第165章 初識王葆真
四合院從機械工程師開始製霸全球 作者：逍遙小農民 投票推薦 加入書簽 留言反饋
午夜十二點，九龍城某居民區。
一名年輕貌美的女子一臉感激地看著楊晨，眼中閃爍著一絲羞澀和溫柔。
兩人一起來到一棟房子門口，女子停下腳步，不好意思的看著楊晨說道：\"楊先生，今晚真是謝謝您了！真的很感激您能送我回家。\"
楊晨自然明白她什麽意思，微笑著點點頭道：“不用客氣，我們之間不過是各取所需罷了。”
聽到這句話，女子的臉頰猶如熟透的蘋果一般，微微泛起一抹紅暈，她有些羞澀地低下頭，輕聲說道：“那個……其實，我還不知道您的名字呢，可以邀請您到家裏坐坐嗎？”
楊晨心中暗自竊喜，心想難道自己隻是送一個人回家，竟然會得到如此意想不到的好事？
正當他準備答應時，女子緊接著又說了一句話，讓他不禁一愣。
“那個……我並不是那個意思！請您不要誤會。”女子似乎意識到了自己的話可能引起了誤解，連忙擺手解釋道：“我隻是想請您去家裏坐一坐，喝杯茶而已，沒有別的想法哦。” 剛說完，她的俏臉就像熟透的蘋果一般，紅得更加厲害了。
楊晨聽了這話，忍不住笑了起來。
他覺得這位女子實在是太可愛了，而且也十分有趣。
不過既然人家已經這麽說了，他自然也不會戳破，繼續順著她的話說道：“哈哈，好啊，進去喝杯水也好。”
“對了，我叫楊晨，你可以直接叫我名字，也可以叫我晨哥，不知道美女你怎麽稱呼？”楊晨微笑著問道。
“您好，晨哥，我叫王寶茹……”王寶茹的聲音如同黃鶯出穀一般清脆悅耳。
兩人一邊說著話，一邊走進了這棟居民樓裏。
樓道裏的燈光昏黃微弱，顯得特別陰暗。
前麵帶路的王寶茹，這才反應過來自己好像有點草率了！
一個剛剛認識的男人，總共還沒見過兩麵，怎麽能就這樣把對方帶到家裏呢？
更何況，她現在租住的房子裏還有一位她的好姐妹。
雖然對方經常在外麵忙，而且晚上還要拍戲，可這也不是她私自帶男人回來的理由啊！
想到這裏，王寶茹就感覺很頭疼。
“隻希望真真今晚沒有回來吧！”
王寶茹心裏這麽想著，不由想起了楊晨今晚大發神威，大戰社團混混，還和鬼佬警察熟練用英語交流的場麵，她的俏臉不由就紅了起來！
“好像把自己交給這樣的人也不錯！”王寶茹心裏自我攻略了一番，隨後帶著楊晨來到了樓上租房門口。
她拿出一把鑰匙，打開家門，邀請楊晨進入屋內。
客廳布置得簡潔大方，家具擺放整齊，給人一種舒適的感覺。
“晨哥，您隨便坐，我去給您倒水。”王寶茹說著，走進了廚房。
楊晨坐在沙發上，打量著房間裏的一切。
隻見客廳桌子上擺放著一張王寶茹和一個女孩的照片，照片裏的兩人笑得很開心。
不一會兒，王寶茹端著一杯水走了出來，遞給了楊晨。
“晨哥，您喝水。”王寶茹笑著說道。
“謝謝。”楊晨接過水杯，喝了一口。
王寶茹在一旁坐下，她的目光時不時地落在楊晨身上，卻不敢與他對視太久。
兩人聊了一些無關緊要的話題，彼此之間的距離逐漸拉近。
不知不覺間，時間過去了半個小時。
楊晨低頭看了看手腕上的手表，起身向王寶茹告辭道：“寶茹，時間不早了，我該回去了。”
王寶茹聞言，眼中流露出一絲不舍，她凝視著楊晨，嘴唇微微動了動，似乎想說些什麽，但最終還是將話語咽了回去。
就在這時，外麵突然傳來了一陣鑰匙開門的聲音。
王寶茹心中暗自叫苦：“不好！怎麽把她給忘了！”
她的臉色瞬間變得有些緊張，心中暗自嘀咕：“真是怕什麽來什麽啊！”
