建浩去了父母居住的仁川市九月鎮的公寓。
當他到達那裏時,公寓裏已經有很多人了。他看入口處大量的鞋子就知道了。
“健浩來了!”
“健浩來了!”
坐在客廳裏的人都站了起來,看向建浩。
“你好。”
建浩向親屬深深鞠了一躬。他的父母正對著建浩微笑。他們穿著韓國傳統服飾。建浩認為在自己的生日聚會上穿韓國傳統服飾已經過時了。
“真正的一家之主來了!”
這是建浩的姨媽大聲說的。她看起來比他上次見到她時要老一些。
在親戚們的引導下,建浩給父母倒了酒,並向他們深深鞠了一躬。
“建浩已經長大了很多。我很羨慕他們有這麽優秀的兒子。”
“你應該盡快結婚,建浩。你現在賺了很多錢。你生命中唯一缺少的就是你的妻子和孩子。”
建浩向父母鞠躬後,他的妹妹和她的丈夫以及他們的女兒正雅也向父母鞠了一躬。正雅看上去比上次見到她時更漂亮了。她似乎不好意思跟叔叔打招呼。
“聽說你贏得了鋼琴比賽,正雅。”
“是的,我做到了。”
正雅比之前平靜多了。
他們開始吃飯。建浩的叔叔們往他的杯子裏倒了酒。
“你在和別人約會嗎?”
“是的。”
建浩沒有仔細思考就回答道。建浩想起了當時正在京都隻園祭進行舞蹈表演的森愛子。
“你經營著一家大企業,對嗎?”
“是的,我在牙山市有一家零部件製造公司。”
“你還記得你的表弟——jae-choon,對吧?”
“當然,我認識jae-choon。”
“他目前失業了。給他在你們工廠找個工作。”
“嗯?哦好的。”
建浩的阿姨聽到談話後大聲喊道。
“大哥,你今天不應該向建浩求情。今天,我們在這裏祝賀他父親的70歲生日。”
“今天是與 建浩 談論這件事的好日子。你這麽說是因為你兒子在政府有一份穩定的工作吧?”
“你在說什麽?兄弟你喝醉了嗎?”
由於姑姑的聲音比叔叔的聲音大,叔叔不再跟她說話,繼續喝著酒。
建浩小聲地問阿姨,
“jae-woong 在勞工部的工作做得很好,對嗎?”
“是的,他做得很好。”
說起兒子的時候,她的嘴角不知道為什麽噘起了一抹惱怒的表情。坐在他旁邊的建浩的妹妹拍著他的手臂說道:
“姑姑和兒媳婦關係不好。”
“哦,和載雄的妻子在一起嗎?”
“是啊,我聽說她總是和兒媳婦吵架。”
耿浩並不感到驚訝。考慮到她的個性,他認為這是有道理的。他的姨媽性格堅強,與他的母親不同。
“建浩,你沒有空手來參加你父親的70歲生日聚會,對吧?”
阿姨又大聲喊道。
“哦沒問題。我給父母帶了一份禮物。”
建浩拿出一個信封,裏麵有兩張遊輪旅行的船票,遞給了他的父親。
“這是什麽,兒子?”
他的父母打開了信封。
“它是什麽?是買鞋子的禮品卡還是什麽的?”
健浩的阿姨問道。
“不,這是我父母乘坐郵輪旅行的船票。”
“郵輪旅行?”
當其中一個正在喝酒的叔叔好奇地詢問時,阿姨又喊道。
“大哥,你不知道什麽是郵輪旅行嗎?這是一次乘坐大船的旅行。如果你不知道,就繼續喝你的酒吧。別插手。”
那天建浩的阿姨似乎對某件事感到非常不舒服。她看上去很悶悶不樂。
“哇,郵輪旅行?我好羨慕啊。”
一位年輕的阿姨一邊鼓掌一邊說道。生日會上的其他人都跟著那位阿姨一起笑、鼓掌。
“謝謝你,兒子。”
建浩的母親握住建浩的手。
建浩前往日本支付森愛子公寓的第二筆付款。他和崔智妍一起去了房地產辦公室並付款。
“我會給你收據。”
銷售代理將收據交給了建浩。建浩對特工的筆跡印象深刻。他在紙上從上到下飛快地寫著,完成了收據表格,但字跡很筆直,沒有一個字母突出。
崔智妍還將建浩代他支付公寓首付款時交給她的本票交給了她。建浩微笑著把它撕了出來——那張價值一千萬日元的期票。
“我希望森愛子在這裏,但她在京都的祗園祭。”
“沒關係。我更喜歡她磨練自己的舞蹈技巧,並花時間在那裏進行個人自我發展。”
“瀨川俊子媽媽桑告訴我,森愛子的舞蹈每天都在快速進步。她說森愛子可以這麽做,因為她現在有一個很好的讚助商。”
“哈哈。我認為她通過自己的努力實現了這一目標。”
“您要去阿米爾社長辦公室所在的日本橋地區嗎?”
