第103章 傲慢與偏見之瑪麗34
快穿：女配逆襲專業戶 作者：蓮下藏魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
赫斯特夫人看弟弟妹妹這樣，也有意緩和他們的關係。
“我想，我們為什麽不邀請班納特小姐來納瑟菲爾德莊園來做客呢？”
這個想法得到了賓利先生的大力支持。
“要是卡羅琳願意寫信的話，那最好了！”（這個時候未婚男女之間通信是不合禮儀的。）
“查爾斯，我當然願意了，但是不是現在，今晚的舞會消耗了太多的精力，就算要邀請班納特小姐也不該是現在。”
賓利先生也想到了這一點，為自己妹妹的體貼感到高興。
“對了，你邀請班納特小姐的時候別忘了告訴她帶上她的姐妹們。”
邀請伊麗莎白小姐是因為他知道她是跟簡關係最好的姐妹。
有她陪著簡，簡肯定會更加自在。
而瑪麗小姐，不知道為什麽在之前達西告訴自己她們的談話以後。
他就從心底有一種感覺，自己能不能娶到簡，除了求婚和經過班納特先生的同意以外。
這位小姐的意見也是非常重要的！
當然她們家五個女兒有四個都成年了，要是落下另一個成年的凱瑟琳小姐那就太失禮了。
所以賓利先生囑咐妹妹一定要在信上說明，邀請班納特家排行前四位的小姐。
今天晚上瑪麗受到了全家人的轟炸。
大家都在追問她和達西先生跳舞的事情。
“我親愛的瑪麗，你說達西先生為什麽要請你跳舞？”
班納特夫人今天非要得到一個答案不可，她要知道自己有沒有得到另外一個金龜婿的可能。
“哦，媽媽，我都說了是威廉爵士看達西先生總是不跳舞正好我在那裏他就推薦了我。”
“這麽說來，他是因為禮貌所以邀請了你跳舞？”
班納特先生對於這件事情也是非常關心。
這麽多年以來，他最喜歡的孩子依舊是麗茲，但是對其他女兒也漸漸的多了一些關注。
特別是瑪麗這樣從小就參與到家庭的經濟和生意中來的女兒。
說句老實話，他關注瑪麗的婚姻，不僅是為了她的幸福，也是為了全家的幸福。
要知道如果瑪麗沒有跟她以後的丈夫簽署婚前協議的話。
那麽她現在手上的養殖場和服裝廠的股份都會成為她未來的丈夫的財產了！
這對班納特家來說可是一件非常重要的事件。
其實對於婚前協議這件事情班納特先生根本不抱希望。
雖然他自己跟妻子結婚之前簽訂了協議，她的四千英鎊嫁妝隻能給他們將來的孩子。
也就是現在的五個女兒的嫁妝裏麵有四千英鎊是她們母親的嫁妝。
但是他想英國境內應該沒有哪位男士會拒絕瑪麗擁有的財產。
所以他非常希望瑪麗能找到一個可靠的紳士。
至少別對家裏的生意指手畫腳，或者對其他的股份有想法。
要是達西先生的話，班納特先生可以保證他不會對他們家的財產有什麽覬覦。
但是這個年輕人不管是哪個女兒他都覺得他們不合適，因為他在麥裏屯的風評真的是太差了。
“哦，爸爸，達西先生其實挺好的。”
瑪麗忍不住為達西先生說話。
“我的傻女兒，你在說什麽！”
班納特夫人驚叫起來，然後就是怪罪丈夫：“都怪你，一直說我們的女兒蠢，現在瑪麗變成這樣你開心了？！”
想想時間點好像到了民兵團到麥裏屯駐紮的時候，也就是渣男威科姆快要出場了。
所以瑪麗就把自己調查賓利先生的事情給說出來了。
“瑪麗？你不是開玩笑吧？”
吉英害怕爸爸怪罪妹妹，趕緊上前把瑪麗藏到自己身後。
“爸爸，瑪麗是為了我才這樣做的，知道一些達西先生的事情也是因為他是賓利先生的朋友。”
伊麗莎白也上前來拉著瑪麗的手：“對，瑪麗的信我們都看了爸爸，她真的是為了簡。”
害怕爸爸生氣，凱瑟琳和莉迪亞都不安的站起來了。
“哦，我的女兒們不要擔心，我當然不會怪罪瑪麗。”
看見她們這樣，班納特先生安慰道：“我隻是再次感覺到了自己的不稱職，這樣的事情居然要靠你們姐妹想到。”
眼看著班納特先生沒有生氣，班納特夫人鬆了一口氣。
也不管她的丈夫和女兒們說些父女情深的話，隻一個勁的要瑪麗把信拿出來看看。
