建浩 接到王吉恩教授的電話。
“郭社長？你們要在韓國出版我的書嗎？”
“是的，我正在努力。”
“我接到一個能說流利中文的年輕人打來的電話。他說，一旦我批準出版我的書，他就會致力於將我的書翻譯成韓語。”
“那挺好的。”
“聽說出版公司有一位社長在運營，但實際的所有者是你——具社長。是真的嗎？”
“王教授，你想一想。那家出版社叫什麽名字？”
“gh傳媒？哦，原來如此！這是你的公司。gh 是你名字的首字母。”
“那麽，你同意在韓國出版你的書嗎？”
“我當然做了。當我聽說他們要給我7％的特許權使用費外加預付3000美元時，我立刻就同意了。我需要錢。此外，我很榮幸我的書在韓國出版。謝謝。”
“別提了。我感謝王教授允許我們出版您的書。”
“不過我有一個擔憂。”
“它是什麽？”
“這本書更像是一本學術書籍；它不是為了好玩而寫的。不知道能不能賣出去。”
“當然會，因為這本書是著名的王繼恩教授寫的。”
“嘿，別說了，夥計。”
“李瑟康怎麽樣了？”
“自從搬到上海以來，他一直非常忙碌。在他熟悉新工作之前，他會一直這樣。”
“當然。”
“哦，既然李瑟康的局負責出版圖書和媒體，我可以請他給你介紹一家好的中國出版公司。你怎麽認為？”
“為了什麽？”
“如果你的公司有一本在韓國出版的好書，你也可以在中國出版。”
“我們主要經營外文書籍，所以沒有必要。不過，如果我們碰巧有韓國作家寫的書，我會問他們。”
“如果我們能和你們合資成立一家出版公司，那就太好了，但中國在這個領域並沒有敞開大門。”
“真的嗎？”
“嗯，書籍可以極大地影響中國人的思想。我想這就是為什麽他們不想在那個特定領域打開通往世界的大門。”
“我的出版公司是一家初創公司。我並沒有真正參與行動。我邀請了一位女總裁，她正在經營這家公司。”
“我認為女性在出版業可能會做得更好，因為她們比男性更加精致和敏感。”
“我聽說很多讀書人也是女性。”
“對了，我已經把出版合同發給了gh media。我會通過 ems 發送合同原件。”
“我希望你的書能中大獎，這樣我們都能賺錢，你也能出名。”
“哈哈。讓我們祈禱吧。”
摩爾投資帶來了兩個版本的商業計劃書：英文版和韓文版。
“非常感謝。”
建浩拿起了韓國版的商業計劃書。
“相當厚。”
“有 50 頁厚。”
“那英文版呢？”
建浩 看了英文版；上麵寫著“合資公司的商業計劃”。
“差不多吧。”
建浩打開了韓文版。
“業務概要、產品、預計需求、銷售和生產計劃、投資計劃……”
“請仔細查看原材料供需計劃和預計財務報表。”
“好吧，我會。讓我花一些時間來處理一下這件事，然後我會給你打電話。”
“在完成工廠規劃之前，我們谘詢了廠長和研究中心主任。”
“哦，是這樣嗎？”
“正如最後的結論所示，如果你瞄準中國和其他亞洲市場，該公司將比 gh mobile 發展得更大。”
“你是說新的合資公司？”
“是的。”
“讓我們在結論中再添加一件事。”
“當然。”
摩爾投資的兩名工作人員拿出紙筆寫下了建浩要說的話。他們戴著的手表半遮在白襯衫的外麵，看上去就像是高檔名表。
“如果我們要瞄準包括中國在內的亞洲市場，我們將不得不將合資企業的名稱更改為其他名稱。我建議 gh chemical 而不是 dyeon korean。”
“是的先生。我會立即進行修改。”
“你還有額外的商業計劃副本嗎？”
“當然。我們總是準備額外的副本，以防客戶需要更多副本。”
“當你回到首爾後，可以給金正律師事務所的金英珍律師寄一份嗎？請一份英文版和一份韓文版。”
“當然，我們會的。”
建浩接到了民赫的電話。他說他很快就會訪問韓國。
“我的祖母去世了。我需要來韓國看望我的家人幾天。”
