第463章 喬納森.哈勃還欠他的債
洛杉磯警探，我的女朋友都是病嬌 作者：冰臨城下 投票推薦 加入書簽 留言反饋
很快蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗就滿臉陰沉地離開了，不過格蕾絲.利茲和凱文.史密斯都沒有走，惹得兩人很是不滿，嘴裏罵罵咧咧地，罵兩人不識好歹。
格蕾絲.利茲看著他們的背影噗嗤笑道：“蘇珊.哈勃也將那段錄音發給我了，不過裏邊的內容比蒂姆剛剛放的多一句！”
凱文.史密斯也笑道：“我也收到了， 確實多一句！”
格蕾絲.利茲冷笑道：“蒂姆居然以為蘇珊.哈勃隻發給他了，我相信勒貝克很多農場主應該都收到了……”
凱文.史密斯直接拿出手機，將他收到的錄音播放了一遍。
“我想跟查斯特通電話，這是一個誤會，我願意為我這次的冒失行為作出賠償……”
“是蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗慫恿我這麽做的，不是我一個人的主意……”
“不要殺我，威廉和洛克沒有死，不是嗎？”
“查斯特給你多少錢？我願意付你十倍……”
“……”
在喬納森.哈勃的錄音裏，他親口承認是蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗慫恿他的。
但是剛剛蒂姆.雷諾茲播放的，卻沒有這句話，應該是被這個老東西給刪掉了。
傑斯特.洛克勃然大怒，憤怒地盯著已經起飛的兩架飛機，罵道：“這兩個混蛋！”
看樣子，若是這兩個家夥沒走，他絕對會開槍。
格蕾絲.利茲正色說道：“傑斯特，現在勒貝克也隻有你威望擔任畜牧協會主席了，蒂姆有句話沒有說錯，勒貝克需要盡快恢複平靜！”
凱文.史密斯也跟著說道：“我讚成！”
他的年齡跟格蕾絲.利茲相仿，能進入委員會已經屬於重拾家族榮光了，對主席的位置暫時沒有野心。
傑斯特.洛克對此不置可否，他沉聲說道：“這件事再說，我現在得去一趟霍頓農場，格蕾絲，你送我過去！”
……
傑斯特神情陰鬱地回來了，他向哈利.托馬斯以及戴維斯一家致歉，又交待了瑪麗安和洛克他們幾句，便領著之前幫忙指路的牛仔安迪上了利茲農場的飛機。
格蕾絲.利茲也跟著過來，找瑪麗安寒暄了兩句，又專門找到洛克，邀請他去利茲農場玩，這才上了飛機。
等飛機都離開後，眾人都沉默不語，流露出不敢置信的神色，尤其是洛克家族的幾人。
剛剛傑斯特隻是簡單地告訴他們查斯特.霍頓死了，喬納森.哈勃死了， 威廉.霍頓以及老婆小女兒都死了。
這時哈利.托馬斯突然說道：“我看今天的狩獵活動到此為止，勒貝克似乎不太安生，我們最好還是回農場！”
傑斯特.洛克離開後，現場就屬他最大。
瑪麗安忙說道：“這樣也好，那我們回農場吧！”
安娜.戴維斯也附和道：“那就回去吧！”
突然發生這樣的事，大家確實沒有心情繼續打獵了。
於是牛仔們又將剛剛卸下的物資裝上馬背，亨利也吩咐馬修帶領牛仔去外圍警戒，氣氛沉悶而嚴肅。
“洛克，過來一下！”
聽到瑪麗安的呼喊，洛克忙走了過去，他媽正在陪哈利.托馬斯和安娜.戴維斯父女倆說話。
洛克對哈利.托馬斯歉意道：“抱歉，托馬斯先生，掃了你的興致！”
哈利.托馬斯不以為意地笑道：“本來還想見識一下你的槍法，看來隻能等下次了……”
瑪麗安直接問道：“我記得你會讀取唇語，剛剛傑斯特他們的談話，你應該都看到了吧！查斯特.霍頓父子到底怎麽死的？”
洛克一臉無語，不過見哈利.托馬斯父女也一臉期待地看著他，便回道：“我能讀取的信息有限，不過大概推理出發生了什麽事了！”
“還得從我昨天被襲擊說起，原來昨天的襲擊跟墨西哥毒販沒有關係，幕後黑手是喬納森.哈勃……”
瑪麗安失聲叫道：“什麽！居然是這個混蛋，他為什麽要襲擊你？”
瑪麗安的驚叫立刻將李博，傑夫.戴維斯，格倫，還有亨利引了過來。