“瑪麗，你真的去調查賓利先生嗎？親愛的女兒快跟媽媽說說，他是不是真的一年有五千英鎊的收入？”
趁著機會瑪麗把所有的信都拿出來給大家看了。
班納特太太當然是搶過關於賓利先生的那幾張信紙仔細閱讀了。
而班納特先生則是對達西先生更加感興趣。
他想知道是怎麽樣的消息能讓自己的三個女兒都對這個年輕人改觀。
看完信以後班納特夫人非常高興，因為經過瑪麗的推斷，賓利先生年收入五千這件事情是絕對沒有問題的。
而且在這個基礎上賓利先生還是一位品行良好的紳士。
“賓利先生是一個真正的富有的紳士，我的女兒，簡你是一個多麽幸運的淑女啊！”
接下來瑪麗的信件就被家裏人傳送著看了一個遍。
果然不出瑪麗所料在不久以後的一天，大家一起吃早飯的時候。
班納特夫人就高興的宣布了自己在姐姐菲利普夫人那裏聽到的消息。
“我親愛的姐姐都告訴我了，附近新成立了一個民兵團，今年他們整個冬天都要駐紮在麥裏屯！”
可惜這個消息似乎隻給班納特夫人一個人帶來了快樂。
家裏其他人根本沒有受到這個消息的影響，還是繼續吃著晚飯。
“我真想不明白，我像你們這麽大的時候非常喜歡紅製服——講真的，現在心裏還留著點兒念想呢。”
一邊說著一邊看向班納特先生。
“要是有一位英俊的年輕上校，每年有五六千英鎊的收入說要娶我們的一個女兒，我肯定不會拒絕他。”
凱瑟琳和莉迪亞現在是聽到紅製服就想起了從小聽到大的各種恐怖故事。
“媽媽！”
莉迪亞出聲反抗。
凱瑟琳也緊跟著說著紅製服的壞處：“誰知道他們參軍之前都是什麽人？而且軍人是很少會留在麥裏屯的，難道您想讓我們出嫁以後就隻能通過信件與您來往嗎？”
班納特夫人正要反駁就被一個仆人打斷了。
她畢恭畢敬的走進來，給班納特小姐遞上一封信。
信上的地址是從納瑟菲爾德莊園來的。
現在班納特夫人完全顧不上紅製服的事情了，她兩眼發光的看著這封信。
“簡，是誰寫的信？信上說什麽了？快跟我們說說吧，我的寶貝女兒！”
簡一邊讀信一邊回答母親的問題：“是賓利小姐寫來的信，她邀請我和我的三個姐妹一起去納瑟菲爾德莊園。”
莉迪亞非常不高興：“哦，為什麽不邀請我？我雖然不能參加舞會，但是去家裏做客完全沒有問題啊。”
凱瑟琳安慰她：“那是因為賓利小姐還不認識你，我們都已經在舞會上遇到很多次了。”
於是莉迪亞再次怨念，為什麽自己還沒有成年。
班納特太太要求簡把信讀出來，於是他們就知道了男士們要去和紅製服們吃飯的事情。
“那可真是太不湊巧了。”
班納特太太非常可惜的說。
“媽媽，我們三個可以乘家裏的大馬車去嗎？”
班納特先生為家裏置辦了兩輛馬車，一輛是一匹馬拉的馬車，一輛是兩匹馬拉的大馬車。
“不，親愛的，你們都騎馬去吧？看樣子要下雨了，這樣一來，你們就可以留宿了……”
雖然知道這不可能，班納特夫人還是給出自己的建議。
果然，她的話一出口就看見自己的三女兒放下了餐具。
“爸爸，我想我們的農場有足夠的馬？我希望套上我之前說過的新車廂去納瑟菲爾德。”
新車廂是瑪麗根據中式馬車車廂畫完圖以後叫農場的木工做出來的。
英國的馬車下雨天實在是太不方便了，要是路過一個水坑不小心還會弄髒衣服。
就算放下遮擋棚，也沒辦法完全遮蔽風雨。
“好的瑪麗，你的新車廂漂亮又舒適，我還從來沒有見過這樣的，就像是一個移動的房子？”
瑪麗當初要製作車廂的時候家裏人都是看過設計圖的。
現在班納特夫人非常糾結，她希望大女兒能夠在賓利先生家多留幾天，又希望能夠炫耀自己家的馬車。
“好的，我現在就通知他們給你準備兩匹馬。”
沒等她糾結，班納特先生替她做了決定。
“哦，班納特先生，農場可是必須用馬的，我們勻不出來拖車的馬，對吧？”
她逼著丈夫承認農場裏麵的馬都有了別的用處 ，可惜班納特先生還是堅持。
