第129章 真當我是空氣了
重回12:清冷校花被我拐回家 作者:淵博之主 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那您覺得,國內的網絡文學,有哪些作品適合海外市場?”
葉楓思考了一下。
“網絡文學的題材很重要,像玄幻、仙俠、都市這些類型,在海外市場都有一定的受眾,但需要做本地化處理。”
“另外,故事結構要清晰,人物關係不能太複雜,文化差異大的內容,需要適當調整。”
林千帆點了點頭,又問,“如果讓您負責談判,怎麽確保我們獲得最大的收益?”
葉楓回答得很直接,“談判的關鍵,是抓住對方的需求點。”
“如果對方看重的是作者的獨家合作,那我們可以在這方麵加價。”
“如果對方更在意翻譯的版權分成,那就可以通過讓步翻譯費用,換取更高的基礎版權費。”
兩人一問一答,麵試持續了將近半小時。
葉楓起身告辭後,林千帆在筆記本上寫下了幾個字:“談判能力強,有實戰經驗。”
接下來,他又麵試了另外兩位候選人。
下午,他把麵試結果發給了人事部。
“錄用葉楓,讓他盡快入職。”
人事主管很快回複,“明白,林總。我這就通知他。”
新招聘的商務人員到崗後,林千帆立刻安排了一場小型會議。
“接下來的工作重點,是版權談判,尤其是海外版權。”
看向葉楓。
“葉先生,您負責聯係幾家海外出版公司,先試探一下他們對網絡文學的興趣。”
“目標是先談下一兩本作品,打開市場。”
葉楓點頭,“明白,我會盡快著手。”
林千帆掃了其他幾人一眼,“其他人也不要閑著。”
“翻譯團隊的招募,市場調研的推進,預算的分配,都要同步進行。”
“每周開一次進度會,有問題隨時匯報。”
散會後,葉楓立刻開始行動。
他翻閱了公司簽約作品的資料,篩選出幾本潛力較大的作品,並撰寫了一份初步的項目介紹。
隨後,他聯係了一家歐洲的出版公司。
“您好,我是天海網絡文學平台的商務經理葉楓。”
“我們有幾本作品,適合貴公司的市場,不知道您有沒有興趣了解一下?”
“當然有興趣,您可以把作品的具體簡介和相關數據發送給我,我們會盡快評估。”
對方的語氣顯得很職業化,帶著一絲謹慎。
“評估的周期大概需要多久?”
“初步篩選大約兩周,具體的合作流程還需要看作品的市場契合度以及翻譯可行性。”
葉楓心裏盤算了一下,這個時間並不算長,但也不短。
“好的,那我稍後會整理一份詳細的作品介紹,再附上數據分析,方便您們評估。”
“行,那就先這樣,我們等您的郵件。”
掛斷電話後,葉楓立刻投入整理資料的工作。
清楚,林千帆對這次海外版權的推進非常重視,任何一個環節都不能出錯。
與此同時,另一邊的許茜正躺在一張破舊的沙發上,雙手捧著肚子,眼神複雜地盯著天花板。
她的肚子已經很明顯了,孕期反應讓她的情緒愈發不穩定。
“林熙和…林家一個都靠不住。”喃喃自語著,嘴角露出一絲冷意。
這段時間,她的生活愈發艱難。
懷孕後,想著林熙和會負責,可林家的人把她扔到一個破出租屋從頭到尾都沒給過她任何幫助。
“=一個電話都沒有,她咬牙,心中積累的怨氣越來越多。
說到底,許茜當初選擇和林熙和在一起,就是看中了林家的背景和財富。
可現在呢?
摸了摸自己隆起的肚子,突然又有些不甘。
“林家不管我,林千帆也不管我。”她低聲抱怨著。
“當初要不是林千帆那個項目被搶了,林熙和也不會對我發脾氣。”
“都是他害的,林家現在對我這麽冷漠,也有他的責任!”
