第200章 林舒雲的英語竟然這麽好?
八零軍少蜜寵,纏吻她,非她不可 作者:閃閃星鬥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
劉妍看了看手表,快十一點了。
“你等我一下,我去校長辦公室交接一下,一會我們一起吃飯再說。”
“我跟你一塊過去吧。”林舒雲說道:“這坐的久了,也有些腿麻了,正想活動活動。”
她剛在路邊的商店逛了一會街,還在書店買了兩本書,剛看了一會兒書,這會就想活動下。
“行,那走吧。”
兩人並肩走在校園的林蔭道上。
陽光透過樹葉灑下來,微風拂過,帶來一陣陣清新的花香。
一切都顯得那麽寧靜美好。
然而,這份寧靜很快就被打破了。
走到教學樓前,劉妍看到前麵圍了一大群人。
“這是怎麽了?”劉妍好奇地問道。
走近一看,才發現校長和幾位校領導正簇擁著幾個外國人,滿臉堆笑地說著什麽。
那幾個外國人,男的女的都有,個個金發碧眼,身材高大。
男的西裝革履,女的裙裝優雅,一看就氣度不凡。
他們嘴裏嘰裏咕嚕地說著劉妍聽不懂的外語,像是在參觀學校。
其中一個金發碧眼的男子,身高足有一米九,鶴立雞群,格外引人注目。
他時不時地用手比劃著,似乎在詢問什麽。
校長則在一旁不停地點頭,一旁的翻譯則是回答著。
“陣仗看起來還挺大的。”劉妍小聲嘀咕,“我還是第一次看到這麽多外國人。”
“估計是什麽重要人物來參觀吧。”林舒雲猜測道。
校長正努力地跟外國友人解釋著學校的曆史,一旁的翻譯則忙得滿頭大汗,用並不流利的英文翻譯著。
“這所小學,呃,曆史悠久,嗯,建於,呃……”翻譯磕磕巴巴地說著,額頭上滲出了汗珠。
“建於1965年,是京都市最早的一批小學之一。”校長補充。
翻譯趕緊將這句話翻譯成英文。
林舒雲在一旁聽著,秀眉微微蹙起。
她忍不住開口了:“你翻譯錯了。”
這下,所有人的目光,都集中在了林舒雲身上。
校長愣住了。
翻譯也愣住了。
外國友人也愣住了。
林舒雲落落大方地走上前,用流利的英文說了一通。
她的英語發音清晰,表達準確,語速適中,聽得在場的人都一愣一愣的。
那個身高一米九的金發碧眼男子,眼中閃過一絲驚訝,他轉頭問校長:“這位是?”
校長這才回過神來,連忙說道:“這位是……”
他頓住了,因為他根本不認識林舒雲。
學校的老師他都認識,可眼前這位美麗動人,英語流利的女子,他卻從未見過。
翻譯也跟著翻譯,卻也卡殼了。
他心裏暗暗叫苦,自己好歹也是專業的翻譯,竟然還不如一個路人翻譯得準確。
一股羞愧感湧上心頭。
林舒雲微微一笑,用英文介紹了一番。
翻譯一聽,趕緊點頭:“對對對,她是京都小學的老師,今天過來參觀學習。”
他心裏暗暗鬆了口氣,總算圓過去了。
外國友人對林舒雲的英語水平讚歎不已,紛紛向她投來讚賞的目光。
那個金發碧眼的高個子,低頭打量著林舒雲。
波點裙在八十年代的華國,算是相當時尚的打扮了。
裙擺下,露出一截纖細白皙的小腿,更襯托出她身材的纖瘦。
巴掌大的小臉,精致的五官,典型的東方美人。
“這位女士。”金發男子操著略帶口音的蹩腳中文說道:“你的英語說得真棒,比翻譯還要好,可是進行過專門的學習?”
一旁的翻譯聞言,臉漲得通紅,恨不得找個地縫鑽進去。
林舒雲微微一笑:“謝謝誇獎,我自學的。”
自學的?
翻譯差點沒暈過去。
他學了幾年英語,還不如人家自學的?
這讓他情何以堪?
