[美國華盛頓特區]
“哈!特蕾西在一堵幾乎隻比她高一點點的混凝土牆上吐了一口唾沫,“這他媽的也叫做牆?”
“我要建一堵牆!“加紮用一種假裝的美國口音喊道。“你就是改不了你的臭毛病是吧,你他媽的傻缺。”
皇室團體在南大街上,這是一條筆直的公路——原先在哥倫比亞特區和馬裏蘭州之間劃出的一條線,現在形成了美國本土與膨脹現象所聲稱的土地之間的邊界,這片土地是延伸到整個西海岸的巨大難民定居點。在不超過20米的牆的兩邊,一道不太堅固的柵欄承擔了劃界的職責,並沿著一條線朝著兩個消失的地方劃去。王室成員坐在一堆堆廢棄的卡車輪胎上,喘著氣。
“好吧,那還真是令人“著迷”呢。”伊麗莎白女王細數著塗在牆上的塗鴉。各種標語驅策“英國人該死”或“滾回家吧,生病的英國人渣”。
“你知道嗎?”加紮問道。美國人過去認為他們可以從任何英國人的呼吸中感染上“僵屍病”。“簡直就是白癡。”
“他們唯一可以感染上的除了禮貌還是禮貌。”伊麗莎白女王說道。
“也許還有瘋牛病。”歐洲皇室成員間傳出了竊笑聲。大家都把目光投向費利佩國王。“可不是呢,你說對嗎西班牙?”菲利普親王說道。“至少全世界死亡的人數沒有像你的流感那樣死那麽多人吧。”
“對不起,你難道錯過了過去幾年的時間嗎?費利佩問道。
特蕾西開始針鋒相對。“有一次我遇到一對夫婦,他們剛在紐約度假時,一切都發生了變化,他們被趕到海邊,和我們其他人困在一起.....”王室成員咕噥著不相信。“發生了很多事。外國人,遊客,都被趕出去了……我們第一批對落地的土地毫無希望。他們真的很緊張。”
“走吧。”加紮凝視著暗淡的天空。“我們得繼續前進。”
特蕾西帶領著那幫人通過時,他把鐵絲網柵欄的一角放寬了。
“這確實是一個防備不當的邊界。”伊麗莎白女王說道。
“這不就是交易?”加紮說,“隻是花了一點時間就可以讓美國佬意識到:現在雖然歐洲人已經疲憊不堪了,但是歐洲人就在這裏,就在他們家門口。非洲人也是。無數人。他們估計有四千多萬人。老大的市場呢。四千萬呀。”
“這裏怎麽他媽的那麽亂?菲利普親王問道。在邊界之外,是一片被摧毀的景觀,四方形的磚砌公寓樓和被燒毀的隔板平房蜷縮在破碎的柵欄後麵。汽車被撞或翻倒,電線杆被拆,這些樹要麽像巨人用過的火柴一樣,隻剩下被燒焦的黑樹樁,或者被砍倒並移走。皇室的腳艱難地在一片被雨水打濕的木屑、灰燼和碎玻璃的肮髒殘留物中穿梭。
“不知道,”加紮回答,“我想這就是人性吧。”
“來吧,夥計們,讓我們開始吧。加紮彈了彈他那髒兮兮的燕尾服,王室成員開始調整,拉緊領結,為他們的帽子找到最佳傾斜角度。事實上,經曆了一個宿醉的晚上,一次越獄,一夜的露宿,以及一場瘋狂的購物手推車的比賽,他們總體來說不是有很有狀態,但至少他們必須充分利用他們所擁有的一切。他們站在一條小巷裏,周圍都是用木板封住的建築,被遺棄,然後修補,最後被絕望的家庭安頓下來,這些都是最美好最無意識的浪費。
加紮說:“我認為伊麗莎白和菲利普在先,其他人在後麵。”
“你為什麽會這麽想?摩納哥的阿爾伯特親王問道,菲利普親王在他身旁竊笑。
加紮聳聳肩說:“它們更……更容易辨認,僅此而已。”。
“也許隻是在你們國家!”