洛克自然不會從頭說起，繼續說道：“還有威廉.霍頓被襲擊，也是他！”
亨利立刻罵道：“fuck，原來大衛.羅賓遜那個混蛋是哈勃家族的人！”
瑪麗安瞪了他一眼，他忙閉嘴，不過臉上依然難掩憤怒。
李博皺眉問道：“他這麽做的目的是什麽？”
親爹詢問，洛克老實地回道：“目的是為了挑起洛克家族跟霍頓家族的爭端，他們以為是亨利從威廉.霍頓手裏搶到畜牧警長這個職位會引起查斯特.霍頓不滿，隻要他們再推一把，兩家就會發生戰爭，之前的結盟就瓦解了……”
在場的基本上都知道亨利.洛克畜牧警長是怎麽來的，所以這個挑撥計謀聽起來有些蠢。
安娜.戴維斯眼神好奇地盯著洛克，問道：“那是誰殺了喬納森.哈勃？”
洛克聳了聳肩，“我怎麽會知道，不過，喬納森.哈勃臨死前好像留下了錄音，說是查斯特.霍頓派的殺手，於是喬納森.哈勃的妻子就發瘋了，派人去醫院殺了威廉.霍頓，又安排哈勃農場的直升機撞擊查斯特.霍頓的飛機，導致查斯特.霍頓祖孫三代都死了……”
“這女人好像已經帶著三個女兒跑去舊金山了，還打算賣掉哈勃農場……”
安娜.戴維斯看了一眼哈利.托馬斯，咂舌道：“這聽起來太瘋狂！”
傑夫.戴維斯則不解地問道：“這太難以置信，她怎麽可以讓人駕駛直升機撞擊另一架直升機，感覺有點像恐怖分子被洗腦了，直升機駕駛員怎麽會聽她？”
格倫回道：“哈勃家族已經在勒貝克經營了一百多年了， 農場的牛仔也繁衍了好幾代，他們將哈勃家族當做家人，家主喬納森.哈勃被人殺了，他們覺得是在為他複仇，所以才會犧牲自己，你可以將他理解成古代騎士對君主效忠……”
傑夫.戴維斯又問道：“洛克農場也有這樣的牛仔嗎？”
格倫笑道：“洛克家族才遷徙到勒貝克幾十年，底蘊沒有哈勃農場那麽深厚……”
“勒貝克已經很多年沒有這麽亂過了！”
瑪麗安適時結束這個話題，恨恨地說道：“真是便宜了喬納森這個混蛋，居然就這麽死了！”
洛克一怔，呃，瑪麗安這句話提醒了他。
既然蘇珊.哈勃認為是查斯特.霍頓派殺手幹掉了喬納森.哈勃，那喬納森.哈勃派十幾個槍手襲擊他的事怎麽算？
總不能就這麽算了吧！
十七個槍手啊，要不是他的車剛好防彈，他就死了。
這是多大的仇啊！
喬納森.哈勃死了，但是他還有老婆，還有女兒，還有農場呢！
格蕾絲.利茲看著他們的背影噗嗤笑道：“蘇珊.哈勃也將那段錄音發給我了，不過裏邊的內容比蒂姆剛剛放的多一句！”
凱文.史密斯也笑道：“我也收到了， 確實多一句！”
格蕾絲.利茲冷笑道：“蒂姆居然以為蘇珊.哈勃隻發給他了，我相信勒貝克很多農場主應該都收到了……”
凱文.史密斯直接拿出手機，將他收到的錄音播放了一遍。
“我想跟查斯特通電話，這是一個誤會，我願意為我這次的冒失行為作出賠償……”
“是蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗慫恿我這麽做的，不是我一個人的主意……”
“不要殺我，威廉和洛克沒有死，不是嗎？”
“查斯特給你多少錢？我願意付你十倍……”
“……”
在喬納森.哈勃的錄音裏，他親口承認是蒂姆.雷諾茲和約翰.布朗慫恿他的。
但是剛剛蒂姆.雷諾茲播放的，卻沒有這句話，應該是被這個老東西給刪掉了。
傑斯特.洛克勃然大怒，憤怒地盯著已經起飛的兩架飛機，罵道：“這兩個混蛋！”
看樣子，若是這兩個家夥沒走，他絕對會開槍。
格蕾絲.利茲正色說道：“傑斯特，現在勒貝克也隻有你威望擔任畜牧協會主席了，蒂姆有句話沒有說錯，勒貝克需要盡快恢複平靜！”
凱文.史密斯也跟著說道：“我讚成！”
他的年齡跟格蕾絲.利茲相仿，能進入委員會已經屬於重拾家族榮光了，對主席的位置暫時沒有野心。
傑斯特.洛克對此不置可否，他沉聲說道：“這件事再說，我現在得去一趟霍頓農場，格蕾絲，你送我過去！”
……
傑斯特神情陰鬱地回來了，他向哈利.托馬斯以及戴維斯一家致歉，又交待了瑪麗安和洛克他們幾句，便領著之前幫忙指路的牛仔安迪上了利茲農場的飛機。