汗水順著他的額頭流了下來,後背的衣服也濕透了。
金發男子對林舒雲更加感興趣了。
“你是怎麽自學成才的?”他好奇地問道。
翻譯趕緊翻譯。
林舒雲謙虛地笑了笑:“我隻是對英語比較感興趣,平時多聽多練而已。”
開玩笑,她在現代的時候,可是經過係統學習的,對於這些自然不在話下。
“真是令人佩服。”金發男子讚歎,“校長先生,接下來,是否能讓這位女士一起跟上,為我們翻譯?”
校長愣了一下,他沒想到這位外國友人會提出這樣的要求。
他看向林舒雲,試探性地問:“這位…同誌,你看可以嗎?”
林舒雲落落大方地點頭:“當然可以,樂意效勞。”
她轉頭看向一旁仍然發愣的劉妍,拉起她的手,跟上了大部隊。
劉妍還沒從剛才的震驚中回過神來。
林舒雲的英語竟然這麽好?
這也太不可思議了!
她偷偷打量著林舒雲,心想今天是她第二次來機關小學吧?
可是,她對學校的布局很熟悉的樣子。
剛才帶著她穿過走廊的時候,沒有絲毫的猶豫。
就好像,她在這裏待了很久一樣。
兩次而已,她竟然就能記住學校的布局?
這記憶力也太好了吧!
劉妍不禁對她刮目相看。
外國友人一行人,在林舒雲的帶領下,參觀了學校的各個角落。
林舒雲的英語流利自然,翻譯準確到位,贏得了外國友人的一致好評。
金發碧眼的男子,時不時地和林舒雲交談,詢問她一些關於華國的教育問題。
林舒雲都一一作答,應對自如。
一旁的翻譯,則默默地聽著。
原本,他是這次參觀活動的主角之一。
可是現在,他卻成了一個可有可無的配角。
所有的風頭,都被林舒雲搶走了。
但他沒有嫉妒,而是羞愧的很,看來是要好好補一下專業知識了。
參觀結束後,金發男子握著林舒雲的手,再次表達了感謝。
“林小姐,你真是太棒了。”他由衷地讚歎,“你的英語水平,比很多專業的翻譯還要好,我可以請你吃飯嗎?”
林舒雲謙虛地笑了笑:“您過獎了,至於吃飯,就請讓東道主招待吧,我還有事。”
金發男子感覺到十分遺憾,但也沒有強求,任由著校長這個東道主,帶著他們去了飯店。
“你等我一下,我去校長辦公室交接一下,一會我們一起吃飯再說。”
“我跟你一塊過去吧。”林舒雲說道:“這坐的久了,也有些腿麻了,正想活動活動。”
她剛在路邊的商店逛了一會街,還在書店買了兩本書,剛看了一會兒書,這會就想活動下。
“行,那走吧。”
兩人並肩走在校園的林蔭道上。
陽光透過樹葉灑下來,微風拂過,帶來一陣陣清新的花香。
一切都顯得那麽寧靜美好。
然而,這份寧靜很快就被打破了。
走到教學樓前,劉妍看到前麵圍了一大群人。
“這是怎麽了?”劉妍好奇地問道。
走近一看,才發現校長和幾位校領導正簇擁著幾個外國人,滿臉堆笑地說著什麽。
那幾個外國人,男的女的都有,個個金發碧眼,身材高大。
男的西裝革履,女的裙裝優雅,一看就氣度不凡。
他們嘴裏嘰裏咕嚕地說著劉妍聽不懂的外語,像是在參觀學校。
其中一個金發碧眼的男子,身高足有一米九,鶴立雞群,格外引人注目。
他時不時地用手比劃著,似乎在詢問什麽。
校長則在一旁不停地點頭,一旁的翻譯則是回答著。
“陣仗看起來還挺大的。”劉妍小聲嘀咕,“我還是第一次看到這麽多外國人。”
“估計是什麽重要人物來參觀吧。”林舒雲猜測道。
校長正努力地跟外國友人解釋著學校的曆史,一旁的翻譯則忙得滿頭大汗,用並不流利的英文翻譯著。
“這所小學,呃,曆史悠久,嗯,建於,呃……”翻譯磕磕巴巴地說著,額頭上滲出了汗珠。
“建於1965年,是京都市最早的一批小學之一。”校長補充。
翻譯趕緊將這句話翻譯成英文。
林舒雲在一旁聽著,秀眉微微蹙起。
她忍不住開口了:“你翻譯錯了。”
這下,所有人的目光,都集中在了林舒雲身上。
校長愣住了。
翻譯也愣住了。
外國友人也愣住了。
林舒雲落落大方地走上前,用流利的英文說了一通。
她的英語發音清晰,表達準確,語速適中,聽得在場的人都一愣一愣的。
那個身高一米九的金發碧眼男子,眼中閃過一絲驚訝,他轉頭問校長:“這位是?”
