人物生平:】
【羊續(142~189年),字興祖,泰山郡平陽(今山東省新泰市)人。】
【東漢大臣、清官,太常卿羊儒的兒子。 】
【出身泰山羊氏,憑借門蔭入仕,起家郎中,遷大將軍(竇武)府掾,因事免職;第二次黨錮之禍爆發,囚禁十餘年。】
【中平元年(184年),出任太尉(楊賜)府掾,出任廬江太守,鎮壓黃巾起義。】
【後遷南陽太守,其平定過趙慈叛亂。廉潔自律,有“懸魚太守”的美稱。】
【中平六年, 出任太常卿,病逝於任上,時年四十八歲,諡號為簡。】
作者問:孔融之才死的可不可惜,冤不冤呢。
劉備自然是震驚不已,不成想李儒竟會用此等招式,利用小劉協之旨,真是夠‘狗’的。
可想想,這話說回來這陛下的旨意在此,他劉備盡管再怎麽著,這也得接下來,不然的話這李儒到時候給你個抗旨不尊的頭銜,誰受得了啊這。
於是心中暗歎一聲後,劉備也是抬手作揖,按君臣之禮拜道:
“臣.....劉玄德接旨”!
府內三人見狀。
這較為固執的張飛在後就有些慍怒,心道:“『這區區一個書生也敢讓俺大哥下跪,陛下親旨還差不多』”。
至於典韋則要比較理智,待餘光瞥見張飛那麵色寒霜之樣後,也是立馬用右手拉了拉想要發作的張飛。
並小聲道:“翼德,如今陛下旨意在此不可妄動,以免在洛陽生事端,為主公惹來不必要的麻煩”。
對此,這聽典韋之言的張飛也是冷哼一聲,想了想的確有理後,便扭過了頭去。
見張飛妥協,典韋便呼出口氣。
至於李儒聞言,則嘴角一撇,便看著皇旨微笑道:
“幽王劉備,自接任並州九郡以來,其州內盜匪猖獗甚小,各方治理有佳,平其州內三郡之禍已得共和,助其冀州牧韓馥實為善局也,擊退至鮮卑蠻幫十萬之眾入塞侵漢,則是為為君為民也”。
“皇叔之功德,天地可見,日月可評,至此朕特撰此詔,賜金萬兩,良畝千地。另外相國之女也是青睞皇叔已久,朕將之賜給皇叔,望皇叔莫要推辭”。
“欽此——”!
說完,李儒便是麵無表情的將皇旨閉合,再朝劉備道:“殿下,這陛下之旨你可有異”?
“『我天,造孽啊』”!
此時的劉備算是真真切切的感受到了‘啞巴吃黃連,有苦說不出’是什麽感覺了,是一種苦,太苦了的感覺,要不要。
深吸了一口氣,劉備吐出後,拜道:“陛下之旨,臣無任何異議,謝陛下,陛下萬歲,萬萬歲”!
點點頭,李儒道:“既然如此,殿下接旨吧”!說著那份皇旨也是被遞交到了劉備麵前。
見狀,劉備也是手如千斤,心如石沉大海般,以及那無比複雜的心情,緩緩的接過。
見到劉備拿穩後,李儒心中是高興不已,心道,任你是誰又如何,我李文優出馬,豈有失手?
“本王已接,先生可要在本王府中喝口水否”?看著麵無表情的李儒,劉備道。
聞言,李儒才笑了笑,道:“殿下無異便好,另外這與相國接親,乃百利而無一害之事,如此推脫,可不為是明智之舉”!
聞言,劉備也是麵無表情,道:“先生返回後,待本王朝陛下,以及相國問好,至於本王略微不適,就不奉陪了”。
“也是”。李儒點頭讚同,有道:“這殿下得此喜之事,心中激動自然正常”。
“哈哈哈,殿下,儒告辭”!笑著說完,李儒便大搖大擺似的離開了幽王府。
“『李儒,董卓!我是真的會謝啊,服了』”!
看著李儒得意洋洋的背影,劉備自然是恨的牙癢癢,不過想想這李儒連劉辯、何皇後都敢弄死,也算是個狠人。
所以有如此之態,也不奇怪。
“大哥,這書生真是好生無禮,是叫李儒是吧,這筆帳,俺老張記下了”!也是見李儒走遠後,張飛也是忍不住在劉備後麵嚷道。
聞言,這看著手中陛下的詔書,且有些愣愣的劉備也是最終吐口氣,道:“翼德,此人乃是董卓的爪牙謀士,可不是什麽書生,在洛陽最好是別得罪他,聽見否”!
