內審員午飯後約銷售總監一起喝茶。銷售總監似乎有很多問題想問內審。
“聽說我們公司在稷山鎮購買了一家工廠。這肯定是一個很大的工廠;聽說有5000坪大。我們要搬到新地點嗎?”
“我不太確定,但我認為這是總裁的計劃。”
“那這裏的工廠呢?”
“我想我們必須賣掉它。”
“研究機構所在的第二家工廠也要賣掉嗎?”
“那家工廠已經在市場上出售了。”
“那麽稷山鎮的新工廠,廠房裏麵有一個研究中心嗎?”
“不,那裏沒有研究中心。”
“那我們研究中心要做什麽?”
“你認為我們絕對需要一個研究中心嗎?”
“當然。我們公司是一家製造公司。我們需要一個研究中心來增強我們的產品並分析客戶的具體要求。”
“目前研究中心有30名工作人員。你有沒有什麽記錄表明研究中心做了一些對公司非常有利的事情,所以我們需要保留它?”
“呃……其實也不是……”
“研究中心的工作人員太老了。你也知道,他們在過去三年裏並沒有真正做任何事情,而且他們也沒有得到任何報酬。”
“但你必須考慮公司的形象。當我們向潛在客戶展示我們的公司時,有沒有研究中心會有很大的不同。”
“公司目前每月花費數億韓元支付這 30 名工人的工資。”
“那是很多錢。”
“總裁將就是否保留研究中心做出最終決定,但我沒有任何理由證明保留研究中心的合理性。”
“你認為總裁傾向於撤銷該研究中心嗎?”
內審員對銷售總監的問題點了點頭。
“這很有可能。如果你是總裁,你不會做出同樣的決定嗎?”
“唔。”
銷售總監一和內審員告別就跑到了研究中心。
研究中心的主任吃完午飯後正在小睡。
“兄弟。”
“噢!嗨。”
“你現在不能在這裏睡午覺。你沒聽說過要搬到工廠去嗎?如果他們這樣做,我們不確定這個研究中心是否會與他們一起移動。”
“為什麽?你聽到什麽了嗎?”
“他們正在談論研究中心的表現。他們說該中心最近沒有真正做任何事情。此外,新地點沒有研究中心大樓。”
“嗯。”
“目前研究中心30名員工的月薪花費了公司數億韓元。”
“唔。”
“他們討論如何處理研究中心,而你卻在這裏小憩。你會怎樣做?”
“我想我已經在這個領域工作了足夠長的時間,所以我可能很快就會退休。不過,我還是擔心其他工人。”
“你應該更加努力地工作,生產一些新產品或想法,並為它們申請專利或其他東西。您過於關注職位頭銜,例如高級研究員或管理研究員或其他什麽。這些都是無用的東西。”
“我不知道該說些什麽。”
當銷售總監開始談論工廠搬遷的事情時,兩天後公司裏的每個人都知道了這個消息。他們也聽說了擺脫研究中心的可能性。研究中心的工作人員開始擔心自己的工作。
建浩沒有理會工人們在工廠裏談論的事情,他飛到了日本。他想見一下赤阪的韓國餐館老板——崔智妍。
崔智妍微笑著向建浩打招呼。
“具總裁,你看起來不錯。”
“謝謝。”
“我猜森愛子給了你很好的能量。”
“你也這麽認為嗎?哈哈。”
“我們去澀穀的代官山吧。瀨川俊子媽媽桑會來和我們見麵的。”
“我沒有支付任何首付,而且我還必須考慮外匯法。我並不是在這裏投資生意或類似的事情。”
“哈哈哈。” 別擔心。我有個主意。”
“你有什麽建議?”
“我有一些我一生攢下來的錢。大約是100日元(約10億韓元)。這大約是代官山一套公寓的價格。”
“你是說可以借錢給我嗎?”
“哈哈哈。” 我連錢都不借給家人。”
“那你說什麽?”