“在大多數國家,我想你會知道的。”菲利普說。“想必你聽說過大英帝國吧?”
“夥計們,我們沒時間了。“我們得走了。”特蕾西把它們引導到一條崎嶇道路。
他們轉過街角,進入一條繁忙的街道。周圍布滿搖搖欲墜的隔板平房以及用拆除的柵欄、攀爬架、車庫門和其他各種各樣的住宅垃圾建造的棚屋。寂靜的空氣中彌漫著濃濃的木煙味。孩子們玩耍時的叫聲和流動售貨員的叫喊聲與日常生活的各種“配樂”融為一體,當然也包括鍋的哢嚓聲、簡陋的建築和獨特的斧頭劈開木材的聲音。
皇室成員張著驚訝地大口——很少有人見過這樣的貧困,更不用說是他們自己的人民正在遭受的苦難了。加紮和特蕾西作為整個團體的領導人,站起身來,意味深長地邁著大步,急切地想鼓起一種優雅的神態,可以使他們擺脫周圍的混亂。皇室成員也緊隨其後,開始進入“見麵會”模式——臉上露出熟悉的永久微笑和眼角皺紋,這些都是老練的預設,即要在保持一種高高在上的感覺的同時,還保持著一絲平易近人的氣質。
“哇嘿!“馬戲團”來了!“呼喊聲從左邊傳來,帶有盛氣淩人的倫敦東區口音。
“絕不會花錢去看那些滑稽短劇的!”一個女人從她破爛小屋的半開著的門裏尖叫著。
“他們到底怎麽了?伊麗莎白女王的笑容擠過她完美的牙齒。我能肯定他們知道我們是誰!”
“我向你們隆重介紹歐洲皇室的首領們。加紮誇張地向周圍好奇的人群揮手致意,他吃力地掙紮著,努力在越來越嘈雜的笑聲中他的話能夠被聽到。
“是的,好樣的!夥計!”又一個刺耳的叫聲發了出來。
“看到了沒?他們居然還穿著皇室貴族的服飾。又來了一個。”孩子們開始騎著生鏽的自行車在王室成員周圍嬉戲。
“如果我是你的話,我會拿回我的錢的,你被騙了!”
“真的!”
一個十幾歲的孩子急忙走到伊麗莎白跟前,向她行了一個誇張的屈膝禮,並且結結巴巴說道:“您......您好呀,我.....我的陛下。”一群朋友咯咯地笑著,他們把瘦削的手拍打著瘦弱的手腕,模仿著皇室特有揮手方式。
“特蕾西,我們該怎麽辦?加紮咬緊牙關問道:“我以為人們會認出他們。”
特蕾西回頭瞥了一眼那些皇室成員,他們曾經的優雅明顯地融化在了羞恥之中。“你會嗎?”
就在這樣的時候,加紮希望更多的老朋友能和他一起去美洲。他們雖然不是盒子裏最鋒利的“工具”,但至少他們相信他的每一句話。這個故事的種子需要一些堅實的東西來生長,而加紮的同伴們的腦袋是堅實的,但是並沒有其他別的。去e城似乎是個好主意,但現在他們來了,但接下來的計劃越來越渺茫。他們需要一些運氣,幸運的是,這正是他們所能得到的。
“我認識她!特蕾西用手指指著星巴克側麵的那幅巨大的、傳統風格的壁畫。一位上了年紀的女士滿臉紅潤的麵頰,向世人露齒而笑。在她圍裙的褶邊下麵,兩英尺高的彩繪字母上寫著“娜娜·萊格——正宗的約克郡餡餅!華麗的廣告語寫著:“你可以把你的娜娜從約克郡帶走,但你不能把約克郡從你的娜娜身邊帶走!”!特蕾西在思考,那是……那是莎倫的奶奶。”
“前麵五百米,在校車左邊。“就在那棟燒毀的公寓樓的正對麵,”加紮讀著地址。“值得一試。”
沙倫在咖啡廳的鏡子裏觀察著自己。鏡子猶如一道尖銳的裂縫穿過它的心髒。她喜歡這麵鏡子,裂縫好像減輕幾磅。服務鈴傳來了聲響,她不在乎,反正會有人來接的。她把襯衫的四角打成一個結,掛在她那穿孔的肚臍上,眼睛透出悶悶不樂的神情。她錯過了自拍,自拍看起來好多了。鈴又響了。
“好吧!我去開吧,簡直了.....!”
