瞧這筆記纖細,像是女子手筆。鄭三叔又仔細瞧了瞧,越發肯定自己的懷疑了。難道說這本書是這姑娘送他的?兒子竟和人做些私相授受的事?鄭三叔的眉皺的更緊,暗自後悔當初在廣州時,該尋個懂洋文的問問,瞧書上到底寫了什麽,這一去了揚州,哪裏能尋到這樣的人?
心裏存了心事,這回程也就快些。船到寧波,鄭三叔雇了兩輛車,一路往揚州去。
看著揚州城在望,鄭三叔想著該怎麽和自己女兒說說這個疑惑,若真是個什麽愛麗絲小姐送的書,當初就該好好地問問這位愛麗絲小姐到底是個什麽樣的人。
鄭三嬸接了鄭三叔,見他眉頭緊皺,還當他是因為沒有找到兒子才這樣,這麽一想心裏就酸起來,想安慰丈夫又怕自己落淚,不安慰呢又怕丈夫傷心。
倒是鄭三叔換了衣衫,洗了臉在那喝著茶就瞧著鄭三嬸:“我這不在家幾天,你長本事了,還去湖州幫你女婿談生意。”
“什麽談生意?不過是因為胡嫂嫂,你記得的,她男人是在三老爺那邊專門管這事的,我老著臉皮這麽一說,他們也就賣我一個麵子罷了!”鄭三嬸見丈夫主動提起這件事,也就笑著打岔。
鄭三叔歎一口氣就道:“我們能幫的也就這些。兒子的事,來回信上已經說明白了,多的我也就不多說。隻是……”這兩個字才出口,鄭三嬸就掉淚下來,接著把頭別過去,等轉回來時已經不見淚了:“好了,你今兒才到家,好好歇歇,別說那些事了。這幾個月我也想通了,就當沒生過他!”
話雖然這樣說,可鄭三嬸還是用手捂住嘴巴,難以抑製的哽咽從嘴巴裏逸出來。鄭三叔歎一口氣,剛想安慰妻子,丫鬟就在外頭道:“姑爺姑奶奶回來了!”
說話間,嫣然已經和容畦並肩走進,根哥兒牽著妹妹走在後麵。
瞧見自己外孫,鄭三叔就樂出來:“根哥兒大了,越發懂事了,都會牽著妹妹走路,會照顧妹妹了。”
根哥兒小心翼地牽著妹妹跨過門檻才對鄭三叔比劃:“我三歲了,不,娘說,四歲了!”鄭三叔把外孫摟過來:“還記得外祖嗎?”
根哥兒點頭:“記得!”接著根哥兒又搖頭:“妹妹記不得!”馨姐兒也一歲多了,正在學說話而且努力想表達自己的時候。聽到妹妹兩個字就點一下小腦袋:“哥哥壞!”
鄭三嬸把外孫女抱在懷裏:“誰教你的,這是哥哥,可不能說他壞。”
“哥哥,教!”馨姐兒一個字一個字地往外蹦,根哥兒對妹妹做個鬼臉:“等你會說話再說。”
“就曉得欺負你妹妹,還有一年就該開蒙了,哪能這樣欺負?”嫣然夫妻給鄭三叔見過禮,也就各自坐下,嫣然笑著把兒子從鄭三叔懷裏接過來,點著他的鼻子教他。
“我沒欺負!”根哥兒一急話就有點說不清了,容畦笑了笑就讓丫鬟把這兩個孩子都抱下去:“見過你們外祖父了,下去自己玩吧。”
根哥兒一到地上就去拉妹妹:“走,我們去玩螞蟻!”
“螞蟻,髒。”馨姐兒還是那樣一個個往外蹦字,不過根哥兒照例沒把妹妹的話聽在耳朵裏,牽著她跌跌撞撞地出去。
“瞧這兩孩子,和你們小時候也差不多。”鄭三叔感慨地說了那麽一句。容畦已經道:“嶽父在廣州的事,小婿已備細知道,隻是有些事總要當麵問了,二哥他到底?”
“我心裏想著他還平安,可一時半會兒見不到人,隻怕有個三年五年的,廣州那地方,也是人來人往,我聽說還有許多外洋客商。這萬一……”鄭三叔沉吟一下,自己這個想法實在太大膽了,兒子萬一是被那個什麽愛麗絲被帶走了呢?這才想著不好見人。可是兒子怎麽會被一個外洋女人帶走?
