丁亥年的春天,我帶著家人前往京師。由於虎坊橋的舊宅尚未贖回,隻好暫且借住在錢香樹先生的空宅之中。聽聞這宅子裏的雲樓之上有狐仙居住,隻是那樓上堆放著一些雜物,並且常年鎖閉,一般人都不會輕易上去。我一時興起,戲作了一首詩貼在牆壁上:“草草移家偶遇君,一樓上下且平分,耽詩自是書生癖,徹夜吟哦厭莫聞。”心中想著,若是狐仙真有靈性,或許會有所回應。
過了幾日,姬人前去開啟雲樓的門鎖取物,突然驚呼有怪事發生。我趕忙跑去查看,隻見那雲樓的地板之上,厚厚的灰塵之上竟滿是畫就的荷花。那荷花的莖葉亭亭玉立,姿態婀娜,筆觸細膩且富有韻味,仿佛是出自丹青妙手。見此情景,我心中大為驚歎,料想定是狐仙所為。於是,我將紙筆放置在幾案之上,又在牆壁上貼了一首詩:“仙人果是好樓居,文采風流我不如,新得吳箋三十幅,可能一一畫芙蕖?”心中滿是期待,不知狐仙是否會再次展露其神妙畫技。然而,過了數日之後,我再次前去查看,卻發現紙筆依舊在幾案之上,未曾被觸動,狐仙竟沒有再舉筆作畫。後來,我將此事告知了裘文達公,公聽後笑著說:“錢香樹家的狐仙,果然是頗具雅趣。”
馮生之夢
河間有個叫馮樹柟的人,略通文墨,在京師漂泊了十餘年。他一心渴望能夠飛黃騰達,每遇機緣,卻總是失之交臂,一事無成。他常常向他人祈求幫助,然而那些人大多隻是口頭上答應,卻從未有過實際的行動。馮樹柟因此窮愁潦倒,心中滿是抑鬱。
一日,他聽聞呂仙祠頗為靈驗,便前往祈夢,希望能得到仙人的指點。夜裏,他在夢中見到一人,那人對他說道:“你莫要怨恨人情淡薄,這一切的因緣都是你自己所造。在你過去的生中,你喜好以虛詞來博取長者的名聲。每當遇到善事,你心中明知自己無法做到,卻必定要再三地慫恿他人,使得他人感激你的讚成;遇到惡人,你心中明知其罪不可饒恕,卻必定要再三地為其申雪,使得他人感激你的拯救。雖然這些事對於他人或許並無太大的損益,然而所有的恩情都歸屬於你,怨恨卻都推給了他人,你的機巧之心實在是太過了。而且,你所讚成、拯救之事,都是你身在局外,由他人承擔利害。一旦事情稍稍涉及到你自己,你便退避三舍,唯恐不及。眼睜睜地看著他人處於水火之中,哪怕隻需你舉手之勞便可相助,你卻因怕麻煩而不為。你這樣的心地,又怎能讓人親近?他人對你貌合而情疏,表麵關切而心中漠視,難道不應該嗎?鬼神責備人,若是僅僅因為一兩件行事的過失,或許還可以用善事來彌補,然而若是罪在心術不正,那便是陰間律法所不容的。你今生已經如此,還是勉力修行,期望未來能有所改變吧。”馮樹柟從夢中驚醒,心中滿是惶恐與悔恨。但他卻並未因此而改變自己,最終依舊寒餓而終。
史公軼事
史鬆濤先生,名茂,乃是華州人士,官至太常寺卿,與先姚安公是至交好友。在我十四五歲的時候,還記得他與先姚安公談論的一件事情。
他說:“某公曾經杖殺了一名奴仆。後來,那奴仆的魂魄附在了一個癡傻的婢女身上,與某公爭辯道:‘奴我舞弊固然該死,然而主人殺奴,奴實在是心有不甘。主人你享有高爵厚祿,難道不也是承蒙皇恩嗎?你賣官鬻爵,積累了巨額的財富,難道不也是收受了賄賂嗎?你在某些事情上顛倒是非,操控生死大權,難道不也是在竊弄權柄嗎?主人你可以辜負國家,為何卻要責備奴我辜負主人?主人殺奴,奴實在是不甘。’某公聽後大怒,再次擊打那附身的奴仆,可那奴仆的魂魄依舊嗚嗚地訴說不止。後來,某公也不得善終。”史鬆濤先生因此而感歎道:“我們這些人自然是斷斷不會做出這樣的事情,然而我們在官場之中隨波逐流,坐食俸錢,卻常常責備僮婢不做事,難道心中就沒有一絲愧疚嗎?難道不也是在腹誹嗎?”
