回到村莊，月光已撒滿一地，在家裏，周鎮宇想到露易絲，心中陡然升騰起莫名的憐愛感，想到露易絲身處惡棍史密斯的魔爪之下，還傻傻地替他工作，最悲催的是看不出史密斯是一個徹頭徹尾的偽君子。
周鎮宇想到露易絲身處險境，在史密斯身邊多呆一天，就多一天的危險，所以周鎮宇想到需早點趕往東岸城市，把搶劫金鋪的真相告訴露易絲，好讓她知道史密斯的本來麵目。周鎮宇想著想著，不知覺就睡著了。
一覺醒來，已是拂曉時分，周鎮宇一早來到比達利山自家營地，展開緊張忙碌的淘金工作。中午吃飯時，周鎮宇邀請大夥晩上一定要到他家裏共進晚餐，為他餞行。
第二天，周鎮宇騎上早已準備好的快馬，直奔東岸城市鈕約而去。
一路上，周鎮宇風餐露宿，經過五天在馬背上的長途跋涉，周鎮宇終於來到美國東岸城市鈕約附近，他按照露易絲給他的地址，在離鈕約市十多公裏的地方，找到那間名叫伯達利的鋼鐵廠。
從遠處看，這間伯達利鋼鐵廠還是蠻大的，廠裏麵的煙囪不停向外冒著滾滾濃煙。
周鎮宇決定先不進廠，他是這樣想的，如果向門衛通報自己來尋找露易絲的，萬一門衛傳達過去，被史密斯發現自己，難免會讓史密斯起疑心。就算自己能單獨進到廠裏麵找尋露易絲，萬一碰到史密斯，咋辦？立刻殺了他，好像感覺有點不妥，不殺他吧，肯定對露易絲不利。
周鎮宇在伯達利鋼鐵廠外麵不遠的地方守候著，等待露易絲的出現。
太陽西沉，很多工人陸陸續續下班走出工廠門，但還看不見露易絲的影子出現。
周鎮宇此時看見一輛馬車從鋼鐵廠裏出來，徑直朝鈕約城市方向跑去，由於馬車上的窗簾放了下來，周鎮宇看不見裏麵坐著什麽人，於是，周鎮宇跑到工廠的門衛處打探一下。
周鎮宇對老年的白人門衛說：“請問大爺，剛才從廠裏出來的馬車上坐著什麽人？”
白人門衛斜眼瞧了一瞧這個說著英語的中國人，沒有搭理。
周鎮宇掏出一個伍拾美分的硬幣放在門房的桌麵上，說：“小小意思，不承敬意！”
白人門衛看見這伍拾美分的硬幣，當即眼前一亮，笑嗬嗬道：“馬車裏麵當然坐著我們鋼鐵廠的老板小史密斯先生。”
“馬車裏隻有史密斯先生，沒有其他人了？”周鎮宇提問道。
“馬車上可能還坐著一個小妞。”
“大爺，你怎麽知道？”
白人門衛拿起伍拾美分硬幣，說道：“前幾天，來了一個叫露易絲的小妞，不知咋地，剛繼承鋼鐵廠的小史密斯先生對這小妞特別照顧，聽人說，每天小史密斯先生都跟那小妞一同上下班，還在鈕約大都市裏租了一間大房子給那小妞住。”
周鎮宇獲得自己所需要的信息，對白人門衛道聲多謝，然後策馬揚鞭，朝鈕約方向追趕馬車而去。
不一會兒，周鎮宇已拍馬追上馬車，但他也不焦急，就在後麵若即若離地一直尾隨著。
馬車很快進入鈕約大都市內，在一條兩邊建有豪華木製房子的街道旁停下來，周鎮宇望見從馬車上下來一個穿著碎花連衣裙的少女，顯得婀娜多姿的，分明就是露易絲。
馬車窗簾被掀開，史密斯在馬車內與露易絲招手示意，道聲：“good bye！see you tomorrow！”
露易絲也向馬車招手，望著遠去的馬車，臉上浮現出幸福的笑容。
露易絲走進一間兩層的木製小洋房裏，然後把門關上。
