周三如期而至,建浩按照約定前往位於江南高速巴士總站附近的皇宮酒店。那裏是艾米爾總裁在韓期間的居所。抵達酒店大堂時,金英鎮律師已經等候在那裏。
“我們不必各自開車,我來駕駛吧。”金律師提議。
“好主意。”建浩點頭同意。
“艾米爾總裁在哪裏?”建浩問道。
“他很快就下來了。”金律師回答。
“我們要去平澤市的哪家公司?”建浩好奇地問。
“是egnopak公司,你聽說過嗎?”金律師問。
“聽說過,這是一家規模不小的公司,還在科斯達克上市。”建浩回答。
“他們的員工數量有三千多人。”金律師補充。
“嗯,確實不小。”建浩點頭。
不久,阿米爾總裁乘電梯下樓,看到建浩後熱情地揮了揮手。
建浩、阿米爾總裁和金律師三人一同乘坐路虎,前往位於平澤市振威鎮的egnopak公司。抵達公司大門時,一名警衛攔住了他們的車。
“我們是來見總裁的。”建浩說明來意。
“我可以問一下是誰要見他嗎?”警衛問。
“請告訴他,萊蒙德爾·戴恩的日本分社社長來了。”建浩回答。
警衛很快打了個電話,隨後放行。
“你們可以進去了。請把車停在那裏,然後從正門進入二樓。”警衛指示道。
進入公司後,建浩被眼前的景象所震撼。這座大工廠管理有序,環境幹淨整潔。工人們穿著整齊,紀律嚴明。工廠前院的綠化也非常美觀,種植著鬆樹、杜鬆樹等樹木。
“我真想擁有一個這樣的工廠!擁有三千多名員工,銷售收入達到一萬億韓元。”建浩心中暗自下定決心。
停好車後,三人走向正門。一位五十多歲的男子正在那裏等候他們。
“歡迎來到egnopak,我是銷售部的主管。您一定是阿米爾總裁吧?我們接到電話說您要來。請隨我來,我帶您去總裁辦公室。”男子熱情地說。
他們經過入口處的展示區,聚光燈下陳列著幾款精美的汽車零部件。這些展品被精心布置,展示著公司的實力。
在銷售總監的帶領下,建浩一行人來到二樓。總裁辦公室寬敞明亮,鋪著綠色的地毯。辦公桌前坐著一位年輕的女士,穿著整潔的西裝,顯然是總裁的秘書。當她看到建浩一行人進入辦公室時,立刻站了起來。
“您是阿米爾先生嗎?”秘書用流利的英語問道。
“是的。”阿米爾回答。
秘書引導建浩一行人進入另一間大辦公室內的會客區。總裁坐在會議桌旁等待他們。他是一位六十多歲的肥胖男子,看起來有些像蟾蜍。
“歡迎歡迎,阿米爾總裁。”總裁站起身來熱情地握手。
所有人落座後,總裁從韓國傳統的珍珠母迷你儲物盒中取出名片,分別遞給建浩一行人。阿米爾總裁也遞上了自己的名片。總裁戴著老花鏡仔細地看著金律師的名片。
“哦,原來你是金正律師事務所的律師。不過目前我們還沒有任何法律需求,因為一切都還沒開始。”總裁微笑著對金律師說道。他的臉上洋溢著和煦的笑容,眼睛雖小卻閃爍著智慧的光芒。
建浩手持名片,心中卻有些猶豫。將名片遞給總裁,他總覺得有些不太合適,但又覺得既然來了,有必要展示一下自己的身份。於是,他鼓起勇氣,將名片遞給了總裁。總裁再次戴上老花鏡,仔細端詳著建浩的名片。
“gh發展總裁?”總裁好奇地問道。
“是的,我是gh的總裁。”建浩回答道。
“gh是什麽意思呢?”總裁進一步追問。
建浩略感尷尬,他並不想直接告訴總裁gh是自己名字的縮寫。總裁察覺到了建浩的猶豫,微笑著說:“看來它們是你名字的首字母縮寫吧。現在很多人都喜歡用自己的首字母作為公司名稱。你們是做房地產開發的嗎?”
“我們主要從事租賃房地產業務,並不涉及開發。”建浩解釋道。
然而,總裁似乎對建浩的回答並不太感興趣,他轉而與阿米爾展開了對話。
“上個月我去美國拜訪了萊蒙德爾·戴恩公司,他們的研究中心和設備給我留下了深刻的印象。這確實是一家具有全球影響力的企業。”總裁讚歎道。
金律師在一旁為阿米爾翻譯著總裁的話。阿米爾聽後,露出了滿意的笑容。
“來這裏的路上,我有幸看到了egnopak的工廠,同樣給我留下了深刻的印象。工廠看起來非常整潔。”阿米爾說道。
金律師再次為阿米爾的話做了翻譯。總裁聽後,自豪地介紹道:“我們的工廠嚴格按照3 right 5 s的標準進行管理。工人們都非常努力,所以我們的工廠才能保持如此幹淨整潔。”
金律師對建浩低聲問道:“具社長,什麽是3 right 5 s呢?”