鄭三叔瞧一眼女兒,這件事,隻能和女兒商量,橫豎女兒知道分寸,至於女婿,做嶽父的直接說出這樣的猜測總是不好。
容畦也是個明白人,既然鄭三叔不說就有他的道理,點頭道:“既然如此,嶽父您這些日子十分勞累,還請多休息,至於別的事,有我們呢。”
鄭三叔又和容畦說了幾句客氣話,容畦有事也就先告辭,鄭三叔指了一件事讓鄭三嬸去做,這才從包袱裏翻出那本書來,急急翻到有愛麗絲名字那一頁:“你瞧,你二哥無緣無故寫一個女人名字做什麽?定是有問題。我現在後悔在廣州時候隻曉得在外頭找,不曉得翻他這些東西。”
外洋女人?嫣然的眉皺的很緊,二哥在廣州經商,認識外洋客商是很正常的。可哪有認識外洋女人的道理?而且這女子就算跟了那麽遠來,也沒有隨隨便便見外男的。
見女兒皺眉,鄭三叔就把寫著那個洋文名字的那一頁指給女兒:“你瞧,這分明是個女子寫的。而且我在船上時候,和幾個也和外洋人打過交道的商人閑聊。他們說,這外洋也是分的,如果是東洋,那深受我們中華教化,男主外女主內是天經地義的。可若是那紅毛番人,那就不一樣了,他們那裏男男女女可以在一起跳舞,還可以私定終身,實在是不通教化的很。你想想,這在一起跳舞見外客甚至私定終身都可以,那看上你哥哥,也是平常事。”
“可是哥哥未必能看上她?”嫣然的唇微微一撇,那樣不通教化的女人,怎能娶回家來?鄭三叔用手托住下巴:“我就在想,若那外洋女人見你哥哥不肯答應,就悄悄地半夜翻窗帶走了人。”
嫣然十分驚訝地盯著自己的爹,這也實在太想得出來了,誰家閨女這樣做,還要不要做人了?鄭三叔也覺得自己這個念頭實在太驚世駭俗,歎氣道:“要怪,就怪你娘把你二哥,生的實在太俊了些。”
嫣然忍不住摸一下自己的臉,都說紅顏禍水,可沒聽過男子也能傾城的事啊?不過嫣然覺得,這或者是自己父親心裏自我安慰的話,因此嫣然也就順著他的話猜了下,還拿走了那本書,容畦認得的人多,說不定認得能曉得外洋文字的。
容畦聽到嫣然說出鄭三叔的猜測,從妻子手裏接過那本書,瞧著封皮上的字,眉頭皺起:“莎士比亞?”
“你,你認得外洋文?”這下嫣然差不多是跳起來,容畦搖頭:“隻認得幾個,也不會說。這個是他們那邊,頂頂有名的,寫戲劇出名的人。就像,”
容畦在那想了想,想找一個合適的比喻:“就像寫竇娥冤的那個,叫什麽來著,關,什麽來著?”
“關漢卿。”嫣然從書架上拿下一本元人百種來,翻開竇娥冤,指著那個名字說。
容畦點頭:“對,對,就是他。我記得這個名字是從一個外洋商人裏聽到的,他說他是英吉利人,哦,那些紅毛番人,也是分了不少國家的。我當時就看見他在看這本書,那外洋商人還說,這本書在他們那裏,十分好賣。他帶了來,無事時候就看看做消遣。當時我就請教這位是做什麽的,他就這樣說了。這外洋總和我們不一樣,若教化人,總要四書五經,哪是要這些東西,教壞了人。”
嫣然正聽的津津有味,容畦就咳嗽一聲:“這些書,我們都是大人,心誌堅定,自然可以瞧。可是兒女們都還小,你可要藏好了,千萬不能給他們瞧見。不然就像那個什麽愛麗絲一樣,賜書遺帕的,滿腦子這些東西,怎麽得了?”
嫣然想著兒女們漸漸大了,這些總要教他們的,到那時要瞧個話本,讀個野史什麽的就要背了他們,不由歎氣:“說的也是。罷了,不說這個,你既然認得外洋商人,就把這個名字描畫下來,寫信過去問個究竟。”
這不是什麽難事,兩人商量著拿了紙筆把那個疑似女子寫的字用筆描畫下來,還怕別人認不出,描的還大了些。這都是些曲裏拐彎的字,短短幾個字,嫣然竟然描了一盞茶功夫。
嫣然描好,容畦也就把信寫好,封好口送出去,容畦才道:“紅毛番人是不過我們的年的,他們過的是什麽聖人的誕辰,那聖人的誕辰一過,六天後就是他們的年。”
“這天下的事情,怎麽這麽不一樣?”嫣然的問話讓容畦笑了:“你平日不是專愛看那些奇聞異事,難道不曉得一個地方有一個地方的風俗?我和你說,那英吉利地方,還有他們說的什麽葡萄牙地方,更奇特的風俗都有呢。就是一家子如果沒有兒子,女兒也不能繼承財產的話,外頭的女人生的兒子都不許繼承,隻能去找侄兒們繼承。你說說,這樣事情豈不奇怪?哪有放著親兒子不給財產,要給侄兒的?”