周鎮宇看到眼前的這一切，想到女人怎麽變得特麽快，真是在金錢麵前人人都得低頭，唉！史密斯的金錢攻勢太奏效了。
周鎮宇想著想著，但是，他還是決定把搶劫金鋪的真相告訴露易絲，讓露易絲自己作出選擇。
“咚咚咚！”叩門聲，露易絲打開大門，赫然看見周鎮宇站在門口，有點意想不到，忙請周鎮宇進屋。
看到屋裏豪華的裝修和高檔的家具，周鎮宇知道露易絲受到史密斯的殷切禮遇確實不少，但是，周鎮宇還未坐下，就說：“露易絲，你記不記得我跟你說過，我查到搶劫金鋪的真相一定會來鈕約告訴你？”
“當然記得，你查出幕後策劃者是……”露易絲有點緊張說，其實她心裏不想聽到那個人的名字。
“史密斯！”周鎮宇字字清晰說道。
露易絲一下子癱坐在沙發上。
周鎮宇將屠殺霍加德和兩個小混混的經過，以及小混混的口供一五一十告訴給露易絲。
露易絲聽完周鎮宇的述說，茫然地在沙發上坐了一段時間，之後，好像心中已作出決定，對周鎮宇說：“過幾天，等我在鈕約市租到房子，我就搬出這間樓房以及辭去鋼鐵廠的工作。”
周鎮宇對露易絲豎起大拇指。
周鎮宇接著說：“我們不能就此便宜了史密斯，我們得給他點顏色瞧瞧！”
“但也不能弄死史密斯吧！他隻是監守自盜，罪不致死。”露易絲有些憐憫道。
“布朗大叔皆因他而死，那我就打斷史密斯的狗腿！”周鎮宇上鄂咬著下鄂說。
第二天早上，露易絲照平常一樣與史密斯一同乘馬車回鋼鐵廠上班。而周鎮宇沒事可幹，就在鈕約大都會城市溜達，領略一下此城市的非凡景象，感到此處確比中國的大清朝城市更繁華熱鬧，與軒轅國的街道相比更是天淵之別，最起礎這裏有電、有燈光。
周鎮宇在鈕約街道上走著走著，突然，他看見了一個熟悉的麵孔，隻見一大群人簇擁著一個人在大街上大搖大擺地走著，被簇擁的那個人分明就是槍殺布特蘭的坎貝兒。
周鎮宇怕被坎貝兒認出自己，低著頭捂住半邊臉與那群人迎麵走過，然後尾隨著那群人，不一會兒，來到一座有兩層結構的木製大樓前。
周鎮宇看見那群人走進大樓內，他抬頭一看，大樓招牌醒目地寫著wallter，看上去，這大樓象是一家賭場。
周鎮宇步行想進入大樓，被門口的洋大漢攔住了，洋大漢說：“你好，先生，這個場子離十點開場時間還差二十分鍾，請你稍後再進。”
周鎮宇聽了這話，知道這裏不出自己所料，果真是一家賭場。
“剛才帶頭走進大樓裏的那個人是……是你們經理？”周鎮宇試探問洋大漢。
“我為啥要告訴你？”洋大漢不屑一顧說。
周鎮宇掏出一枚伍拾美分的硬幣，放在右手手心上，恭敬地遞給洋大漢。
洋大漢瞧了一瞧，偏過頭去，生氣說：“去去去！走遠點！你現在打發乞丐不成？”
周鎮宇看洋大漢這神態與語氣，分明是嫌錢少，但也沒其他辦法，隻好從兜裏拿出一張伍美元的紙幣，遞到洋大漢眼前。
洋大漢瞄見這伍美元大鈔，當場態度來個180度的大轉彎，笑嗬嗬說：“我一早知道你是我的貴人，你剛才所說的那個人，名叫坎貝兒，是這個場子的新晉話事人，也就是我們的頭兒。”
說話間，洋大漢欣喜地收下周鎮宇遞上的伍美元鈔票。
“噢！這樣子！你們的頭兒好像我的一個故人。”周鎮宇搭話道。