“我是。”
“你們有翻譯嗎?”
“是的,我們銷售總監的侄子正在日本留學。他將為我做翻譯。他會在日本橋辦事處門口等我。”
建浩見到了退休工程師——先生。阪田鬱三曾經在 dyeon 工作,在日本橋的 dyeon 辦公室。他戴著厚厚的眼鏡,身材瘦小;他看上去很固執。是的,他看起來就像一個固執的工程師。他看起來大約65歲,身上有股金屬粉末的味道。阿米爾向群浩介紹了阪田育三先生。
“具社長,這位是阪田鬱三先生,曾經是dyeon最優秀的工程師。”
“我是古建浩。很高興認識你。”
“我是鬱三。”
“你有機會看一下產品圖紙嗎?”
“是的,我做到了。不要為該產品製作模具。我會手工製作。”
“用你的雙手?現在的模具都是由機器製造的。”
“我總是手動完成。”
“如果手工製作模具,是否足夠精確?難道這種製作模具的方法已經過時了嗎?”
“我親手製作的模具至今仍被用來製造產品,供應給世界知名的波音公司。”
阪田鬱三先生提到自己為波音公司做的模具後就閉上了嘴,沒有再說什麽。
阿米爾試圖改變氣氛。
“先生。sakata ikuzo 也是 dyeon 和波音公司非常知名的工程師。他的弟弟是一位世界著名的物理學家,獲得了諾貝爾獎。”
“唔。”
建浩 明白阪田鬱三先生是一位才華橫溢且受人尊敬的工程師,但他似乎仍固守舊的方式。
“您認為這張產品圖紙上所示的產品有可能開發出來嗎?”
“是啊,看來是可行的。”
“你怎麽這麽肯定?”
“當我做某事時,我就是 isshokenmei。”
“一鬆肯命?”
翻譯解釋了它的意思。
“isshokenmei 意味著這個人冒著生命危險。換句話說,他的意思是他投入了一切來開發產品,甚至冒著生命危險。”
“冒著生命危險?”
工程師對工作的態度給建浩留下了深刻的印象。建浩投資股市也是冒著生命危險的!耿浩大笑起來。
“哈哈哈。” 您確實是世界知名的工程師。好的。我邀請你來韓國。我會為你提供你需要的一切。”
當他到達那裏時,公寓裏已經有很多人了。他看入口處大量的鞋子就知道了。
“健浩來了!”
“健浩來了!”
坐在客廳裏的人都站了起來,看向建浩。
“你好。”
建浩向親屬深深鞠了一躬。他的父母正對著建浩微笑。他們穿著韓國傳統服飾。建浩認為在自己的生日聚會上穿韓國傳統服飾已經過時了。
“真正的一家之主來了!”
這是建浩的姨媽大聲說的。她看起來比他上次見到她時要老一些。
在親戚們的引導下,建浩給父母倒了酒,並向他們深深鞠了一躬。
“建浩已經長大了很多。我很羨慕他們有這麽優秀的兒子。”
“你應該盡快結婚,建浩。你現在賺了很多錢。你生命中唯一缺少的就是你的妻子和孩子。”
建浩向父母鞠躬後,他的妹妹和她的丈夫以及他們的女兒正雅也向父母鞠了一躬。正雅看上去比上次見到她時更漂亮了。她似乎不好意思跟叔叔打招呼。
“聽說你贏得了鋼琴比賽,正雅。”
“是的,我做到了。”
正雅比之前平靜多了。
他們開始吃飯。建浩的叔叔們往他的杯子裏倒了酒。
“你在和別人約會嗎?”
“是的。”
建浩沒有仔細思考就回答道。建浩想起了當時正在京都隻園祭進行舞蹈表演的森愛子。
“你經營著一家大企業,對嗎?”
“是的,我在牙山市有一家零部件製造公司。”
“你還記得你的表弟——jae-choon,對吧?”
“當然,我認識jae-choon。”
“他目前失業了。給他在你們工廠找個工作。”
“嗯?哦好的。”
建浩的阿姨聽到談話後大聲喊道。
“大哥,你今天不應該向建浩求情。今天,我們在這裏祝賀他父親的70歲生日。”
“今天是與 建浩 談論這件事的好日子。你這麽說是因為你兒子在政府有一份穩定的工作吧?”
“你在說什麽?兄弟你喝醉了嗎?”
由於姑姑的聲音比叔叔的聲音大,叔叔不再跟她說話,繼續喝著酒。
建浩小聲地問阿姨,
“jae-woong 在勞工部的工作做得很好,對嗎?”
