第50章 臨時翻譯
買彩票之又中了一個小目標 作者:向日葵大腦袋 投票推薦 加入書簽 留言反饋
今天是 1 月 29 日,明天便是除夕了。早上起來後,顏媽媽和陳叔商量著今天出去遊玩一天,晚上就直接回家,在家裏過個團圓年。但葉秋卻有不同想法,他覺得好不容易出來一次,可以去其他景點看看,明天就在外麵過年。
當意見無法統一時,眾人一致決定投票解決問題。結果顯而易見,回家過年僅有顏媽媽和陳叔兩人讚同,而在外麵過年則得到了四個孩子的全票支持。最終,顏媽媽和陳叔隻能無奈地接受這個決定。
大家吃過早餐,收拾好行李便前往酒店前台辦理退房手續。剛走到一樓大廳,葉秋就看到5個外國人正手舞足蹈地比劃著與前台工作人員交流,但前台似乎有些聽不懂。葉秋好奇地靠近聽了一會兒:原來這些人是來自迪拜的富豪朋友!他們來中國旅行,聘請的翻譯昨晚因食用某種食物導致過敏,被緊急送往醫院治療。這些外國遊客的英語水平有限,說阿拉伯語更是無人能懂,所以遇到很多困難。
葉秋覺得這是一個教育幾個小孩努力學習的好機會,順便裝一波,穩固一下自己這個當姐姐的地位。於是準備上前幫助這幾位國際友人解決一下現在的困境,展示大國風采
葉秋目前學習的阿拉伯語隻要不涉及專業領域,日常使用是足夠了,實在不會英語來湊嘛。
葉秋上前熟練的使用阿語和5位國際友人打招呼:“你好,有什麽需要幫忙。”
阿比占:“你好,終於有人能聽懂我們說話了。”
葉秋:“你想要前台服務員幫忙做什麽,我幫你轉達。”
阿比占:“我想讓他們幫忙請一位懂阿拉伯語的翻譯,我們的旅遊計劃是今天要去觀瀾島,現在我們要辦理退房和打車去觀瀾島。”
阿比占一邊說一邊掏出地圖指了指觀瀾島的位置。
阿比占:“你可以做我們的臨時翻譯員嗎?大概3天,我們的翻譯員過敏生病去醫院了。”
葉秋並不想答應,雖然自己也是去觀瀾島,但自己還要和家人一起玩呢!不想接這個翻譯任務呀。
葉秋:“你的翻譯生病了,但是應該還可以說話吧!遇到有問題直接打電話,讓你們的翻譯通過電話溝通。”
阿比占一臉無奈的說:“她就是說不了話,發不出聲音。你可以成為我們的臨時翻譯嗎?”
葉秋表示自己還要和家人一起過年,不能答應。
阿比占想了幾秒又說:“這幾天,你帶著你的家人和我們一起玩,所有費用我們全部都包了。每天翻譯費1000美元。”
葉秋其實很想說:“別問我的家人了,她們肯定會同意的,畢竟家裏有礦嘛,果然應證了那句:這個世界上沒有什麽事情是錢解決不了,如果解決不了,那一定是錢不夠。”不過她還是要保持一點矜持,於是便對他們說道:“我需要先回去和我的家人商量一下,再給你們答複。”
葉秋很快就回來了,而此時的三個小老弟全部都是用星星眼盯著葉秋,仿佛看到了偶像一般。他們心裏想著:“哇塞,我們的大姐也太厲害了吧!和外國人交流時竟然不是說英語,而是一種他們從來沒聽說過的語言——阿拉伯語。”一旁的顏媽媽和陳叔也是滿臉的驕傲與自豪,他們覺得自己家的孩子簡直就是全世界最棒的。
當葉秋向大家講述完整個事件的經過後,所有人都像小雞啄米一樣瘋狂地點頭。因為這實在是太令人難以置信了,僅僅隻是聊聊天就能賺到 1000 美元,而且還能享受一次公費的家庭旅行。大家不禁感歎道:“看來讀書真的非常重要啊!隻有讀更多的書才能有更好的未來。”
三個小老弟被震撼到了,他們第一次深刻認識到知識具象化原來是這個樣子!葉勤和陳星對視一眼,心裏暗暗發誓,以後一定要好好學習,不能再像以前那樣懶散了。而小陳浩則是堅定地看著葉秋,他要以自己的姐姐為榜樣,不斷前進。
阿比占得知葉秋同意後,臉上洋溢著難以抑製的興奮。對葉秋連連道謝。葉秋微笑著擺擺手,表示這都是小事一樁。隨後,葉秋幫阿占比他們辦理了退房手續,並帶領著大家一同前往觀瀾島。
