[大西洋彼岸某個地方]
在載著加紮橫渡大西洋的逆行轟炸機上，不同類型的人似乎都形成了巨大的對比。海軍陸戰隊員們鎮定自若，無論飛機多麽搖晃，他們都安靜地坐著，閉著眼睛。相反，伯特顯然完全卷入了某種奇怪的狀態，他不停地撥動著開關。他把筆記潦草地塗鴉在手裏握著的一個小木偶上，兩眼斜視著空間裏的某個地方，大概是在思考字母之間跳過數字或者是希臘符號和用數學符號旋轉的地方。顯然，伯特的“世界”現在發生了很多事情。
另一邊的加紮，坐在那裏，緊張得像是要去參加一場滿載著“牛仔”比賽，自己剛好是其中一名參賽者。他的指甲紮進了他旁邊硫化橡膠製成的扶手裏麵，他的上齒和下齒猛烈地咬住對方。他嚇壞了——他的每一根筋骨都如此專注，仿佛他獨自一人把飛機舉在空中。他用全身的肌肉對抗著來自每一次撞擊這架古董飛機的空氣衝擊，他覺得他仿佛隻要放鬆一下，飛機就會墜落到下麵“等待”的海洋裏。
加紮不知道他們在空中飛行了多久，但這似乎是永恒的。他不是空中旅行的專家，但他發現很難想象每次穿越雲層的旅行都是如此崎嶇。飛機又猛烈地搖晃起來，它的鉚釘拚命地從洞裏蹦出來，跳進籠罩在飛機的陰雲裏。
飛行員漫不經心地說：“我就知道我應該換那些擋風玻璃雨刷。”。加紮一點都接受不了這種漫不經心，他克製住了爭吵的衝動，隻希望能早點到達。雨猛烈地打落在的擋風玻璃上，好像他們在海洋中飛行，而不是在海洋上空。當閃電劃過視野時，飛機內部突然亮了起來。
“1-2-3…...砰！“飛行員用狂喜的雷聲來計時他的評論，雷聲幾乎把加紮的牙齒都震出了腦袋。“來吧，雷電！有本事和我鬥呀！”
加紮完全不知道這家夥是誰，但他知道他不喜歡他。如果他不是唯一一個讓他們在空中飛行的人的話，他會毫不猶豫地向他展示他的拳腳功夫，讓他嚐嚐苦頭。
飛機向左猛衝，然後向右傾斜。不知何故，雨水迫使自己穿過了它本不應該強迫自己穿過的地方，灑在了加紮的肩膀上。風呼嘯著穿過機艙。飛機又搖晃了。
又一次來自閃電的撞擊。接下來又是一陣雷聲。這簡直就是被包裹在金屬管裏的地獄呀。恐懼從來就不是是加紮經常“交換”的東西，但在這一架飛機上，它是機型早已過時了，並且還有由一個瘋子駕駛著，他所說的甚至比他承認的日期更久遠；在大自然可以獻媚給他們的一切之中，除了在他們下麵除了洶湧的大海什麽都沒有。加紮可以誠實地說，他很害怕——骨頭顫抖，心靈處於破碎與極度驚慌的恐懼中。他幾乎希望這種感覺能潛入大海，結束驚恐。但是在恐懼的深處，加紮發現自己是多麽希望特蕾西能夠和他在一起。如果這件事的發生，他是多麽希望他們能像往常一樣共同來經曆。他們中的任何一個提前離開對另一個都是不公平的。他必須挺過去，如果沒有別的原因，那就是為了特蕾西。
在載著加紮橫渡大西洋的逆行轟炸機上，不同類型的人似乎都形成了巨大的對比。海軍陸戰隊員們鎮定自若，無論飛機多麽搖晃，他們都安靜地坐著，閉著眼睛。相反，伯特顯然完全卷入了某種奇怪的狀態，他不停地撥動著開關。他把筆記潦草地塗鴉在手裏握著的一個小木偶上，兩眼斜視著空間裏的某個地方，大概是在思考字母之間跳過數字或者是希臘符號和用數學符號旋轉的地方。顯然，伯特的“世界”現在發生了很多事情。
另一邊的加紮，坐在那裏，緊張得像是要去參加一場滿載著“牛仔”比賽，自己剛好是其中一名參賽者。他的指甲紮進了他旁邊硫化橡膠製成的扶手裏麵，他的上齒和下齒猛烈地咬住對方。他嚇壞了——他的每一根筋骨都如此專注，仿佛他獨自一人把飛機舉在空中。他用全身的肌肉對抗著來自每一次撞擊這架古董飛機的空氣衝擊，他覺得他仿佛隻要放鬆一下，飛機就會墜落到下麵“等待”的海洋裏。
加紮不知道他們在空中飛行了多久，但這似乎是永恒的。他不是空中旅行的專家，但他發現很難想象每次穿越雲層的旅行都是如此崎嶇。飛機又猛烈地搖晃起來，它的鉚釘拚命地從洞裏蹦出來，跳進籠罩在飛機的陰雲裏。
飛行員漫不經心地說：“我就知道我應該換那些擋風玻璃雨刷。”。加紮一點都接受不了這種漫不經心，他克製住了爭吵的衝動，隻希望能早點到達。雨猛烈地打落在的擋風玻璃上，好像他們在海洋中飛行，而不是在海洋上空。當閃電劃過視野時，飛機內部突然亮了起來。
“1-2-3…...砰！“飛行員用狂喜的雷聲來計時他的評論，雷聲幾乎把加紮的牙齒都震出了腦袋。“來吧，雷電！有本事和我鬥呀！”
加紮完全不知道這家夥是誰，但他知道他不喜歡他。如果他不是唯一一個讓他們在空中飛行的人的話，他會毫不猶豫地向他展示他的拳腳功夫，讓他嚐嚐苦頭。
飛機向左猛衝，然後向右傾斜。不知何故，雨水迫使自己穿過了它本不應該強迫自己穿過的地方，灑在了加紮的肩膀上。風呼嘯著穿過機艙。飛機又搖晃了。
又一次來自閃電的撞擊。接下來又是一陣雷聲。這簡直就是被包裹在金屬管裏的地獄呀。恐懼從來就不是是加紮經常“交換”的東西，但在這一架飛機上，它是機型早已過時了，並且還有由一個瘋子駕駛著，他所說的甚至比他承認的日期更久遠；在大自然可以獻媚給他們的一切之中，除了在他們下麵除了洶湧的大海什麽都沒有。加紮可以誠實地說，他很害怕——骨頭顫抖，心靈處於破碎與極度驚慌的恐懼中。他幾乎希望這種感覺能潛入大海，結束驚恐。但是在恐懼的深處，加紮發現自己是多麽希望特蕾西能夠和他在一起。如果這件事的發生，他是多麽希望他們能像往常一樣共同來經曆。他們中的任何一個提前離開對另一個都是不公平的。他必須挺過去，如果沒有別的原因，那就是為了特蕾西。