咖啡館裏很是是擁擠。沒有一張椅子是空出來的。一隊人穿過煙霾,消失在街上。
莎倫從服務台抓起一個盤子,肉汁潑到地板上,看起來好像是故意給肉塗上了指甲油。
“這是給誰的?”
“16號,單子上不是寫著的嘛。”帶著廚師帽的凱利透過滿是蒸汽的廚房回答道。
“無所謂啦。”莎倫大搖大擺地穿過咖啡館,手上托著一個巨大的盤子,好像它有潛在的傳染性。她把它倒在16號桌上。“你的餡餅。”
“我能拿賬單嗎,等了很久了呢。聲音從她身後傳來,充滿了渾厚的威爾士口音。莎倫溜了過去。
“你需要什麽?”她問道。
“睫毛夾。”
“知道了。”
“腿部打蠟,有貨嗎?”
“有貨。”
“豪華皮包包裝的鑷子有?”
“那就這樣吧,你可以先走。我們需要這張桌子。下一位!”
莎倫把錢塞進圍裙的口袋裏,圍裙比下麵的裙子長了好幾英寸。當新顧客坐下時,她已經把新的盤子擺放整齊了。”
“對不起,小姐,這張桌子有點,嗯......有點粘,”顧客說。
莎倫朝他們扔了一塊髒兮兮的抹布。
“那就擦幹淨吧,”鈴又響了。“他媽的......媽的,這種生活何時能夠結束。”
特蕾西眯著眼睛看著街景。“你在幹什麽?加紮問道。“如果你眯著眼睛…...看起來很正常,”特雷西頭朝向另一邊回答道。
街道在他們周圍熙熙攘攘。商店的門麵已經被臨時的店麵所代替,這些門麵是開放的,可以交易。在花哨的價格標簽下,蔬菜從洗衣機裏露出來,二手工具掛在窗戶上,那裏曾經驕傲地擺放著鮮花。特蕾西在一個房地產經紀人的櫥窗邊停了下來。玻璃早就不見了,但人們正在努力使東西保持體麵。曾經光鮮亮麗的照片曾經被虛高的價格所掩蓋。現在棚屋的草圖被報了價框表起來了。
“這是很狄更斯的文學方式。”伊麗莎白說話的同時,一群孩子從她身邊疾馳而過,這太可怕了。“那些美國人有很多問題是需要解答的。
“親愛的,我認為還有關於僵屍,”菲利普說。“
“指責美國人是很容易的,親王。”伊麗莎白說。
一個被燒毀了很久的公寓樓隻留下熏得黑乎乎的痕跡,聳立在一堆市場攤位後麵。
特蕾西看著街對麵。娜娜·拉格在那塊半塌的廣告牌上微笑著。“我們也可以這樣子呢。”特蕾西說道。“走開”。
“嘲笑聲並沒有平息,隻是在街上吵鬧的喧囂聲中變成了背景噪音。當皇室成員在尖叫的售貨員和哺乳的母親、磨牙的機械師和行為超乎他們年齡的孩子之間穿行時,他們仍然擺出一副勇敢的麵孔。
“給我一磅肉,任何肉都可以。我明天你可以把它做好,”一個十幾歲的男孩對一個塗滿指甲油的女人說道。他正坐在一輛老式甲殼蟲的引擎蓋上。
“別以為我媽媽會讓我這麽做的,”他回答說,“我們還有5個人需要養活呢。”
“反正是不會免費修理的。”
“我們請你過來吃一個星期的晚餐怎麽樣。。。每隔一天吃肉?”
