“德拉科，你是說他們是去把龍送走，是嗎？”奧古斯都問。
“沒錯！可惜我還沒堵到他們，就被麥格逮了。”德拉科說起這事還有氣，“我本來還想出個價的，結果麥格非說我是在說謊，要給我關禁閉。不過現在看來，他們被費爾奇逮了，下場比我還慘。”
“你準備怎麽處理這條龍呢？兩周大的火龍啊！它要是再不移出城堡，早晚會鬧得人盡皆知。”布雷斯說。
“隻要買下來了，我自有辦法把它送走。”德拉科驕傲地說。
這就是馬爾福少爺的自信吧。即使他還隻是少爺，即使他還沒有成年，他也能調動遠超常人的資源。
“哈利，你們到底為什麽要大半夜出去呢？”奧古斯都再次問道。
“呃……我說我想和赫敏去數星星你信嗎？”哈利說到這裏，想到一個不錯的借口，“其實我們一直在那裏，宵禁後也沒有回去。赫敏說我的星圖出了一些問題，所以我們打算去觀察星空。”
“哦，好吧。”奧古斯都看起來像是相信了這個解釋。
但是等奧古斯都走了之後，哈利又想起來一個問題。
奧古斯都和馬爾福的關係不錯，他真的沒有從馬爾福口中得知什麽嗎？
哈利現在越來越覺得一開始瞞著奧古斯都的決定做錯了。但是現在他要跟奧古斯都坦白的話，還要向奧古斯都解釋他為什麽不早說這些，他腦子裏的理由是站不住腳的。
哈利為自己感到羞愧，就去找伍德，表示要退出魁地奇隊。
“退隊？”伍德大聲斥責道，“你在想什麽呢？你才打了兩場比賽。如果我們拿不到魁地奇杯，又怎麽可能把分數補上呢？”
但魁地奇訓練的時候，哈利也感到很難受。其他隊員都不跟他說話，甚至避免提到他的名字。如果不得不提到他，就管他叫“那個找球手”。
赫敏原本想要通過更加積極的回答問題把分掙回來，但她發現隻要她一舉手，所有格蘭芬多的眼神就會向她投來，這眼神裏似乎包含著譴責的意味。久而久之，她就這麽沉寂下來，再不在課堂上表現了。
他們四個人在一起抱團取暖，總是在圖書館裏待很久。
至於奧古斯都，看上去這件事對他的生活軌跡沒什麽影響，但哈利知道奧古斯都已經很久沒跟他說過話了，也許是為了避嫌。奧古斯都就連去圖書館的時間也變少了，大多數時候都隻是借書還書的時候才來。就算偶爾來圖書館做作業，也不跟哈利坐一桌了。
哈利不太明白為什麽奧古斯都也會被卷進這件事來，他明明對這件事的前因後果一無所知，就要受到別人惡意的揣測。
對這五個人來說，考試簡直像是他們的救贖。翻倍的作業，必須進行的複習既使他們暫時忘卻了煩惱，又分散著別人的注意力。
哈利原本都已經下定決心不要再多管閑事了，但大概在考試前的一個星期，發生了一件考驗他良心的事。
在一個他獨自走出圖書館的下午，他聽到有人在前麵的一個教室裏抽抽噠噠地哭泣。
“不——不——不要再幹了——求你了——”
聽上去有人在威脅奇洛教授，哈利走的更近了。
“好吧——好吧——”他聽見奇洛在抽泣。
下一秒，奇洛教授匆匆忙忙地從教室走出來，一邊還在整理著自己的圍巾，神情緊張而慌亂。他的臉色蒼白得嚇人，看上去仿佛隨時都可能哭出來一般。哈利注意到奇洛教授並沒有看到他，而是大步流星地離開了他的視野範圍。哈利目送著奇洛教授遠去，直到完全聽不到他的腳步聲，這才將目光投向教室。然而，教室裏空空如也，一個人也沒有。但就在這時，哈利聽到了一聲輕微的響動，來自教室另一側的一扇門。那扇門緩緩打開了一條縫隙，就像是有人正在裏麵窺視著外麵的情況。
哈利最後還是沒進去看看。不過他敢拿十二塊魔法石打賭，從那裏離開的絕對是斯內普。