“親愛的夫人，我可不想我的四個女兒都患上感冒，要是她們得了重病，你就要麵臨同時失去四個女兒的風險了！”
“哦，班納特先生你怎麽一點也不體諒我脆弱的神經，人才不會因為淋雨感冒就死去呢！”
總之姐妹幾個還是坐上瑪麗的定製款馬車去往了納瑟菲爾德。
柔軟的鵝絨馬車墊，漂亮的天藍色車窗簾，甚至還能從馬車裏麵拿出茶壺來泡茶。
“天哪，這真是我見過最好的馬車了！”
凱瑟琳看著瑪麗：“我想我們也許可以開一個專門製造馬車車廂的工廠，一定會大受歡迎的！”
現在凱瑟琳已經有點往財迷方向發展了。
瑪麗被她逗笑了：“我們確實想過，不過馬車製作的成本太高，而且能買得起這樣馬車的肯定都是上層人士，我們家還不能做這樣的生意。”
凱瑟琳一下子就get到了這個意思。
“哦，瑪麗那你可千萬別賣了這個設計圖，要是以後有機會呢？”
伊麗莎白看著兩個姐妹開始談論起設計圖的事情，真是哭笑不得。
“我們現在應該擔心的不是去納瑟菲爾德莊園的事情嗎？賓利先生可不在家，我們要怎麽跟賓利小姐和赫斯特夫人相處？”
確實，之前瑪麗把人懟了以後，她們就再也沒有單獨相處過。
簡也有些擔心，害怕她們再起衝突。
“凱瑟琳，你說，我們應該怎麽做？”
瑪麗決定把這個問題交給凱瑟琳，順便看看她這幾年的影響成不成功。
“還能怎麽辦？就像你總是說的，見人說人話，見鬼說鬼話唄。”
凱瑟琳聳了聳肩，把姐姐們都逗笑了。
“要是賓利小姐也想保持表麵和平，那我們就跟著演習，要是她不那麽友好，那我們也不是吃素的，她們兩個人，我們四個人難道怕她們嗎？”
說完以後凱瑟琳起身坐到簡的身邊。
“我親愛的姐姐該不會為了賓利先生要求她的姐妹們要忍耐吧？”
拍拍妹妹的頭：“當然不會了，如果賓利小姐她們太過分的話，大不了我們直接上馬車回家好了。”
有了簡的保證，妹妹們就高興了。
她們出發不久，外麵果然下起了大雨。
“天哪，瑪麗還好有你，不然我們肯定會生病的。”
姐妹四個一路上有說有笑的向著納瑟菲爾德莊園出發。
“姐姐，快來看？是有什麽東西向著我們這裏來了？”
賓利小姐看著瑪麗她們的馬車，驚叫著讓姐姐快來看。
“班納特小姐、伊麗莎白班納特小姐、瑪麗班納特小姐、凱瑟琳班納特小姐到了。”
正好這個時候仆人在門口告知主人客人的到來。
“我就說，那麽不體麵的馬車，擁有它的肯定也是不體麵的人。
賓利小姐、達西先生和赫斯特先生都去鎮上跟軍官吃飯了。
所以現在家裏隻有賓利小姐和赫斯特夫人。
雖然在窗邊看見班納特家的馬車以後她們大肆的嘲笑和批評了一番班納特家。
不過等到客人進門以後她們還是非常客氣的接待了班納特家的四姐妹。
賓利小姐其實想讓自己哥哥迎娶達西先生的妹妹。
不僅是因為達西小姐高貴的身份、高昂的嫁妝，還因為那樣的話她自己跟達西先生的關係也會更加緊密。
但是現在她知道查爾斯是打定主意要跟這個班納特家的大女兒來往了。
姐姐也跟她仔細分析了。
現在來看簡的嫁妝一萬英鎊並不算少，而且她以後還能繼承父親一年收入與她們兄弟相當的遺產。
“也就是說我們完全沒有任何理由來反對查爾斯和班納特小姐的結合。”
所以賓利小姐已經妥協了，她隻能寄希望於自己哥哥和簡隻是露水情緣，最後走不到結婚那一步。
在那之前，她保證在查爾斯和簡結婚之前，她是不會停下懟班納特家的嘲諷和看不起的！
吃過晚飯以後，簡提出和妹妹們一起告辭。
“哦，簡，請不要這樣，外麵還在下雨呢！”
赫斯特夫人首先站出來表示反對。
“是啊，先生們馬上就要回來了，要是查爾斯知道我們讓你們冒著大雨回家，他一定會怪罪我們的。”
最後兩姐妹請求她們至少在賓利先生回來之前不要離開。
“可是我們並沒有帶上換洗的衣服，這實在是太失禮了。”
凱瑟琳最擔心的是這個，還有就是她們幾姐妹都習慣了這個天氣裏麵要天天洗澡的。
凱瑟琳都覺得今天要是不洗澡的話她睡覺的時候身上會癢的。
“沒關係，我們可以讓仆人去幫忙取你們的衣服，我保證他們會很小心，不會弄髒的。”