“是大哥,翼德知道了,在洛陽不能找那書生的麻煩”!張飛應承下來後,也是如此說道,不過其心中卻有著自己的小九九。
“『不就是不可在洛陽找其麻煩嗎,俺就不信這書生一輩子待在這洛陽,嗬嗬,以後最好別讓俺逮著了』”!
【此時得意的李儒不知道的是,自己已經被記仇的張飛給盯上了,並且還打入了自己的黑名單之中。】
而劉備見張飛妥協,也是不再聊此事,待將手中的這份皇旨收好後,也是朝典韋與張飛道:
“翼德,惡來這府外的暗哨可別忘安排下去,如今在洛陽一切不同以往。另外要是外麵有可疑之人,記得讓他們回來悄悄回來稟告”!
“遵命”!二將齊諾。
點頭示意後,劉備便朝著自己的書房而去,心中則是在盤算著,董卓與李儒搞這出,究竟是為了圖他的什麽來......。
——
次日。
青州境內,孔府外。
“兩位小兄弟可否一人進到府內,相告孔州牧,就說泰山羊續前來拜訪”。看著孔府外的侍衛,羊續與自己後麵的兩個青年,一同拱手道。
對麵的兩個侍衛見狀,也是回了一禮,之後其中一人道:“三位且在府外稍候,在下去去就回”。
說罷便朝府內而去。
點頭,羊續道:“有勞小兄弟了”。
“無妨”!擺擺手,侍衛也是進入了府內,羊續與後麵的青年則規規矩矩的在府外站立。
府內,孔融正在辦理公事,忽的,一聲稟告之音響起。
“州牧,府外一自稱泰山羊續之人前來拜訪,不知州牧見與不見”!
聞言,孔融當即放下手裏的動作,抬頭看著那人,道:“你可確認是那泰山羊續之人,前來拜訪”?
“州牧此事千真萬確無半分之假”。等點點頭後,侍衛又道:“現在應該還在府外候著,還請州牧莫要將其拒之門外,在下觀之,此人乃是有智之士”!
一笑,孔融站起身朝外邊走邊道:“這豈是有智之士,此乃當世才學兼備之臣,我二人在洛陽有過相識,也算是好友,哈哈”。
等說完,孔融便是出了裏屋,侍衛則在其右後方跟隨。
片刻孔融來到府外,見其三人後。
“哈哈,興祖兄,許久不見啊”!孔融笑道。
“文舉兄,這許久不見,羊某甚是想念啊”!羊續拱手道。
“在下羊秘,拜見孔州牧”!
“在下羊衜,見過孔州牧”!
羊續後麵的兩個青年一同拱手道。
笑著點點頭,孔融道:“興祖兄,這二位可是其子”?
“正是其子”。羊續道。
聞言,孔融也是誇讚道:“不錯不錯,興祖兄二子,相貌堂堂,更是有著一表人才之相,這可謂是有江南才子之風,哈哈哈”!
而聞此言,反倒是將羊秘與羊衜搞得有些不好意思,於是拱手朝孔融謙遜道:
“孔州牧,抬舉我等了”!
“不抬,不抬,你二人相比於其他才俊,恐尚有過之而不及啊”!笑著剛說完,孔融又道:“另外此處不是閑聊之地,且與我進府內,在談其他如何”?
“甚是”!
說罷,羊續與孔融便一路小聊的朝府內而去。
羊秘與羊衜二人則在其後跟隨。
“來人,看茶”!
在外喊了一聲,孔融便與羊氏父子三人同時進入了裏屋之內。
“興祖兄,二位公子,請便”!來到府內,孔融說道。
點頭,羊續與他的長子羊秘,中子羊衜朝孔融拱手後,才紛紛落座。
隨著時間流逝,這被沏好的茶水也是被端了上來,隨後府內四人,也是相互作揖,用了君子相交之禮,將手中茶水,一口給喝完。
待笑了笑後,孔融與羊續便開始了話嘮模式,羊秘與羊衜則是當起了旁聽者。
自然,這孔融與羊續聊的也是關乎國家之事,如洛陽現在之樣,需如何解決之根本。
各州大小賊匪續如何剿之。
各州官員要如何有效的去治理地方,才可時百姓安居樂業。
以及不久前,洛陽慶功宴之事,也是不時的被掛在二人嘴邊.....。
“興祖兄以為幽王殿下此人如何”?孔融看著羊續道。
聞言,羊續便說道:“文舉兄,此幽非彼幽”!
