建浩正在慎重考慮翻譯人選的問題。
“或許我應該谘詢一下gh media的總裁jeong-sook shin，看她是否認識優秀的翻譯人員。她可能與那些英語流利的人有良好的關係網，畢竟她經常為這些人提供翻譯工作機會。”
於是，建浩撥通了申正淑總裁的電話。
“喂，是具建浩總裁嗎？我是申正淑。”
“你那邊情況如何？”
“一切都很順利。本季度的損益表已經通過電子郵件發送給您了……”
“我打電話不是為了這件事。你有沒有可以推薦的英語口譯人員？”
“英語翻譯嗎？”
“對。美國有一家名為lymondell dyeon的跨國化學公司。我正在嚐試與他們建立合資企業，因此需要一名翻譯協助三天。”
“你具體什麽時候需要？”
“他們將於本月20日抵達仁川國際機場。從那天起，接下來的三天我都需要翻譯協助。所以，包括他們到達和離開的日子，總共需要四天。”
“我確實認識一個非常適合這份工作的人。他目前為我們做翻譯工作，主要是商業相關書籍。他長期在美國工作，曾擔任過分公司經理，也在美國留過學。
退休後，他開始從事翻譯行業。相較於找一位年輕的大學英語老師，我認為他更適合擔任lymondell dyeon的口譯工作。”
“他曾在美國擔任分公司經理？這聽起來很不錯。你能安排他在本月20日上午11點到達仁川國際機場嗎？我們會去那裏接他。”
“當然可以，我會立刻通知他。”
在建浩召開的會議期間，他告知經理和董事，lymondell dyeon的人員即將到訪公司。
“他們終於要來了。”
“廠長，請讓生產現場的工人清理並檢查機器設備。”
“好的。同時，我會要求他們對掉漆的機器進行補漆。”
“另外，請檢查實驗室的設備情況。”
“明白了。我們會全麵檢查研究中心的所有設備，包括那些不經常使用的。”
“尹局長，聽說牙山市的工廠已經拆除完成了？”
“是的，已經完成了。”
“上周下過雨。你能檢查一下場地上是否因雨水衝刷而出現了坑洞或其他問題嗎？他們打算參觀牙山市的地塊。”
“好的。我會安排工人用壓路機將土地壓實。”
會議結束後，建浩致電總務經理。
“20號lymondell dyeon的人員會到訪我們公司。”
“我剛從銷售總監那裏聽說了，總裁。”
“我覺得你應該親自去仁川國際機場接他們。”
“沒問題，總裁。”
“我們的翻譯也會在那裏與你匯合。你考慮租一輛麵包車嗎？這樣你們就可以一起乘車前往。請確保租用的是新型號且幹淨整潔的車輛。”
“明白了，總裁。”
“你去機場接他們時，帶上樸熙正吧。她會給你提供幫助的。”
“好的，總裁。那由我來駕駛嗎？”
“哈哈，不用了。你的重點是照顧好lymondell dyeon的人員。我會安排一名司機隨車前來。”
“那讓總務副經理同去如何？我和他可以輪流駕駛。”
“如果你和副經理都離開了，總務部能正常運轉嗎？”
“應該沒問題。如果需要，他們會聯係我們的，而且我們還有團隊領導在。”
“好吧。副經理和樸熙正形象都不錯，很適合去迎接我們的客人。”
“我看起來也不差啊，總裁。”
“哈哈，沒錯。你被解雇了，開玩笑而已。”
“那我現在就去找一輛合適的租賃麵包車。”
總務經理在退出辦公室之前，向建浩深鞠一躬。
這一天，萊蒙德爾戴恩的人員如期抵達。
gh mobile的總務經理攜經理助理和秘書一同前往仁川國際機場迎接。在等候區內，他們見到了金英珍律師和一位曾在美國大公司擔任過分公司經理的翻譯。
“金律師，我們之前在落成典禮上見過麵吧？”總務經理問道。
“沒錯，那次儀式是由你主持的，對吧？具總裁近來可好？”金律師回應道。
“他一切都好。”總務經理回答。
“在會見完lymondell dyeon的人員後，我必須立刻離開機場。等他們的調查一結束，我會在最後一天前往稷山鎮的工廠。這件事我已經和具總裁商量過了。”金律師說明了自己的安排。
總務經理將目光轉向金律師身旁站著的那位年約五十、頭發略顯花白的男士。
“先生，您就是這次的翻譯吧？”總務經理詢問道。
“正是。我是經gh media的總裁申正淑推薦，來擔任這次翻譯工作的。期待在接下來的四天裏能與大家愉快合作。”翻譯自我介紹道。