哈利又回到了圖書館，跟赫敏和羅恩講述剛剛發生的事情。
“這麽說，斯內普已經得手了！”羅恩說，“如果奇洛教授也屈服了，那——”
“但是還有毛毛呢。”赫敏說。
“也許斯內普已經找到了走過他的方法，都用不著問海格。”羅恩抬頭看向環繞他們數以萬計的書，“我敢打賭，在某個地方有一本書能告訴你怎麽通過三頭犬。我們該怎麽阻止他？”
“告訴鄧布利多。”赫敏斬釘截鐵地說，“這根本就不是我們該管的事。說實話，我們早就該這麽做了。否則沒有人會理解我們，我們還會被開除的。”
“但我們現在沒有證據！”哈利說，“奇洛被他威脅過，很難說他現在能不能為我們作證。大家都知道我們討厭他，如果我們拿不出證據，鄧布利多會覺得我們在惡意地汙蔑他。而且別忘了我們原本也不應該知道魔法石和毛毛的事。我們還得向他們解釋我們是怎麽得知的，這就會連累到海格。”
赫敏看起來被說服了，但羅恩沒有。
“那我們就去找證據。”
“不，不行。”哈利幹脆地說，“現在最好就當什麽也沒發生過。赫敏說的對，我們會被開除的。”
他拉過一張天文圖，開始複習木星衛星的名字。但是內心卻不能平靜。
“奇洛教授受到了威脅？”奧古斯都麵色怪異地重複了一遍，“我倒覺得奇洛教授挺厲害的，應該沒那麽容易受到威脅吧？”
“他？厲害？”哈利有些摸不著頭腦，“奧古斯都，你為什麽覺得奇洛厲害呢？就奇洛教授那個結巴勁，要念咒都念不出來吧？”
“他知道的黑魔法可不少。”奧古斯都說，“而且他念咒的時候一點也不結巴。說實話，我覺得隻要他稍微克服一下他的良心和底線，他就有方法報複威脅他的人。”
“怎麽會？”哈利還是覺得這個消息太魔幻了。這不能怪他，實在是奇諾唯唯諾諾的樣子太深入人心了，“可是我真的聽見奇洛教授在哭。他還向某人央求不能讓他再幹什麽事。”
“沒錯！可惜我還沒堵到他們，就被麥格逮了。”德拉科說起這事還有氣，“我本來還想出個價的，結果麥格非說我是在說謊，要給我關禁閉。不過現在看來，他們被費爾奇逮了，下場比我還慘。”
“你準備怎麽處理這條龍呢？兩周大的火龍啊！它要是再不移出城堡，早晚會鬧得人盡皆知。”布雷斯說。
“隻要買下來了，我自有辦法把它送走。”德拉科驕傲地說。
這就是馬爾福少爺的自信吧。即使他還隻是少爺，即使他還沒有成年，他也能調動遠超常人的資源。
“哈利，你們到底為什麽要大半夜出去呢？”奧古斯都再次問道。
“呃……我說我想和赫敏去數星星你信嗎？”哈利說到這裏，想到一個不錯的借口，“其實我們一直在那裏，宵禁後也沒有回去。赫敏說我的星圖出了一些問題，所以我們打算去觀察星空。”
“哦，好吧。”奧古斯都看起來像是相信了這個解釋。
但是等奧古斯都走了之後，哈利又想起來一個問題。
奧古斯都和馬爾福的關係不錯，他真的沒有從馬爾福口中得知什麽嗎？
哈利現在越來越覺得一開始瞞著奧古斯都的決定做錯了。但是現在他要跟奧古斯都坦白的話，還要向奧古斯都解釋他為什麽不早說這些，他腦子裏的理由是站不住腳的。
哈利為自己感到羞愧，就去找伍德，表示要退出魁地奇隊。
“退隊？”伍德大聲斥責道，“你在想什麽呢？你才打了兩場比賽。如果我們拿不到魁地奇杯，又怎麽可能把分數補上呢？”
但魁地奇訓練的時候，哈利也感到很難受。其他隊員都不跟他說話，甚至避免提到他的名字。如果不得不提到他，就管他叫“那個找球手”。
赫敏原本想要通過更加積極的回答問題把分掙回來，但她發現隻要她一舉手，所有格蘭芬多的眼神就會向她投來，這眼神裏似乎包含著譴責的意味。久而久之，她就這麽沉寂下來，再不在課堂上表現了。