“我和你一起來做這個交易,因為我覺得我的廚藝和你媽媽一樣好。”
這樣的對話代表了e城所形成的定義常態的市場.......
“在這兒等著,”特蕾西命令道。她轉向娜娜·拉格的店前,“不知道她會有什麽心情。”
特蕾西推開了在饑餓中抱怨的賭客們。擠進了咖啡館。
一個鈴鐺的叮叮聲從廚房裏傳來,那聲音就像加特林機槍一樣。
“莎倫,你就不會拿一下這個嗎?”凱利尖叫道。
“我在梳頭。”從拐角處傳來一個看不見的聲音。
特蕾西吸了一口氣。表演開始。她用堅定的胳膊肘在桌麵的角落之間擠著穿過咖啡館,然後環顧著後麵走廊的一角。“這裏看起來遭透了。”
莎倫在鏡子裏僵住了,手放在頂結上。“你在跟我開玩笑!”她的臉開始綻放出笑容,在原本短型的臉上恢複了原來撅著的嘴。你為什麽穿得像個笨蛋?特蕾西上下打量著自己,試圖尋找答案。“哦,等等,因為你是一個......?”
特蕾西歎了口氣。“你不是還生氣吧?”
莎倫繼續整理著頭發,沒有作出任何反應。
“莎倫,你說的就像我們有選擇一樣。特蕾西說。
“你當然是有選擇的,莎倫轉過身來麵對她,臉上的化妝品在發光。我隻是不想讓這一切都最後會不好的結果。
“已經沒有回頭路可走了,我隻想和加紮在一起,你知道的……另外,他在這些方麵還是很擅長的呢。”
“好吧,我在這裏,在海的另一邊。“年度最佳女商人。”莎倫把她的上衣結打了最後一個褶邊。
“如果那時候一切都好了,一起晚餐?“特蕾西伸手去抓莎倫的手。
莎倫聳聳肩說:“好的........但說真的.....我的天,你真的在這裏。”
她大哭起來,把特雷西擁進了一個熊抱裏。她那幾英寸的高跟鞋搖晃著,特蕾西的胸部差點顯現出來。
“特雷西?!“尖叫聲有三個聲音混重,在可聽見的聲音中搖搖欲墜。廚房門猛地開了,一群歇斯底裏的女孩蜂擁而來。“我-的-天。”
故事像橡皮子彈一樣在人群中回蕩。
“這是真的古奇?!永遠不可能!“我-的-天。”
“會見美國總統?!加紮?!天啊!”
特蕾西止住了喧囂。“夥計們,我需要你們見見一些人。來吧。”
王室成員通常很喜歡成為人們關注的焦點。但是他們通常都會穿得很適合這個場合。他們擠在一起嘲笑著旁觀者,好像他們期待著他們跳舞,或打架,或兩者兼而有之。
“我需要莎倫”,菲利普說,“她要多久才來?”
“莎倫是……嗯,她很難相處,”加紮說。
門鈴響了六聲。一群化妝過度的青少年麵孔使人群四分五裂。
“英國女王?莎倫問:“是,是真的英國女王嗎?!
特蕾西沾沾自喜地點點頭。
“我-的-天。一群歇斯底裏的少年們蹦了過去,好像一心想把被嚇壞了的伊麗莎白緊緊地摟在一起,並發出可怕的尖叫聲。人群中開始響起低語。微笑開始在皇室的臉上蔓延開來——終於得到了認可。
“還有,菲利浦國王!”
“是親王!“解釋的很快,至少有6個很強烈的聲音。
“特蕾西點點頭。她的話對她的那些女孩來說已經夠好了,而且隨著人群的聲調開始上升,顯然,對群眾也開始尊敬起來。
“誰才是最迷人的?!唐娜、貝卡和史黛西齊聲尖叫。
“那個叫夏琳的...,比利時“女王”,特蕾西說,有點不自信。
五個人同時發出鼻哼聲,哈!好像比利時有女王一樣!”
