建浩參加了hsk考試，最終順利通過了四級。盡管他對自己未能達到五級及格線感到些許失望，但他深知這隻是暫時的挫折，未來還有機會再次挑戰。回想起在韓國參加九級政府工作考試失利時的沮喪，建浩已經能夠坦然麵對。
“每次未能通過政府工作考試，我都深感自己是個失敗者。因為那時候，政府工作似乎是我擺脫困境的唯一出路。我害怕被社會邊緣化，不知道該如何克服經濟上的困難。那些日子，九級公務員考試真的讓我倍感壓力。”
當恩華得知建浩通過了hsk四級而非五級時，她既想祝賀又想安慰。
“g-jjong，你通過四級已經很出色了。畢竟這是你第一次參加考試。”恩華鼓勵道。
“我本來以為自己能通過五級，但在聽力部分失分較多。”建浩有些懊惱。
“我聽說能通過五級的考生通常都是四年製大學中文專業的。你隻用這麽短的時間就達到了四級水平，這已經非常了不起了。你知道嗎，中國大多數大學對國際學生的入學要求就是hsk四級。”恩華安慰道。
“真的嗎？”建浩聽後眼前一亮。
這一信息讓建浩腦海中閃現出一個新的念頭。
“沒錯，就是這樣！”他興奮地自言自語。
“你在想什麽呢？”恩華好奇地問道。
“我在想，我們是否可以嚐試轉學到中國的一所大學。我聽說浙江大學就在我們公寓附近，還是中國最好的大學之一呢！”建浩滿懷憧憬地說。
建浩決定私下裏了解一下轉學至浙江大學的相關事宜。同時，他對恩華在備考期間所付出的努力心存感激。
他從夾克內袋裏拿出一個信封，裏麵裝了300元，然後悄悄地遞給了恩華。
“恩華老師，非常感謝您為我準備hsk考試所做的努力。這點小小心意，請您務必收下。我能通過四級考試，離不開您的悉心教導。”建浩誠懇地說。
“哇，這是給我的嗎？”恩華有些驚訝又感到高興。
周末，幾位韓國留學生來到了建浩的韓國餐廳。雖然價格稍高，但偶爾品嚐一下家鄉的味道對他們來說也是一種慰藉。
“在這裏學習還習慣嗎？離家在外也不容易吧？”建浩關心地問道。
“是啊，挺不容易的。”一位留學生感歎道。
“嚐嚐這個，這是韓國煎餅。”建浩熱情地推薦道。
“免費嗎？”留學生們驚喜地問。
“當然，今天你們隨便吃。”建浩大方地說。
隨後，建浩又拿了幾瓶啤酒過來，放在他們的桌子上。
“這是怎麽回事？我們沒點啤酒啊。”留學生們疑惑地問。
“這點小意思，你們就當作是在家裏喝吧。”建浩笑著說。
“太感謝您了，先生！”留學生們感激地說。
“對了，我想請教你們一件事。你們知道關於轉學到浙江大學的事情嗎？”建浩趁機問道。
“我聽說新學期九月開始，現在應該正在接受申請吧。不過轉學錄取的競爭應該比直接從高中錄取要小一些。”一位留學生回答道。
“那他們接受hsk四級嗎？”建浩追問。
“應該沒問題的。雖然hsk四級的學生在理解大學課程時可能會有些困難，但我相信他們還是有機會被錄取的。”留學生解釋道。
“那網絡學院的文憑呢？他們接受嗎？”建浩進一步詢問。
“這個我不太清楚。我猜隻要是學士學位，他們應該都會接受的。你為什麽不去招生辦公室問問呢？”留學生建議道。
“嗯……我就是想了解一下轉學的流程。”建浩有些猶豫地說。
實際上，建浩心裏想的是：“不是我弟弟，是我自己想轉學到那所大學啊！”
不久後，建浩親自來到浙江大學招生辦公室，用他不太流利的中文谘詢了關於轉學的具體流程。
“您需要準備護照複印件、hsk成績單、大學畢業證書、大學成績單，以及關於學費和生活費支付方式的財務文件。”招生辦公室的工作人員詳細說明了申請轉學的材料要求。
建浩心中有些疑惑，他繼續詢問：“你們接受網絡學院的大學文憑嗎？”
工作人員微笑著回答：“網絡學院？隻要能夠提供正式的大學文憑，通常我們都是接受的。”
