建浩為餐廳即將關閉六個月而苦惱了好幾天。
“我該如何是好?是否應該尋找其他地方重新開設餐廳?若是找到了新地點,恐怕還需要進行一番裝修,又是一筆不小的開銷。其實,我挺喜歡現在這個酒店建築的,它很整潔,新顧客也很容易找到餐廳的位置。在這裏,我幾乎什麽都不需要改動。”
建浩苦思冥想,卻始終找不到一個合適的解決方案。
正當他坐在一張空桌子旁沉思時,突然聽到櫃台那邊傳來激烈的爭吵聲。原來是丁明和梅香。
“這是怎麽回事?”建浩走過去問道。
“那個人看不起我,說我是朝鮮族的中國人。”梅香憤憤不平地說道。
“我沒有看不起你,分明是你先對我有所偏見。”丁明反駁道。
兩人的爭吵讓建浩感到十分頭疼。這已經不是他們第一次發生爭執了,但這次似乎比以往任何一次都要嚴重。她們互相指著對方,大聲尖叫,場麵十分混亂。
“夠了,都停下來!”建浩大聲喝止道。
“哥,你總是站在她那邊。”梅香抱怨道。
事實上,建浩以前經常找梅香幫忙翻譯,但最近他不再依賴她了。這樣一來,丁明在餐廳裏的地位似乎有所提升。兩位女士在權力鬥爭中陷入了僵局。
丁明的姐姐是酒店經理,在當地有著廣泛的人脈。而梅香則為建浩提供翻譯幫助,在一些重要場合他仍然非常需要她。此外,她的母親還是廚房經理。這讓建浩陷入了兩難的境地。
他不能偏袒任何一方,必須保持中立。
“也許我應該結束這一切,返回韓國算了。反正這家餐廳也沒給我帶來多少利潤。”建浩對這家餐廳感到厭煩不已,它給他帶來了太多麻煩,而且收入也不盡如人意。
那天晚上,建浩讀到了一篇關於西湖地區公寓價格的文章。據說,由於現在正值搬家季節,該地區的公寓價格將會大幅上漲。文章還提到,雖然普通公寓的價格對於大多數中國人來說仍然保持穩定,但像西湖地區這樣的豪華公寓價格卻已經飆升到了驚人的程度。這與首爾江南區的情況頗為相似。
餐廳大廳的電視開著,新聞主播正在談論同樣的話題。建浩無意中聽到丁明發出一聲歎息。
“那些住在西湖地區豪華公寓的人真是太幸運了。”她羨慕地說道。
“試著對你所擁有的感到滿意吧,不然你的壓力會很大的。”建浩安慰道。
但丁明聽了這話,卻撇了撇嘴,顯然並不認同。
“我父母住在yeohang地區的一套公寓裏,他們的公寓價格正在下降。可能是因為公寓麵積比較小吧,隻有18坪。”她繼續說道。
“嗯……”建浩應了一聲,沒有多說什麽。
“我父母在東北的公寓有100平米呢。”梅香不甘示弱地炫耀道。
兩人在建浩麵前攀比著各自的家庭條件,而建浩卻對此並不感興趣。他更關心的是自己公寓的當前價格。
“我的華江花苑公寓去年售價是320萬元人民幣。現在已經過去一年了,價格應該已經漲得更高了吧。”他自言自語道。
於是,他撥打了房地產經紀人的電話。電話那頭傳來一個低沉的男聲。
“是房地產經紀人辦公室嗎?我想問一下,現在hwaganghwawon公寓的價格是多少?198平米的。”建浩問道。
“198平米?目前市場上還沒有這種戶型的房源。”對方回答道。
“那您預計什麽時候會有新的房源上市呢?”建浩追問道。
“你把電話號碼留給我吧,一旦市場上有了合適的房源,我會第一時間通知你的。去年秋天的時候,類似戶型的公寓售價是360萬元左右,現在應該比這個價格還要高一些。現在正是搬家季節,很多人都在這個地區尋找合適的公寓。”對方說道。
建浩答應了一聲,然後掛斷了電話。他沒有把自己的電話號碼告訴房地產經紀人,因為他還不確定是否真的打算出售公寓。
“哇,看來房地產投資真是個不錯的選擇啊。他說現在價格是360萬元了。我猜想,這房價的漲幅應該跟中國的經濟增長率差不多高吧。”建浩心裏暗自盤算著,他決定在租約到期後出售公寓並關閉餐廳。