有些故事似乎比其他故事更難銷售。
“哈!特蕾西在一堵幾乎隻比她高一點點的混凝土牆上吐了一口唾沫,“這他媽的也叫做牆?”
“我要建一堵牆!“加紮用一種假裝的美國口音喊道。“你就是改不了你的臭毛病是吧,你他媽的傻缺。”
皇室團體在南大街上,這是一條筆直的公路——原先在哥倫比亞特區和馬裏蘭州之間劃出的一條線,現在形成了美國本土與膨脹現象所聲稱的土地之間的邊界,這片土地是延伸到整個西海岸的巨大難民定居點。在不超過20米的牆的兩邊,一道不太堅固的柵欄承擔了劃界的職責,並沿著一條線朝著兩個消失的地方劃去。王室成員坐在一堆堆廢棄的卡車輪胎上,喘著氣。
“好吧,那還真是令人“著迷”呢。”伊麗莎白女王細數著塗在牆上的塗鴉。各種標語驅策“英國人該死”或“滾回家吧,生病的英國人渣”。
“你知道嗎?”加紮問道。美國人過去認為他們可以從任何英國人的呼吸中感染上“僵屍病”。“簡直就是白癡。”
“他們唯一可以感染上的除了禮貌還是禮貌。”伊麗莎白女王說道。
“也許還有瘋牛病。”歐洲皇室成員間傳出了竊笑聲。大家都把目光投向費利佩國王。“可不是呢,你說對嗎西班牙?”菲利普親王說道。“至少全世界死亡的人數沒有像你的流感那樣死那麽多人吧。”
“對不起,你難道錯過了過去幾年的時間嗎?費利佩問道。
特蕾西開始針鋒相對。“有一次我遇到一對夫婦,他們剛在紐約度假時,一切都發生了變化,他們被趕到海邊,和我們其他人困在一起.....”王室成員咕噥著不相信。“發生了很多事。外國人,遊客,都被趕出去了……我們第一批對落地的土地毫無希望。他們真的很緊張。”
“走吧。”加紮凝視著暗淡的天空。“我們得繼續前進。”
特蕾西帶領著那幫人通過時,他把鐵絲網柵欄的一角放寬了。
“這確實是一個防備不當的邊界。”伊麗莎白女王說道。
“這不就是交易?”加紮說,“隻是花了一點時間就可以讓美國佬意識到:現在雖然歐洲人已經疲憊不堪了,但是歐洲人就在這裏,就在他們家門口。非洲人也是。無數人。他們估計有四千多萬人。老大的市場呢。四千萬呀。”
“這裏怎麽他媽的那麽亂?菲利普親王問道。在邊界之外,是一片被摧毀的景觀,四方形的磚砌公寓樓和被燒毀的隔板平房蜷縮在破碎的柵欄後麵。汽車被撞或翻倒,電線杆被拆,這些樹要麽像巨人用過的火柴一樣,隻剩下被燒焦的黑樹樁,或者被砍倒並移走。皇室的腳艱難地在一片被雨水打濕的木屑、灰燼和碎玻璃的肮髒殘留物中穿梭。
“不知道,”加紮回答,“我想這就是人性吧。”
“來吧,夥計們,讓我們開始吧。加紮彈了彈他那髒兮兮的燕尾服,王室成員開始調整,拉緊領結,為他們的帽子找到最佳傾斜角度。事實上,經曆了一個宿醉的晚上,一次越獄,一夜的露宿,以及一場瘋狂的購物手推車的比賽,他們總體來說不是有很有狀態,但至少他們必須充分利用他們所擁有的一切。他們站在一條小巷裏,周圍都是用木板封住的建築,被遺棄,然後修補,最後被絕望的家庭安頓下來,這些都是最美好最無意識的浪費。
加紮說:“我認為伊麗莎白和菲利普在先,其他人在後麵。”
“你為什麽會這麽想?摩納哥的阿爾伯特親王問道,菲利普親王在他身旁竊笑。
加紮聳聳肩說:“它們更……更容易辨認,僅此而已。”。
“也許隻是在你們國家!”