她越想越氣,心中對林千帆的憤怒甚至超過了對林熙和的怨恨。
可就在這種憤怒的情緒中,她對肚子裏的孩子卻有一種奇怪的期待。
“你一定要爭氣。”低聲對著肚子說,語氣裏帶著一種病態的執念。
“你以後要有出息,要比他們都厲害。”
“等你長大了,能讓我過上好日子。”
她的思緒飄回了前世,那個女兒的模樣又浮現在腦海中。
前世,她的女兒是個醫生,雖然日子過得不算大富大貴,但至少衣食無憂。
可惜,那個女兒並沒有讓她過上她想象中的“好生活”。
“這輩子不一樣了。”她輕輕摸著肚子,眼神透著一股執拗。
“我會把你養得很好,等你長大了,你就能養我。”
這個想法看起來很荒謬,但對許茜來說,卻像是她現在唯一的動力。
“林熙和,你真是好樣的。”她坐在地下室的小床上,手裏拿著手機翻看林熙和的朋友圈。
“有時間發這些名車照片,就沒時間給我打個電話?”
手指在屏幕上滑動,看到林熙和和幾個朋友聚會的照片時,氣得差點摔了手機。
“真是沒良心的東西!”又撥通了林熙和的電話,但和之前一樣,電話一接通,就被掛斷了。
“真當我是空氣了?”她咬牙切齒地罵了一句,心裏卻又湧起了一陣無力感。
她現在的情況,根本沒有任何籌碼去逼林家負責。
林熙和的冷漠,林家的不聞不問,讓她恨得牙癢癢,但也無可奈何。
“不能再這樣下去了。”她在心裏對自己說。
“林家是嫌棄我,可這個孩子是林家的骨肉,他們總不能不認吧?”
“等孩子生下來,我就帶著他去林家,看他們還怎麽推得幹淨。”
可轉念一想,她又有些不安。
“萬一林家真的不認,那我該怎麽辦?”
“這個孩子以後還能靠得住嗎?”
摸著肚子,心裏的焦慮和期待交織在一起,越想越亂。
一天,她從地下室走出來,去街角的小超市買東西時,聽到幾個路人在聊城裏的新聞。
“你聽說了嗎?林千帆那個售樓項目最近又火了。”
“是啊,他現在可真是風頭正盛,聽說之前奶茶店的事也被他解決得漂漂亮亮。”
“林家的後輩裏,就屬他最厲害了。”
葉楓思考了一下。
“網絡文學的題材很重要,像玄幻、仙俠、都市這些類型,在海外市場都有一定的受眾,但需要做本地化處理。”
“另外,故事結構要清晰,人物關係不能太複雜,文化差異大的內容,需要適當調整。”
林千帆點了點頭,又問,“如果讓您負責談判,怎麽確保我們獲得最大的收益?”
葉楓回答得很直接,“談判的關鍵,是抓住對方的需求點。”
“如果對方看重的是作者的獨家合作,那我們可以在這方麵加價。”
“如果對方更在意翻譯的版權分成,那就可以通過讓步翻譯費用,換取更高的基礎版權費。”
兩人一問一答,麵試持續了將近半小時。
葉楓起身告辭後,林千帆在筆記本上寫下了幾個字:“談判能力強,有實戰經驗。”
接下來,他又麵試了另外兩位候選人。
下午,他把麵試結果發給了人事部。
“錄用葉楓,讓他盡快入職。”
人事主管很快回複,“明白,林總。我這就通知他。”
新招聘的商務人員到崗後,林千帆立刻安排了一場小型會議。
“接下來的工作重點,是版權談判,尤其是海外版權。”
看向葉楓。
“葉先生,您負責聯係幾家海外出版公司,先試探一下他們對網絡文學的興趣。”
“目標是先談下一兩本作品,打開市場。”
葉楓點頭,“明白,我會盡快著手。”
林千帆掃了其他幾人一眼,“其他人也不要閑著。”
“翻譯團隊的招募,市場調研的推進,預算的分配,都要同步進行。”
“每周開一次進度會,有問題隨時匯報。”
散會後,葉楓立刻開始行動。
他翻閱了公司簽約作品的資料,篩選出幾本潛力較大的作品,並撰寫了一份初步的項目介紹。
隨後,他聯係了一家歐洲的出版公司。
“您好,我是天海網絡文學平台的商務經理葉楓。”
“我們有幾本作品,適合貴公司的市場,不知道您有沒有興趣了解一下?”