“真的嗎？聽到這個消息我很遺憾，敏赫。當你到達韓國後，來牙山市見我吧。你為什麽不在周日返回中國呢？周六我們將在江南站地區舉行高中同學聚會。”
“見到高中同學了？我不想看到他們。”
“為什麽不？”
“他們是一群居高臨下的混蛋。當我在一家小公司工作時，當我準備參加政府工作考試時，他們看不起我。尤其是趙元哲和李石浩，他們對待我就好像我是隱形人一樣。”
“來吧，你在工會購買第二輪。他們是我們的朋友，將來會來參加你的婚禮。”
“哦，這讓我想起了我的媽媽。我媽又要開始嘮叨了。她想安排一次與女孩的會麵，這樣我就可以盡快結婚。”
“那很好，對吧？你和我，我們必須在變老之前盡快結婚。”
“嗯，其實，我已經有人了。但不要告訴任何人，好嗎？”
“真的嗎？那太棒了。是誰？是我認識的人嗎？”
“她是上海國際學校的英語老師。事情就這樣發生了。”
“不錯哦。恭喜。我真羨慕你啊！”
“謝謝。”
“你上大學的時候見過她嗎？”
“不，她是中國人。”
“中國人？”
“她實際上是一個朝鮮族中國人。不過她在美國讀書。”
“真的嗎？娶了中國女人就可以在中國定居了。那挺好的。”
“我不知道。不知道這樣好不好……”
“不，這樣很好。我們生活在一個全球化的世界。國際婚姻很好。”
建浩想告訴敏赫他也在和一個日本人約會。
與民赫通完電話後，建浩感到不安。
“我認為敏赫很快就會結婚。難道我這個年紀就隻剩下單身一人了嗎？”
建浩想念森愛子。他感覺森愛子很快就會帶著燦爛的笑容朝他跑過來。
“我想知道森愛子現在在做什麽。她是要去外省演出嗎？還是說她在新宿區的酒吧工作？”
建浩給森愛子發了一條短信。用英語發短信實際上是與她交流的最佳方式，因為他們說的語言不同。
“森愛子，我愛你。我現在很想念你。”
森愛子立即回複了建浩的短信。
“我愛你，shacho先生。我也想你。我現在在近畿奈良。我在吉木園參加了一個活動。下周我就會回到東京。”
“郭社長？你們要在韓國出版我的書嗎？”
“是的，我正在努力。”
“我接到一個能說流利中文的年輕人打來的電話。他說，一旦我批準出版我的書，他就會致力於將我的書翻譯成韓語。”
“那挺好的。”
“聽說出版公司有一位社長在運營，但實際的所有者是你——具社長。是真的嗎？”
“王教授，你想一想。那家出版社叫什麽名字？”
“gh傳媒？哦，原來如此！這是你的公司。gh 是你名字的首字母。”
“那麽，你同意在韓國出版你的書嗎？”
“我當然做了。當我聽說他們要給我7％的特許權使用費外加預付3000美元時，我立刻就同意了。我需要錢。此外，我很榮幸我的書在韓國出版。謝謝。”
“別提了。我感謝王教授允許我們出版您的書。”
“不過我有一個擔憂。”
“它是什麽？”
“這本書更像是一本學術書籍；它不是為了好玩而寫的。不知道能不能賣出去。”
“當然會，因為這本書是著名的王繼恩教授寫的。”
“嘿，別說了，夥計。”
“李瑟康怎麽樣了？”
“自從搬到上海以來，他一直非常忙碌。在他熟悉新工作之前，他會一直這樣。”
“當然。”
“哦，既然李瑟康的局負責出版圖書和媒體，我可以請他給你介紹一家好的中國出版公司。你怎麽認為？”
“為了什麽？”
“如果你的公司有一本在韓國出版的好書，你也可以在中國出版。”
“我們主要經營外文書籍，所以沒有必要。不過，如果我們碰巧有韓國作家寫的書，我會問他們。”
“如果我們能和你們合資成立一家出版公司，那就太好了，但中國在這個領域並沒有敞開大門。”
“真的嗎？”
“嗯，書籍可以極大地影響中國人的思想。我想這就是為什麽他們不想在那個特定領域打開通往世界的大門。”
“我的出版公司是一家初創公司。我並沒有真正參與行動。我邀請了一位女總裁，她正在經營這家公司。”
“我認為女性在出版業可能會做得更好，因為她們比男性更加精致和敏感。”
