“奧古斯都先生！”
奧古斯都一進入廚房，就聽到了一個歡快的聲音，在這裏能這麽叫他的有且僅有一個——
這不是多比嗎？
多比一點都沒有其他家養小精靈脫離主家後的悲戚，而是渾身散發出肉眼可見的高興，奧古斯都是德拉科的朋友，所以不太好評價這一點，隻跟他打了個招呼。
“奧古斯都先生要吃什麽？多比去給您做！順便請奧古斯都先生轉達對哈利·波特的感謝！”多比在奧古斯都麵前上竄下跳，吸引著他的注意力。
奧古斯都感覺怪怪的。哈利和德拉科關係不好，所以他見到多比的時候大可以沒有心理負擔地同它熱絡閑聊。但是奧古斯都是德拉科的朋友，多比又是一直想從馬爾福家裏出逃的家養小精靈，所以奧古斯都一時不知道該用什麽樣的態度來麵對多比。更何況達芙妮和阿斯托利亞也在場，有她們在，他對多比太熱情也不是個事……
在奧古斯都還在瞻前顧後的時候（多比隻會認為他是在考慮夜宵要吃什麽），已經有許多家養小精靈簇擁著他們三個人，盛情邀請他們去桌子邊坐著吃，這暫且緩解了奧古斯都左右為難的情緒，於是他就著它們的邀請坐下。
廚房原本是沒有椅子的，因為家養小精靈是一種十分擅長產生負罪感的物種，經過了多年的奴化教育，他們已經覺得休息是一種罪過。就算是休息，它們也各自有各自的方式——縮在碗櫥裏的最多，還有坐地上的靠牆上的自己找個縫隙鑽進去的……總之沒有坐椅子的。
而且學生們把進入的這個地方統稱為廚房，其實不是真正的後廚，而是家養小精靈擺盤的地方，這裏的四條長桌，正好和禮堂裏的布置對應，這樣當鄧布利多宣布開宴，或者正常到了飯點的時候，它們可以直接使用魔法把做好的食物轉移到正上方對應的條桌上。其中沒有任何一個需要椅子的地方。
但是架不住摸到廚房偷吃的學生多了，於是後來（大約在七八百年前），家養小精靈們模仿著禮堂的布置重新布置了這裏，增添了一樣多的椅子，改變了牆上的花紋，讓這裏看起來就像是禮堂，隻是多了一群忙裏忙外的家養小精靈，順便把後廚和這個空間隔開。把家裏整理得井井有條，但是不讓主人感受到自己的存在也是家養小精靈的美德之一（如果是現在這樣，主人自己找上門要求服務的，當然就另說了）。
正因為這個美德要求，家養小精靈和學生們難得能打個照麵，許多學生都不知道自己扔在髒衣籃的衣服消失又重新出現在洗衣房待認領的籃子裏，永遠在學生們出去上完課後或者吃完之後就變得整潔的公共休息室，禮堂裏到點就出現的美食都出自家養小精靈之手。而家養小精靈們也很少見到自己名義上的小主人們。
廚房裏的家養小精靈對霍格沃茲的學生都很熱情，這個時候已經圍過來，手裏端著各種重新熱過的晚餐餐點，不過它們都故意和多比隔了一段距離，以示劃清界限。奧古斯都看到這裏，突然間就對多比的境遇感同身受了。
達芙妮聽到多比的名字，這才把目光放到站在奧古斯都麵前的多比身上，打量了多比一會，才把這個看起來和其他家養小精靈沒什麽兩樣的小精靈和馬爾福家的笑談聯係起來，看著它的眼神中多了點厭惡。
雖然馬爾福的家事和她沒關係，但是一想到家裏假如有這麽一個時刻想著叛逃的家養小精靈會怎樣，就讓她像吃了蒼蠅一樣惡心。如果讓她知道多比在霍格沃茲工作還是有工資的，她怕是會更加厭惡。
因為“這不是一個家養小精靈該有的美德”。格林格拉斯家也有家養小精靈，所以在這件事上她天然和德拉科站一個立場。