“那麽，商科都有哪些專業可以選擇呢？”建浩進一步追問。
工作人員遞給他一本小冊子，裏麵詳細介紹了該大學提供的商科課程。
建浩翻閱著冊子，思考著：“嗯……我想我應該選擇會計專業。除了我在該領域的工作經驗外，我還獲得了會計電算化二級證書。我想憑借我的背景，我能夠更好地理解會計課程。而且，與其他專業相比，會計專業使用更多的數字和較少的文字，這可能對我來說是一個優勢。”
他意識到，自己需要盡快回韓國準備這些必要的申請材料。
於是，建浩踏上了前往韓國的旅程，準備辦理轉學到浙江大學所需的文件。
當他意外地出現在家門口時，母親既高興又驚訝：“我就知道你告訴我說你會很快回來，但沒想到會這麽快。”
“媽，我需要盡快準備一些上大學的文件。”建浩直接說明了來意。
“大學？什麽大學？”母親有些不解。
“下個學期，我打算轉學到中國的一所大學。”建浩解釋道。
“轉學到大學？我以為你是去中國工作的。”母親有些驚訝。
“媽，我在那裏開了家韓國餐廳，所以我可以一邊學習，一邊工作。”建浩安慰著母親。
“那你是上夜校嗎？學費怎麽辦？”母親關切地問道。
“媽，你就別操心這些了。我會處理好的。對了，媽，我餓死了，能喝點你的大醬湯嗎？你的大醬湯是我最喜歡的。”建浩岔開了話題，同時遞給母親一個禮盒，“這是我在機場免稅店給你買的麵霜，希望你用上能看起來更年輕。”
母親接過禮盒，高興地說：“哇，這是國外品牌的吧，應該很貴吧！”
“我還給姐姐買了一件禮物，等她來看你時，你交給她。這是給爸爸的，一種高檔的中國酒，叫茅台。”建浩一一介紹著禮物。
“天哪，這些都太貴了。”母親感慨道。
“還有這是給正雅的巧克力。”建浩提到自己的侄女，正雅是建浩姐姐的女兒，即將上幼兒園。
“哇，這塊巧克力真大。你在準備這些禮物時，也沒忘記你的侄女。”母親欣慰地說。
廚房裏傳來了母親忙碌做飯的聲音。
在33歲那年，建浩成功轉入了浙江大學的會計專業三年級。盡管他似乎是校園裏年紀最大的學生，且沒有太多時間與其他韓國學生交往，但他仍努力平衡著學業與餐廳的經營。
有時，韓國學生會來找建浩谘詢一些事情，甚至有人親切地稱他為“大哥”，而非簡單的“先生”。
“大哥，我們要舉辦韓國學生聚會，你能來參加並支持我們嗎？”學生們熱情地邀請。
然而，建浩因忙碌而婉拒：“恐怕我無法參加。雖然我是這裏的學生，但我也得工作。不過，我可以為你們準備三箱啤酒作為聚會的飲品！”
“哇，大哥你真是太好了！”學生們歡呼道。
就這樣，建浩在經營餐廳的同時，也堅持著大學的學習生活。
“我來中國已經一年半了。一年前我買了兩套公寓，現在已經在大學學習了八個月。我不知道自己是否做得夠好，隻希望沒有遺漏什麽重要的事情。”建浩時常這樣反思自己。
某天，建浩接到了中國工商銀行分行行長的電話。
“建浩先生，自從上次見麵後，時間過得真快。春天已經過去了，夏天即將到來。你打過保齡球嗎？”行長問道。
“保齡球？我不太擅長，但很喜歡看別人打。”建浩笑著回答。
上次回韓國時，建浩曾為分店經理購買了韓國化妝品，對方非常喜歡。
“雖然我不擅長打保齡球，但我可以告訴他我喜歡看別人打，這樣他可能會邀請我一起去。說不定，他還能提供一些對我有價值的信息呢。”建浩在心裏盤算著。
當建浩表達了對看別人打保齡球的興趣時，分行經理繼續談論著保齡球的話題。
“其實，我們也不太擅長打保齡球。你覺得在沃納魯的保齡球館見麵怎麽樣？明天下午三點有空嗎？”經理提議道。
建浩明天沒有課，餐廳由丁明和美香負責。自從恩華離開後，建浩還沒有找到新的私人導師，但她明天可能有時間。建浩認為這是個好機會，於是決定邀請恩華一同前往打保齡球。
