第732章 拜訪利茲農場
洛杉磯警探，我的女朋友都是病嬌 作者：冰臨城下 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第732章 格蕾絲.利茲的坦誠
早晨，晨曦揮灑在農場，將草地上的露珠照耀得晶瑩剔透，空氣中散發著青草獨有的清新。
飯後，洛克騎著馬陪他外公消食，爺孫兩人今天都有些沉默。
草坡下的牧場，已經開始了一天的勞作，已經晉升為洛克農場牛仔頭目的比爾，正騎在一匹棗紅色的馬上盯著牛仔們的工作，他的旁邊還有幾名中年牛仔。
整個牧場正散發著勃勃生機，有的牛仔們正將在準備出去放牧，有的牛仔開始清理馬廄，有的牛仔在馴馬……
傑斯特神情冷峻地看著草坡下的牧場，自從將農場交給亨利後，他已經不再參與農場的具體工作了。
但是，每天早上他都會騎一會兒馬，然後在這裏俯瞰牧場。
這已經成了習慣了。
洛克騎在馬上，也看向下麵的牧場，腦中卻閃過一個念頭。
不知道下麵的這些牛仔裏邊，是否還有其他農場的臥底？
自從獲得了l2的騎術，現在停駐的時候，胯下的馬不會再像以前那樣動來動去了，變得異常的溫順安靜。
傑斯特臉上露出一縷笑容，誇獎道：“洛克，你的騎術進步很大！”
作為一名老牛仔，他自然感受到了洛克的進步。
洛克聳肩道：“好像突然找到了感覺，契合度一下就上來，就跟槍法一樣！”
“這是我們牛仔夢寐以求的人馬合一！”
傑斯特一臉欣慰，不過嘴上卻吐槽道：“你以前的騎術確實爛，我很多絕招，都沒法教給你，現在，就騎術而言，你已經是一名合格的牛仔了！”
洛克笑道：“現在教也不遲啊！”
傑斯特搖了搖頭：“不用了，你現在的騎術已經夠用了！”
“……”
洛克沒有糾結這個問題，而是岔開話題，問道：“外公，你覺得蒂姆.雷諾茲會在哪裏？”
昨天晚上聽約翰.布朗的錄音，發現蒂姆.雷諾茲居然藏在布朗農場。
難怪找不到蒂姆.雷諾茲，原來這個老東西玩了一手燈下黑啊！
洛克當時震驚得不行，第一反應就是去一趟布朗農場，將這兩個老陰比都給幹掉。
不過聽完約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲的對話後，他的殺意瞬間消散了大半。
蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗兩人確實在布局一場陰謀，不過這場陰謀主要是針對羅納德.霍頓的。
羅納德.霍頓因為家庭變故，火速退役回家繼承農場，在傑斯特的扶持下，很快就接管霍頓農場了。
霍頓家族幾乎被滅門，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗都牽扯其中，已經算是結仇了。
蒂姆.雷諾茲賣掉農場離開勒貝克，也是兩人商量好的。
兩人一明一暗，一直在計劃著斬草除根的計劃。
他們都老了，而羅納德.霍頓還年輕，他們不想給各自的家族留下後患。
兩人也一直跟蘇珊.戴利有聯係，因為這女人將會是羅納德.霍頓的第一個複仇目標。
昨晚的聊天，兩人唯一針對洛克農場的計劃，就是想損害傑斯特的聲譽，想讓勒貝克的農場主們都知道傑斯特一味地偏袒羅納德.霍頓，失去了身為畜牧協會主席的立場和公正。
約翰.布朗兩次主動上門，就是向整個勒貝克示弱。