正在這時，外麵大門“哢嚓”一聲被打開了。
緊接著，一個清脆悅耳的女孩聲音傳了進來：“我回來了！茹姐，是你回來了嗎？”
伴隨著聲音，一個漂亮可愛的女孩從門口走了進來。
她的出現仿佛一道明亮的光芒，瞬間吸引了楊晨的目光。
楊晨疑惑地看向門口，隻見那個女孩身姿婀娜，長發如瀑，肌膚白皙如雪，一雙大眼睛猶如深邃的湖泊，閃爍著明亮的光芒。
她的笑容如春花綻放，溫暖而迷人，讓人不禁為之傾倒。
楊晨心中暗自驚歎，這女孩的美麗簡直超乎想象，仿佛是從畫中走出來的仙子。
他不禁有些失神，目光久久地停留在女孩身上，無法自拔。
女孩似乎也注意到了楊晨的注視，她的目光與楊晨的眼神交匯，瞬間，兩人的心中都湧起了一股異樣的感覺。
女孩的臉頰微微泛起一抹紅暈，她輕輕地咬了咬嘴唇，眼中流露出一絲羞澀。
王寶茹見狀，連忙上前介紹道：“晨哥，我給你介紹一下，這是我的好姐妹兼閨蜜，王葆真。是個演員哦~”說罷，還俏皮地眨眨眼。
隨後她又給王葆真介紹道：“真真，這是我今天剛認識的朋友，他叫楊晨。今晚多虧了他送我回家，要不然我都不知道該怎麽辦了……”王寶茹說著，眼眶微微泛紅，聲音也有些哽咽。
王葆真聽完好姐妹的介紹，這才微笑著向楊晨伸出手，輕聲說道：“你好，晨哥，很高興認識你。你可以叫我葆真，也可以像茹姐一樣，叫我真真。”
“今晚真是多謝您了！要不然茹姐在歌舞廳，真是太危險了……”王葆真感激地看著楊晨，眼中滿是真誠。
楊晨微笑著搖搖頭，溫和地說道：“不用客氣，這都是我應該做的。”他的聲音如同春風拂麵，讓人感到無比舒適。
接著，楊晨又問道：“對了，葆真小姐，我剛才好像聽寶茹介紹說，你是個演員，不知道你現在簽約的經紀公司是？”
說實話，楊晨現在對投資電影行業非常感興趣。
別人投資電影怕賠錢，他有“諸天萬界神級返還係統”在，這錢還不是越花越多。
更何況，他現在的七級係統返還倍數是萬倍到十萬倍，想要捧紅一個人，又或者是想要用錢砸出一個超級巨星出來還不是輕輕鬆鬆。
想到這裏，楊晨看著眼前美麗動人的王葆真，心裏不由多了一絲異樣的感覺。
“喜歡拍電影好啊！你不拍電影我怎麽有機會！”他在心中暗自思忖著。
王葆真似乎察覺到了楊晨的目光，她的臉頰微微泛起一抹羞澀的紅暈，輕聲回答道：“我簽約的是長城電影公司，目前主要是跑跑龍套，飾演一些不太起眼的配角罷了。”
楊晨穿越前對於香港五六十年代的演員的確知之甚少，而且眼前這位王葆真雖說生得貌美如花，但在前世的網絡上似乎也未曾有過她的相關信息。
於是，楊晨微微一笑，點了點頭，說道：“原來是這樣啊！那你是否有過更換電影公司的念頭呢？”
“我最近正尋思著在香江開辦一家電影院線公司，涵蓋電影、電視劇的拍攝，以及投資收購、建設電影院線等諸多方麵。”
“倘若葆真小姐對此感興趣的話，不妨考慮一下。”
王葆真聽到這番話，麵露猶豫之色，說道：“真是不好意思，晨哥，我目前並沒有更換經紀公司的打算。”
“要不……你看看我閨蜜如何？”說著，她伸手指向王寶茹，繼續說道：“寶茹姐其實相當出色，她不但相貌出眾，而且……”
楊晨擺擺手說道：“葆真小姐，我想你可能誤解了我的意思。寶茹小姐那邊，我自然會妥善安排。”
“現在，我想問的是你。”說完，他緩緩站起身來，依照係統提供的新身份，鄭重其事地介紹起自己來。
“葆真小姐，寶茹小姐，請允許我再次鄭重地向你們介紹一下我自己。”