“我聽說很多讀書人也是女性。”
“對了，我已經把出版合同發給了gh media。我會通過 ems 發送合同原件。”
“我希望你的書能中大獎，這樣我們都能賺錢，你也能出名。”
“哈哈。讓我們祈禱吧。”
摩爾投資帶來了兩個版本的商業計劃書：英文版和韓文版。
“非常感謝。”
建浩拿起了韓國版的商業計劃書。
“相當厚。”
“有 50 頁厚。”
“那英文版呢？”
建浩 看了英文版；上麵寫著“合資公司的商業計劃”。
“差不多吧。”
建浩打開了韓文版。
“業務概要、產品、預計需求、銷售和生產計劃、投資計劃……”
“請仔細查看原材料供需計劃和預計財務報表。”
“好吧，我會。讓我花一些時間來處理一下這件事，然後我會給你打電話。”
“在完成工廠規劃之前，我們谘詢了廠長和研究中心主任。”
“哦，是這樣嗎？”
“正如最後的結論所示，如果你瞄準中國和其他亞洲市場，該公司將比 gh mobile 發展得更大。”
“你是說新的合資公司？”
“是的。”
“讓我們在結論中再添加一件事。”
“當然。”
摩爾投資的兩名工作人員拿出紙筆寫下了建浩要說的話。他們戴著的手表半遮在白襯衫的外麵，看上去就像是高檔名表。
“如果我們要瞄準包括中國在內的亞洲市場，我們將不得不將合資企業的名稱更改為其他名稱。我建議 gh chemical 而不是 dyeon korean。”
“是的先生。我會立即進行修改。”
“你還有額外的商業計劃副本嗎？”
“當然。我們總是準備額外的副本，以防客戶需要更多副本。”
“當你回到首爾後，可以給金正律師事務所的金英珍律師寄一份嗎？請一份英文版和一份韓文版。”
“當然，我們會的。”
建浩接到了民赫的電話。他說他很快就會訪問韓國。
“我的祖母去世了。我需要來韓國看望我的家人幾天。”
“真的嗎？聽到這個消息我很遺憾，敏赫。當你到達韓國後，來牙山市見我吧。你為什麽不在周日返回中國呢？周六我們將在江南站地區舉行高中同學聚會。”
“見到高中同學了？我不想看到他們。”
“為什麽不？”
“他們是一群居高臨下的混蛋。當我在一家小公司工作時，當我準備參加政府工作考試時，他們看不起我。尤其是趙元哲和李石浩，他們對待我就好像我是隱形人一樣。”
“來吧，你在工會購買第二輪。他們是我們的朋友，將來會來參加你的婚禮。”
“哦，這讓我想起了我的媽媽。我媽又要開始嘮叨了。她想安排一次與女孩的會麵，這樣我就可以盡快結婚。”
“那很好，對吧？你和我，我們必須在變老之前盡快結婚。”
“嗯，其實，我已經有人了。但不要告訴任何人，好嗎？”
“真的嗎？那太棒了。是誰？是我認識的人嗎？”
“她是上海國際學校的英語老師。事情就這樣發生了。”
“不錯哦。恭喜。我真羨慕你啊！”
“謝謝。”
“你上大學的時候見過她嗎？”
“不，她是中國人。”
“中國人？”
“她實際上是一個朝鮮族中國人。不過她在美國讀書。”
“真的嗎？娶了中國女人就可以在中國定居了。那挺好的。”
“我不知道。不知道這樣好不好……”
“不，這樣很好。我們生活在一個全球化的世界。國際婚姻很好。”
建浩想告訴敏赫他也在和一個日本人約會。
與民赫通完電話後，建浩感到不安。
“我認為敏赫很快就會結婚。難道我這個年紀就隻剩下單身一人了嗎？”
建浩想念森愛子。他感覺森愛子很快就會帶著燦爛的笑容朝他跑過來。
“我想知道森愛子現在在做什麽。她是要去外省演出嗎？還是說她在新宿區的酒吧工作？”
建浩給森愛子發了一條短信。用英語發短信實際上是與她交流的最佳方式，因為他們說的語言不同。
“森愛子，我愛你。我現在很想念你。”
森愛子立即回複了建浩的短信。
“我愛你，shacho先生。我也想你。我現在在近畿奈良。我在吉木園參加了一個活動。下周我就會回到東京。”