羅納德.霍頓的咄咄逼人，傑斯特.洛克的偏袒，都在他們的預料之中。
約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲一邊將自己營造成弱者，一邊配合戴利家族的複仇，充當戴利家族在勒貝克的地接。
他們想借著戴利家族殺掉羅納德.霍頓，隻要羅納德.霍頓一死，兩人在勒貝克的形象將會得到修複。
洛克昨晚冷靜下來後，深入地分析了一遍，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗對現在的洛克家族應該是心存顧慮的。
大概應該有四個原因。
其一，黛西.格林伯格上次拜訪洛克農場，洛克家族搭上了舊金山的老錢猶太家族，已經在勒貝克傳遍了。
之前因為顧慮蘇珊.哈勃跟羅佩西家族的關係，查斯特.霍頓和傑斯特都不敢動蘇珊.哈勃和她的女兒。
其二，應該還有對他的戰鬥力的畏懼，他在勒貝克的兩次戰績，確實很嚇人。
他相當於是核彈，擁有掀桌子的能力。
其三，洛克家族的實力已經今非昔比了。
其四，他們跟洛克家族並沒有死仇。
傑斯特沉默了片刻，冷聲道：“這個老狐狸一定是躲起來的，約翰.布朗昨天那番話一定是這個老狐狸教的……”
洛克提醒道：“外公，你有沒有想過，若是約翰.布朗將昨天的事擴散出去，其他的農場主會怎麽看你以及羅納德.霍頓！”
傑斯特笑道：“你以為我沒有看出約翰.布朗的險惡用心嗎？我也在試探羅納德，我想看看這個小家夥會膨脹到什麽地步，我已經知道答案。所以，我打算今天下午親自去一趟霍頓農場，為約翰.布朗做說客！”
“約翰.布朗這個老東西確實沒有說錯，勒貝克不能亂……”
“……”
洛克露出好奇的神色，“我還沒有去過霍頓農場呢，等我從利茲農場回來，我陪你過去吧！”
……
上午十點，洛克一家上午應約去利茲農場做客，這次傑特和漢娜也被允許同行，這讓兩個家夥很興奮，對這次拜訪充滿了期待。
隨行的護衛車有三輛，除了洛克農場的一輛之外，還有兩輛是格蕾絲.利茲派過來迎接的。
領頭的牛仔是利茲農場的牛仔頭目史蒂芬。
1個小時後，洛克全家抵達利茲農場。
格蕾絲.利茲一家三口早早就站在他們家的巨型木屋別墅前。
除了莉莉絲.利茲之外，格蕾絲.利茲的前夫，貝克斯菲爾德國富銀行的行長，德普.霍華德居然也在。
德普.霍華德依然是那副溫文爾雅風度翩翩的模樣，跟格蕾絲.利茲站在一起，屬於妥妥的紳士與野獸。
看得出來，莉莉絲.利茲的容貌更多地繼承了她的父親。
洛克從格蕾絲.利茲的熱情就能感受到，這位阿姨屬於絕對的顏值黨，那麽她當年跟跟德普.霍華德結婚，大概率是抱著改善家族基因的想法。
“wow，洛克，你更加英俊了！”
“這個小帥哥一定是傑特，不錯，你跟爸爸一樣帥氣！”
“歐，漢娜小可愛，你跟你媽媽小時候長得太像，不過我不得不說實話，你比你媽媽要漂亮，我記得你媽媽那個時候滿臉雀斑，哈哈哈……”
聽到格蕾絲.利茲的抹黑，瑪麗安顧不得跟德普.霍華德寒暄，憤怒道：“格蕾絲，你居然有臉說我，我一直都懷疑我臉上的雀斑是你傳染給我……”
“fuck，我當時也是這麽認為，不過看在你是唯一閨蜜的份上，一直沒有跟你計較！”
格蕾絲.利茲驚愕地瞪著瑪麗安，然後兩個人緊緊擁抱在一起，表演了一番閨蜜情深。