不等她們回答，賓利小姐已經吩咐仆人去了。
賓利先生回來以後知道這件事情當然是非常開心了。
言辭懇切的請求班納特家的四個女孩一定要留下來。
“一個紳士怎麽能讓自己的客人冒著大雨回家呢？特別是這樣美麗的四位小姐。”
賓利家的仆人帶著幾位小姐去她們的房間，其他人都在客廳聊天。
“查爾斯，你們看見班納特小姐她們乘坐的馬車了嗎？我敢保證整個英國都沒有這樣失禮的人家。”
男士們倒是沒有注意到馬車的事情，他們回來之前班納特家的馬車已經被拉到馬廄裏麵去了。
有了赫斯特夫人開頭賓利小姐馬上就毫無忌憚了。
“我保證你沒有看到她們的馬車，因為我絕對不允許那麽一輛奇形怪狀的東西出現在我們家門口。”
“哈，我真想不到一年收入六千英鎊的紳士家庭居然連一輛得體的馬車都不願意買！”
“我甚至懷疑班納特先生的收入其實是他們杜撰的。”
賓利先生和達西先生的表情已經非常不好了。
至於赫斯特先生，他現在正忙著組織牌局呢。
這個時候客廳的門打開，瑪麗拉著凱瑟莉的手，四個人一起走進去。
簡一臉失望、伊麗莎白掩飾憤怒，瑪麗一臉淡定，凱瑟琳被迫淡定。
越過姐妹們，瑪麗走到前麵先行行禮。
其他姐妹們也反應過來，跟著一起行禮了。
“不知道大家剛剛在談論什麽？希望我們的到來沒有打斷你們的話題。”
瑪麗客氣的表達了打斷他們談話的愧疚。
“哦，這沒什麽瑪麗小姐，或許您和您的姐妹們想參與到我們的牌局？”
赫斯特先生不在意這些，而是對著班納特家的幾位小姐們發出了牌局邀請。
班納特家的幾位姐妹們對視一眼，相視一笑。
“我想我們現在可以看看書，打牌還是算了吧。”
伊麗莎白幫忙回答，然後詢問賓利先生她們是否可以借幾本書來看。
“當然可以了，這些書你們想看都可以選。”
賓利小姐抓到了她們：“班納特家的小姐們都看不上指派，她們可是了不起的讀書人，對別的事都提不起興趣。”
瞬間回頭的伊麗莎白：“這樣的誇獎我不敢當，這樣的責難我也不敢當，我不是什麽了不起的讀書人，我對很多事情都有興趣。”
賓利先生趕緊打圓場：“當然，消遣的方式可不止是打牌，看書也是非常好的消遣。”
伊麗莎白和凱瑟琳去拿書看了， 瑪麗在靠近壁爐的沙發坐下。
賓利先生邀請簡跟自己同坐在一個沙發上。
“我要是再多些藏書就好了，這樣你們就能有更多的選擇，我麵上也更加光彩，不過我這人懶得很，藏的書不多，讀過的書就更少了。”
凱瑟琳表示這些書已經夠多了。
“賓利先生，我敢保證你的藏書已經非常足夠了，光是這裏的這些書都快要趕上我們家藏書的全部了。”
聽到她這麽說，第一個表示懷疑的就是賓利小姐。
“哦？我沒想到班納特先生也有收藏書籍的習慣？”
凱瑟琳完全不怵：“我想一位紳士在生活允許的情況下都要盡力的藏書，因為知識是一個家庭最重要的財富，文字是記錄一個世界最偉大的載體。”
這些話都是瑪麗之前買書的時候說的。
“哦，當然，達西就經常買書，彭伯裏的書房多氣派。”
賓利小姐把話題轉移到達西先生身上，大家的目光都轉移到他身上。
瑪麗本來出神的看著壁爐裏麵的火焰，感覺到自己身上多了幾道目光條件反射的轉過頭。
原來剛才大家看著達西先生的時候才發現他一直盯著瑪麗小姐的背影。
賓利小姐跟赫斯特夫人看向瑪麗的眼神，馬上就恨不得轉化成殺人的利劍。
“已經如此，那是好幾代人的努力，一個家庭裏麵書房確實不容忽視。”
在接收到瑪麗小姐的怒瞪以後，達西趕緊回答了賓利小姐的問題。
“忽視！但凡能為那間豪宅增添光彩的事情，你肯定一件都沒有落下！查爾斯，以後你自己蓋房子的時候，我隻希望能有彭伯裏一半賞心悅目就好了。”
他們討論著建造豪宅的事情，瑪麗也覺得自己該打起精神來。
和同樣沒了看書興致的伊麗莎白一起來到牌桌前，坐到賓利先生和他姐姐中間，看他們玩牌。
“從春天到現在，達西小姐有沒有長高啊？”