“我叫楊晨，自小在英吉利成長……畢業於劍橋大學，主修經濟管理學專業，不僅精通英語，還對法語、葡萄牙語等多種語言了如指掌……在求學的過程中，我憑借著自主創業和在股市中的投資，成功地賺取了數億英鎊的巨額財富……”
“此次回到香江，我計劃先投入 10 億港幣進入電影行業，用於投資拍攝各類電影、電視劇，以及音樂、mv的拍攝。”
“然後再投資 20 億用於電視台、電影院線，以及報社、雜誌的收購與建造等……”
“所以，葆真小姐，我希望你能夠慎重考慮一下我的建議。”
王葆真從楊晨開始介紹自己的那一刻起，眼睛就瞪得渾圓，嘴巴也微微張開，滿臉都是難以置信的神情。
她剛剛聽到了什麽？
國外劍橋大學畢業，精通數十種語言，上學期間就賺取了幾億英鎊！
這簡直就是天方夜譚！如果她沒有聽錯的話，眼前這個人要麽是個騙子，要麽就是個瘋子！
幾億英鎊究竟是多少呢？換算成現在的匯率，一英鎊相當於 16 港幣。
一億英鎊那可是十幾億港幣啊，幾億英鎊更是高達幾十、上百億港幣！
要知道，去年（1960 年）香江的平均工資才 100 到 300 港幣之間，取個平均值就是 150 港幣。
去年香江公布的總人口數量是 308 萬，也就是說，楊晨上學期間賺的錢相當於香江所有人十年不吃不喝的收入總和！
這是一個多麽驚人的數字啊！
王葆真覺得楊晨所說的話實在是太離譜了，讓人難以相信。
她不禁開始懷疑起楊晨的真實身份和他所說的話的可信度。
然而，楊晨的眼神中卻充滿了真誠和堅定，讓她又不禁對他產生了一絲好奇。
隻見楊晨微微一笑，繼續說道：“葆真小姐，我理解你的驚訝和疑慮。”
“但我可以向你保證，我所說的一切都是真實的。”
“我在海外的商業經曆和成就並非空穴來風，這些信息你都可以在英吉利那邊查到。”
“另外，身份、履曆可以騙人，銀行賬戶上的資金總不會騙人吧。”
“如果你不放心的話，回頭我們找個時間，我可以帶你去看看。”
王葆真聽到這話，心裏終於有些相信了。
不過考慮到經紀公司的情況，她還是猶豫著說道：“晨哥，你的提議確實很誘人。”
“但我們公司的情況你可能不知道，黑白通吃，各方麵關係有些複雜。”
“所以，如果你想讓我去你的公司，除了違約金，你還得在鬼佬和社團那邊有關係才行。”
“要不然，就我現在的情況，別說離開公司，就是簽約合同上的天價違約金我都賠不起。”
“這個你不用擔心。”楊晨淡定地笑了笑，“隻要你答應來我的公司，其他方麵都可以交給我來解決。”
王葆真聽了，心中暗喜，但表麵上還是顯得有些擔憂。
“可是，那些鬼佬和社團都很難纏，你真的有把握嗎？”她問道。
楊晨拍了拍胸脯，“放心吧，我自有辦法。等這兩天我把公司組建起來，然後就派人去你們公司給你解約。”
“不過，在這之前，你最好先不要跟你公司的人說，要不然我擔心你這幾天的安全會出問題。”
王葆真欣喜的點頭道：“好的，晨哥，這幾天我會注意的。”
楊晨看了一眼時間，看到快要到一點了，就站起身來說道：“那好，這件事我們就這樣定了。等過這兩天我會派專人過來聯係你。”
他的目光從兩女身上一一掃過，最後落在了王寶茹的身上。
王寶茹一直在旁邊眼巴巴地看著楊晨，此時見他看向自己，不由得心中一喜，急忙露出一個討好的笑容。
楊晨嘴角微微上揚，笑著說道：“寶茹，你那個歌舞廳的工作就不要去了。這幾天你就在家裏好好休息，等著我的消息。”
王寶茹聽到這話，連忙點頭，眼中閃過一絲興奮和期待。