“聽起來是個不錯的安排！”建浩興奮地回應道。
“每次未能通過政府工作考試，我都深感自己是個失敗者。因為那時候，政府工作似乎是我擺脫困境的唯一出路。我害怕被社會邊緣化，不知道該如何克服經濟上的困難。那些日子，九級公務員考試真的讓我倍感壓力。”
當恩華得知建浩通過了hsk四級而非五級時，她既想祝賀又想安慰。
“g-jjong，你通過四級已經很出色了。畢竟這是你第一次參加考試。”恩華鼓勵道。
“我本來以為自己能通過五級，但在聽力部分失分較多。”建浩有些懊惱。
“我聽說能通過五級的考生通常都是四年製大學中文專業的。你隻用這麽短的時間就達到了四級水平，這已經非常了不起了。你知道嗎，中國大多數大學對國際學生的入學要求就是hsk四級。”恩華安慰道。
“真的嗎？”建浩聽後眼前一亮。
這一信息讓建浩腦海中閃現出一個新的念頭。
“沒錯，就是這樣！”他興奮地自言自語。
“你在想什麽呢？”恩華好奇地問道。
“我在想，我們是否可以嚐試轉學到中國的一所大學。我聽說浙江大學就在我們公寓附近，還是中國最好的大學之一呢！”建浩滿懷憧憬地說。
建浩決定私下裏了解一下轉學至浙江大學的相關事宜。同時，他對恩華在備考期間所付出的努力心存感激。
他從夾克內袋裏拿出一個信封，裏麵裝了300元，然後悄悄地遞給了恩華。
“恩華老師，非常感謝您為我準備hsk考試所做的努力。這點小小心意，請您務必收下。我能通過四級考試，離不開您的悉心教導。”建浩誠懇地說。
“哇，這是給我的嗎？”恩華有些驚訝又感到高興。
周末，幾位韓國留學生來到了建浩的韓國餐廳。雖然價格稍高，但偶爾品嚐一下家鄉的味道對他們來說也是一種慰藉。
“在這裏學習還習慣嗎？離家在外也不容易吧？”建浩關心地問道。
“是啊，挺不容易的。”一位留學生感歎道。
“嚐嚐這個，這是韓國煎餅。”建浩熱情地推薦道。
“免費嗎？”留學生們驚喜地問。
“當然，今天你們隨便吃。”建浩大方地說。
隨後，建浩又拿了幾瓶啤酒過來，放在他們的桌子上。
“這是怎麽回事？我們沒點啤酒啊。”留學生們疑惑地問。
“這點小意思，你們就當作是在家裏喝吧。”建浩笑著說。
“太感謝您了，先生！”留學生們感激地說。
“對了，我想請教你們一件事。你們知道關於轉學到浙江大學的事情嗎？”建浩趁機問道。
“我聽說新學期九月開始，現在應該正在接受申請吧。不過轉學錄取的競爭應該比直接從高中錄取要小一些。”一位留學生回答道。
“那他們接受hsk四級嗎？”建浩追問。
“應該沒問題的。雖然hsk四級的學生在理解大學課程時可能會有些困難，但我相信他們還是有機會被錄取的。”留學生解釋道。
“那網絡學院的文憑呢？他們接受嗎？”建浩進一步詢問。
“這個我不太清楚。我猜隻要是學士學位，他們應該都會接受的。你為什麽不去招生辦公室問問呢？”留學生建議道。
“嗯……我就是想了解一下轉學的流程。”建浩有些猶豫地說。
實際上，建浩心裏想的是：“不是我弟弟，是我自己想轉學到那所大學啊！”
不久後，建浩親自來到浙江大學招生辦公室，用他不太流利的中文谘詢了關於轉學的具體流程。
“您需要準備護照複印件、hsk成績單、大學畢業證書、大學成績單，以及關於學費和生活費支付方式的財務文件。”招生辦公室的工作人員詳細說明了申請轉學的材料要求。
建浩心中有些疑惑，他繼續詢問：“你們接受網絡學院的大學文憑嗎？”
工作人員微笑著回答：“網絡學院？隻要能夠提供正式的大學文憑，通常我們都是接受的。”
“那麽，商科都有哪些專業可以選擇呢？”建浩進一步追問。