洛克看到傑特臉上依然殘存著剛剛被摧殘的窘迫，忍不住笑了出來，格蕾絲阿姨的熱情一般人真的招架不住。
“hi ,洛克，又見到你了！”
“hi , 傑特，漢娜，歡迎你們再次到訪利茲農場……”
等大人們寒暄完後，莉莉絲.利茲也主動走到洛克兄妹三人麵前打招呼。
看向眼前嬌豔動人的莉莉絲.利茲，洛克眼眸一閃，相比上次見麵，這個女人變化有些很大。
這是一種氣質上的變化，她身上多了幾分由內而外的自信和從容。
這從她今天的穿著就可以感受到，她沒有再刻意模仿女牛仔的穿著，而是穿得很中性。
上身是一件深藍色拉夫勞倫翻領t恤，下身是一條藍色的緊身牛仔褲，腳上是淺棕色的踢不爛馬丁靴。
唯一跟牛仔相關的元素就是頭頂上的牛仔帽。
“hi……”
洛克打了一聲招呼，詢問道，“莉莉絲，等下你能帶傑特和漢娜參觀一下這棟別墅嗎？”
莉莉絲.利茲忙看向傑特和漢娜，笑道：“當然，我很榮幸！”
“yeap, 謝謝你，莉莉絲……”
“謝謝……”
漢娜和傑特都興奮地叫了起來，不約而同地道謝。
他們之所以這麽高興，就是因為眼前的木屋別墅。
在勒貝克，有兩座建築一直名聲在外，除了哈勃家族的托斯卡納風格的莊園之外，另一座就是利茲家族的木屋。
這兩家農場，近百年來，長期是勒貝克排名第一和第二的農場，不管是財力還是底蘊遠勝其他農場。
利茲家族的木屋主體是由超過一米直徑的紅杉木建成，整座別墅占地2000多平方米，坐落在森林邊，宏偉巍峨，很有特色。
因為美國法律已經禁止砍伐大型紅杉，這樣的巨型紅木木屋在美國很稀有。
所以，這座兩層的木屋別墅，被列入美國建築名錄裏。
木屋別墅
利茲家族已經在這座木屋裏生活繁衍了四代，外牆木頭的顏色已經幾乎變成了黑色了。
這時瑪麗安跟格蕾絲.利茲寒暄完，扭頭問道：“莉莉絲，你什麽時候回來的？”
莉莉絲.利茲頓時有些心虛，因為之前瑪麗安詢問她是否要一起回勒貝克，所以當時她找了一個借口拒絕了。
格蕾絲.利茲一臉坦然道：“最近勒貝克風頭不對，是我不讓她回來的！”
她狠狠地瞪了一臉心虛的莉莉絲.利茲一眼，“結果，她昨天居然一個人偷偷摸摸地跑回來了！”
瑪麗安驚訝地看了莉莉絲一眼，失笑道：“這說明她關心你，不錯！”
這時德普.霍華德出聲道：“好了，大家進去聊吧！”
格蕾絲.利茲沒好氣道：“這裏什麽時候輪到你當家了！”
德普.霍華德頓時一臉尷尬，莉莉絲.利茲見她媽媽這麽不給她爸爸麵子，不滿道：“mum！！！”
格蕾絲.利茲跟沒有看到沒有聽到一樣，轉瞬就一臉笑容道：“瑪麗，托德，洛克，走吧，我們進去吧！”
洛克見傑特準備跟著一起進去，忙勾住他的肩膀，指了指停在旁邊的f150 猛禽，提醒道：“車上的紅酒！”
傑特一臉不情願地將車上的紅酒拿了下來，然後兩兄弟這才走了進去。
走進別墅，洛克頓時被別墅室內的風格驚豔到了，空間很大，樓層也很高，充滿了原始，粗獷，野性的氣息，到處都是裸露的原木，牆壁上還懸掛著動物標本。
瑪麗安他們已經在壁爐邊的沙龍區落座了， 格蕾絲.利茲看到傑特手裏抱著的紅酒，愣了一下，感歎道：“真好，卡斯塔克酒莊已經屬於洛克家族的……”
貝斯克菲爾德雖然也屬於紅酒產區，但是勒貝克的酒莊並不多，這裏主要是牧區。