“喔”?疑惑一聲,孔融道:“興祖兄之言,可否一釋”?
點頭,羊續道:“靈帝之時,封其號為幽,可最早為此號者,得追溯於西周時期的第十二任君王周幽王姬宮湦”!
聞言,孔融便皺了皺眉道:“西周最後一為君王,文舉自然知曉,這為討自己妃子歡心,且點烽火戲弄各諸侯,最終死於各諸侯之手的周幽王誰人不知,誰人不曉呢”?
點頭,羊續道:“為其妃子一笑,使其各候不快者,非此王也”!
“而此舉更是為行昏庸之舉,做昏庸之事,不知文舉兄可讚同”?
聞言,孔融道:“我自然讚同,遙想當年周文王之時,西周何其之盛強,勤政愛才、善施仁德,可謂是明君之舉也”!
“與之其後周幽王,可謂天上地下之比”!
聞言,羊續便說道:“不錯,文舉兄,而靈帝加封劉幽王此號,不知是行何舉?行何意”?
撫了撫須,孔融道:“難怪文舉聽說賜封之時,滿朝文武皆是為之色變,原來是此等原因,不過想想隻怕是靈帝另有深意,才會如此作為”!
聞言,羊續便道:“周幽王昏庸之舉、昏庸之號,靈帝怕是想將劉幽王與之而同,同時也是為其束縛於洛陽,結果世事無常,劉幽王並非周幽王”。
點點頭,孔融猜想道:“而靈帝為何要將平張角三兄弟有功的劉幽王給關押起來,無非兩種可能,其一為自身帝威不容侵犯,其二,劉幽王之舉讓其有所嫉妒,從而找借口想要處置”!
“此可能,或許還真有”!羊續點頭道。
“不過以在下之見,劉幽王平賊寇,消蠻幫,此等功績已朝周幽王十之八九矣”!看著羊續,孔融如此道。
聞言,羊續也在此說道:“不過除此之外,像袁將軍、曹將軍、都亭侯等一係年輕之人,也是不小之功,像除其於宦官、勤王於先帝、征討於黃巾、阻其於邊蠻等,都是不小的成就”!
“嗯”。輕嗯一聲,孔融道:“正所謂亂世出英傑,像劉幽王有功德之人,不再其少數,可能超其者,有甚者,又為幾何”?
“哈哈哈”!笑了幾聲,羊續道:“羊某所見與兄而同矣”!
聞言,孔融也是一笑,便舉起茶示意,後者會意,二人一同飲之,隨後又聊起荊州、豫州以及青州之局勢來。
而對於自己父親與孔州牧剛剛之論,羊秘與羊衜也是小聲議論著此事.......。
未完待續。
【人物生平:】
【孔融(153年-208年9月26日),字文舉。】
【魯國(今山東曲阜)人。東漢末年官員、名士、文學家,是孔子的二十世孫。】
【孔融少有大才,本人更是勤奮好學,與平原人陶丘洪、陳留人邊讓齊名。】
【漢獻帝時期,他曆任北軍中侯、虎賁中郎將、北海國相等職,時稱孔北海。】
【孔融在北海六年,修城邑,立學,舉才,表儒術,頗有治績。】
【後為青州刺史。建安元年(196年),袁譚攻北海,孔融與其激戰數月,最終敗逃山東。】
【不久後,又被朝廷征為將作大匠,遷少府,又任太中大夫。】
【他生性喜結賓客,智者,抨議時政,言辭激烈,終在建安十三年(208年)因觸怒丞相曹操而被殺。】
【孔融能詩善文,為“建安七子”之一。魏文帝曹丕稱其文“揚、班儔也。”其散文鋒利簡潔;六言詩則反映了漢末動亂的現實。】
【人物生平:】
【羊續(142~189年),字興祖,泰山郡平陽(今山東省新泰市)人。】
【東漢大臣、清官,太常卿羊儒的兒子。 】
【出身泰山羊氏,憑借門蔭入仕,起家郎中,遷大將軍(竇武)府掾,因事免職;第二次黨錮之禍爆發,囚禁十餘年。】
【中平元年(184年),出任太尉(楊賜)府掾,出任廬江太守,鎮壓黃巾起義。】
【後遷南陽太守,其平定過趙慈叛亂。廉潔自律,有“懸魚太守”的美稱。】
【中平六年, 出任太常卿,病逝於任上,時年四十八歲,諡號為簡。】
作者問:孔融之才死的可不可惜,冤不冤呢。