春雨如絲,綿綿不絕。
建浩正站在餐廳的窗前,目光透過玻璃,凝視著窗外的雨景。此時,梅香走了過來,打破了這片寧靜。
“gjjong,我決定要離開了。”她的聲音中帶著一絲堅定。
“為什麽現在要走?距離合同結束還有一個月的時間。”建浩有些不解。
“我實在是受不了丁明了,我和我媽媽商量過了,我們打算回東北的那個小鎮。”梅香解釋道。
“你們已經商量好了嗎?”建浩問。
“是的,我們談了很久。我們打算先回小鎮,然後再想辦法去韓國。我哥哥現在在韓國生活得很好,他在大林鎮租了一套公寓。”
“看來你哥哥在那邊過得不錯。”建浩感歎道。
“所以我們決定也去韓國,雖然這需要付出一些代價。”梅香堅定地說。
“嗯,如果你媽媽走了,那廚房的管理怎麽辦呢?”建浩有些擔憂。
“丁明應該能搞定的。”梅香似乎並不擔心這個問題。
建浩也覺得現在找新人來接手廚房不太現實,畢竟餐廳一個月後就要關門了。
“好吧,那我們就提前結束吧。”建浩做出了決定。
他決定去房地產經紀人辦公室,把公寓推向市場。
“最好在梅香回東北之前把公寓賣了。雖然我現在中文說得還不錯,但簽合同時如果遇到複雜的法律術語,可能還是需要她幫忙。”建浩心想。
於是,他打電話給梅香,邀請她一起去房地產經紀人辦公室。
“你能和我一起去嗎?那個投資者現在想賣掉我兩年前買的公寓。”建浩說。
“你現在中文說得這麽好了,應該不需要我了吧。”梅香有些自嘲地說。
“可能有些法律術語和我不理解的東西,比如銷售合同等法律文件。我需要一個像你一樣會說中文的人。”建浩解釋道。
梅香聽了,欣然答應了建浩的請求。
兩人來到房地產經紀人辦公室,建浩向經紀人詢問了公寓的售價。
“你打算把這兩套公寓都推向市場嗎?”經紀人有些驚訝地問。
因為在當時,西湖地區的公寓業主都不願意把房子推向市場,因為價格正在不斷上漲。
“你覺得我能賣多少錢?”建浩問。
“你想賣多少錢?”經紀人反問。
“這個我不太懂,你是專家,你給我個建議吧。”建浩說。
“上個月有人以380萬元的價格把公寓推向市場,但後來又撤下了。我覺得我們可以定價為四百萬。”經紀人建議道。
“萬一價格太高沒人買怎麽辦?”建浩有些擔心。
“那我們可以考慮定價為三百八十萬。”經紀人又給出了一個建議。
“我還是覺得四百萬更好。”建浩說。
“好的,那我先試著以四百萬的價格推向市場。如果賣出去了,你得給我點獎勵買煙啊。”經紀人笑著說。
“沒問題。”建浩爽快地答應了。
“這兩套公寓都是你的嗎?”經紀人問。
“是的,都在2號樓的306單元和502單元。”建浩回答。
“讓我看看……這兩套公寓的內部裝修都已經完成了吧?”經紀人問。
“你是說內飾嗎?對,它們的內飾都已經裝修好了。”建浩說。
在中國,出售的公寓通常內部裝修並不完整,但建浩的公寓都已經裝修好了,因為他打算出租出去。
“那這樣的話,我們可以考慮把價格定為四百三十萬。”經紀人建議道。
建浩這才想起內飾的成本,覺得四百三十萬的價格更合理。
離開房地產經紀人辦公室後,梅香快步跟在建浩身後,好奇地問:“那個韓國投資者一定很有錢吧,買了兩套這麽貴的公寓。我真的很羨慕。”
“我也是。”建浩感歎道。
“將來你的生意做大了,也可以買這樣的公寓。”梅香鼓勵道。
“這也不是我能決定的,不是嗎?對了,那邊新開了一家披薩店,我們去買兩個披薩吧,你帶回去和餐廳的工作人員一起分享。”建浩提議道。
“謝謝你,gjjong。你真是太好了!”梅香高興地笑了。