他們四個人在一起抱團取暖，總是在圖書館裏待很久。
至於奧古斯都，看上去這件事對他的生活軌跡沒什麽影響，但哈利知道奧古斯都已經很久沒跟他說過話了，也許是為了避嫌。奧古斯都就連去圖書館的時間也變少了，大多數時候都隻是借書還書的時候才來。就算偶爾來圖書館做作業，也不跟哈利坐一桌了。
哈利不太明白為什麽奧古斯都也會被卷進這件事來，他明明對這件事的前因後果一無所知，就要受到別人惡意的揣測。
對這五個人來說，考試簡直像是他們的救贖。翻倍的作業，必須進行的複習既使他們暫時忘卻了煩惱，又分散著別人的注意力。
哈利原本都已經下定決心不要再多管閑事了，但大概在考試前的一個星期，發生了一件考驗他良心的事。
在一個他獨自走出圖書館的下午，他聽到有人在前麵的一個教室裏抽抽噠噠地哭泣。
“不——不——不要再幹了——求你了——”
聽上去有人在威脅奇洛教授，哈利走的更近了。
“好吧——好吧——”他聽見奇洛在抽泣。
下一秒，奇洛教授匆匆忙忙地從教室走出來，一邊還在整理著自己的圍巾，神情緊張而慌亂。他的臉色蒼白得嚇人，看上去仿佛隨時都可能哭出來一般。哈利注意到奇洛教授並沒有看到他，而是大步流星地離開了他的視野範圍。哈利目送著奇洛教授遠去，直到完全聽不到他的腳步聲，這才將目光投向教室。然而，教室裏空空如也，一個人也沒有。但就在這時，哈利聽到了一聲輕微的響動，來自教室另一側的一扇門。那扇門緩緩打開了一條縫隙，就像是有人正在裏麵窺視著外麵的情況。
哈利最後還是沒進去看看。不過他敢拿十二塊魔法石打賭，從那裏離開的絕對是斯內普。
哈利又回到了圖書館，跟赫敏和羅恩講述剛剛發生的事情。
“這麽說，斯內普已經得手了！”羅恩說，“如果奇洛教授也屈服了，那——”
“但是還有毛毛呢。”赫敏說。
“也許斯內普已經找到了走過他的方法，都用不著問海格。”羅恩抬頭看向環繞他們數以萬計的書，“我敢打賭，在某個地方有一本書能告訴你怎麽通過三頭犬。我們該怎麽阻止他？”
“告訴鄧布利多。”赫敏斬釘截鐵地說，“這根本就不是我們該管的事。說實話，我們早就該這麽做了。否則沒有人會理解我們，我們還會被開除的。”
“但我們現在沒有證據！”哈利說，“奇洛被他威脅過，很難說他現在能不能為我們作證。大家都知道我們討厭他，如果我們拿不出證據，鄧布利多會覺得我們在惡意地汙蔑他。而且別忘了我們原本也不應該知道魔法石和毛毛的事。我們還得向他們解釋我們是怎麽得知的，這就會連累到海格。”
赫敏看起來被說服了，但羅恩沒有。
“那我們就去找證據。”
“不，不行。”哈利幹脆地說，“現在最好就當什麽也沒發生過。赫敏說的對，我們會被開除的。”
他拉過一張天文圖，開始複習木星衛星的名字。但是內心卻不能平靜。
“奇洛教授受到了威脅？”奧古斯都麵色怪異地重複了一遍，“我倒覺得奇洛教授挺厲害的，應該沒那麽容易受到威脅吧？”
“他？厲害？”哈利有些摸不著頭腦，“奧古斯都，你為什麽覺得奇洛厲害呢？就奇洛教授那個結巴勁，要念咒都念不出來吧？”
“他知道的黑魔法可不少。”奧古斯都說，“而且他念咒的時候一點也不結巴。說實話，我覺得隻要他稍微克服一下他的良心和底線，他就有方法報複威脅他的人。”
“怎麽會？”哈利還是覺得這個消息太魔幻了。這不能怪他，實在是奇諾唯唯諾諾的樣子太深入人心了，“可是我真的聽見奇洛教授在哭。他還向某人央求不能讓他再幹什麽事。”