“當然有興趣,您可以把作品的具體簡介和相關數據發送給我,我們會盡快評估。”
對方的語氣顯得很職業化,帶著一絲謹慎。
“評估的周期大概需要多久?”
“初步篩選大約兩周,具體的合作流程還需要看作品的市場契合度以及翻譯可行性。”
葉楓心裏盤算了一下,這個時間並不算長,但也不短。
“好的,那我稍後會整理一份詳細的作品介紹,再附上數據分析,方便您們評估。”
“行,那就先這樣,我們等您的郵件。”
掛斷電話後,葉楓立刻投入整理資料的工作。
清楚,林千帆對這次海外版權的推進非常重視,任何一個環節都不能出錯。
與此同時,另一邊的許茜正躺在一張破舊的沙發上,雙手捧著肚子,眼神複雜地盯著天花板。
她的肚子已經很明顯了,孕期反應讓她的情緒愈發不穩定。
“林熙和…林家一個都靠不住。”喃喃自語著,嘴角露出一絲冷意。
這段時間,她的生活愈發艱難。
懷孕後,想著林熙和會負責,可林家的人把她扔到一個破出租屋從頭到尾都沒給過她任何幫助。
“=一個電話都沒有,她咬牙,心中積累的怨氣越來越多。
說到底,許茜當初選擇和林熙和在一起,就是看中了林家的背景和財富。
可現在呢?
摸了摸自己隆起的肚子,突然又有些不甘。
“林家不管我,林千帆也不管我。”她低聲抱怨著。
“當初要不是林千帆那個項目被搶了,林熙和也不會對我發脾氣。”
“都是他害的,林家現在對我這麽冷漠,也有他的責任!”
她越想越氣,心中對林千帆的憤怒甚至超過了對林熙和的怨恨。
可就在這種憤怒的情緒中,她對肚子裏的孩子卻有一種奇怪的期待。
“你一定要爭氣。”低聲對著肚子說,語氣裏帶著一種病態的執念。
“你以後要有出息,要比他們都厲害。”
“等你長大了,能讓我過上好日子。”
她的思緒飄回了前世,那個女兒的模樣又浮現在腦海中。
前世,她的女兒是個醫生,雖然日子過得不算大富大貴,但至少衣食無憂。
可惜,那個女兒並沒有讓她過上她想象中的“好生活”。
“這輩子不一樣了。”她輕輕摸著肚子,眼神透著一股執拗。
“我會把你養得很好,等你長大了,你就能養我。”
這個想法看起來很荒謬,但對許茜來說,卻像是她現在唯一的動力。
“林熙和,你真是好樣的。”她坐在地下室的小床上,手裏拿著手機翻看林熙和的朋友圈。
“有時間發這些名車照片,就沒時間給我打個電話?”
手指在屏幕上滑動,看到林熙和和幾個朋友聚會的照片時,氣得差點摔了手機。
“真是沒良心的東西!”又撥通了林熙和的電話,但和之前一樣,電話一接通,就被掛斷了。
“真當我是空氣了?”她咬牙切齒地罵了一句,心裏卻又湧起了一陣無力感。
她現在的情況,根本沒有任何籌碼去逼林家負責。
林熙和的冷漠,林家的不聞不問,讓她恨得牙癢癢,但也無可奈何。
“不能再這樣下去了。”她在心裏對自己說。
“林家是嫌棄我,可這個孩子是林家的骨肉,他們總不能不認吧?”
“等孩子生下來,我就帶著他去林家,看他們還怎麽推得幹淨。”
可轉念一想,她又有些不安。
“萬一林家真的不認,那我該怎麽辦?”
“這個孩子以後還能靠得住嗎?”
摸著肚子,心裏的焦慮和期待交織在一起,越想越亂。
一天,她從地下室走出來,去街角的小超市買東西時,聽到幾個路人在聊城裏的新聞。
“你聽說了嗎?林千帆那個售樓項目最近又火了。”
“是啊,他現在可真是風頭正盛,聽說之前奶茶店的事也被他解決得漂漂亮亮。”
“林家的後輩裏,就屬他最厲害了。”