“我該如何是好?是否應該尋找其他地方重新開設餐廳?若是找到了新地點,恐怕還需要進行一番裝修,又是一筆不小的開銷。其實,我挺喜歡現在這個酒店建築的,它很整潔,新顧客也很容易找到餐廳的位置。在這裏,我幾乎什麽都不需要改動。”
建浩苦思冥想,卻始終找不到一個合適的解決方案。
正當他坐在一張空桌子旁沉思時,突然聽到櫃台那邊傳來激烈的爭吵聲。原來是丁明和梅香。
“這是怎麽回事?”建浩走過去問道。
“那個人看不起我,說我是朝鮮族的中國人。”梅香憤憤不平地說道。
“我沒有看不起你,分明是你先對我有所偏見。”丁明反駁道。
兩人的爭吵讓建浩感到十分頭疼。這已經不是他們第一次發生爭執了,但這次似乎比以往任何一次都要嚴重。她們互相指著對方,大聲尖叫,場麵十分混亂。
“夠了,都停下來!”建浩大聲喝止道。
“哥,你總是站在她那邊。”梅香抱怨道。
事實上,建浩以前經常找梅香幫忙翻譯,但最近他不再依賴她了。這樣一來,丁明在餐廳裏的地位似乎有所提升。兩位女士在權力鬥爭中陷入了僵局。
丁明的姐姐是酒店經理,在當地有著廣泛的人脈。而梅香則為建浩提供翻譯幫助,在一些重要場合他仍然非常需要她。此外,她的母親還是廚房經理。這讓建浩陷入了兩難的境地。
他不能偏袒任何一方,必須保持中立。
“也許我應該結束這一切,返回韓國算了。反正這家餐廳也沒給我帶來多少利潤。”建浩對這家餐廳感到厭煩不已,它給他帶來了太多麻煩,而且收入也不盡如人意。
那天晚上,建浩讀到了一篇關於西湖地區公寓價格的文章。據說,由於現在正值搬家季節,該地區的公寓價格將會大幅上漲。文章還提到,雖然普通公寓的價格對於大多數中國人來說仍然保持穩定,但像西湖地區這樣的豪華公寓價格卻已經飆升到了驚人的程度。這與首爾江南區的情況頗為相似。
餐廳大廳的電視開著,新聞主播正在談論同樣的話題。建浩無意中聽到丁明發出一聲歎息。
“那些住在西湖地區豪華公寓的人真是太幸運了。”她羨慕地說道。
“試著對你所擁有的感到滿意吧,不然你的壓力會很大的。”建浩安慰道。
但丁明聽了這話,卻撇了撇嘴,顯然並不認同。
“我父母住在yeohang地區的一套公寓裏,他們的公寓價格正在下降。可能是因為公寓麵積比較小吧,隻有18坪。”她繼續說道。
“嗯……”建浩應了一聲,沒有多說什麽。
“我父母在東北的公寓有100平米呢。”梅香不甘示弱地炫耀道。
兩人在建浩麵前攀比著各自的家庭條件,而建浩卻對此並不感興趣。他更關心的是自己公寓的當前價格。
“我的華江花苑公寓去年售價是320萬元人民幣。現在已經過去一年了,價格應該已經漲得更高了吧。”他自言自語道。
於是,他撥打了房地產經紀人的電話。電話那頭傳來一個低沉的男聲。
“是房地產經紀人辦公室嗎?我想問一下,現在hwaganghwawon公寓的價格是多少?198平米的。”建浩問道。
“198平米?目前市場上還沒有這種戶型的房源。”對方回答道。
“那您預計什麽時候會有新的房源上市呢?”建浩追問道。
“你把電話號碼留給我吧,一旦市場上有了合適的房源,我會第一時間通知你的。去年秋天的時候,類似戶型的公寓售價是360萬元左右,現在應該比這個價格還要高一些。現在正是搬家季節,很多人都在這個地區尋找合適的公寓。”對方說道。
建浩答應了一聲,然後掛斷了電話。他沒有把自己的電話號碼告訴房地產經紀人,因為他還不確定是否真的打算出售公寓。
“哇,看來房地產投資真是個不錯的選擇啊。他說現在價格是360萬元了。我猜想,這房價的漲幅應該跟中國的經濟增長率差不多高吧。”建浩心裏暗自盤算著,他決定在租約到期後出售公寓並關閉餐廳。