“你認識我們的頭兒？”
“沒有！沒有！隻不過看起來有點麵熟而已。”周鎮宇趕忙回答。
周鎮宇想到露易絲身處險境，在史密斯身邊多呆一天，就多一天的危險，所以周鎮宇想到需早點趕往東岸城市，把搶劫金鋪的真相告訴露易絲，好讓她知道史密斯的本來麵目。周鎮宇想著想著，不知覺就睡著了。
一覺醒來，已是拂曉時分，周鎮宇一早來到比達利山自家營地，展開緊張忙碌的淘金工作。中午吃飯時，周鎮宇邀請大夥晩上一定要到他家裏共進晚餐，為他餞行。
第二天，周鎮宇騎上早已準備好的快馬，直奔東岸城市鈕約而去。
一路上，周鎮宇風餐露宿，經過五天在馬背上的長途跋涉，周鎮宇終於來到美國東岸城市鈕約附近，他按照露易絲給他的地址，在離鈕約市十多公裏的地方，找到那間名叫伯達利的鋼鐵廠。
從遠處看，這間伯達利鋼鐵廠還是蠻大的，廠裏麵的煙囪不停向外冒著滾滾濃煙。
周鎮宇決定先不進廠，他是這樣想的，如果向門衛通報自己來尋找露易絲的，萬一門衛傳達過去，被史密斯發現自己，難免會讓史密斯起疑心。就算自己能單獨進到廠裏麵找尋露易絲，萬一碰到史密斯，咋辦？立刻殺了他，好像感覺有點不妥，不殺他吧，肯定對露易絲不利。
周鎮宇在伯達利鋼鐵廠外麵不遠的地方守候著，等待露易絲的出現。
太陽西沉，很多工人陸陸續續下班走出工廠門，但還看不見露易絲的影子出現。
周鎮宇此時看見一輛馬車從鋼鐵廠裏出來，徑直朝鈕約城市方向跑去，由於馬車上的窗簾放了下來，周鎮宇看不見裏麵坐著什麽人，於是，周鎮宇跑到工廠的門衛處打探一下。
周鎮宇對老年的白人門衛說：“請問大爺，剛才從廠裏出來的馬車上坐著什麽人？”
白人門衛斜眼瞧了一瞧這個說著英語的中國人，沒有搭理。
周鎮宇掏出一個伍拾美分的硬幣放在門房的桌麵上，說：“小小意思，不承敬意！”
白人門衛看見這伍拾美分的硬幣，當即眼前一亮，笑嗬嗬道：“馬車裏麵當然坐著我們鋼鐵廠的老板小史密斯先生。”
“馬車裏隻有史密斯先生，沒有其他人了？”周鎮宇提問道。
“馬車上可能還坐著一個小妞。”
“大爺，你怎麽知道？”
白人門衛拿起伍拾美分硬幣，說道：“前幾天，來了一個叫露易絲的小妞，不知咋地，剛繼承鋼鐵廠的小史密斯先生對這小妞特別照顧，聽人說，每天小史密斯先生都跟那小妞一同上下班，還在鈕約大都市裏租了一間大房子給那小妞住。”
周鎮宇獲得自己所需要的信息，對白人門衛道聲多謝，然後策馬揚鞭，朝鈕約方向追趕馬車而去。
不一會兒，周鎮宇已拍馬追上馬車，但他也不焦急，就在後麵若即若離地一直尾隨著。
馬車很快進入鈕約大都市內，在一條兩邊建有豪華木製房子的街道旁停下來，周鎮宇望見從馬車上下來一個穿著碎花連衣裙的少女，顯得婀娜多姿的，分明就是露易絲。
馬車窗簾被掀開，史密斯在馬車內與露易絲招手示意，道聲：“good bye！see you tomorrow！”
露易絲也向馬車招手，望著遠去的馬車，臉上浮現出幸福的笑容。
露易絲走進一間兩層的木製小洋房裏，然後把門關上。
周鎮宇看到眼前的這一切，想到女人怎麽變得特麽快，真是在金錢麵前人人都得低頭，唉！史密斯的金錢攻勢太奏效了。