而奧古斯都對多比的反應也會影響她對於奧古斯都未來的態度，盡管她自己並不願意承認這一點。
阿斯托利亞沒有關注這些事情，她忙著從琳琅滿目的餐盤中挑選自己中意的餐食，側麵反應了奧古斯都和達芙妮想東想西都是因為吃飽了撐的。
奧古斯都正在為難（並且開始懷疑自己是否過於優柔寡斷）的時候，一個家養小精靈開腔了，它用刻薄的語氣說：“幾個小主人不用管多比，它是我們中的敗類——真是不敢想象，它被主人家拋棄了，卻沒有一絲一毫的悲傷！它不配做我們的同族！”
多比也不跳了，他大大的眼睛裏有著不可思議的神情，他原本覺得他的族人可以做他的後盾，但是它們也不過是新的一群奴隸。盡管霍格沃茲無疑比馬爾福莊園好多了，但是它們不還是奴隸嗎？
由於奧古斯都一直沒有表態支持多比，達芙妮決定默認奧古斯都和他們是站在一邊的。這樣她就沒什麽顧忌了，不再掩飾自己對於多比的惡意，但沒有出言諷刺或者辱罵多比——這不合身份。
也就是在這個時候奧古斯都才突然意識到自己和他們其他人之間的隔閡。由於出身的不同，有些事情是注定沒法統一意見的。即使是作為朋友的達芙妮善解人意、溫暖貼心，但是溫暖貼心、善解人意的前提是她麵對的是“人”。她或許不那麽歧視混血和麻瓜種，但是她覺得家養小精靈就是巫師的奴仆，理所應當。
奧古斯都看到還站在原地不走的多比，覺得他很可憐，但這種可憐的境地也許也有他的一部分原因，並且他心裏清楚，在多比和朋友之間他還是會選擇朋友。他略一思索，又明白了多比站在這裏盯著他的原因，便說：“我沒有什麽想要的。”
今天這頓夜宵是吃不下了。
“好吧。奧古斯都先生，祝您安好。”多比的耳朵耷拉了一點，說完這句禮節性的話之後就一下子消失，不知道去了哪裏了。
奧古斯都一進入廚房，就聽到了一個歡快的聲音，在這裏能這麽叫他的有且僅有一個——
這不是多比嗎？
多比一點都沒有其他家養小精靈脫離主家後的悲戚，而是渾身散發出肉眼可見的高興，奧古斯都是德拉科的朋友，所以不太好評價這一點，隻跟他打了個招呼。
“奧古斯都先生要吃什麽？多比去給您做！順便請奧古斯都先生轉達對哈利·波特的感謝！”多比在奧古斯都麵前上竄下跳，吸引著他的注意力。
奧古斯都感覺怪怪的。哈利和德拉科關係不好，所以他見到多比的時候大可以沒有心理負擔地同它熱絡閑聊。但是奧古斯都是德拉科的朋友，多比又是一直想從馬爾福家裏出逃的家養小精靈，所以奧古斯都一時不知道該用什麽樣的態度來麵對多比。更何況達芙妮和阿斯托利亞也在場，有她們在，他對多比太熱情也不是個事……
在奧古斯都還在瞻前顧後的時候（多比隻會認為他是在考慮夜宵要吃什麽），已經有許多家養小精靈簇擁著他們三個人，盛情邀請他們去桌子邊坐著吃，這暫且緩解了奧古斯都左右為難的情緒，於是他就著它們的邀請坐下。
廚房原本是沒有椅子的，因為家養小精靈是一種十分擅長產生負罪感的物種，經過了多年的奴化教育，他們已經覺得休息是一種罪過。就算是休息，它們也各自有各自的方式——縮在碗櫥裏的最多，還有坐地上的靠牆上的自己找個縫隙鑽進去的……總之沒有坐椅子的。
而且學生們把進入的這個地方統稱為廚房，其實不是真正的後廚，而是家養小精靈擺盤的地方，這裏的四條長桌，正好和禮堂裏的布置對應，這樣當鄧布利多宣布開宴，或者正常到了飯點的時候，它們可以直接使用魔法把做好的食物轉移到正上方對應的條桌上。其中沒有任何一個需要椅子的地方。