“是的,他做得很好。”
說起兒子的時候,她的嘴角不知道為什麽噘起了一抹惱怒的表情。坐在他旁邊的建浩的妹妹拍著他的手臂說道:
“姑姑和兒媳婦關係不好。”
“哦,和載雄的妻子在一起嗎?”
“是啊,我聽說她總是和兒媳婦吵架。”
耿浩並不感到驚訝。考慮到她的個性,他認為這是有道理的。他的姨媽性格堅強,與他的母親不同。
“建浩,你沒有空手來參加你父親的70歲生日聚會,對吧?”
阿姨又大聲喊道。
“哦沒問題。我給父母帶了一份禮物。”
建浩拿出一個信封,裏麵有兩張遊輪旅行的船票,遞給了他的父親。
“這是什麽,兒子?”
他的父母打開了信封。
“它是什麽?是買鞋子的禮品卡還是什麽的?”
健浩的阿姨問道。
“不,這是我父母乘坐郵輪旅行的船票。”
“郵輪旅行?”
當其中一個正在喝酒的叔叔好奇地詢問時,阿姨又喊道。
“大哥,你不知道什麽是郵輪旅行嗎?這是一次乘坐大船的旅行。如果你不知道,就繼續喝你的酒吧。別插手。”
那天建浩的阿姨似乎對某件事感到非常不舒服。她看上去很悶悶不樂。
“哇,郵輪旅行?我好羨慕啊。”
一位年輕的阿姨一邊鼓掌一邊說道。生日會上的其他人都跟著那位阿姨一起笑、鼓掌。
“謝謝你,兒子。”
建浩的母親握住建浩的手。
建浩前往日本支付森愛子公寓的第二筆付款。他和崔智妍一起去了房地產辦公室並付款。
“我會給你收據。”
銷售代理將收據交給了建浩。建浩對特工的筆跡印象深刻。他在紙上從上到下飛快地寫著,完成了收據表格,但字跡很筆直,沒有一個字母突出。
崔智妍還將建浩代他支付公寓首付款時交給她的本票交給了她。建浩微笑著把它撕了出來——那張價值一千萬日元的期票。
“我希望森愛子在這裏,但她在京都的祗園祭。”
“沒關係。我更喜歡她磨練自己的舞蹈技巧,並花時間在那裏進行個人自我發展。”
“瀨川俊子媽媽桑告訴我,森愛子的舞蹈每天都在快速進步。她說森愛子可以這麽做,因為她現在有一個很好的讚助商。”
“哈哈。我認為她通過自己的努力實現了這一目標。”
“您要去阿米爾社長辦公室所在的日本橋地區嗎?”
“我是。”
“你們有翻譯嗎?”
“是的,我們銷售總監的侄子正在日本留學。他將為我做翻譯。他會在日本橋辦事處門口等我。”
建浩見到了退休工程師——先生。阪田鬱三曾經在 dyeon 工作,在日本橋的 dyeon 辦公室。他戴著厚厚的眼鏡,身材瘦小;他看上去很固執。是的,他看起來就像一個固執的工程師。他看起來大約65歲,身上有股金屬粉末的味道。阿米爾向群浩介紹了阪田育三先生。
“具社長,這位是阪田鬱三先生,曾經是dyeon最優秀的工程師。”
“我是古建浩。很高興認識你。”
“我是鬱三。”
“你有機會看一下產品圖紙嗎?”
“是的,我做到了。不要為該產品製作模具。我會手工製作。”
“用你的雙手?現在的模具都是由機器製造的。”
“我總是手動完成。”
“如果手工製作模具,是否足夠精確?難道這種製作模具的方法已經過時了嗎?”
“我親手製作的模具至今仍被用來製造產品,供應給世界知名的波音公司。”
阪田鬱三先生提到自己為波音公司做的模具後就閉上了嘴,沒有再說什麽。
阿米爾試圖改變氣氛。
“先生。sakata ikuzo 也是 dyeon 和波音公司非常知名的工程師。他的弟弟是一位世界著名的物理學家,獲得了諾貝爾獎。”
“唔。”
建浩 明白阪田鬱三先生是一位才華橫溢且受人尊敬的工程師,但他似乎仍固守舊的方式。
“您認為這張產品圖紙上所示的產品有可能開發出來嗎?”
“是啊,看來是可行的。”
“你怎麽這麽肯定?”
“當我做某事時,我就是 isshokenmei。”
“一鬆肯命?”
翻譯解釋了它的意思。
“isshokenmei 意味著這個人冒著生命危險。換句話說,他的意思是他投入了一切來開發產品,甚至冒著生命危險。”
“冒著生命危險?”
工程師對工作的態度給建浩留下了深刻的印象。建浩投資股市也是冒著生命危險的!耿浩大笑起來。
“哈哈哈。” 您確實是世界知名的工程師。好的。我邀請你來韓國。我會為你提供你需要的一切。”