“在大多數國家,我想你會知道的。”菲利普說。“想必你聽說過大英帝國吧?”
“夥計們,我們沒時間了。“我們得走了。”特蕾西把它們引導到一條崎嶇道路。
他們轉過街角,進入一條繁忙的街道。周圍布滿搖搖欲墜的隔板平房以及用拆除的柵欄、攀爬架、車庫門和其他各種各樣的住宅垃圾建造的棚屋。寂靜的空氣中彌漫著濃濃的木煙味。孩子們玩耍時的叫聲和流動售貨員的叫喊聲與日常生活的各種“配樂”融為一體,當然也包括鍋的哢嚓聲、簡陋的建築和獨特的斧頭劈開木材的聲音。
皇室成員張著驚訝地大口——很少有人見過這樣的貧困,更不用說是他們自己的人民正在遭受的苦難了。加紮和特蕾西作為整個團體的領導人,站起身來,意味深長地邁著大步,急切地想鼓起一種優雅的神態,可以使他們擺脫周圍的混亂。皇室成員也緊隨其後,開始進入“見麵會”模式——臉上露出熟悉的永久微笑和眼角皺紋,這些都是老練的預設,即要在保持一種高高在上的感覺的同時,還保持著一絲平易近人的氣質。
“哇嘿!“馬戲團”來了!“呼喊聲從左邊傳來,帶有盛氣淩人的倫敦東區口音。
“絕不會花錢去看那些滑稽短劇的!”一個女人從她破爛小屋的半開著的門裏尖叫著。
“他們到底怎麽了?伊麗莎白女王的笑容擠過她完美的牙齒。我能肯定他們知道我們是誰!”
“我向你們隆重介紹歐洲皇室的首領們。加紮誇張地向周圍好奇的人群揮手致意,他吃力地掙紮著,努力在越來越嘈雜的笑聲中他的話能夠被聽到。
“是的,好樣的!夥計!”又一個刺耳的叫聲發了出來。
“看到了沒?他們居然還穿著皇室貴族的服飾。又來了一個。”孩子們開始騎著生鏽的自行車在王室成員周圍嬉戲。
“如果我是你的話,我會拿回我的錢的,你被騙了!”
“真的!”
一個十幾歲的孩子急忙走到伊麗莎白跟前,向她行了一個誇張的屈膝禮,並且結結巴巴說道:“您......您好呀,我.....我的陛下。”一群朋友咯咯地笑著,他們把瘦削的手拍打著瘦弱的手腕,模仿著皇室特有揮手方式。
“特蕾西,我們該怎麽辦?加紮咬緊牙關問道:“我以為人們會認出他們。”
特蕾西回頭瞥了一眼那些皇室成員,他們曾經的優雅明顯地融化在了羞恥之中。“你會嗎?”
就在這樣的時候,加紮希望更多的老朋友能和他一起去美洲。他們雖然不是盒子裏最鋒利的“工具”,但至少他們相信他的每一句話。這個故事的種子需要一些堅實的東西來生長,而加紮的同伴們的腦袋是堅實的,但是並沒有其他別的。去e城似乎是個好主意,但現在他們來了,但接下來的計劃越來越渺茫。他們需要一些運氣,幸運的是,這正是他們所能得到的。
“我認識她!特蕾西用手指指著星巴克側麵的那幅巨大的、傳統風格的壁畫。一位上了年紀的女士滿臉紅潤的麵頰,向世人露齒而笑。在她圍裙的褶邊下麵,兩英尺高的彩繪字母上寫著“娜娜·萊格——正宗的約克郡餡餅!華麗的廣告語寫著:“你可以把你的娜娜從約克郡帶走,但你不能把約克郡從你的娜娜身邊帶走!”!特蕾西在思考,那是……那是莎倫的奶奶。”
“前麵五百米,在校車左邊。“就在那棟燒毀的公寓樓的正對麵,”加紮讀著地址。“值得一試。”
沙倫在咖啡廳的鏡子裏觀察著自己。鏡子猶如一道尖銳的裂縫穿過它的心髒。她喜歡這麵鏡子,裂縫好像減輕幾磅。服務鈴傳來了聲響,她不在乎,反正會有人來接的。她把襯衫的四角打成一個結,掛在她那穿孔的肚臍上,眼睛透出悶悶不樂的神情。她錯過了自拍,自拍看起來好多了。鈴又響了。
“好吧!我去開吧,簡直了.....!”