她心裏清楚，眼前這個男人可能就是她人生中的貴人，如果能得到他的青睞和幫助，未來肯定會有更好的發展。
一名年輕貌美的女子一臉感激地看著楊晨，眼中閃爍著一絲羞澀和溫柔。
兩人一起來到一棟房子門口，女子停下腳步，不好意思的看著楊晨說道：\"楊先生，今晚真是謝謝您了！真的很感激您能送我回家。\"
楊晨自然明白她什麽意思，微笑著點點頭道：“不用客氣，我們之間不過是各取所需罷了。”
聽到這句話，女子的臉頰猶如熟透的蘋果一般，微微泛起一抹紅暈，她有些羞澀地低下頭，輕聲說道：“那個……其實，我還不知道您的名字呢，可以邀請您到家裏坐坐嗎？”
楊晨心中暗自竊喜，心想難道自己隻是送一個人回家，竟然會得到如此意想不到的好事？
正當他準備答應時，女子緊接著又說了一句話，讓他不禁一愣。
“那個……我並不是那個意思！請您不要誤會。”女子似乎意識到了自己的話可能引起了誤解，連忙擺手解釋道：“我隻是想請您去家裏坐一坐，喝杯茶而已，沒有別的想法哦。” 剛說完，她的俏臉就像熟透的蘋果一般，紅得更加厲害了。
楊晨聽了這話，忍不住笑了起來。
他覺得這位女子實在是太可愛了，而且也十分有趣。
不過既然人家已經這麽說了，他自然也不會戳破，繼續順著她的話說道：“哈哈，好啊，進去喝杯水也好。”
“對了，我叫楊晨，你可以直接叫我名字，也可以叫我晨哥，不知道美女你怎麽稱呼？”楊晨微笑著問道。
“您好，晨哥，我叫王寶茹……”王寶茹的聲音如同黃鶯出穀一般清脆悅耳。
兩人一邊說著話，一邊走進了這棟居民樓裏。
樓道裏的燈光昏黃微弱，顯得特別陰暗。
前麵帶路的王寶茹，這才反應過來自己好像有點草率了！
一個剛剛認識的男人，總共還沒見過兩麵，怎麽能就這樣把對方帶到家裏呢？
更何況，她現在租住的房子裏還有一位她的好姐妹。
雖然對方經常在外麵忙，而且晚上還要拍戲，可這也不是她私自帶男人回來的理由啊！
想到這裏，王寶茹就感覺很頭疼。
“隻希望真真今晚沒有回來吧！”
王寶茹心裏這麽想著，不由想起了楊晨今晚大發神威，大戰社團混混，還和鬼佬警察熟練用英語交流的場麵，她的俏臉不由就紅了起來！
“好像把自己交給這樣的人也不錯！”王寶茹心裏自我攻略了一番，隨後帶著楊晨來到了樓上租房門口。
她拿出一把鑰匙，打開家門，邀請楊晨進入屋內。
客廳布置得簡潔大方，家具擺放整齊，給人一種舒適的感覺。
“晨哥，您隨便坐，我去給您倒水。”王寶茹說著，走進了廚房。
楊晨坐在沙發上，打量著房間裏的一切。
隻見客廳桌子上擺放著一張王寶茹和一個女孩的照片，照片裏的兩人笑得很開心。
不一會兒，王寶茹端著一杯水走了出來，遞給了楊晨。
“晨哥，您喝水。”王寶茹笑著說道。
“謝謝。”楊晨接過水杯，喝了一口。
王寶茹在一旁坐下，她的目光時不時地落在楊晨身上，卻不敢與他對視太久。
兩人聊了一些無關緊要的話題，彼此之間的距離逐漸拉近。
不知不覺間，時間過去了半個小時。
楊晨低頭看了看手腕上的手表，起身向王寶茹告辭道：“寶茹，時間不早了，我該回去了。”
王寶茹聞言，眼中流露出一絲不舍，她凝視著楊晨，嘴唇微微動了動，似乎想說些什麽，但最終還是將話語咽了回去。
就在這時，外麵突然傳來了一陣鑰匙開門的聲音。
王寶茹心中暗自叫苦：“不好！怎麽把她給忘了！”
她的臉色瞬間變得有些緊張，心中暗自嘀咕：“真是怕什麽來什麽啊！”
正在這時，外麵大門“哢嚓”一聲被打開了。
緊接著，一個清脆悅耳的女孩聲音傳了進來：“我回來了！茹姐，是你回來了嗎？”