再辦理退房的時候,葉秋和阿比占他們聊天,了解了幾人為什麽來華夏旅遊:這幾個迪拜朋友都是腦袋一拍,就然阿比占在臉書上約了平時聊天的華夏朋友,說自己想來旅遊,體驗中國過年氣氛,想讓這個華夏朋友當他們翻譯和向導。
後續就是機票一買就來了。通過交談得知,她們華夏朋友應該是首都外國語大學的學生,葉秋心想,原來是未來的校友呀!自己以後可是要以考這個學校為目標的呢。
到達觀瀾島後,葉秋毫不猶豫地預訂了兩套豪華海景別墅房。畢竟這錢不是自己出的,所以住得越舒服越好。她自己帶著阿占比他們前去安置,而顏媽媽和陳叔則負責照顧三個孩子,讓他們先安定下來。
阿比占他們在別墅裏收拾好行李後,興奮地跑來找葉秋,告訴她想一起去玩潛水。葉秋笑著點頭答應,然後打電話叫上家人一起前往海邊。
葉秋為了鼓勵幾個小孩兒大膽一點,還教他們說幾句簡單的阿語問候語,說了幾次之後,三個小孩都特別的大膽,大多數都是連比帶劃的和阿比占他們溝通,交流起來居然毫無障礙。
在潛水教練的帶領下,葉秋潛入海底,仿佛進入了一個全新的世界。周圍嘈雜的聲音變得迷糊後來什麽也聽不見了,隻能聽到自己的呼吸聲,好有海水流動的聲音。陽光透過水麵,灑下斑駁的光線,葉秋借助這一些光線,開始探索海底的奇妙景觀。
看到了小時候電視裏播放的海底場景,有五彩斑斕的珊瑚,還有各種形狀和顏色的魚兒,不知名的海底植物。小魚身上的鱗片閃耀著光芒,與珊瑚的色彩交相輝映,讓葉秋都舍不得離開了,隻想多玩一會。
葉秋繼續下潛,一隻巨大的海龜慢悠悠地從葉秋身邊遊過,它的背殼上長滿了青苔和海藻,葉秋真想拿個刷子給烏龜刷幹淨點。還有一群小巧玲瓏的小醜魚,就是動畫片裏麵的那個小醜魚,葉秋忍不住伸手要去摸一摸,小醜魚被嚇跑了,真遺憾呢!
這是葉秋第一次潛水,也是第一次進入海底世界,感受到了前所未有的畫麵,這是和聽別人述說,看別人記錄的視頻無法相提並論的。
當意見無法統一時,眾人一致決定投票解決問題。結果顯而易見,回家過年僅有顏媽媽和陳叔兩人讚同,而在外麵過年則得到了四個孩子的全票支持。最終,顏媽媽和陳叔隻能無奈地接受這個決定。
大家吃過早餐,收拾好行李便前往酒店前台辦理退房手續。剛走到一樓大廳,葉秋就看到5個外國人正手舞足蹈地比劃著與前台工作人員交流,但前台似乎有些聽不懂。葉秋好奇地靠近聽了一會兒:原來這些人是來自迪拜的富豪朋友!他們來中國旅行,聘請的翻譯昨晚因食用某種食物導致過敏,被緊急送往醫院治療。這些外國遊客的英語水平有限,說阿拉伯語更是無人能懂,所以遇到很多困難。
葉秋覺得這是一個教育幾個小孩努力學習的好機會,順便裝一波,穩固一下自己這個當姐姐的地位。於是準備上前幫助這幾位國際友人解決一下現在的困境,展示大國風采
葉秋目前學習的阿拉伯語隻要不涉及專業領域,日常使用是足夠了,實在不會英語來湊嘛。
葉秋上前熟練的使用阿語和5位國際友人打招呼:“你好,有什麽需要幫忙。”
阿比占:“你好,終於有人能聽懂我們說話了。”
葉秋:“你想要前台服務員幫忙做什麽,我幫你轉達。”
阿比占:“我想讓他們幫忙請一位懂阿拉伯語的翻譯,我們的旅遊計劃是今天要去觀瀾島,現在我們要辦理退房和打車去觀瀾島。”
阿比占一邊說一邊掏出地圖指了指觀瀾島的位置。
阿比占:“你可以做我們的臨時翻譯員嗎?大概3天,我們的翻譯員過敏生病去醫院了。”
葉秋並不想答應,雖然自己也是去觀瀾島,但自己還要和家人一起玩呢!不想接這個翻譯任務呀。
葉秋:“你的翻譯生病了,但是應該還可以說話吧!遇到有問題直接打電話,讓你們的翻譯通過電話溝通。”
阿比占一臉無奈的說:“她就是說不了話,發不出聲音。你可以成為我們的臨時翻譯嗎?”