心裏存了心事,這回程也就快些。船到寧波,鄭三叔雇了兩輛車,一路往揚州去。
看著揚州城在望,鄭三叔想著該怎麽和自己女兒說說這個疑惑,若真是個什麽愛麗絲小姐送的書,當初就該好好地問問這位愛麗絲小姐到底是個什麽樣的人。
鄭三嬸接了鄭三叔,見他眉頭緊皺,還當他是因為沒有找到兒子才這樣,這麽一想心裏就酸起來,想安慰丈夫又怕自己落淚,不安慰呢又怕丈夫傷心。
倒是鄭三叔換了衣衫,洗了臉在那喝著茶就瞧著鄭三嬸:“我這不在家幾天,你長本事了,還去湖州幫你女婿談生意。”
“什麽談生意?不過是因為胡嫂嫂,你記得的,她男人是在三老爺那邊專門管這事的,我老著臉皮這麽一說,他們也就賣我一個麵子罷了!”鄭三嬸見丈夫主動提起這件事,也就笑著打岔。
鄭三叔歎一口氣就道:“我們能幫的也就這些。兒子的事,來回信上已經說明白了,多的我也就不多說。隻是……”這兩個字才出口,鄭三嬸就掉淚下來,接著把頭別過去,等轉回來時已經不見淚了:“好了,你今兒才到家,好好歇歇,別說那些事了。這幾個月我也想通了,就當沒生過他!”
話雖然這樣說,可鄭三嬸還是用手捂住嘴巴,難以抑製的哽咽從嘴巴裏逸出來。鄭三叔歎一口氣,剛想安慰妻子,丫鬟就在外頭道:“姑爺姑奶奶回來了!”
說話間,嫣然已經和容畦並肩走進,根哥兒牽著妹妹走在後麵。
瞧見自己外孫,鄭三叔就樂出來:“根哥兒大了,越發懂事了,都會牽著妹妹走路,會照顧妹妹了。”
根哥兒小心翼地牽著妹妹跨過門檻才對鄭三叔比劃:“我三歲了,不,娘說,四歲了!”鄭三叔把外孫摟過來:“還記得外祖嗎?”
根哥兒點頭:“記得!”接著根哥兒又搖頭:“妹妹記不得!”馨姐兒也一歲多了,正在學說話而且努力想表達自己的時候。聽到妹妹兩個字就點一下小腦袋:“哥哥壞!”
鄭三嬸把外孫女抱在懷裏:“誰教你的,這是哥哥,可不能說他壞。”
“哥哥,教!”馨姐兒一個字一個字地往外蹦,根哥兒對妹妹做個鬼臉:“等你會說話再說。”
“就曉得欺負你妹妹,還有一年就該開蒙了,哪能這樣欺負?”嫣然夫妻給鄭三叔見過禮,也就各自坐下,嫣然笑著把兒子從鄭三叔懷裏接過來,點著他的鼻子教他。
“我沒欺負!”根哥兒一急話就有點說不清了,容畦笑了笑就讓丫鬟把這兩個孩子都抱下去:“見過你們外祖父了,下去自己玩吧。”
根哥兒一到地上就去拉妹妹:“走,我們去玩螞蟻!”
“螞蟻,髒。”馨姐兒還是那樣一個個往外蹦字,不過根哥兒照例沒把妹妹的話聽在耳朵裏,牽著她跌跌撞撞地出去。
“瞧這兩孩子,和你們小時候也差不多。”鄭三叔感慨地說了那麽一句。容畦已經道:“嶽父在廣州的事,小婿已備細知道,隻是有些事總要當麵問了,二哥他到底?”
“我心裏想著他還平安,可一時半會兒見不到人,隻怕有個三年五年的,廣州那地方,也是人來人往,我聽說還有許多外洋客商。這萬一……”鄭三叔沉吟一下,自己這個想法實在太大膽了,兒子萬一是被那個什麽愛麗絲被帶走了呢?這才想著不好見人。可是兒子怎麽會被一個外洋女人帶走?