“我退休後想在韓國度過餘生。隨著年齡的增長,我非常想念我的祖國。”
“唔。”
“所以,我們可以做到這一點。我用我的錢給森愛子買了一套公寓,具總裁您將相應的錢以韓元而不是日元轉入我在韓國的銀行賬戶。”
“嗯,我明白你的意思了。”
“不過你得付我貨幣兌換費。”
“哈哈,當然,我付錢給你。”
“既然兌換的金額很大,那麽手續費肯定也不少。”
“哈哈。別擔心這個。”
建浩和餐廳老板崔智妍一起去澀穀代官山看森愛子的公寓。媽媽桑挑選的公寓大樓比韓國的公寓大樓小,但比韓國的聯排別墅大樓大。這是一棟新建的公寓;它幹淨又豪華。周邊地區像許多日本城鎮一樣舒適。
“我喜歡。該地區似乎也很幹淨而且安全。”
“瀨川俊子媽媽桑挑選了公寓。她的眼睛真的很好。”
建浩進入公寓。它又大又幹淨。大量的自然光透過窗戶照射進來,使公寓看起來很明亮。從客廳也能看到美麗的景色。這是一個沒有家具的空地,也許這讓公寓看起來更大。
“哦,對於一個人來說太大了。”
崔智妍似乎印象深刻。
“哦,森愛子已經看過公寓了嗎?”
“不隻一次,她已經來過這裏兩次看公寓了。我聽說她高興極了,激動得跳來跳去。”
“真的嗎?”
“想想看。即使對於一個如此受歡迎的藝伎來說,購買這樣一套昂貴的公寓也確實很困難,甚至假設她會一生都攢下所有的收入。這就像江南的公寓。大多數韓國人即使努力工作也買不到那裏的公寓。”
崔智妍的電話響了。
“是媽媽桑。她正在組建一名房地產代理工作人員。”
“嗯,我沒帶首付。”
“你這裏有。”
崔智妍揮舞著價值1000萬韓元的高端名牌手提包。
機關工作人員和媽媽桑進入了公寓。
建浩幾乎要叫媽媽桑給佐川俊子打電話,然後他停了下來——因為在酒吧外麵叫她媽媽桑實在不合適。
“有段時間了。”
“很高興見到你。”
媽媽桑向建浩伸出手來握手。
“今天我們將以森愛子的名義簽訂銷售合同。我已經準備好了交易授權書,上麵有她帶照片的身份證件。”
媽媽桑揮舞著授權書。
房地產經紀公司的工作人員似乎對崔智妍和媽媽桑的美貌印象深刻,他說:
“我想我今天和這裏最漂亮的兩位客戶在一起。看來這裏的那位先生也是個很重要的人物啊。”
建浩看著媽媽桑和崔智妍。
他們都穿著一件昂貴的外套,拎著一個精美的名牌手提包。她們兩個都長得非常漂亮,看上去就像是貴婦一樣。
“你是對的。它們是如此美麗。”
“住手吧,具總裁。”
兩女捂著嘴笑了起來。
他們都前往房產銷售處,在那裏簽訂了合同。
該公寓是以森愛子的名義購買的,建浩用崔智妍借給他的錢支付了費用;建浩給她寫了一張期票作為回報。
媽媽桑抱著買賣合同說道:
“我想森愛子真是太幸運了。她現在擁有一套公寓,這是很多人一生中不會擁有的。因為有他的讚助,她現在能夠專注於自己的藝術生活,磨練自己的藝術才華。”
建浩和崔智妍在房地產銷售辦公室外送媽媽桑離開。
媽媽桑的黑色豐田車已經在外麵等著她了。上車後,她打開車窗跟建浩說了些什麽。
“具總裁,您從韓國遠道而來。你為什麽不在去韓國之前見見森愛子呢?她今天晚上九點下車,晚上十點我會送她到新大穀酒店大堂。”
“謝謝。”
建浩向坐在車裏的媽媽桑鞠了一躬。
“聽說我們公司在稷山鎮購買了一家工廠。這肯定是一個很大的工廠;聽說有5000坪大。我們要搬到新地點嗎?”