李某奇情
束城有個叫李某的人,以販賣棗子為生,常常往來於鄰縣之間。一次,他在鄰縣做生意時,私下裏引誘了居住旅舍主人的少婦,將她帶回了自己家中。可當他回到家時,卻發現自己的妻子早已與人私奔。李某心中暗自慶幸,說道:“幸好我帶了這個婦人回來,不然可就要成鰥夫了。”旁人暗中計算他妻子與人私奔並轉移財物的時間,恰好正是這個少婦翻牆私逃的後一天。這兩件事情如此巧合,似乎是冥冥中的一種報應,可李某卻絲毫沒有醒悟。
後來,這個少婦在李某家中並不快樂,又跟隨一個少年逃走了。李某這才茫然若失,心中懊悔不已。之後,少婦的丈夫一路追尋蹤跡來到了束城,想要狀告李某。李某卻以婦人已經離去,並且沒有證據為由,堅決不肯承認。就在雙方糾紛不斷之時,聽聞村裏有個扶乩之人頗為靈驗,眾人便說:“何不向仙人求問此事。”於是,眾人前去扶乩,仙判了一首詩:“鴛鴦夢好兩歡娛,記否羅敷自有夫,今日相逢需一笑,分明依樣畫葫蘆。”那少婦的丈夫看到此詩後,默默無言,徑直返回了。兩邑接壤之處,有知曉此事的人說,這個少婦最初也是被她的丈夫以同樣的手段誘騙而來的。
過了幾日,姬人前去開啟雲樓的門鎖取物,突然驚呼有怪事發生。我趕忙跑去查看,隻見那雲樓的地板之上,厚厚的灰塵之上竟滿是畫就的荷花。那荷花的莖葉亭亭玉立,姿態婀娜,筆觸細膩且富有韻味,仿佛是出自丹青妙手。見此情景,我心中大為驚歎,料想定是狐仙所為。於是,我將紙筆放置在幾案之上,又在牆壁上貼了一首詩:“仙人果是好樓居,文采風流我不如,新得吳箋三十幅,可能一一畫芙蕖?”心中滿是期待,不知狐仙是否會再次展露其神妙畫技。然而,過了數日之後,我再次前去查看,卻發現紙筆依舊在幾案之上,未曾被觸動,狐仙竟沒有再舉筆作畫。後來,我將此事告知了裘文達公,公聽後笑著說:“錢香樹家的狐仙,果然是頗具雅趣。”
馮生之夢
河間有個叫馮樹柟的人,略通文墨,在京師漂泊了十餘年。他一心渴望能夠飛黃騰達,每遇機緣,卻總是失之交臂,一事無成。他常常向他人祈求幫助,然而那些人大多隻是口頭上答應,卻從未有過實際的行動。馮樹柟因此窮愁潦倒,心中滿是抑鬱。
一日,他聽聞呂仙祠頗為靈驗,便前往祈夢,希望能得到仙人的指點。夜裏,他在夢中見到一人,那人對他說道:“你莫要怨恨人情淡薄,這一切的因緣都是你自己所造。在你過去的生中,你喜好以虛詞來博取長者的名聲。每當遇到善事,你心中明知自己無法做到,卻必定要再三地慫恿他人,使得他人感激你的讚成;遇到惡人,你心中明知其罪不可饒恕,卻必定要再三地為其申雪,使得他人感激你的拯救。雖然這些事對於他人或許並無太大的損益,然而所有的恩情都歸屬於你,怨恨卻都推給了他人,你的機巧之心實在是太過了。