看見瑪麗坐到自己身邊，賓利小姐馬上說起了達西先生家裏的事情。
知道她這是想以此凸顯她和達西先生的熟稔。
“我想，我們為什麽不邀請班納特小姐來納瑟菲爾德莊園來做客呢？”
這個想法得到了賓利先生的大力支持。
“要是卡羅琳願意寫信的話，那最好了！”（這個時候未婚男女之間通信是不合禮儀的。）
“查爾斯，我當然願意了，但是不是現在，今晚的舞會消耗了太多的精力，就算要邀請班納特小姐也不該是現在。”
賓利先生也想到了這一點，為自己妹妹的體貼感到高興。
“對了，你邀請班納特小姐的時候別忘了告訴她帶上她的姐妹們。”
邀請伊麗莎白小姐是因為他知道她是跟簡關係最好的姐妹。
有她陪著簡，簡肯定會更加自在。
而瑪麗小姐，不知道為什麽在之前達西告訴自己她們的談話以後。
他就從心底有一種感覺，自己能不能娶到簡，除了求婚和經過班納特先生的同意以外。
這位小姐的意見也是非常重要的！
當然她們家五個女兒有四個都成年了，要是落下另一個成年的凱瑟琳小姐那就太失禮了。
所以賓利先生囑咐妹妹一定要在信上說明，邀請班納特家排行前四位的小姐。
今天晚上瑪麗受到了全家人的轟炸。
大家都在追問她和達西先生跳舞的事情。
“我親愛的瑪麗，你說達西先生為什麽要請你跳舞？”
班納特夫人今天非要得到一個答案不可，她要知道自己有沒有得到另外一個金龜婿的可能。
“哦，媽媽，我都說了是威廉爵士看達西先生總是不跳舞正好我在那裏他就推薦了我。”
“這麽說來，他是因為禮貌所以邀請了你跳舞？”
班納特先生對於這件事情也是非常關心。
這麽多年以來，他最喜歡的孩子依舊是麗茲，但是對其他女兒也漸漸的多了一些關注。
特別是瑪麗這樣從小就參與到家庭的經濟和生意中來的女兒。
說句老實話，他關注瑪麗的婚姻，不僅是為了她的幸福，也是為了全家的幸福。
要知道如果瑪麗沒有跟她以後的丈夫簽署婚前協議的話。
那麽她現在手上的養殖場和服裝廠的股份都會成為她未來的丈夫的財產了！
這對班納特家來說可是一件非常重要的事件。
其實對於婚前協議這件事情班納特先生根本不抱希望。
雖然他自己跟妻子結婚之前簽訂了協議，她的四千英鎊嫁妝隻能給他們將來的孩子。
也就是現在的五個女兒的嫁妝裏麵有四千英鎊是她們母親的嫁妝。
但是他想英國境內應該沒有哪位男士會拒絕瑪麗擁有的財產。
所以他非常希望瑪麗能找到一個可靠的紳士。
至少別對家裏的生意指手畫腳，或者對其他的股份有想法。
要是達西先生的話，班納特先生可以保證他不會對他們家的財產有什麽覬覦。
但是這個年輕人不管是哪個女兒他都覺得他們不合適，因為他在麥裏屯的風評真的是太差了。
“哦，爸爸，達西先生其實挺好的。”
瑪麗忍不住為達西先生說話。
“我的傻女兒，你在說什麽！”
班納特夫人驚叫起來，然後就是怪罪丈夫：“都怪你，一直說我們的女兒蠢，現在瑪麗變成這樣你開心了？！”
想想時間點好像到了民兵團到麥裏屯駐紮的時候，也就是渣男威科姆快要出場了。
所以瑪麗就把自己調查賓利先生的事情給說出來了。
“瑪麗？你不是開玩笑吧？”
吉英害怕爸爸怪罪妹妹，趕緊上前把瑪麗藏到自己身後。
“爸爸，瑪麗是為了我才這樣做的，知道一些達西先生的事情也是因為他是賓利先生的朋友。”
伊麗莎白也上前來拉著瑪麗的手：“對，瑪麗的信我們都看了爸爸，她真的是為了簡。”
害怕爸爸生氣，凱瑟琳和莉迪亞都不安的站起來了。
“哦，我的女兒們不要擔心，我當然不會怪罪瑪麗。”
看見她們這樣，班納特先生安慰道：“我隻是再次感覺到了自己的不稱職，這樣的事情居然要靠你們姐妹想到。”
眼看著班納特先生沒有生氣，班納特夫人鬆了一口氣。
也不管她的丈夫和女兒們說些父女情深的話，隻一個勁的要瑪麗把信拿出來看看。
“瑪麗，你真的去調查賓利先生嗎？親愛的女兒快跟媽媽說說，他是不是真的一年有五千英鎊的收入？”
