第二天清晨，輝夜早早地帶上了小黃、小藍、娜姿和小茂，一同前往常磐道館。平日裏難得早起的他，為了今天的事宜，昨晚特意克製住了熬夜的習慣。
娜姿的超夢被輝夜帶入了自己的神秘小世界，他擔心火箭隊的人，尤其是他們那隻不受控製的超夢，萬一察覺到娜姿的小超夢並企圖帶走，那可就糟糕透頂了。自家的小超夢是個乖巧可愛的寶寶，跟火箭隊那隻複仇心切、神經質的超夢截然不同。
\"哎喲，這不是輝夜和小茂嗎！\"正當他們快要走到常磐道館門口時，一個熟悉的嗓音響起，原來是從前一段時間未見的小智、小霞和小剛。
輝夜沒想到會在這種場合遇見這個世界原本的主角，小智的命運由於他的介入肯定已發生變化。火山噴發使得他在紅蓮道館的挑戰泡湯，夏伯生死不明，紅蓮島更是暫停接待遊客，所以那枚徽章小智自然無法收入囊中。
\"嘿，你們也在啊。\"輝夜淡淡地瞥了他們一眼，視線落在了眼前皮神身上。根據一張地圖的信息，皮神目前似乎已經達到了精英級別的實力，也不知道石英大會過後會不會立刻降級。
有趣的是，當年在大木博士那裏領養神奇寶貝的四人，如今竟然在常磐道館門口重逢了。
輝夜的小火龍、小藍的妙蛙種子、小茂的傑尼龜，還有小智的皮卡丘！
\"皮卡皮！\"看到小黃頭上那隻叫丘丘的神奇寶貝，小智的皮卡丘立刻熱情地打了聲招呼。
\"皮！\"丘丘同樣回以友好的應答。
\"你們也是來挑戰道館的嗎？\"小智走上前來，好奇地看著小茂和輝夜問道，接著又驚訝地望向娜姿：\"娜姿小姐怎麽會和輝夜在一起？\"
小智對娜姿並不陌生，曾在娜姿放水的情況下贏得了她的徽章。華藍道館的繼承人小霞跟隨小智旅行，小剛甚至放棄了道館，娜姿覺得自己也同樣可以這樣做，更何況，她還是輝夜的女朋友呢！
\"我們在一起旅行而已。\"麵對小智的疑問，娜姿並未過多解釋。
小剛和小霞似乎明白了些什麽，然而單純的小智卻沒察覺到什麽異常，轉向輝夜和小茂繼續交談。
\"輝夜打算挑戰常磐道館，我就陪他來看一看，你們要來也可以一起啊！\"小茂瞥了一眼小智，他倆既是好友又是競爭對手。
按照小茂的預想，輝夜多半對付不了全力以赴的阪木，而小智也要挑戰阪木，阪木可能會放水。但這其中的關鍵點在於，假如小智贏了阪木，在輸給阪木的輝夜麵前炫耀一番，那讓輸給了輝夜的小茂情何以堪？
雖然距離上次與輝夜的對決已經過去了幾個月，但小茂堅信自己和輝夜都有所提升，他依然不是輝夜的對手。
\"啊？那好吧！\"聽了小茂的話，小智先是不太樂意，但想了想還是妥協了，畢竟輝夜他們本身就走在自己前麵。待輝夜挑戰完畢後，自己也能上場挑戰，之前輝夜還幫過自己好幾次呢！
一行人浩浩蕩蕩踏入常磐道館，工作人員仿佛早已預料到他們會來，直接引領他們走向戰場。
隨著道館另一端的大門開啟，一位身穿西服、梳著大背頭的中年男子緩步走出，此人便是常磐道館的館主，土地之主阪木，同時也是火箭隊背後的頭目。
\"輝夜博士，您終於來了啊！\"阪木朝著輝夜微笑，他對輝夜並無惡意。盡管輝夜曾多次與阪木的手下阿波羅發生衝突，但在阪木看來這些都不值一提。更重要的是，輝夜明知道他是火箭隊的老大，卻裝作毫不知情，這讓阪木覺得相當有趣。
\"的確如此，我來了，並且也希望阪木先生能全力以赴應對這場挑戰。\"輝夜嘴角勾起一絲笑意，他感覺到身後門後藏著一隻超夢，即便它極力壓製自己的存在感，也無法逃脫輝夜敏銳的感知力。現在的超夢還未達到日後那個高度，它的力量尚未完全覺醒。
\"我明白你的意思，如果你贏了就能獲得綠色徽章。如果沒有問題的話，就開始吧，采用3v3規則，與其他道館挑戰賽規則相同。\"阪木微笑著，率先投擲出一顆精靈球，召喚出了他的鐵甲暴龍。
這確實是阪木的標誌性神奇寶貝之一，不過卻並非他的主力神奇寶貝，等級僅僅是62級。在阪木和輝夜眼中，這樣的等級確實隻能用\"僅僅\"來形容，畢竟天王級別的神奇寶貝在別處如同鳳毛麟角，而在他們兩人眼裏，這樣的實力水平隻能算是普通。
輝夜麵色一沉，但他並沒有因阪木放水的行為感到憤怒。因為他請求阪木認真對待，阪木也確實做到了這一點。雖然沒派出主力神奇寶貝，但卻派出了天王級別的生物參加道館挑戰賽，這在道館戰的曆史上絕對是罕見的。