格蕾絲.利茲也跟著過來，找瑪麗安寒暄了兩句，又專門找到洛克，邀請他去利茲農場玩，這才上了飛機。
等飛機都離開後，眾人都沉默不語，流露出不敢置信的神色，尤其是洛克家族的幾人。
剛剛傑斯特隻是簡單地告訴他們查斯特.霍頓死了，喬納森.哈勃死了， 威廉.霍頓以及老婆小女兒都死了。
這時哈利.托馬斯突然說道：“我看今天的狩獵活動到此為止，勒貝克似乎不太安生，我們最好還是回農場！”
傑斯特.洛克離開後，現場就屬他最大。
瑪麗安忙說道：“這樣也好，那我們回農場吧！”
安娜.戴維斯也附和道：“那就回去吧！”
突然發生這樣的事，大家確實沒有心情繼續打獵了。
於是牛仔們又將剛剛卸下的物資裝上馬背，亨利也吩咐馬修帶領牛仔去外圍警戒，氣氛沉悶而嚴肅。
“洛克，過來一下！”
聽到瑪麗安的呼喊，洛克忙走了過去，他媽正在陪哈利.托馬斯和安娜.戴維斯父女倆說話。
洛克對哈利.托馬斯歉意道：“抱歉，托馬斯先生，掃了你的興致！”
哈利.托馬斯不以為意地笑道：“本來還想見識一下你的槍法，看來隻能等下次了……”
瑪麗安直接問道：“我記得你會讀取唇語，剛剛傑斯特他們的談話，你應該都看到了吧！查斯特.霍頓父子到底怎麽死的？”
洛克一臉無語，不過見哈利.托馬斯父女也一臉期待地看著他，便回道：“我能讀取的信息有限，不過大概推理出發生了什麽事了！”
“還得從我昨天被襲擊說起，原來昨天的襲擊跟墨西哥毒販沒有關係，幕後黑手是喬納森.哈勃……”
瑪麗安失聲叫道：“什麽！居然是這個混蛋，他為什麽要襲擊你？”
瑪麗安的驚叫立刻將李博，傑夫.戴維斯，格倫，還有亨利引了過來。
洛克自然不會從頭說起，繼續說道：“還有威廉.霍頓被襲擊，也是他！”
亨利立刻罵道：“fuck，原來大衛.羅賓遜那個混蛋是哈勃家族的人！”
瑪麗安瞪了他一眼，他忙閉嘴，不過臉上依然難掩憤怒。
李博皺眉問道：“他這麽做的目的是什麽？”
親爹詢問，洛克老實地回道：“目的是為了挑起洛克家族跟霍頓家族的爭端，他們以為是亨利從威廉.霍頓手裏搶到畜牧警長這個職位會引起查斯特.霍頓不滿，隻要他們再推一把，兩家就會發生戰爭，之前的結盟就瓦解了……”
在場的基本上都知道亨利.洛克畜牧警長是怎麽來的，所以這個挑撥計謀聽起來有些蠢。
安娜.戴維斯眼神好奇地盯著洛克，問道：“那是誰殺了喬納森.哈勃？”
洛克聳了聳肩，“我怎麽會知道，不過，喬納森.哈勃臨死前好像留下了錄音，說是查斯特.霍頓派的殺手，於是喬納森.哈勃的妻子就發瘋了，派人去醫院殺了威廉.霍頓，又安排哈勃農場的直升機撞擊查斯特.霍頓的飛機，導致查斯特.霍頓祖孫三代都死了……”
“這女人好像已經帶著三個女兒跑去舊金山了，還打算賣掉哈勃農場……”
安娜.戴維斯看了一眼哈利.托馬斯，咂舌道：“這聽起來太瘋狂！”
傑夫.戴維斯則不解地問道：“這太難以置信，她怎麽可以讓人駕駛直升機撞擊另一架直升機，感覺有點像恐怖分子被洗腦了，直升機駕駛員怎麽會聽她？”
格倫回道：“哈勃家族已經在勒貝克經營了一百多年了， 農場的牛仔也繁衍了好幾代，他們將哈勃家族當做家人，家主喬納森.哈勃被人殺了，他們覺得是在為他複仇，所以才會犧牲自己，你可以將他理解成古代騎士對君主效忠……”
傑夫.戴維斯又問道：“洛克農場也有這樣的牛仔嗎？”
格倫笑道：“洛克家族才遷徙到勒貝克幾十年，底蘊沒有哈勃農場那麽深厚……”
“勒貝克已經很多年沒有這麽亂過了！”
瑪麗安適時結束這個話題，恨恨地說道：“真是便宜了喬納森這個混蛋，居然就這麽死了！”
洛克一怔，呃，瑪麗安這句話提醒了他。
既然蘇珊.哈勃認為是查斯特.霍頓派殺手幹掉了喬納森.哈勃，那喬納森.哈勃派十幾個槍手襲擊他的事怎麽算？
總不能就這麽算了吧！
十七個槍手啊，要不是他的車剛好防彈，他就死了。
這是多大的仇啊！
喬納森.哈勃死了，但是他還有老婆，還有女兒，還有農場呢！