伴隨著聲音，一個漂亮可愛的女孩從門口走了進來。
她的出現仿佛一道明亮的光芒，瞬間吸引了楊晨的目光。
楊晨疑惑地看向門口，隻見那個女孩身姿婀娜，長發如瀑，肌膚白皙如雪，一雙大眼睛猶如深邃的湖泊，閃爍著明亮的光芒。
她的笑容如春花綻放，溫暖而迷人，讓人不禁為之傾倒。
楊晨心中暗自驚歎，這女孩的美麗簡直超乎想象，仿佛是從畫中走出來的仙子。
他不禁有些失神，目光久久地停留在女孩身上，無法自拔。
女孩似乎也注意到了楊晨的注視，她的目光與楊晨的眼神交匯，瞬間，兩人的心中都湧起了一股異樣的感覺。
女孩的臉頰微微泛起一抹紅暈，她輕輕地咬了咬嘴唇，眼中流露出一絲羞澀。
王寶茹見狀，連忙上前介紹道：“晨哥，我給你介紹一下，這是我的好姐妹兼閨蜜，王葆真。是個演員哦~”說罷，還俏皮地眨眨眼。
隨後她又給王葆真介紹道：“真真，這是我今天剛認識的朋友，他叫楊晨。今晚多虧了他送我回家，要不然我都不知道該怎麽辦了……”王寶茹說著，眼眶微微泛紅，聲音也有些哽咽。
王葆真聽完好姐妹的介紹，這才微笑著向楊晨伸出手，輕聲說道：“你好，晨哥，很高興認識你。你可以叫我葆真，也可以像茹姐一樣，叫我真真。”
“今晚真是多謝您了！要不然茹姐在歌舞廳，真是太危險了……”王葆真感激地看著楊晨，眼中滿是真誠。
楊晨微笑著搖搖頭，溫和地說道：“不用客氣，這都是我應該做的。”他的聲音如同春風拂麵，讓人感到無比舒適。
接著，楊晨又問道：“對了，葆真小姐，我剛才好像聽寶茹介紹說，你是個演員，不知道你現在簽約的經紀公司是？”
說實話，楊晨現在對投資電影行業非常感興趣。
別人投資電影怕賠錢，他有“諸天萬界神級返還係統”在，這錢還不是越花越多。
更何況，他現在的七級係統返還倍數是萬倍到十萬倍，想要捧紅一個人，又或者是想要用錢砸出一個超級巨星出來還不是輕輕鬆鬆。
想到這裏，楊晨看著眼前美麗動人的王葆真，心裏不由多了一絲異樣的感覺。
“喜歡拍電影好啊！你不拍電影我怎麽有機會！”他在心中暗自思忖著。
王葆真似乎察覺到了楊晨的目光，她的臉頰微微泛起一抹羞澀的紅暈，輕聲回答道：“我簽約的是長城電影公司，目前主要是跑跑龍套，飾演一些不太起眼的配角罷了。”
楊晨穿越前對於香港五六十年代的演員的確知之甚少，而且眼前這位王葆真雖說生得貌美如花，但在前世的網絡上似乎也未曾有過她的相關信息。
於是，楊晨微微一笑，點了點頭，說道：“原來是這樣啊！那你是否有過更換電影公司的念頭呢？”
“我最近正尋思著在香江開辦一家電影院線公司，涵蓋電影、電視劇的拍攝，以及投資收購、建設電影院線等諸多方麵。”
“倘若葆真小姐對此感興趣的話，不妨考慮一下。”
王葆真聽到這番話，麵露猶豫之色，說道：“真是不好意思，晨哥，我目前並沒有更換經紀公司的打算。”
“要不……你看看我閨蜜如何？”說著，她伸手指向王寶茹，繼續說道：“寶茹姐其實相當出色，她不但相貌出眾，而且……”
楊晨擺擺手說道：“葆真小姐，我想你可能誤解了我的意思。寶茹小姐那邊，我自然會妥善安排。”
“現在，我想問的是你。”說完，他緩緩站起身來，依照係統提供的新身份，鄭重其事地介紹起自己來。
“葆真小姐，寶茹小姐，請允許我再次鄭重地向你們介紹一下我自己。”
“我叫楊晨，自小在英吉利成長……畢業於劍橋大學，主修經濟管理學專業，不僅精通英語，還對法語、葡萄牙語等多種語言了如指掌……在求學的過程中，我憑借著自主創業和在股市中的投資，成功地賺取了數億英鎊的巨額財富……”