“歡迎您加入我們，先生。我是gh mobile的總務經理。”說著，總務經理將自己的名片遞給了翻譯。
此時，旅客們開始陸續從機場出口走出，其中不乏美國人的身影。金律師一眼就認出了lymondell dyeon的副院長布蘭登·伯克，並向他揮手致意。
隨後，總務經理、經理助理、秘書樸正熙以及lymondell dyeon的布蘭登·伯克副院長等人互相交換了名片，翻譯也向他們做了簡短的自我介紹。
“從這裏到我們位於仁川市稷山鎮的工廠大約需要兩個半小時的車程。在前往稷山鎮之前，具建浩總裁特別指示我們先帶大家參觀一下首爾市，比如景福宮和南山塔等景點。”總務經理提議道。
然而，布蘭登·伯克先生卻婉拒了這個提議：“我們還是先完成調查工作吧。等調查結束後，我們會在最後一天安排前往首爾進行參觀。”
“但如果我們不按總裁的指示帶大家參觀就直接回工廠，恐怕會受到他的責備。”總務經理有些為難地說道。
“這樣吧，我們可以先在首爾市簡單轉一圈，然後再前往稷山鎮。這雖然是我第二次來首爾，但我的這兩位同事還從未踏足過這裏。”布蘭登·伯克妥協道。
於是，一行人乘坐著starex麵包車離開了仁川國際機場，前往首爾市區。車子經過汝矣島後抵達了光化門。此時，樸英鎮律師下車為大家介紹道：“這裏就是景福宮，朝鮮王朝時期的國王曾居住於此。”
當看到一座雕像時，lymondell dyeon的一名工作人員好奇地問道：“那座雕像是誰？”
“他是海軍司令李舜臣，大約400年前在抗日戰爭中湧現出的英雄人物。”樸律師解釋道。
在江南德黑蘭路稍作停留後，starex麵包車便駛上了前往稷山鎮的高速公路。下午四點多鍾，他們順利抵達了目的地。工廠入口處高高懸掛著一條橫幅，上麵赫然寫著“歡迎lymondell dyeon”的字樣。
當lymondell dyeon的人員走下車時，gh mobile的經理和董事們紛紛迎上前去表示熱烈歡迎。
“布蘭登·伯克副院長，非常感謝您能蒞臨指導！”具建浩總裁熱情地說道。
“哦，具總裁！很高興能與您再次見麵！”布蘭登·伯克副院長也回應著握住了具總裁伸出的手。
“或許我應該谘詢一下gh media的總裁jeong-sook shin，看她是否認識優秀的翻譯人員。她可能與那些英語流利的人有良好的關係網，畢竟她經常為這些人提供翻譯工作機會。”
於是，建浩撥通了申正淑總裁的電話。
“喂，是具建浩總裁嗎？我是申正淑。”
“你那邊情況如何？”
“一切都很順利。本季度的損益表已經通過電子郵件發送給您了……”
“我打電話不是為了這件事。你有沒有可以推薦的英語口譯人員？”
“英語翻譯嗎？”
“對。美國有一家名為lymondell dyeon的跨國化學公司。我正在嚐試與他們建立合資企業，因此需要一名翻譯協助三天。”
“你具體什麽時候需要？”
“他們將於本月20日抵達仁川國際機場。從那天起，接下來的三天我都需要翻譯協助。所以，包括他們到達和離開的日子，總共需要四天。”
“我確實認識一個非常適合這份工作的人。他目前為我們做翻譯工作，主要是商業相關書籍。他長期在美國工作，曾擔任過分公司經理，也在美國留過學。
退休後，他開始從事翻譯行業。相較於找一位年輕的大學英語老師，我認為他更適合擔任lymondell dyeon的口譯工作。”
“他曾在美國擔任分公司經理？這聽起來很不錯。你能安排他在本月20日上午11點到達仁川國際機場嗎？我們會去那裏接他。”
“當然可以，我會立刻通知他。”
在建浩召開的會議期間，他告知經理和董事，lymondell dyeon的人員即將到訪公司。
“他們終於要來了。”
“廠長，請讓生產現場的工人清理並檢查機器設備。”
“好的。同時，我會要求他們對掉漆的機器進行補漆。”
“另外，請檢查實驗室的設備情況。”
“明白了。我們會全麵檢查研究中心的所有設備，包括那些不經常使用的。”
“尹局長，聽說牙山市的工廠已經拆除完成了？”
“是的，已經完成了。”
“上周下過雨。你能檢查一下場地上是否因雨水衝刷而出現了坑洞或其他問題嗎？他們打算參觀牙山市的地塊。”
“好的。我會安排工人用壓路機將土地壓實。”
會議結束後，建浩致電總務經理。