周鎮宇想著想著，但是，他還是決定把搶劫金鋪的真相告訴露易絲，讓露易絲自己作出選擇。
“咚咚咚！”叩門聲，露易絲打開大門，赫然看見周鎮宇站在門口，有點意想不到，忙請周鎮宇進屋。
看到屋裏豪華的裝修和高檔的家具，周鎮宇知道露易絲受到史密斯的殷切禮遇確實不少，但是，周鎮宇還未坐下，就說：“露易絲，你記不記得我跟你說過，我查到搶劫金鋪的真相一定會來鈕約告訴你？”
“當然記得，你查出幕後策劃者是……”露易絲有點緊張說，其實她心裏不想聽到那個人的名字。
“史密斯！”周鎮宇字字清晰說道。
露易絲一下子癱坐在沙發上。
周鎮宇將屠殺霍加德和兩個小混混的經過，以及小混混的口供一五一十告訴給露易絲。
露易絲聽完周鎮宇的述說，茫然地在沙發上坐了一段時間，之後，好像心中已作出決定，對周鎮宇說：“過幾天，等我在鈕約市租到房子，我就搬出這間樓房以及辭去鋼鐵廠的工作。”
周鎮宇對露易絲豎起大拇指。
周鎮宇接著說：“我們不能就此便宜了史密斯，我們得給他點顏色瞧瞧！”
“但也不能弄死史密斯吧！他隻是監守自盜，罪不致死。”露易絲有些憐憫道。
“布朗大叔皆因他而死，那我就打斷史密斯的狗腿！”周鎮宇上鄂咬著下鄂說。
第二天早上，露易絲照平常一樣與史密斯一同乘馬車回鋼鐵廠上班。而周鎮宇沒事可幹，就在鈕約大都會城市溜達，領略一下此城市的非凡景象，感到此處確比中國的大清朝城市更繁華熱鬧，與軒轅國的街道相比更是天淵之別，最起礎這裏有電、有燈光。
周鎮宇在鈕約街道上走著走著，突然，他看見了一個熟悉的麵孔，隻見一大群人簇擁著一個人在大街上大搖大擺地走著，被簇擁的那個人分明就是槍殺布特蘭的坎貝兒。
周鎮宇怕被坎貝兒認出自己，低著頭捂住半邊臉與那群人迎麵走過，然後尾隨著那群人，不一會兒，來到一座有兩層結構的木製大樓前。
周鎮宇看見那群人走進大樓內，他抬頭一看，大樓招牌醒目地寫著wallter，看上去，這大樓象是一家賭場。
周鎮宇步行想進入大樓，被門口的洋大漢攔住了，洋大漢說：“你好，先生，這個場子離十點開場時間還差二十分鍾，請你稍後再進。”
周鎮宇聽了這話，知道這裏不出自己所料，果真是一家賭場。
“剛才帶頭走進大樓裏的那個人是……是你們經理？”周鎮宇試探問洋大漢。
“我為啥要告訴你？”洋大漢不屑一顧說。
周鎮宇掏出一枚伍拾美分的硬幣，放在右手手心上，恭敬地遞給洋大漢。
洋大漢瞧了一瞧，偏過頭去，生氣說：“去去去！走遠點！你現在打發乞丐不成？”
周鎮宇看洋大漢這神態與語氣，分明是嫌錢少，但也沒其他辦法，隻好從兜裏拿出一張伍美元的紙幣，遞到洋大漢眼前。
洋大漢瞄見這伍美元大鈔，當場態度來個180度的大轉彎，笑嗬嗬說：“我一早知道你是我的貴人，你剛才所說的那個人，名叫坎貝兒，是這個場子的新晉話事人，也就是我們的頭兒。”
說話間，洋大漢欣喜地收下周鎮宇遞上的伍美元鈔票。
“噢！這樣子！你們的頭兒好像我的一個故人。”周鎮宇搭話道。
“你認識我們的頭兒？”
“沒有！沒有！隻不過看起來有點麵熟而已。”周鎮宇趕忙回答。