“此次回到香江，我計劃先投入 10 億港幣進入電影行業，用於投資拍攝各類電影、電視劇，以及音樂、mv的拍攝。”
“然後再投資 20 億用於電視台、電影院線，以及報社、雜誌的收購與建造等……”
“所以，葆真小姐，我希望你能夠慎重考慮一下我的建議。”
王葆真從楊晨開始介紹自己的那一刻起，眼睛就瞪得渾圓，嘴巴也微微張開，滿臉都是難以置信的神情。
她剛剛聽到了什麽？
國外劍橋大學畢業，精通數十種語言，上學期間就賺取了幾億英鎊！
這簡直就是天方夜譚！如果她沒有聽錯的話，眼前這個人要麽是個騙子，要麽就是個瘋子！
幾億英鎊究竟是多少呢？換算成現在的匯率，一英鎊相當於 16 港幣。
一億英鎊那可是十幾億港幣啊，幾億英鎊更是高達幾十、上百億港幣！
要知道，去年（1960 年）香江的平均工資才 100 到 300 港幣之間，取個平均值就是 150 港幣。
去年香江公布的總人口數量是 308 萬，也就是說，楊晨上學期間賺的錢相當於香江所有人十年不吃不喝的收入總和！
這是一個多麽驚人的數字啊！
王葆真覺得楊晨所說的話實在是太離譜了，讓人難以相信。
她不禁開始懷疑起楊晨的真實身份和他所說的話的可信度。
然而，楊晨的眼神中卻充滿了真誠和堅定，讓她又不禁對他產生了一絲好奇。
隻見楊晨微微一笑，繼續說道：“葆真小姐，我理解你的驚訝和疑慮。”
“但我可以向你保證，我所說的一切都是真實的。”
“我在海外的商業經曆和成就並非空穴來風，這些信息你都可以在英吉利那邊查到。”
“另外，身份、履曆可以騙人，銀行賬戶上的資金總不會騙人吧。”
“如果你不放心的話，回頭我們找個時間，我可以帶你去看看。”
王葆真聽到這話，心裏終於有些相信了。
不過考慮到經紀公司的情況，她還是猶豫著說道：“晨哥，你的提議確實很誘人。”
“但我們公司的情況你可能不知道，黑白通吃，各方麵關係有些複雜。”
“所以，如果你想讓我去你的公司，除了違約金，你還得在鬼佬和社團那邊有關係才行。”
“要不然，就我現在的情況，別說離開公司，就是簽約合同上的天價違約金我都賠不起。”
“這個你不用擔心。”楊晨淡定地笑了笑，“隻要你答應來我的公司，其他方麵都可以交給我來解決。”
王葆真聽了，心中暗喜，但表麵上還是顯得有些擔憂。
“可是，那些鬼佬和社團都很難纏，你真的有把握嗎？”她問道。
楊晨拍了拍胸脯，“放心吧，我自有辦法。等這兩天我把公司組建起來，然後就派人去你們公司給你解約。”
“不過，在這之前，你最好先不要跟你公司的人說，要不然我擔心你這幾天的安全會出問題。”
王葆真欣喜的點頭道：“好的，晨哥，這幾天我會注意的。”
楊晨看了一眼時間，看到快要到一點了，就站起身來說道：“那好，這件事我們就這樣定了。等過這兩天我會派專人過來聯係你。”
他的目光從兩女身上一一掃過，最後落在了王寶茹的身上。
王寶茹一直在旁邊眼巴巴地看著楊晨，此時見他看向自己，不由得心中一喜，急忙露出一個討好的笑容。
楊晨嘴角微微上揚，笑著說道：“寶茹，你那個歌舞廳的工作就不要去了。這幾天你就在家裏好好休息，等著我的消息。”
王寶茹聽到這話，連忙點頭，眼中閃過一絲興奮和期待。
她心裏清楚，眼前這個男人可能就是她人生中的貴人，如果能得到他的青睞和幫助，未來肯定會有更好的發展。