“20號lymondell dyeon的人員會到訪我們公司。”
“我剛從銷售總監那裏聽說了，總裁。”
“我覺得你應該親自去仁川國際機場接他們。”
“沒問題，總裁。”
“我們的翻譯也會在那裏與你匯合。你考慮租一輛麵包車嗎？這樣你們就可以一起乘車前往。請確保租用的是新型號且幹淨整潔的車輛。”
“明白了，總裁。”
“你去機場接他們時，帶上樸熙正吧。她會給你提供幫助的。”
“好的，總裁。那由我來駕駛嗎？”
“哈哈，不用了。你的重點是照顧好lymondell dyeon的人員。我會安排一名司機隨車前來。”
“那讓總務副經理同去如何？我和他可以輪流駕駛。”
“如果你和副經理都離開了，總務部能正常運轉嗎？”
“應該沒問題。如果需要，他們會聯係我們的，而且我們還有團隊領導在。”
“好吧。副經理和樸熙正形象都不錯，很適合去迎接我們的客人。”
“我看起來也不差啊，總裁。”
“哈哈，沒錯。你被解雇了，開玩笑而已。”
“那我現在就去找一輛合適的租賃麵包車。”
總務經理在退出辦公室之前，向建浩深鞠一躬。
這一天，萊蒙德爾戴恩的人員如期抵達。
gh mobile的總務經理攜經理助理和秘書一同前往仁川國際機場迎接。在等候區內，他們見到了金英珍律師和一位曾在美國大公司擔任過分公司經理的翻譯。
“金律師，我們之前在落成典禮上見過麵吧？”總務經理問道。
“沒錯，那次儀式是由你主持的，對吧？具總裁近來可好？”金律師回應道。
“他一切都好。”總務經理回答。
“在會見完lymondell dyeon的人員後，我必須立刻離開機場。等他們的調查一結束，我會在最後一天前往稷山鎮的工廠。這件事我已經和具總裁商量過了。”金律師說明了自己的安排。
總務經理將目光轉向金律師身旁站著的那位年約五十、頭發略顯花白的男士。
“先生，您就是這次的翻譯吧？”總務經理詢問道。
“正是。我是經gh media的總裁申正淑推薦，來擔任這次翻譯工作的。期待在接下來的四天裏能與大家愉快合作。”翻譯自我介紹道。
“歡迎您加入我們，先生。我是gh mobile的總務經理。”說著，總務經理將自己的名片遞給了翻譯。
此時，旅客們開始陸續從機場出口走出，其中不乏美國人的身影。金律師一眼就認出了lymondell dyeon的副院長布蘭登·伯克，並向他揮手致意。
隨後，總務經理、經理助理、秘書樸正熙以及lymondell dyeon的布蘭登·伯克副院長等人互相交換了名片，翻譯也向他們做了簡短的自我介紹。
“從這裏到我們位於仁川市稷山鎮的工廠大約需要兩個半小時的車程。在前往稷山鎮之前，具建浩總裁特別指示我們先帶大家參觀一下首爾市，比如景福宮和南山塔等景點。”總務經理提議道。
然而，布蘭登·伯克先生卻婉拒了這個提議：“我們還是先完成調查工作吧。等調查結束後，我們會在最後一天安排前往首爾進行參觀。”
“但如果我們不按總裁的指示帶大家參觀就直接回工廠，恐怕會受到他的責備。”總務經理有些為難地說道。
“這樣吧，我們可以先在首爾市簡單轉一圈，然後再前往稷山鎮。這雖然是我第二次來首爾，但我的這兩位同事還從未踏足過這裏。”布蘭登·伯克妥協道。
於是，一行人乘坐著starex麵包車離開了仁川國際機場，前往首爾市區。車子經過汝矣島後抵達了光化門。此時，樸英鎮律師下車為大家介紹道：“這裏就是景福宮，朝鮮王朝時期的國王曾居住於此。”
當看到一座雕像時，lymondell dyeon的一名工作人員好奇地問道：“那座雕像是誰？”
“他是海軍司令李舜臣，大約400年前在抗日戰爭中湧現出的英雄人物。”樸律師解釋道。
在江南德黑蘭路稍作停留後，starex麵包車便駛上了前往稷山鎮的高速公路。下午四點多鍾，他們順利抵達了目的地。工廠入口處高高懸掛著一條橫幅，上麵赫然寫著“歡迎lymondell dyeon”的字樣。
當lymondell dyeon的人員走下車時，gh mobile的經理和董事們紛紛迎上前去表示熱烈歡迎。
“布蘭登·伯克副院長，非常感謝您能蒞臨指導！”具建浩總裁熱情地說道。
“哦，具總裁！很高興能與您再次見麵！”布蘭登·伯克副院長也回應著握住了具總裁伸出的手。