洛克家族擁有50公頃的葡萄園也是在貝斯克菲爾德，而且種植的是鮮食葡萄紅地球（red globe），並不是釀酒的長相思（sauvignon nc）。
勒貝克隻有哈勃家族擁有一家酒莊，因為他們擁有一片品質極佳的長相思葡萄園，不過因為葡萄園麵積不大，每年出品的紅酒並不多。
哈勃家族用勒貝克的唯一湖泊卡斯塔克湖為這款紅酒命名，寓意卡斯塔克湖這顆明珠是哈勃家族獨有。、
瑪麗安接過話頭，笑道：“確實好，以後你不缺酒喝了！”
格蕾絲.利茲也笑道：“這可是你說的，以前的紅酒是喬納森.哈勃送的，今天的紅酒是你送的， 我倒是要試試有什麽區別！”
莉莉絲.利茲立刻接過傑特手裏的紅酒，當即打開了兩支，正準備醒酒，被她媽媽阻止了。
“行了，都是自己人，醒了什麽醒，這裏不需要你了，你領著傑特和漢娜去參觀一下我們家……”
莉莉絲.利茲不滿地瞪了她媽媽一眼，無奈地領著傑特和漢娜離開了。
格蕾絲.利茲主動幫洛克他們倒酒，猶豫了一下，又將剩下的都倒入前夫哥的杯子裏，她漫不經心地道：“昨天約翰.布朗給我們打電話了，再次澄清了他和蒂姆.雷諾茲並沒有參與喬納森.哈勃的計劃，還說為了跟霍頓家族和解，他打算將勒貝克的農場低價賣給羅納德，還抱怨傑斯特太過偏袒羅納德……”
她問道：“羅納德那邊怎麽說？會接受約翰.布朗的條件嗎？”
瑪麗安端起酒杯，嗅了嗅，她晃動酒杯，搖頭道：“沒有，羅納德說之前的事蒂姆.雷諾茲也要承擔責任，所以，他覺得誠意不夠，他想要蒂姆.雷諾茲回來一起解決這件事……”
“……”
格蕾絲.利茲臉上的橫肉抖了一下，笑道：“還別說，羅納德的這股陰狠，還真有些像查斯特.霍頓！”
她大口喝了一口酒，滿不在乎地說道：“雖然簽了保密協議，但是有件事，我覺得應該告訴你，蒂姆.雷諾茲雖然將農場賣給我了，但是合同裏有回購條款……”
早晨，晨曦揮灑在農場，將草地上的露珠照耀得晶瑩剔透，空氣中散發著青草獨有的清新。
飯後，洛克騎著馬陪他外公消食，爺孫兩人今天都有些沉默。
草坡下的牧場，已經開始了一天的勞作，已經晉升為洛克農場牛仔頭目的比爾，正騎在一匹棗紅色的馬上盯著牛仔們的工作，他的旁邊還有幾名中年牛仔。
整個牧場正散發著勃勃生機，有的牛仔們正將在準備出去放牧，有的牛仔開始清理馬廄，有的牛仔在馴馬……
傑斯特神情冷峻地看著草坡下的牧場，自從將農場交給亨利後，他已經不再參與農場的具體工作了。
但是，每天早上他都會騎一會兒馬，然後在這裏俯瞰牧場。
這已經成了習慣了。
洛克騎在馬上，也看向下麵的牧場，腦中卻閃過一個念頭。
不知道下麵的這些牛仔裏邊，是否還有其他農場的臥底？
自從獲得了l2的騎術，現在停駐的時候，胯下的馬不會再像以前那樣動來動去了，變得異常的溫順安靜。
傑斯特臉上露出一縷笑容，誇獎道：“洛克，你的騎術進步很大！”
作為一名老牛仔，他自然感受到了洛克的進步。
洛克聳肩道：“好像突然找到了感覺，契合度一下就上來，就跟槍法一樣！”
“這是我們牛仔夢寐以求的人馬合一！”
傑斯特一臉欣慰，不過嘴上卻吐槽道：“你以前的騎術確實爛，我很多絕招，都沒法教給你，現在，就騎術而言，你已經是一名合格的牛仔了！”
洛克笑道：“現在教也不遲啊！”
傑斯特搖了搖頭：“不用了，你現在的騎術已經夠用了！”
“……”