趁著機會瑪麗把所有的信都拿出來給大家看了。
班納特太太當然是搶過關於賓利先生的那幾張信紙仔細閱讀了。
而班納特先生則是對達西先生更加感興趣。
他想知道是怎麽樣的消息能讓自己的三個女兒都對這個年輕人改觀。
看完信以後班納特夫人非常高興，因為經過瑪麗的推斷，賓利先生年收入五千這件事情是絕對沒有問題的。
而且在這個基礎上賓利先生還是一位品行良好的紳士。
“賓利先生是一個真正的富有的紳士，我的女兒，簡你是一個多麽幸運的淑女啊！”
接下來瑪麗的信件就被家裏人傳送著看了一個遍。
果然不出瑪麗所料在不久以後的一天，大家一起吃早飯的時候。
班納特夫人就高興的宣布了自己在姐姐菲利普夫人那裏聽到的消息。
“我親愛的姐姐都告訴我了，附近新成立了一個民兵團，今年他們整個冬天都要駐紮在麥裏屯！”
可惜這個消息似乎隻給班納特夫人一個人帶來了快樂。
家裏其他人根本沒有受到這個消息的影響，還是繼續吃著晚飯。
“我真想不明白，我像你們這麽大的時候非常喜歡紅製服——講真的，現在心裏還留著點兒念想呢。”
一邊說著一邊看向班納特先生。
“要是有一位英俊的年輕上校，每年有五六千英鎊的收入說要娶我們的一個女兒，我肯定不會拒絕他。”
凱瑟琳和莉迪亞現在是聽到紅製服就想起了從小聽到大的各種恐怖故事。
“媽媽！”
莉迪亞出聲反抗。
凱瑟琳也緊跟著說著紅製服的壞處：“誰知道他們參軍之前都是什麽人？而且軍人是很少會留在麥裏屯的，難道您想讓我們出嫁以後就隻能通過信件與您來往嗎？”
班納特夫人正要反駁就被一個仆人打斷了。
她畢恭畢敬的走進來，給班納特小姐遞上一封信。
信上的地址是從納瑟菲爾德莊園來的。
現在班納特夫人完全顧不上紅製服的事情了，她兩眼發光的看著這封信。
“簡，是誰寫的信？信上說什麽了？快跟我們說說吧，我的寶貝女兒！”
簡一邊讀信一邊回答母親的問題：“是賓利小姐寫來的信，她邀請我和我的三個姐妹一起去納瑟菲爾德莊園。”
莉迪亞非常不高興：“哦，為什麽不邀請我？我雖然不能參加舞會，但是去家裏做客完全沒有問題啊。”
凱瑟琳安慰她：“那是因為賓利小姐還不認識你，我們都已經在舞會上遇到很多次了。”
於是莉迪亞再次怨念，為什麽自己還沒有成年。
班納特太太要求簡把信讀出來，於是他們就知道了男士們要去和紅製服們吃飯的事情。
“那可真是太不湊巧了。”
班納特太太非常可惜的說。
“媽媽，我們三個可以乘家裏的大馬車去嗎？”
班納特先生為家裏置辦了兩輛馬車，一輛是一匹馬拉的馬車，一輛是兩匹馬拉的大馬車。
“不，親愛的，你們都騎馬去吧？看樣子要下雨了，這樣一來，你們就可以留宿了……”
雖然知道這不可能，班納特夫人還是給出自己的建議。
果然，她的話一出口就看見自己的三女兒放下了餐具。
“爸爸，我想我們的農場有足夠的馬？我希望套上我之前說過的新車廂去納瑟菲爾德。”
新車廂是瑪麗根據中式馬車車廂畫完圖以後叫農場的木工做出來的。
英國的馬車下雨天實在是太不方便了，要是路過一個水坑不小心還會弄髒衣服。
就算放下遮擋棚，也沒辦法完全遮蔽風雨。
“好的瑪麗，你的新車廂漂亮又舒適，我還從來沒有見過這樣的，就像是一個移動的房子？”
瑪麗當初要製作車廂的時候家裏人都是看過設計圖的。
現在班納特夫人非常糾結，她希望大女兒能夠在賓利先生家多留幾天，又希望能夠炫耀自己家的馬車。
“好的，我現在就通知他們給你準備兩匹馬。”
沒等她糾結，班納特先生替她做了決定。
“哦，班納特先生，農場可是必須用馬的，我們勻不出來拖車的馬，對吧？”
她逼著丈夫承認農場裏麵的馬都有了別的用處 ，可惜班納特先生還是堅持。
“親愛的夫人，我可不想我的四個女兒都患上感冒，要是她們得了重病，你就要麵臨同時失去四個女兒的風險了！”
“哦，班納特先生你怎麽一點也不體諒我脆弱的神經，人才不會因為淋雨感冒就死去呢！”