“我不太確定,但我認為這是總裁的計劃。”
“那這裏的工廠呢?”
“我想我們必須賣掉它。”
“研究機構所在的第二家工廠也要賣掉嗎?”
“那家工廠已經在市場上出售了。”
“那麽稷山鎮的新工廠,廠房裏麵有一個研究中心嗎?”
“不,那裏沒有研究中心。”
“那我們研究中心要做什麽?”
“你認為我們絕對需要一個研究中心嗎?”
“當然。我們公司是一家製造公司。我們需要一個研究中心來增強我們的產品並分析客戶的具體要求。”
“目前研究中心有30名工作人員。你有沒有什麽記錄表明研究中心做了一些對公司非常有利的事情,所以我們需要保留它?”
“呃……其實也不是……”
“研究中心的工作人員太老了。你也知道,他們在過去三年裏並沒有真正做任何事情,而且他們也沒有得到任何報酬。”
“但你必須考慮公司的形象。當我們向潛在客戶展示我們的公司時,有沒有研究中心會有很大的不同。”
“公司目前每月花費數億韓元支付這 30 名工人的工資。”
“那是很多錢。”
“總裁將就是否保留研究中心做出最終決定,但我沒有任何理由證明保留研究中心的合理性。”
“你認為總裁傾向於撤銷該研究中心嗎?”
內審員對銷售總監的問題點了點頭。
“這很有可能。如果你是總裁,你不會做出同樣的決定嗎?”
“唔。”
銷售總監一和內審員告別就跑到了研究中心。
研究中心的主任吃完午飯後正在小睡。
“兄弟。”
“噢!嗨。”
“你現在不能在這裏睡午覺。你沒聽說過要搬到工廠去嗎?如果他們這樣做,我們不確定這個研究中心是否會與他們一起移動。”
“為什麽?你聽到什麽了嗎?”
“他們正在談論研究中心的表現。他們說該中心最近沒有真正做任何事情。此外,新地點沒有研究中心大樓。”
“嗯。”
“目前研究中心30名員工的月薪花費了公司數億韓元。”
“唔。”
“他們討論如何處理研究中心,而你卻在這裏小憩。你會怎樣做?”
“我想我已經在這個領域工作了足夠長的時間,所以我可能很快就會退休。不過,我還是擔心其他工人。”
“你應該更加努力地工作,生產一些新產品或想法,並為它們申請專利或其他東西。您過於關注職位頭銜,例如高級研究員或管理研究員或其他什麽。這些都是無用的東西。”
“我不知道該說些什麽。”
當銷售總監開始談論工廠搬遷的事情時,兩天後公司裏的每個人都知道了這個消息。他們也聽說了擺脫研究中心的可能性。研究中心的工作人員開始擔心自己的工作。
建浩沒有理會工人們在工廠裏談論的事情,他飛到了日本。他想見一下赤阪的韓國餐館老板——崔智妍。
崔智妍微笑著向建浩打招呼。
“具總裁,你看起來不錯。”
“謝謝。”
“我猜森愛子給了你很好的能量。”
“你也這麽認為嗎?哈哈。”
“我們去澀穀的代官山吧。瀨川俊子媽媽桑會來和我們見麵的。”
“我沒有支付任何首付,而且我還必須考慮外匯法。我並不是在這裏投資生意或類似的事情。”
“哈哈哈。” 別擔心。我有個主意。”
“你有什麽建議?”
“我有一些我一生攢下來的錢。大約是100日元(約10億韓元)。這大約是代官山一套公寓的價格。”
“你是說可以借錢給我嗎?”
“哈哈哈。” 我連錢都不借給家人。”
“那你說什麽?”