洛克沒有糾結這個問題，而是岔開話題，問道：“外公，你覺得蒂姆.雷諾茲會在哪裏？”
昨天晚上聽約翰.布朗的錄音，發現蒂姆.雷諾茲居然藏在布朗農場。
難怪找不到蒂姆.雷諾茲，原來這個老東西玩了一手燈下黑啊！
洛克當時震驚得不行，第一反應就是去一趟布朗農場，將這兩個老陰比都給幹掉。
不過聽完約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲的對話後，他的殺意瞬間消散了大半。
蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗兩人確實在布局一場陰謀，不過這場陰謀主要是針對羅納德.霍頓的。
羅納德.霍頓因為家庭變故，火速退役回家繼承農場，在傑斯特的扶持下，很快就接管霍頓農場了。
霍頓家族幾乎被滅門，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗都牽扯其中，已經算是結仇了。
蒂姆.雷諾茲賣掉農場離開勒貝克，也是兩人商量好的。
兩人一明一暗，一直在計劃著斬草除根的計劃。
他們都老了，而羅納德.霍頓還年輕，他們不想給各自的家族留下後患。
兩人也一直跟蘇珊.戴利有聯係，因為這女人將會是羅納德.霍頓的第一個複仇目標。
昨晚的聊天，兩人唯一針對洛克農場的計劃，就是想損害傑斯特的聲譽，想讓勒貝克的農場主們都知道傑斯特一味地偏袒羅納德.霍頓，失去了身為畜牧協會主席的立場和公正。
約翰.布朗兩次主動上門，就是向整個勒貝克示弱。
羅納德.霍頓的咄咄逼人，傑斯特.洛克的偏袒，都在他們的預料之中。
約翰.布朗和蒂姆.雷諾茲一邊將自己營造成弱者，一邊配合戴利家族的複仇，充當戴利家族在勒貝克的地接。
他們想借著戴利家族殺掉羅納德.霍頓，隻要羅納德.霍頓一死，兩人在勒貝克的形象將會得到修複。
洛克昨晚冷靜下來後，深入地分析了一遍，蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗對現在的洛克家族應該是心存顧慮的。
大概應該有四個原因。
其一，黛西.格林伯格上次拜訪洛克農場，洛克家族搭上了舊金山的老錢猶太家族，已經在勒貝克傳遍了。
之前因為顧慮蘇珊.哈勃跟羅佩西家族的關係，查斯特.霍頓和傑斯特都不敢動蘇珊.哈勃和她的女兒。
其二，應該還有對他的戰鬥力的畏懼，他在勒貝克的兩次戰績，確實很嚇人。
他相當於是核彈，擁有掀桌子的能力。
其三，洛克家族的實力已經今非昔比了。
其四，他們跟洛克家族並沒有死仇。
傑斯特沉默了片刻，冷聲道：“這個老狐狸一定是躲起來的，約翰.布朗昨天那番話一定是這個老狐狸教的……”
洛克提醒道：“外公，你有沒有想過，若是約翰.布朗將昨天的事擴散出去，其他的農場主會怎麽看你以及羅納德.霍頓！”
傑斯特笑道：“你以為我沒有看出約翰.布朗的險惡用心嗎？我也在試探羅納德，我想看看這個小家夥會膨脹到什麽地步，我已經知道答案。所以，我打算今天下午親自去一趟霍頓農場，為約翰.布朗做說客！”
“約翰.布朗這個老東西確實沒有說錯，勒貝克不能亂……”
“……”
洛克露出好奇的神色，“我還沒有去過霍頓農場呢，等我從利茲農場回來，我陪你過去吧！”