建浩解釋道:“這是一種旨在提高工廠生產力的清潔整理活動。3 right指的是正確的物品、正確的數量和正確的位置,而5 s則代表整理、整頓、清潔、標準化和維持。我以前在工廠工作時,也參與過這樣的活動。”
金律師聽後,恍然大悟:“原來如此,我明白了。”
這時,女秘書端來了一壺茶,為在座的每位客人倒上一杯。建浩聞到了茶香,感覺心情更加舒暢。
“我們一起來品品這杯茶吧。哦,對了,小姐,你也一起來吧。”總裁邀請道。
秘書猶豫了一下,但還是走到了桌邊坐下。
“她在美國讀過高中和大學,所以英語說得很流利。她將在與阿米爾總裁的溝通中發揮重要作用。”總裁介紹道。
“真的嗎?那太好了!”建浩表示讚賞。
金律師將自己的名片遞給了吳女士,她仔細看了看。建浩並沒有把自己的名片給她。
喝完幾口茶後,總裁繼續談起了合作的事宜:“對於萊蒙德爾·戴恩與日本企業的合資項目來說,進入中國市場確實存在一定的難度。由於曆史原因,日本和中國之間存在一些情感問題,而且日本的勞動力成本也相對較高。但如果能與韓國企業合作,那麽進入中國市場就會容易得多。哦,女士,你為什麽不為阿米爾總裁翻譯一下我剛才說的話呢?”
秘書用流利而悅耳的英語為阿米爾翻譯了總裁的話。阿米爾和金律師對她的翻譯能力表示讚賞。
阿米爾接著說道:“我們非常認可egnopak的先進技術。我們選擇不與中國企業合資的原因主要是他們的技術相對落後,而且在中國市場上很難找到高質量的複合顏料。與韓國企業合作將是一個更好的選擇。”
金律師為總裁翻譯了阿米爾的話。總裁聽後,繼續表達了自己的看法:“我們將負責提供土地建設工廠和複合機擠出機。萊蒙德爾·戴恩隻需要引進他們的技術即可。此外,我們還將負責中國市場的營銷工作;我們在中國已經設有分公司。因此,我建議我們雙方的股權比例為51對49。我們持有51%的股份,萊蒙德爾·戴恩持有49%。這樣有助於我們保持管理控製權。另外,我們也希望在合資項目結束時能夠進行技術轉讓。”
阿米爾認真傾聽著總裁的建議,然後微笑著表示:“我明白您的意思了。不過,關於合資項目的具體條款,我還需要與總部進行進一步溝通。但這次會議確實非常富有成果。”
“我們不必各自開車,我來駕駛吧。”金律師提議。
“好主意。”建浩點頭同意。
“艾米爾總裁在哪裏?”建浩問道。
“他很快就下來了。”金律師回答。
“我們要去平澤市的哪家公司?”建浩好奇地問。
“是egnopak公司,你聽說過嗎?”金律師問。
“聽說過,這是一家規模不小的公司,還在科斯達克上市。”建浩回答。
“他們的員工數量有三千多人。”金律師補充。
“嗯,確實不小。”建浩點頭。
不久,阿米爾總裁乘電梯下樓,看到建浩後熱情地揮了揮手。
建浩、阿米爾總裁和金律師三人一同乘坐路虎,前往位於平澤市振威鎮的egnopak公司。抵達公司大門時,一名警衛攔住了他們的車。
“我們是來見總裁的。”建浩說明來意。
“我可以問一下是誰要見他嗎?”警衛問。
“請告訴他,萊蒙德爾·戴恩的日本分社社長來了。”建浩回答。
警衛很快打了個電話,隨後放行。
“你們可以進去了。請把車停在那裏,然後從正門進入二樓。”警衛指示道。
進入公司後,建浩被眼前的景象所震撼。這座大工廠管理有序,環境幹淨整潔。工人們穿著整齊,紀律嚴明。工廠前院的綠化也非常美觀,種植著鬆樹、杜鬆樹等樹木。
“我真想擁有一個這樣的工廠!擁有三千多名員工,銷售收入達到一萬億韓元。”建浩心中暗自下定決心。
停好車後,三人走向正門。一位五十多歲的男子正在那裏等候他們。
“歡迎來到egnopak,我是銷售部的主管。您一定是阿米爾總裁吧?我們接到電話說您要來。請隨我來,我帶您去總裁辦公室。”男子熱情地說。
他們經過入口處的展示區,聚光燈下陳列著幾款精美的汽車零部件。這些展品被精心布置,展示著公司的實力。
在銷售總監的帶領下,建浩一行人來到二樓。總裁辦公室寬敞明亮,鋪著綠色的地毯。辦公桌前坐著一位年輕的女士,穿著整潔的西裝,顯然是總裁的秘書。當她看到建浩一行人進入辦公室時,立刻站了起來。
“您是阿米爾先生嗎?”秘書用流利的英語問道。
“是的。”阿米爾回答。
秘書引導建浩一行人進入另一間大辦公室內的會客區。總裁坐在會議桌旁等待他們。他是一位六十多歲的肥胖男子,看起來有些像蟾蜍。
“歡迎歡迎,阿米爾總裁。”總裁站起身來熱情地握手。
所有人落座後,總裁從韓國傳統的珍珠母迷你儲物盒中取出名片,分別遞給建浩一行人。阿米爾總裁也遞上了自己的名片。總裁戴著老花鏡仔細地看著金律師的名片。
“哦,原來你是金正律師事務所的律師。不過目前我們還沒有任何法律需求,因為一切都還沒開始。”總裁微笑著對金律師說道。他的臉上洋溢著和煦的笑容,眼睛雖小卻閃爍著智慧的光芒。
建浩手持名片,心中卻有些猶豫。將名片遞給總裁,他總覺得有些不太合適,但又覺得既然來了,有必要展示一下自己的身份。於是,他鼓起勇氣,將名片遞給了總裁。總裁再次戴上老花鏡,仔細端詳著建浩的名片。
“gh發展總裁?”總裁好奇地問道。
“是的,我是gh的總裁。”建浩回答道。
“gh是什麽意思呢?”總裁進一步追問。
建浩略感尷尬,他並不想直接告訴總裁gh是自己名字的縮寫。總裁察覺到了建浩的猶豫,微笑著說:“看來它們是你名字的首字母縮寫吧。現在很多人都喜歡用自己的首字母作為公司名稱。你們是做房地產開發的嗎?”