總之姐妹幾個還是坐上瑪麗的定製款馬車去往了納瑟菲爾德。
柔軟的鵝絨馬車墊，漂亮的天藍色車窗簾，甚至還能從馬車裏麵拿出茶壺來泡茶。
“天哪，這真是我見過最好的馬車了！”
凱瑟琳看著瑪麗：“我想我們也許可以開一個專門製造馬車車廂的工廠，一定會大受歡迎的！”
現在凱瑟琳已經有點往財迷方向發展了。
瑪麗被她逗笑了：“我們確實想過，不過馬車製作的成本太高，而且能買得起這樣馬車的肯定都是上層人士，我們家還不能做這樣的生意。”
凱瑟琳一下子就get到了這個意思。
“哦，瑪麗那你可千萬別賣了這個設計圖，要是以後有機會呢？”
伊麗莎白看著兩個姐妹開始談論起設計圖的事情，真是哭笑不得。
“我們現在應該擔心的不是去納瑟菲爾德莊園的事情嗎？賓利先生可不在家，我們要怎麽跟賓利小姐和赫斯特夫人相處？”
確實，之前瑪麗把人懟了以後，她們就再也沒有單獨相處過。
簡也有些擔心，害怕她們再起衝突。
“凱瑟琳，你說，我們應該怎麽做？”
瑪麗決定把這個問題交給凱瑟琳，順便看看她這幾年的影響成不成功。
“還能怎麽辦？就像你總是說的，見人說人話，見鬼說鬼話唄。”
凱瑟琳聳了聳肩，把姐姐們都逗笑了。
“要是賓利小姐也想保持表麵和平，那我們就跟著演習，要是她不那麽友好，那我們也不是吃素的，她們兩個人，我們四個人難道怕她們嗎？”
說完以後凱瑟琳起身坐到簡的身邊。
“我親愛的姐姐該不會為了賓利先生要求她的姐妹們要忍耐吧？”
拍拍妹妹的頭：“當然不會了，如果賓利小姐她們太過分的話，大不了我們直接上馬車回家好了。”
有了簡的保證，妹妹們就高興了。
她們出發不久，外麵果然下起了大雨。
“天哪，瑪麗還好有你，不然我們肯定會生病的。”
姐妹四個一路上有說有笑的向著納瑟菲爾德莊園出發。
“姐姐，快來看？是有什麽東西向著我們這裏來了？”
賓利小姐看著瑪麗她們的馬車，驚叫著讓姐姐快來看。
“班納特小姐、伊麗莎白班納特小姐、瑪麗班納特小姐、凱瑟琳班納特小姐到了。”
正好這個時候仆人在門口告知主人客人的到來。
“我就說，那麽不體麵的馬車，擁有它的肯定也是不體麵的人。
賓利小姐、達西先生和赫斯特先生都去鎮上跟軍官吃飯了。
所以現在家裏隻有賓利小姐和赫斯特夫人。
雖然在窗邊看見班納特家的馬車以後她們大肆的嘲笑和批評了一番班納特家。
不過等到客人進門以後她們還是非常客氣的接待了班納特家的四姐妹。
賓利小姐其實想讓自己哥哥迎娶達西先生的妹妹。
不僅是因為達西小姐高貴的身份、高昂的嫁妝，還因為那樣的話她自己跟達西先生的關係也會更加緊密。
但是現在她知道查爾斯是打定主意要跟這個班納特家的大女兒來往了。
姐姐也跟她仔細分析了。
現在來看簡的嫁妝一萬英鎊並不算少，而且她以後還能繼承父親一年收入與她們兄弟相當的遺產。
“也就是說我們完全沒有任何理由來反對查爾斯和班納特小姐的結合。”
所以賓利小姐已經妥協了，她隻能寄希望於自己哥哥和簡隻是露水情緣，最後走不到結婚那一步。
在那之前，她保證在查爾斯和簡結婚之前，她是不會停下懟班納特家的嘲諷和看不起的！
吃過晚飯以後，簡提出和妹妹們一起告辭。
“哦，簡，請不要這樣，外麵還在下雨呢！”
赫斯特夫人首先站出來表示反對。
“是啊，先生們馬上就要回來了，要是查爾斯知道我們讓你們冒著大雨回家，他一定會怪罪我們的。”
最後兩姐妹請求她們至少在賓利先生回來之前不要離開。
“可是我們並沒有帶上換洗的衣服，這實在是太失禮了。”
凱瑟琳最擔心的是這個，還有就是她們幾姐妹都習慣了這個天氣裏麵要天天洗澡的。
凱瑟琳都覺得今天要是不洗澡的話她睡覺的時候身上會癢的。
“沒關係，我們可以讓仆人去幫忙取你們的衣服，我保證他們會很小心，不會弄髒的。”
不等她們回答，賓利小姐已經吩咐仆人去了。
賓利先生回來以後知道這件事情當然是非常開心了。