……
上午十點，洛克一家上午應約去利茲農場做客，這次傑特和漢娜也被允許同行，這讓兩個家夥很興奮，對這次拜訪充滿了期待。
隨行的護衛車有三輛，除了洛克農場的一輛之外，還有兩輛是格蕾絲.利茲派過來迎接的。
領頭的牛仔是利茲農場的牛仔頭目史蒂芬。
1個小時後，洛克全家抵達利茲農場。
格蕾絲.利茲一家三口早早就站在他們家的巨型木屋別墅前。
除了莉莉絲.利茲之外，格蕾絲.利茲的前夫，貝克斯菲爾德國富銀行的行長，德普.霍華德居然也在。
德普.霍華德依然是那副溫文爾雅風度翩翩的模樣，跟格蕾絲.利茲站在一起，屬於妥妥的紳士與野獸。
看得出來，莉莉絲.利茲的容貌更多地繼承了她的父親。
洛克從格蕾絲.利茲的熱情就能感受到，這位阿姨屬於絕對的顏值黨，那麽她當年跟跟德普.霍華德結婚，大概率是抱著改善家族基因的想法。
“wow，洛克，你更加英俊了！”
“這個小帥哥一定是傑特，不錯，你跟爸爸一樣帥氣！”
“歐，漢娜小可愛，你跟你媽媽小時候長得太像，不過我不得不說實話，你比你媽媽要漂亮，我記得你媽媽那個時候滿臉雀斑，哈哈哈……”
聽到格蕾絲.利茲的抹黑，瑪麗安顧不得跟德普.霍華德寒暄，憤怒道：“格蕾絲，你居然有臉說我，我一直都懷疑我臉上的雀斑是你傳染給我……”
“fuck，我當時也是這麽認為，不過看在你是唯一閨蜜的份上，一直沒有跟你計較！”
格蕾絲.利茲驚愕地瞪著瑪麗安，然後兩個人緊緊擁抱在一起，表演了一番閨蜜情深。
洛克看到傑特臉上依然殘存著剛剛被摧殘的窘迫，忍不住笑了出來，格蕾絲阿姨的熱情一般人真的招架不住。
“hi ,洛克，又見到你了！”
“hi , 傑特，漢娜，歡迎你們再次到訪利茲農場……”
等大人們寒暄完後，莉莉絲.利茲也主動走到洛克兄妹三人麵前打招呼。
看向眼前嬌豔動人的莉莉絲.利茲，洛克眼眸一閃，相比上次見麵，這個女人變化有些很大。
這是一種氣質上的變化，她身上多了幾分由內而外的自信和從容。
這從她今天的穿著就可以感受到，她沒有再刻意模仿女牛仔的穿著，而是穿得很中性。
上身是一件深藍色拉夫勞倫翻領t恤，下身是一條藍色的緊身牛仔褲，腳上是淺棕色的踢不爛馬丁靴。
唯一跟牛仔相關的元素就是頭頂上的牛仔帽。
“hi……”
洛克打了一聲招呼，詢問道，“莉莉絲，等下你能帶傑特和漢娜參觀一下這棟別墅嗎？”
莉莉絲.利茲忙看向傑特和漢娜，笑道：“當然，我很榮幸！”
“yeap, 謝謝你，莉莉絲……”
“謝謝……”
漢娜和傑特都興奮地叫了起來，不約而同地道謝。
他們之所以這麽高興，就是因為眼前的木屋別墅。
在勒貝克，有兩座建築一直名聲在外，除了哈勃家族的托斯卡納風格的莊園之外，另一座就是利茲家族的木屋。
這兩家農場，近百年來，長期是勒貝克排名第一和第二的農場，不管是財力還是底蘊遠勝其他農場。
利茲家族的木屋主體是由超過一米直徑的紅杉木建成，整座別墅占地2000多平方米，坐落在森林邊，宏偉巍峨，很有特色。
因為美國法律已經禁止砍伐大型紅杉，這樣的巨型紅木木屋在美國很稀有。
所以，這座兩層的木屋別墅，被列入美國建築名錄裏。
木屋別墅
利茲家族已經在這座木屋裏生活繁衍了四代，外牆木頭的顏色已經幾乎變成了黑色了。
這時瑪麗安跟格蕾絲.利茲寒暄完，扭頭問道：“莉莉絲，你什麽時候回來的？”