咖啡館裏很是是擁擠。沒有一張椅子是空出來的。一隊人穿過煙霾,消失在街上。
莎倫從服務台抓起一個盤子,肉汁潑到地板上,看起來好像是故意給肉塗上了指甲油。
“這是給誰的?”
“16號,單子上不是寫著的嘛。”帶著廚師帽的凱利透過滿是蒸汽的廚房回答道。
“無所謂啦。”莎倫大搖大擺地穿過咖啡館,手上托著一個巨大的盤子,好像它有潛在的傳染性。她把它倒在16號桌上。“你的餡餅。”
“我能拿賬單嗎,等了很久了呢。聲音從她身後傳來,充滿了渾厚的威爾士口音。莎倫溜了過去。
“你需要什麽?”她問道。
“睫毛夾。”
“知道了。”
“腿部打蠟,有貨嗎?”
“有貨。”
“豪華皮包包裝的鑷子有?”
“那就這樣吧,你可以先走。我們需要這張桌子。下一位!”
莎倫把錢塞進圍裙的口袋裏,圍裙比下麵的裙子長了好幾英寸。當新顧客坐下時,她已經把新的盤子擺放整齊了。”
“對不起,小姐,這張桌子有點,嗯......有點粘,”顧客說。
莎倫朝他們扔了一塊髒兮兮的抹布。
“那就擦幹淨吧,”鈴又響了。“他媽的......媽的,這種生活何時能夠結束。”
特蕾西眯著眼睛看著街景。“你在幹什麽?加紮問道。“如果你眯著眼睛…...看起來很正常,”特雷西頭朝向另一邊回答道。
街道在他們周圍熙熙攘攘。商店的門麵已經被臨時的店麵所代替,這些門麵是開放的,可以交易。在花哨的價格標簽下,蔬菜從洗衣機裏露出來,二手工具掛在窗戶上,那裏曾經驕傲地擺放著鮮花。特蕾西在一個房地產經紀人的櫥窗邊停了下來。玻璃早就不見了,但人們正在努力使東西保持體麵。曾經光鮮亮麗的照片曾經被虛高的價格所掩蓋。現在棚屋的草圖被報了價框表起來了。
“這是很狄更斯的文學方式。”伊麗莎白說話的同時,一群孩子從她身邊疾馳而過,這太可怕了。“那些美國人有很多問題是需要解答的。
“親愛的,我認為還有關於僵屍,”菲利普說。“
“指責美國人是很容易的,親王。”伊麗莎白說。
一個被燒毀了很久的公寓樓隻留下熏得黑乎乎的痕跡,聳立在一堆市場攤位後麵。
特蕾西看著街對麵。娜娜·拉格在那塊半塌的廣告牌上微笑著。“我們也可以這樣子呢。”特蕾西說道。“走開”。
“嘲笑聲並沒有平息,隻是在街上吵鬧的喧囂聲中變成了背景噪音。當皇室成員在尖叫的售貨員和哺乳的母親、磨牙的機械師和行為超乎他們年齡的孩子之間穿行時,他們仍然擺出一副勇敢的麵孔。
“給我一磅肉,任何肉都可以。我明天你可以把它做好,”一個十幾歲的男孩對一個塗滿指甲油的女人說道。他正坐在一輛老式甲殼蟲的引擎蓋上。
“別以為我媽媽會讓我這麽做的,”他回答說,“我們還有5個人需要養活呢。”
“反正是不會免費修理的。”
“我們請你過來吃一個星期的晚餐怎麽樣。。。每隔一天吃肉?”