“我們主要從事租賃房地產業務,並不涉及開發。”建浩解釋道。
然而,總裁似乎對建浩的回答並不太感興趣,他轉而與阿米爾展開了對話。
“上個月我去美國拜訪了萊蒙德爾·戴恩公司,他們的研究中心和設備給我留下了深刻的印象。這確實是一家具有全球影響力的企業。”總裁讚歎道。
金律師在一旁為阿米爾翻譯著總裁的話。阿米爾聽後,露出了滿意的笑容。
“來這裏的路上,我有幸看到了egnopak的工廠,同樣給我留下了深刻的印象。工廠看起來非常整潔。”阿米爾說道。
金律師再次為阿米爾的話做了翻譯。總裁聽後,自豪地介紹道:“我們的工廠嚴格按照3 right 5 s的標準進行管理。工人們都非常努力,所以我們的工廠才能保持如此幹淨整潔。”
金律師對建浩低聲問道:“具社長,什麽是3 right 5 s呢?”
建浩解釋道:“這是一種旨在提高工廠生產力的清潔整理活動。3 right指的是正確的物品、正確的數量和正確的位置,而5 s則代表整理、整頓、清潔、標準化和維持。我以前在工廠工作時,也參與過這樣的活動。”
金律師聽後,恍然大悟:“原來如此,我明白了。”
這時,女秘書端來了一壺茶,為在座的每位客人倒上一杯。建浩聞到了茶香,感覺心情更加舒暢。
“我們一起來品品這杯茶吧。哦,對了,小姐,你也一起來吧。”總裁邀請道。
秘書猶豫了一下,但還是走到了桌邊坐下。
“她在美國讀過高中和大學,所以英語說得很流利。她將在與阿米爾總裁的溝通中發揮重要作用。”總裁介紹道。
“真的嗎?那太好了!”建浩表示讚賞。
金律師將自己的名片遞給了吳女士,她仔細看了看。建浩並沒有把自己的名片給她。
喝完幾口茶後,總裁繼續談起了合作的事宜:“對於萊蒙德爾·戴恩與日本企業的合資項目來說,進入中國市場確實存在一定的難度。由於曆史原因,日本和中國之間存在一些情感問題,而且日本的勞動力成本也相對較高。但如果能與韓國企業合作,那麽進入中國市場就會容易得多。哦,女士,你為什麽不為阿米爾總裁翻譯一下我剛才說的話呢?”
秘書用流利而悅耳的英語為阿米爾翻譯了總裁的話。阿米爾和金律師對她的翻譯能力表示讚賞。
阿米爾接著說道:“我們非常認可egnopak的先進技術。我們選擇不與中國企業合資的原因主要是他們的技術相對落後,而且在中國市場上很難找到高質量的複合顏料。與韓國企業合作將是一個更好的選擇。”
金律師為總裁翻譯了阿米爾的話。總裁聽後,繼續表達了自己的看法:“我們將負責提供土地建設工廠和複合機擠出機。萊蒙德爾·戴恩隻需要引進他們的技術即可。此外,我們還將負責中國市場的營銷工作;我們在中國已經設有分公司。因此,我建議我們雙方的股權比例為51對49。我們持有51%的股份,萊蒙德爾·戴恩持有49%。這樣有助於我們保持管理控製權。另外,我們也希望在合資項目結束時能夠進行技術轉讓。”
阿米爾認真傾聽著總裁的建議,然後微笑著表示:“我明白您的意思了。不過,關於合資項目的具體條款,我還需要與總部進行進一步溝通。但這次會議確實非常富有成果。”