校長這才回過神來,連忙說道:“這位是……”
他頓住了,因為他根本不認識林舒雲。
學校的老師他都認識,可眼前這位美麗動人,英語流利的女子,他卻從未見過。
翻譯也跟著翻譯,卻也卡殼了。
他心裏暗暗叫苦,自己好歹也是專業的翻譯,竟然還不如一個路人翻譯得準確。
一股羞愧感湧上心頭。
林舒雲微微一笑,用英文介紹了一番。
翻譯一聽,趕緊點頭:“對對對,她是京都小學的老師,今天過來參觀學習。”
他心裏暗暗鬆了口氣,總算圓過去了。
外國友人對林舒雲的英語水平讚歎不已,紛紛向她投來讚賞的目光。
那個金發碧眼的高個子,低頭打量著林舒雲。
波點裙在八十年代的華國,算是相當時尚的打扮了。
裙擺下,露出一截纖細白皙的小腿,更襯托出她身材的纖瘦。
巴掌大的小臉,精致的五官,典型的東方美人。
“這位女士。”金發男子操著略帶口音的蹩腳中文說道:“你的英語說得真棒,比翻譯還要好,可是進行過專門的學習?”
一旁的翻譯聞言,臉漲得通紅,恨不得找個地縫鑽進去。
林舒雲微微一笑:“謝謝誇獎,我自學的。”
自學的?
翻譯差點沒暈過去。
他學了幾年英語,還不如人家自學的?
這讓他情何以堪?
汗水順著他的額頭流了下來,後背的衣服也濕透了。
金發男子對林舒雲更加感興趣了。
“你是怎麽自學成才的?”他好奇地問道。
翻譯趕緊翻譯。
林舒雲謙虛地笑了笑:“我隻是對英語比較感興趣,平時多聽多練而已。”
開玩笑,她在現代的時候,可是經過係統學習的,對於這些自然不在話下。
“真是令人佩服。”金發男子讚歎,“校長先生,接下來,是否能讓這位女士一起跟上,為我們翻譯?”
校長愣了一下,他沒想到這位外國友人會提出這樣的要求。
他看向林舒雲,試探性地問:“這位…同誌,你看可以嗎?”
林舒雲落落大方地點頭:“當然可以,樂意效勞。”
她轉頭看向一旁仍然發愣的劉妍,拉起她的手,跟上了大部隊。
劉妍還沒從剛才的震驚中回過神來。
林舒雲的英語竟然這麽好?
這也太不可思議了!
她偷偷打量著林舒雲,心想今天是她第二次來機關小學吧?
可是,她對學校的布局很熟悉的樣子。
剛才帶著她穿過走廊的時候,沒有絲毫的猶豫。
就好像,她在這裏待了很久一樣。
兩次而已,她竟然就能記住學校的布局?
這記憶力也太好了吧!
劉妍不禁對她刮目相看。
外國友人一行人,在林舒雲的帶領下,參觀了學校的各個角落。
林舒雲的英語流利自然,翻譯準確到位,贏得了外國友人的一致好評。
金發碧眼的男子,時不時地和林舒雲交談,詢問她一些關於華國的教育問題。
林舒雲都一一作答,應對自如。
一旁的翻譯,則默默地聽著。
原本,他是這次參觀活動的主角之一。
可是現在,他卻成了一個可有可無的配角。
所有的風頭,都被林舒雲搶走了。
但他沒有嫉妒,而是羞愧的很,看來是要好好補一下專業知識了。
參觀結束後,金發男子握著林舒雲的手,再次表達了感謝。
“林小姐,你真是太棒了。”他由衷地讚歎,“你的英語水平,比很多專業的翻譯還要好,我可以請你吃飯嗎?”
林舒雲謙虛地笑了笑:“您過獎了,至於吃飯,就請讓東道主招待吧,我還有事。”
金發男子感覺到十分遺憾,但也沒有強求,任由著校長這個東道主,帶著他們去了飯店。