“我和你一起來做這個交易,因為我覺得我的廚藝和你媽媽一樣好。”
這樣的對話代表了e城所形成的定義常態的市場.......
“在這兒等著,”特蕾西命令道。她轉向娜娜·拉格的店前,“不知道她會有什麽心情。”
特蕾西推開了在饑餓中抱怨的賭客們。擠進了咖啡館。
一個鈴鐺的叮叮聲從廚房裏傳來,那聲音就像加特林機槍一樣。
“莎倫,你就不會拿一下這個嗎?”凱利尖叫道。
“我在梳頭。”從拐角處傳來一個看不見的聲音。
特蕾西吸了一口氣。表演開始。她用堅定的胳膊肘在桌麵的角落之間擠著穿過咖啡館,然後環顧著後麵走廊的一角。“這裏看起來遭透了。”
莎倫在鏡子裏僵住了,手放在頂結上。“你在跟我開玩笑!”她的臉開始綻放出笑容,在原本短型的臉上恢複了原來撅著的嘴。你為什麽穿得像個笨蛋?特蕾西上下打量著自己,試圖尋找答案。“哦,等等,因為你是一個......?”
特蕾西歎了口氣。“你不是還生氣吧?”
莎倫繼續整理著頭發,沒有作出任何反應。
“莎倫,你說的就像我們有選擇一樣。特蕾西說。
“你當然是有選擇的,莎倫轉過身來麵對她,臉上的化妝品在發光。我隻是不想讓這一切都最後會不好的結果。
“已經沒有回頭路可走了,我隻想和加紮在一起,你知道的……另外,他在這些方麵還是很擅長的呢。”
“好吧,我在這裏,在海的另一邊。“年度最佳女商人。”莎倫把她的上衣結打了最後一個褶邊。
“如果那時候一切都好了,一起晚餐?“特蕾西伸手去抓莎倫的手。
莎倫聳聳肩說:“好的........但說真的.....我的天,你真的在這裏。”
她大哭起來,把特雷西擁進了一個熊抱裏。她那幾英寸的高跟鞋搖晃著,特蕾西的胸部差點顯現出來。
“特雷西?!“尖叫聲有三個聲音混重,在可聽見的聲音中搖搖欲墜。廚房門猛地開了,一群歇斯底裏的女孩蜂擁而來。“我-的-天。”
故事像橡皮子彈一樣在人群中回蕩。
“這是真的古奇?!永遠不可能!“我-的-天。”
“會見美國總統?!加紮?!天啊!”
特蕾西止住了喧囂。“夥計們,我需要你們見見一些人。來吧。”
王室成員通常很喜歡成為人們關注的焦點。但是他們通常都會穿得很適合這個場合。他們擠在一起嘲笑著旁觀者,好像他們期待著他們跳舞,或打架,或兩者兼而有之。
“我需要莎倫”,菲利普說,“她要多久才來?”
“莎倫是……嗯,她很難相處,”加紮說。
門鈴響了六聲。一群化妝過度的青少年麵孔使人群四分五裂。
“英國女王?莎倫問:“是,是真的英國女王嗎?!
特蕾西沾沾自喜地點點頭。
“我-的-天。一群歇斯底裏的少年們蹦了過去,好像一心想把被嚇壞了的伊麗莎白緊緊地摟在一起,並發出可怕的尖叫聲。人群中開始響起低語。微笑開始在皇室的臉上蔓延開來——終於得到了認可。
“還有,菲利浦國王!”
“是親王!“解釋的很快,至少有6個很強烈的聲音。
“特蕾西點點頭。她的話對她的那些女孩來說已經夠好了,而且隨著人群的聲調開始上升,顯然,對群眾也開始尊敬起來。
“誰才是最迷人的?!唐娜、貝卡和史黛西齊聲尖叫。
“那個叫夏琳的...,比利時“女王”,特蕾西說,有點不自信。
五個人同時發出鼻哼聲,哈!好像比利時有女王一樣!”
有些故事似乎比其他故事更難銷售。