“我退休後想在韓國度過餘生。隨著年齡的增長,我非常想念我的祖國。”
“唔。”
“所以,我們可以做到這一點。我用我的錢給森愛子買了一套公寓,具總裁您將相應的錢以韓元而不是日元轉入我在韓國的銀行賬戶。”
“嗯,我明白你的意思了。”
“不過你得付我貨幣兌換費。”
“哈哈,當然,我付錢給你。”
“既然兌換的金額很大,那麽手續費肯定也不少。”
“哈哈。別擔心這個。”
建浩和餐廳老板崔智妍一起去澀穀代官山看森愛子的公寓。媽媽桑挑選的公寓大樓比韓國的公寓大樓小,但比韓國的聯排別墅大樓大。這是一棟新建的公寓;它幹淨又豪華。周邊地區像許多日本城鎮一樣舒適。
“我喜歡。該地區似乎也很幹淨而且安全。”
“瀨川俊子媽媽桑挑選了公寓。她的眼睛真的很好。”
建浩進入公寓。它又大又幹淨。大量的自然光透過窗戶照射進來,使公寓看起來很明亮。從客廳也能看到美麗的景色。這是一個沒有家具的空地,也許這讓公寓看起來更大。
“哦,對於一個人來說太大了。”
崔智妍似乎印象深刻。
“哦,森愛子已經看過公寓了嗎?”
“不隻一次,她已經來過這裏兩次看公寓了。我聽說她高興極了,激動得跳來跳去。”
“真的嗎?”
“想想看。即使對於一個如此受歡迎的藝伎來說,購買這樣一套昂貴的公寓也確實很困難,甚至假設她會一生都攢下所有的收入。這就像江南的公寓。大多數韓國人即使努力工作也買不到那裏的公寓。”
崔智妍的電話響了。
“是媽媽桑。她正在組建一名房地產代理工作人員。”
“嗯,我沒帶首付。”
“你這裏有。”
崔智妍揮舞著價值1000萬韓元的高端名牌手提包。
機關工作人員和媽媽桑進入了公寓。
建浩幾乎要叫媽媽桑給佐川俊子打電話,然後他停了下來——因為在酒吧外麵叫她媽媽桑實在不合適。
“有段時間了。”
“很高興見到你。”
媽媽桑向建浩伸出手來握手。
“今天我們將以森愛子的名義簽訂銷售合同。我已經準備好了交易授權書,上麵有她帶照片的身份證件。”
媽媽桑揮舞著授權書。
房地產經紀公司的工作人員似乎對崔智妍和媽媽桑的美貌印象深刻,他說:
“我想我今天和這裏最漂亮的兩位客戶在一起。看來這裏的那位先生也是個很重要的人物啊。”
建浩看著媽媽桑和崔智妍。
他們都穿著一件昂貴的外套,拎著一個精美的名牌手提包。她們兩個都長得非常漂亮,看上去就像是貴婦一樣。
“你是對的。它們是如此美麗。”
“住手吧,具總裁。”
兩女捂著嘴笑了起來。
他們都前往房產銷售處,在那裏簽訂了合同。
該公寓是以森愛子的名義購買的,建浩用崔智妍借給他的錢支付了費用;建浩給她寫了一張期票作為回報。
媽媽桑抱著買賣合同說道:
“我想森愛子真是太幸運了。她現在擁有一套公寓,這是很多人一生中不會擁有的。因為有他的讚助,她現在能夠專注於自己的藝術生活,磨練自己的藝術才華。”
建浩和崔智妍在房地產銷售辦公室外送媽媽桑離開。
媽媽桑的黑色豐田車已經在外麵等著她了。上車後,她打開車窗跟建浩說了些什麽。
“具總裁,您從韓國遠道而來。你為什麽不在去韓國之前見見森愛子呢?她今天晚上九點下車,晚上十點我會送她到新大穀酒店大堂。”
“謝謝。”
建浩向坐在車裏的媽媽桑鞠了一躬。