葉秋表示自己還要和家人一起過年,不能答應。
阿比占想了幾秒又說:“這幾天,你帶著你的家人和我們一起玩,所有費用我們全部都包了。每天翻譯費1000美元。”
葉秋其實很想說:“別問我的家人了,她們肯定會同意的,畢竟家裏有礦嘛,果然應證了那句:這個世界上沒有什麽事情是錢解決不了,如果解決不了,那一定是錢不夠。”不過她還是要保持一點矜持,於是便對他們說道:“我需要先回去和我的家人商量一下,再給你們答複。”
葉秋很快就回來了,而此時的三個小老弟全部都是用星星眼盯著葉秋,仿佛看到了偶像一般。他們心裏想著:“哇塞,我們的大姐也太厲害了吧!和外國人交流時竟然不是說英語,而是一種他們從來沒聽說過的語言——阿拉伯語。”一旁的顏媽媽和陳叔也是滿臉的驕傲與自豪,他們覺得自己家的孩子簡直就是全世界最棒的。
當葉秋向大家講述完整個事件的經過後,所有人都像小雞啄米一樣瘋狂地點頭。因為這實在是太令人難以置信了,僅僅隻是聊聊天就能賺到 1000 美元,而且還能享受一次公費的家庭旅行。大家不禁感歎道:“看來讀書真的非常重要啊!隻有讀更多的書才能有更好的未來。”
三個小老弟被震撼到了,他們第一次深刻認識到知識具象化原來是這個樣子!葉勤和陳星對視一眼,心裏暗暗發誓,以後一定要好好學習,不能再像以前那樣懶散了。而小陳浩則是堅定地看著葉秋,他要以自己的姐姐為榜樣,不斷前進。
阿比占得知葉秋同意後,臉上洋溢著難以抑製的興奮。對葉秋連連道謝。葉秋微笑著擺擺手,表示這都是小事一樁。隨後,葉秋幫阿占比他們辦理了退房手續,並帶領著大家一同前往觀瀾島。
再辦理退房的時候,葉秋和阿比占他們聊天,了解了幾人為什麽來華夏旅遊:這幾個迪拜朋友都是腦袋一拍,就然阿比占在臉書上約了平時聊天的華夏朋友,說自己想來旅遊,體驗中國過年氣氛,想讓這個華夏朋友當他們翻譯和向導。
後續就是機票一買就來了。通過交談得知,她們華夏朋友應該是首都外國語大學的學生,葉秋心想,原來是未來的校友呀!自己以後可是要以考這個學校為目標的呢。
到達觀瀾島後,葉秋毫不猶豫地預訂了兩套豪華海景別墅房。畢竟這錢不是自己出的,所以住得越舒服越好。她自己帶著阿占比他們前去安置,而顏媽媽和陳叔則負責照顧三個孩子,讓他們先安定下來。
阿比占他們在別墅裏收拾好行李後,興奮地跑來找葉秋,告訴她想一起去玩潛水。葉秋笑著點頭答應,然後打電話叫上家人一起前往海邊。
葉秋為了鼓勵幾個小孩兒大膽一點,還教他們說幾句簡單的阿語問候語,說了幾次之後,三個小孩都特別的大膽,大多數都是連比帶劃的和阿比占他們溝通,交流起來居然毫無障礙。
在潛水教練的帶領下,葉秋潛入海底,仿佛進入了一個全新的世界。周圍嘈雜的聲音變得迷糊後來什麽也聽不見了,隻能聽到自己的呼吸聲,好有海水流動的聲音。陽光透過水麵,灑下斑駁的光線,葉秋借助這一些光線,開始探索海底的奇妙景觀。
看到了小時候電視裏播放的海底場景,有五彩斑斕的珊瑚,還有各種形狀和顏色的魚兒,不知名的海底植物。小魚身上的鱗片閃耀著光芒,與珊瑚的色彩交相輝映,讓葉秋都舍不得離開了,隻想多玩一會。
葉秋繼續下潛,一隻巨大的海龜慢悠悠地從葉秋身邊遊過,它的背殼上長滿了青苔和海藻,葉秋真想拿個刷子給烏龜刷幹淨點。還有一群小巧玲瓏的小醜魚,就是動畫片裏麵的那個小醜魚,葉秋忍不住伸手要去摸一摸,小醜魚被嚇跑了,真遺憾呢!
這是葉秋第一次潛水,也是第一次進入海底世界,感受到了前所未有的畫麵,這是和聽別人述說,看別人記錄的視頻無法相提並論的。