春雨如絲,綿綿不絕。
建浩正站在餐廳的窗前,目光透過玻璃,凝視著窗外的雨景。此時,梅香走了過來,打破了這片寧靜。
“gjjong,我決定要離開了。”她的聲音中帶著一絲堅定。
“為什麽現在要走?距離合同結束還有一個月的時間。”建浩有些不解。
“我實在是受不了丁明了,我和我媽媽商量過了,我們打算回東北的那個小鎮。”梅香解釋道。
“你們已經商量好了嗎?”建浩問。
“是的,我們談了很久。我們打算先回小鎮,然後再想辦法去韓國。我哥哥現在在韓國生活得很好,他在大林鎮租了一套公寓。”
“看來你哥哥在那邊過得不錯。”建浩感歎道。
“所以我們決定也去韓國,雖然這需要付出一些代價。”梅香堅定地說。
“嗯,如果你媽媽走了,那廚房的管理怎麽辦呢?”建浩有些擔憂。
“丁明應該能搞定的。”梅香似乎並不擔心這個問題。
建浩也覺得現在找新人來接手廚房不太現實,畢竟餐廳一個月後就要關門了。
“好吧,那我們就提前結束吧。”建浩做出了決定。
他決定去房地產經紀人辦公室,把公寓推向市場。
“最好在梅香回東北之前把公寓賣了。雖然我現在中文說得還不錯,但簽合同時如果遇到複雜的法律術語,可能還是需要她幫忙。”建浩心想。
於是,他打電話給梅香,邀請她一起去房地產經紀人辦公室。
“你能和我一起去嗎?那個投資者現在想賣掉我兩年前買的公寓。”建浩說。
“你現在中文說得這麽好了,應該不需要我了吧。”梅香有些自嘲地說。
“可能有些法律術語和我不理解的東西,比如銷售合同等法律文件。我需要一個像你一樣會說中文的人。”建浩解釋道。
梅香聽了,欣然答應了建浩的請求。
兩人來到房地產經紀人辦公室,建浩向經紀人詢問了公寓的售價。
“你打算把這兩套公寓都推向市場嗎?”經紀人有些驚訝地問。
因為在當時,西湖地區的公寓業主都不願意把房子推向市場,因為價格正在不斷上漲。
“你覺得我能賣多少錢?”建浩問。
“你想賣多少錢?”經紀人反問。
“這個我不太懂,你是專家,你給我個建議吧。”建浩說。
“上個月有人以380萬元的價格把公寓推向市場,但後來又撤下了。我覺得我們可以定價為四百萬。”經紀人建議道。
“萬一價格太高沒人買怎麽辦?”建浩有些擔心。
“那我們可以考慮定價為三百八十萬。”經紀人又給出了一個建議。
“我還是覺得四百萬更好。”建浩說。
“好的,那我先試著以四百萬的價格推向市場。如果賣出去了,你得給我點獎勵買煙啊。”經紀人笑著說。
“沒問題。”建浩爽快地答應了。
“這兩套公寓都是你的嗎?”經紀人問。
“是的,都在2號樓的306單元和502單元。”建浩回答。
“讓我看看……這兩套公寓的內部裝修都已經完成了吧?”經紀人問。
“你是說內飾嗎?對,它們的內飾都已經裝修好了。”建浩說。
在中國,出售的公寓通常內部裝修並不完整,但建浩的公寓都已經裝修好了,因為他打算出租出去。
“那這樣的話,我們可以考慮把價格定為四百三十萬。”經紀人建議道。
建浩這才想起內飾的成本,覺得四百三十萬的價格更合理。
離開房地產經紀人辦公室後,梅香快步跟在建浩身後,好奇地問:“那個韓國投資者一定很有錢吧,買了兩套這麽貴的公寓。我真的很羨慕。”
“我也是。”建浩感歎道。
“將來你的生意做大了,也可以買這樣的公寓。”梅香鼓勵道。
“這也不是我能決定的,不是嗎?對了,那邊新開了一家披薩店,我們去買兩個披薩吧,你帶回去和餐廳的工作人員一起分享。”建浩提議道。
“謝謝你,gjjong。你真是太好了!”梅香高興地笑了。