而且,你所讚成、拯救之事,都是你身在局外,由他人承擔利害。一旦事情稍稍涉及到你自己,你便退避三舍,唯恐不及。眼睜睜地看著他人處於水火之中,哪怕隻需你舉手之勞便可相助,你卻因怕麻煩而不為。你這樣的心地,又怎能讓人親近?他人對你貌合而情疏,表麵關切而心中漠視,難道不應該嗎?鬼神責備人,若是僅僅因為一兩件行事的過失,或許還可以用善事來彌補,然而若是罪在心術不正,那便是陰間律法所不容的。你今生已經如此,還是勉力修行,期望未來能有所改變吧。”馮樹柟從夢中驚醒,心中滿是惶恐與悔恨。但他卻並未因此而改變自己,最終依舊寒餓而終。
史公軼事
史鬆濤先生,名茂,乃是華州人士,官至太常寺卿,與先姚安公是至交好友。在我十四五歲的時候,還記得他與先姚安公談論的一件事情。
他說:“某公曾經杖殺了一名奴仆。後來,那奴仆的魂魄附在了一個癡傻的婢女身上,與某公爭辯道:‘奴我舞弊固然該死,然而主人殺奴,奴實在是心有不甘。主人你享有高爵厚祿,難道不也是承蒙皇恩嗎?你賣官鬻爵,積累了巨額的財富,難道不也是收受了賄賂嗎?你在某些事情上顛倒是非,操控生死大權,難道不也是在竊弄權柄嗎?主人你可以辜負國家,為何卻要責備奴我辜負主人?主人殺奴,奴實在是不甘。’某公聽後大怒,再次擊打那附身的奴仆,可那奴仆的魂魄依舊嗚嗚地訴說不止。後來,某公也不得善終。”史鬆濤先生因此而感歎道:“我們這些人自然是斷斷不會做出這樣的事情,然而我們在官場之中隨波逐流,坐食俸錢,卻常常責備僮婢不做事,難道心中就沒有一絲愧疚嗎?難道不也是在腹誹嗎?”
李某奇情
束城有個叫李某的人,以販賣棗子為生,常常往來於鄰縣之間。一次,他在鄰縣做生意時,私下裏引誘了居住旅舍主人的少婦,將她帶回了自己家中。可當他回到家時,卻發現自己的妻子早已與人私奔。李某心中暗自慶幸,說道:“幸好我帶了這個婦人回來,不然可就要成鰥夫了。”旁人暗中計算他妻子與人私奔並轉移財物的時間,恰好正是這個少婦翻牆私逃的後一天。這兩件事情如此巧合,似乎是冥冥中的一種報應,可李某卻絲毫沒有醒悟。
後來,這個少婦在李某家中並不快樂,又跟隨一個少年逃走了。李某這才茫然若失,心中懊悔不已。之後,少婦的丈夫一路追尋蹤跡來到了束城,想要狀告李某。李某卻以婦人已經離去,並且沒有證據為由,堅決不肯承認。就在雙方糾紛不斷之時,聽聞村裏有個扶乩之人頗為靈驗,眾人便說:“何不向仙人求問此事。”於是,眾人前去扶乩,仙判了一首詩:“鴛鴦夢好兩歡娛,記否羅敷自有夫,今日相逢需一笑,分明依樣畫葫蘆。”那少婦的丈夫看到此詩後,默默無言,徑直返回了。兩邑接壤之處,有知曉此事的人說,這個少婦最初也是被她的丈夫以同樣的手段誘騙而來的。