鄭三叔瞧一眼女兒,這件事,隻能和女兒商量,橫豎女兒知道分寸,至於女婿,做嶽父的直接說出這樣的猜測總是不好。
容畦也是個明白人,既然鄭三叔不說就有他的道理,點頭道:“既然如此,嶽父您這些日子十分勞累,還請多休息,至於別的事,有我們呢。”
鄭三叔又和容畦說了幾句客氣話,容畦有事也就先告辭,鄭三叔指了一件事讓鄭三嬸去做,這才從包袱裏翻出那本書來,急急翻到有愛麗絲名字那一頁:“你瞧,你二哥無緣無故寫一個女人名字做什麽?定是有問題。我現在後悔在廣州時候隻曉得在外頭找,不曉得翻他這些東西。”
外洋女人?嫣然的眉皺的很緊,二哥在廣州經商,認識外洋客商是很正常的。可哪有認識外洋女人的道理?而且這女子就算跟了那麽遠來,也沒有隨隨便便見外男的。
見女兒皺眉,鄭三叔就把寫著那個洋文名字的那一頁指給女兒:“你瞧,這分明是個女子寫的。而且我在船上時候,和幾個也和外洋人打過交道的商人閑聊。他們說,這外洋也是分的,如果是東洋,那深受我們中華教化,男主外女主內是天經地義的。可若是那紅毛番人,那就不一樣了,他們那裏男男女女可以在一起跳舞,還可以私定終身,實在是不通教化的很。你想想,這在一起跳舞見外客甚至私定終身都可以,那看上你哥哥,也是平常事。”
“可是哥哥未必能看上她?”嫣然的唇微微一撇,那樣不通教化的女人,怎能娶回家來?鄭三叔用手托住下巴:“我就在想,若那外洋女人見你哥哥不肯答應,就悄悄地半夜翻窗帶走了人。”
嫣然十分驚訝地盯著自己的爹,這也實在太想得出來了,誰家閨女這樣做,還要不要做人了?鄭三叔也覺得自己這個念頭實在太驚世駭俗,歎氣道:“要怪,就怪你娘把你二哥,生的實在太俊了些。”
嫣然忍不住摸一下自己的臉,都說紅顏禍水,可沒聽過男子也能傾城的事啊?不過嫣然覺得,這或者是自己父親心裏自我安慰的話,因此嫣然也就順著他的話猜了下,還拿走了那本書,容畦認得的人多,說不定認得能曉得外洋文字的。
容畦聽到嫣然說出鄭三叔的猜測,從妻子手裏接過那本書,瞧著封皮上的字,眉頭皺起:“莎士比亞?”
“你,你認得外洋文?”這下嫣然差不多是跳起來,容畦搖頭:“隻認得幾個,也不會說。這個是他們那邊,頂頂有名的,寫戲劇出名的人。就像,”
容畦在那想了想,想找一個合適的比喻:“就像寫竇娥冤的那個,叫什麽來著,關,什麽來著?”
“關漢卿。”嫣然從書架上拿下一本元人百種來,翻開竇娥冤,指著那個名字說。
容畦點頭:“對,對,就是他。我記得這個名字是從一個外洋商人裏聽到的,他說他是英吉利人,哦,那些紅毛番人,也是分了不少國家的。我當時就看見他在看這本書,那外洋商人還說,這本書在他們那裏,十分好賣。他帶了來,無事時候就看看做消遣。當時我就請教這位是做什麽的,他就這樣說了。這外洋總和我們不一樣,若教化人,總要四書五經,哪是要這些東西,教壞了人。”
嫣然正聽的津津有味,容畦就咳嗽一聲:“這些書,我們都是大人,心誌堅定,自然可以瞧。可是兒女們都還小,你可要藏好了,千萬不能給他們瞧見。不然就像那個什麽愛麗絲一樣,賜書遺帕的,滿腦子這些東西,怎麽得了?”
嫣然想著兒女們漸漸大了,這些總要教他們的,到那時要瞧個話本,讀個野史什麽的就要背了他們,不由歎氣:“說的也是。罷了,不說這個,你既然認得外洋商人,就把這個名字描畫下來,寫信過去問個究竟。”
這不是什麽難事,兩人商量著拿了紙筆把那個疑似女子寫的字用筆描畫下來,還怕別人認不出,描的還大了些。這都是些曲裏拐彎的字,短短幾個字,嫣然竟然描了一盞茶功夫。
嫣然描好,容畦也就把信寫好,封好口送出去,容畦才道:“紅毛番人是不過我們的年的,他們過的是什麽聖人的誕辰,那聖人的誕辰一過,六天後就是他們的年。”
“這天下的事情,怎麽這麽不一樣?”嫣然的問話讓容畦笑了:“你平日不是專愛看那些奇聞異事,難道不曉得一個地方有一個地方的風俗?我和你說,那英吉利地方,還有他們說的什麽葡萄牙地方,更奇特的風俗都有呢。就是一家子如果沒有兒子,女兒也不能繼承財產的話,外頭的女人生的兒子都不許繼承,隻能去找侄兒們繼承。你說說,這樣事情豈不奇怪?哪有放著親兒子不給財產,要給侄兒的?”