言辭懇切的請求班納特家的四個女孩一定要留下來。
“一個紳士怎麽能讓自己的客人冒著大雨回家呢？特別是這樣美麗的四位小姐。”
賓利家的仆人帶著幾位小姐去她們的房間，其他人都在客廳聊天。
“查爾斯，你們看見班納特小姐她們乘坐的馬車了嗎？我敢保證整個英國都沒有這樣失禮的人家。”
男士們倒是沒有注意到馬車的事情，他們回來之前班納特家的馬車已經被拉到馬廄裏麵去了。
有了赫斯特夫人開頭賓利小姐馬上就毫無忌憚了。
“我保證你沒有看到她們的馬車，因為我絕對不允許那麽一輛奇形怪狀的東西出現在我們家門口。”
“哈，我真想不到一年收入六千英鎊的紳士家庭居然連一輛得體的馬車都不願意買！”
“我甚至懷疑班納特先生的收入其實是他們杜撰的。”
賓利先生和達西先生的表情已經非常不好了。
至於赫斯特先生，他現在正忙著組織牌局呢。
這個時候客廳的門打開，瑪麗拉著凱瑟莉的手，四個人一起走進去。
簡一臉失望、伊麗莎白掩飾憤怒，瑪麗一臉淡定，凱瑟琳被迫淡定。
越過姐妹們，瑪麗走到前麵先行行禮。
其他姐妹們也反應過來，跟著一起行禮了。
“不知道大家剛剛在談論什麽？希望我們的到來沒有打斷你們的話題。”
瑪麗客氣的表達了打斷他們談話的愧疚。
“哦，這沒什麽瑪麗小姐，或許您和您的姐妹們想參與到我們的牌局？”
赫斯特先生不在意這些，而是對著班納特家的幾位小姐們發出了牌局邀請。
班納特家的幾位姐妹們對視一眼，相視一笑。
“我想我們現在可以看看書，打牌還是算了吧。”
伊麗莎白幫忙回答，然後詢問賓利先生她們是否可以借幾本書來看。
“當然可以了，這些書你們想看都可以選。”
賓利小姐抓到了她們：“班納特家的小姐們都看不上指派，她們可是了不起的讀書人，對別的事都提不起興趣。”
瞬間回頭的伊麗莎白：“這樣的誇獎我不敢當，這樣的責難我也不敢當，我不是什麽了不起的讀書人，我對很多事情都有興趣。”
賓利先生趕緊打圓場：“當然，消遣的方式可不止是打牌，看書也是非常好的消遣。”
伊麗莎白和凱瑟琳去拿書看了， 瑪麗在靠近壁爐的沙發坐下。
賓利先生邀請簡跟自己同坐在一個沙發上。
“我要是再多些藏書就好了，這樣你們就能有更多的選擇，我麵上也更加光彩，不過我這人懶得很，藏的書不多，讀過的書就更少了。”
凱瑟琳表示這些書已經夠多了。
“賓利先生，我敢保證你的藏書已經非常足夠了，光是這裏的這些書都快要趕上我們家藏書的全部了。”
聽到她這麽說，第一個表示懷疑的就是賓利小姐。
“哦？我沒想到班納特先生也有收藏書籍的習慣？”
凱瑟琳完全不怵：“我想一位紳士在生活允許的情況下都要盡力的藏書，因為知識是一個家庭最重要的財富，文字是記錄一個世界最偉大的載體。”
這些話都是瑪麗之前買書的時候說的。
“哦，當然，達西就經常買書，彭伯裏的書房多氣派。”
賓利小姐把話題轉移到達西先生身上，大家的目光都轉移到他身上。
瑪麗本來出神的看著壁爐裏麵的火焰，感覺到自己身上多了幾道目光條件反射的轉過頭。
原來剛才大家看著達西先生的時候才發現他一直盯著瑪麗小姐的背影。
賓利小姐跟赫斯特夫人看向瑪麗的眼神，馬上就恨不得轉化成殺人的利劍。
“已經如此，那是好幾代人的努力，一個家庭裏麵書房確實不容忽視。”
在接收到瑪麗小姐的怒瞪以後，達西趕緊回答了賓利小姐的問題。
“忽視！但凡能為那間豪宅增添光彩的事情，你肯定一件都沒有落下！查爾斯，以後你自己蓋房子的時候，我隻希望能有彭伯裏一半賞心悅目就好了。”
他們討論著建造豪宅的事情，瑪麗也覺得自己該打起精神來。
和同樣沒了看書興致的伊麗莎白一起來到牌桌前，坐到賓利先生和他姐姐中間，看他們玩牌。
“從春天到現在，達西小姐有沒有長高啊？”
看見瑪麗坐到自己身邊，賓利小姐馬上說起了達西先生家裏的事情。
知道她這是想以此凸顯她和達西先生的熟稔。