此刻，一旁的小智、小茂等人已被這隻鐵甲暴龍的氣場所震撼住。
娜姿的超夢被輝夜帶入了自己的神秘小世界，他擔心火箭隊的人，尤其是他們那隻不受控製的超夢，萬一察覺到娜姿的小超夢並企圖帶走，那可就糟糕透頂了。自家的小超夢是個乖巧可愛的寶寶，跟火箭隊那隻複仇心切、神經質的超夢截然不同。
\"哎喲，這不是輝夜和小茂嗎！\"正當他們快要走到常磐道館門口時，一個熟悉的嗓音響起，原來是從前一段時間未見的小智、小霞和小剛。
輝夜沒想到會在這種場合遇見這個世界原本的主角，小智的命運由於他的介入肯定已發生變化。火山噴發使得他在紅蓮道館的挑戰泡湯，夏伯生死不明，紅蓮島更是暫停接待遊客，所以那枚徽章小智自然無法收入囊中。
\"嘿，你們也在啊。\"輝夜淡淡地瞥了他們一眼，視線落在了眼前皮神身上。根據一張地圖的信息，皮神目前似乎已經達到了精英級別的實力，也不知道石英大會過後會不會立刻降級。
有趣的是，當年在大木博士那裏領養神奇寶貝的四人，如今竟然在常磐道館門口重逢了。
輝夜的小火龍、小藍的妙蛙種子、小茂的傑尼龜，還有小智的皮卡丘！
\"皮卡皮！\"看到小黃頭上那隻叫丘丘的神奇寶貝，小智的皮卡丘立刻熱情地打了聲招呼。
\"皮！\"丘丘同樣回以友好的應答。
\"你們也是來挑戰道館的嗎？\"小智走上前來，好奇地看著小茂和輝夜問道，接著又驚訝地望向娜姿：\"娜姿小姐怎麽會和輝夜在一起？\"
小智對娜姿並不陌生，曾在娜姿放水的情況下贏得了她的徽章。華藍道館的繼承人小霞跟隨小智旅行，小剛甚至放棄了道館，娜姿覺得自己也同樣可以這樣做，更何況，她還是輝夜的女朋友呢！
\"我們在一起旅行而已。\"麵對小智的疑問，娜姿並未過多解釋。
小剛和小霞似乎明白了些什麽，然而單純的小智卻沒察覺到什麽異常，轉向輝夜和小茂繼續交談。
\"輝夜打算挑戰常磐道館，我就陪他來看一看，你們要來也可以一起啊！\"小茂瞥了一眼小智，他倆既是好友又是競爭對手。
按照小茂的預想，輝夜多半對付不了全力以赴的阪木，而小智也要挑戰阪木，阪木可能會放水。但這其中的關鍵點在於，假如小智贏了阪木，在輸給阪木的輝夜麵前炫耀一番，那讓輸給了輝夜的小茂情何以堪？
雖然距離上次與輝夜的對決已經過去了幾個月，但小茂堅信自己和輝夜都有所提升，他依然不是輝夜的對手。
\"啊？那好吧！\"聽了小茂的話，小智先是不太樂意，但想了想還是妥協了，畢竟輝夜他們本身就走在自己前麵。待輝夜挑戰完畢後，自己也能上場挑戰，之前輝夜還幫過自己好幾次呢！
一行人浩浩蕩蕩踏入常磐道館，工作人員仿佛早已預料到他們會來，直接引領他們走向戰場。
隨著道館另一端的大門開啟，一位身穿西服、梳著大背頭的中年男子緩步走出，此人便是常磐道館的館主，土地之主阪木，同時也是火箭隊背後的頭目。
\"輝夜博士，您終於來了啊！\"阪木朝著輝夜微笑，他對輝夜並無惡意。盡管輝夜曾多次與阪木的手下阿波羅發生衝突，但在阪木看來這些都不值一提。更重要的是，輝夜明知道他是火箭隊的老大，卻裝作毫不知情，這讓阪木覺得相當有趣。
\"的確如此，我來了，並且也希望阪木先生能全力以赴應對這場挑戰。\"輝夜嘴角勾起一絲笑意，他感覺到身後門後藏著一隻超夢，即便它極力壓製自己的存在感，也無法逃脫輝夜敏銳的感知力。現在的超夢還未達到日後那個高度，它的力量尚未完全覺醒。
\"我明白你的意思，如果你贏了就能獲得綠色徽章。如果沒有問題的話，就開始吧，采用3v3規則，與其他道館挑戰賽規則相同。\"阪木微笑著，率先投擲出一顆精靈球，召喚出了他的鐵甲暴龍。
這確實是阪木的標誌性神奇寶貝之一，不過卻並非他的主力神奇寶貝，等級僅僅是62級。在阪木和輝夜眼中，這樣的等級確實隻能用\"僅僅\"來形容，畢竟天王級別的神奇寶貝在別處如同鳳毛麟角，而在他們兩人眼裏，這樣的實力水平隻能算是普通。
輝夜麵色一沉，但他並沒有因阪木放水的行為感到憤怒。因為他請求阪木認真對待，阪木也確實做到了這一點。雖然沒派出主力神奇寶貝，但卻派出了天王級別的生物參加道館挑戰賽，這在道館戰的曆史上絕對是罕見的。
此刻，一旁的小智、小茂等人已被這隻鐵甲暴龍的氣場所震撼住。