莉莉絲.利茲頓時有些心虛，因為之前瑪麗安詢問她是否要一起回勒貝克，所以當時她找了一個借口拒絕了。
格蕾絲.利茲一臉坦然道：“最近勒貝克風頭不對，是我不讓她回來的！”
她狠狠地瞪了一臉心虛的莉莉絲.利茲一眼，“結果，她昨天居然一個人偷偷摸摸地跑回來了！”
瑪麗安驚訝地看了莉莉絲一眼，失笑道：“這說明她關心你，不錯！”
這時德普.霍華德出聲道：“好了，大家進去聊吧！”
格蕾絲.利茲沒好氣道：“這裏什麽時候輪到你當家了！”
德普.霍華德頓時一臉尷尬，莉莉絲.利茲見她媽媽這麽不給她爸爸麵子，不滿道：“mum！！！”
格蕾絲.利茲跟沒有看到沒有聽到一樣，轉瞬就一臉笑容道：“瑪麗，托德，洛克，走吧，我們進去吧！”
洛克見傑特準備跟著一起進去，忙勾住他的肩膀，指了指停在旁邊的f150 猛禽，提醒道：“車上的紅酒！”
傑特一臉不情願地將車上的紅酒拿了下來，然後兩兄弟這才走了進去。
走進別墅，洛克頓時被別墅室內的風格驚豔到了，空間很大，樓層也很高，充滿了原始，粗獷，野性的氣息，到處都是裸露的原木，牆壁上還懸掛著動物標本。
瑪麗安他們已經在壁爐邊的沙龍區落座了， 格蕾絲.利茲看到傑特手裏抱著的紅酒，愣了一下，感歎道：“真好，卡斯塔克酒莊已經屬於洛克家族的……”
貝斯克菲爾德雖然也屬於紅酒產區，但是勒貝克的酒莊並不多，這裏主要是牧區。
洛克家族擁有50公頃的葡萄園也是在貝斯克菲爾德，而且種植的是鮮食葡萄紅地球（red globe），並不是釀酒的長相思（sauvignon nc）。
勒貝克隻有哈勃家族擁有一家酒莊，因為他們擁有一片品質極佳的長相思葡萄園，不過因為葡萄園麵積不大，每年出品的紅酒並不多。
哈勃家族用勒貝克的唯一湖泊卡斯塔克湖為這款紅酒命名，寓意卡斯塔克湖這顆明珠是哈勃家族獨有。、
瑪麗安接過話頭，笑道：“確實好，以後你不缺酒喝了！”
格蕾絲.利茲也笑道：“這可是你說的，以前的紅酒是喬納森.哈勃送的，今天的紅酒是你送的， 我倒是要試試有什麽區別！”
莉莉絲.利茲立刻接過傑特手裏的紅酒，當即打開了兩支，正準備醒酒，被她媽媽阻止了。
“行了，都是自己人，醒了什麽醒，這裏不需要你了，你領著傑特和漢娜去參觀一下我們家……”
莉莉絲.利茲不滿地瞪了她媽媽一眼，無奈地領著傑特和漢娜離開了。
格蕾絲.利茲主動幫洛克他們倒酒，猶豫了一下，又將剩下的都倒入前夫哥的杯子裏，她漫不經心地道：“昨天約翰.布朗給我們打電話了，再次澄清了他和蒂姆.雷諾茲並沒有參與喬納森.哈勃的計劃，還說為了跟霍頓家族和解，他打算將勒貝克的農場低價賣給羅納德，還抱怨傑斯特太過偏袒羅納德……”
她問道：“羅納德那邊怎麽說？會接受約翰.布朗的條件嗎？”
瑪麗安端起酒杯，嗅了嗅，她晃動酒杯，搖頭道：“沒有，羅納德說之前的事蒂姆.雷諾茲也要承擔責任，所以，他覺得誠意不夠，他想要蒂姆.雷諾茲回來一起解決這件事……”
“……”
格蕾絲.利茲臉上的橫肉抖了一下，笑道：“還別說，羅納德的這股陰狠，還真有些像查斯特.霍頓！”
她大口喝了一口酒，滿不在乎地說道：“雖然簽了保密協議，但是有件事，我覺得應該告訴你，蒂姆.雷諾茲雖然將農場賣給我了，但是合同裏有回購條款……”