但是架不住摸到廚房偷吃的學生多了，於是後來（大約在七八百年前），家養小精靈們模仿著禮堂的布置重新布置了這裏，增添了一樣多的椅子，改變了牆上的花紋，讓這裏看起來就像是禮堂，隻是多了一群忙裏忙外的家養小精靈，順便把後廚和這個空間隔開。把家裏整理得井井有條，但是不讓主人感受到自己的存在也是家養小精靈的美德之一（如果是現在這樣，主人自己找上門要求服務的，當然就另說了）。
正因為這個美德要求，家養小精靈和學生們難得能打個照麵，許多學生都不知道自己扔在髒衣籃的衣服消失又重新出現在洗衣房待認領的籃子裏，永遠在學生們出去上完課後或者吃完之後就變得整潔的公共休息室，禮堂裏到點就出現的美食都出自家養小精靈之手。而家養小精靈們也很少見到自己名義上的小主人們。
廚房裏的家養小精靈對霍格沃茲的學生都很熱情，這個時候已經圍過來，手裏端著各種重新熱過的晚餐餐點，不過它們都故意和多比隔了一段距離，以示劃清界限。奧古斯都看到這裏，突然間就對多比的境遇感同身受了。
達芙妮聽到多比的名字，這才把目光放到站在奧古斯都麵前的多比身上，打量了多比一會，才把這個看起來和其他家養小精靈沒什麽兩樣的小精靈和馬爾福家的笑談聯係起來，看著它的眼神中多了點厭惡。
雖然馬爾福的家事和她沒關係，但是一想到家裏假如有這麽一個時刻想著叛逃的家養小精靈會怎樣，就讓她像吃了蒼蠅一樣惡心。如果讓她知道多比在霍格沃茲工作還是有工資的，她怕是會更加厭惡。
因為“這不是一個家養小精靈該有的美德”。格林格拉斯家也有家養小精靈，所以在這件事上她天然和德拉科站一個立場。
而奧古斯都對多比的反應也會影響她對於奧古斯都未來的態度，盡管她自己並不願意承認這一點。
阿斯托利亞沒有關注這些事情，她忙著從琳琅滿目的餐盤中挑選自己中意的餐食，側麵反應了奧古斯都和達芙妮想東想西都是因為吃飽了撐的。
奧古斯都正在為難（並且開始懷疑自己是否過於優柔寡斷）的時候，一個家養小精靈開腔了，它用刻薄的語氣說：“幾個小主人不用管多比，它是我們中的敗類——真是不敢想象，它被主人家拋棄了，卻沒有一絲一毫的悲傷！它不配做我們的同族！”
多比也不跳了，他大大的眼睛裏有著不可思議的神情，他原本覺得他的族人可以做他的後盾，但是它們也不過是新的一群奴隸。盡管霍格沃茲無疑比馬爾福莊園好多了，但是它們不還是奴隸嗎？
由於奧古斯都一直沒有表態支持多比，達芙妮決定默認奧古斯都和他們是站在一邊的。這樣她就沒什麽顧忌了，不再掩飾自己對於多比的惡意，但沒有出言諷刺或者辱罵多比——這不合身份。
也就是在這個時候奧古斯都才突然意識到自己和他們其他人之間的隔閡。由於出身的不同，有些事情是注定沒法統一意見的。即使是作為朋友的達芙妮善解人意、溫暖貼心，但是溫暖貼心、善解人意的前提是她麵對的是“人”。她或許不那麽歧視混血和麻瓜種，但是她覺得家養小精靈就是巫師的奴仆，理所應當。
奧古斯都看到還站在原地不走的多比，覺得他很可憐，但這種可憐的境地也許也有他的一部分原因，並且他心裏清楚，在多比和朋友之間他還是會選擇朋友。他略一思索，又明白了多比站在這裏盯著他的原因，便說：“我沒有什麽想要的。”
今天這頓夜宵是吃不下了。
“好吧。奧古斯都先生，祝您安好。”多比的耳朵耷拉了一點，說完這句禮節性的話之後就一下子消失，不知道去了哪裏了。