工作人員遞給他一本小冊子，裏麵詳細介紹了該大學提供的商科課程。
建浩翻閱著冊子，思考著：“嗯……我想我應該選擇會計專業。除了我在該領域的工作經驗外，我還獲得了會計電算化二級證書。我想憑借我的背景，我能夠更好地理解會計課程。而且，與其他專業相比，會計專業使用更多的數字和較少的文字，這可能對我來說是一個優勢。”
他意識到，自己需要盡快回韓國準備這些必要的申請材料。
於是，建浩踏上了前往韓國的旅程，準備辦理轉學到浙江大學所需的文件。
當他意外地出現在家門口時，母親既高興又驚訝：“我就知道你告訴我說你會很快回來，但沒想到會這麽快。”
“媽，我需要盡快準備一些上大學的文件。”建浩直接說明了來意。
“大學？什麽大學？”母親有些不解。
“下個學期，我打算轉學到中國的一所大學。”建浩解釋道。
“轉學到大學？我以為你是去中國工作的。”母親有些驚訝。
“媽，我在那裏開了家韓國餐廳，所以我可以一邊學習，一邊工作。”建浩安慰著母親。
“那你是上夜校嗎？學費怎麽辦？”母親關切地問道。
“媽，你就別操心這些了。我會處理好的。對了，媽，我餓死了，能喝點你的大醬湯嗎？你的大醬湯是我最喜歡的。”建浩岔開了話題，同時遞給母親一個禮盒，“這是我在機場免稅店給你買的麵霜，希望你用上能看起來更年輕。”
母親接過禮盒，高興地說：“哇，這是國外品牌的吧，應該很貴吧！”
“我還給姐姐買了一件禮物，等她來看你時，你交給她。這是給爸爸的，一種高檔的中國酒，叫茅台。”建浩一一介紹著禮物。
“天哪，這些都太貴了。”母親感慨道。
“還有這是給正雅的巧克力。”建浩提到自己的侄女，正雅是建浩姐姐的女兒，即將上幼兒園。
“哇，這塊巧克力真大。你在準備這些禮物時，也沒忘記你的侄女。”母親欣慰地說。
廚房裏傳來了母親忙碌做飯的聲音。
在33歲那年，建浩成功轉入了浙江大學的會計專業三年級。盡管他似乎是校園裏年紀最大的學生，且沒有太多時間與其他韓國學生交往，但他仍努力平衡著學業與餐廳的經營。
有時，韓國學生會來找建浩谘詢一些事情，甚至有人親切地稱他為“大哥”，而非簡單的“先生”。
“大哥，我們要舉辦韓國學生聚會，你能來參加並支持我們嗎？”學生們熱情地邀請。
然而，建浩因忙碌而婉拒：“恐怕我無法參加。雖然我是這裏的學生，但我也得工作。不過，我可以為你們準備三箱啤酒作為聚會的飲品！”
“哇，大哥你真是太好了！”學生們歡呼道。
就這樣，建浩在經營餐廳的同時，也堅持著大學的學習生活。
“我來中國已經一年半了。一年前我買了兩套公寓，現在已經在大學學習了八個月。我不知道自己是否做得夠好，隻希望沒有遺漏什麽重要的事情。”建浩時常這樣反思自己。
某天，建浩接到了中國工商銀行分行行長的電話。
“建浩先生，自從上次見麵後，時間過得真快。春天已經過去了，夏天即將到來。你打過保齡球嗎？”行長問道。
“保齡球？我不太擅長，但很喜歡看別人打。”建浩笑著回答。
上次回韓國時，建浩曾為分店經理購買了韓國化妝品，對方非常喜歡。
“雖然我不擅長打保齡球，但我可以告訴他我喜歡看別人打，這樣他可能會邀請我一起去。說不定，他還能提供一些對我有價值的信息呢。”建浩在心裏盤算著。
當建浩表達了對看別人打保齡球的興趣時，分行經理繼續談論著保齡球的話題。
“其實，我們也不太擅長打保齡球。你覺得在沃納魯的保齡球館見麵怎麽樣？明天下午三點有空嗎？”經理提議道。
建浩明天沒有課，餐廳由丁明和美香負責。自從恩華離開後，建浩還沒有找到新的私人導師，但她明天可能有時間。建浩認為這是個好機會，於是決定邀請恩華一同前往打保齡球。
“聽起來是個不錯的安排！”建浩興奮地回應道。