艾麗絲的身體劇烈掙紮起伏,想要從床上站起來,然而,麵對我們兩個身強力壯的年輕小夥子,她的掙紮顯得是那麽的杯水車薪。
掙紮無果後的艾麗絲,隻能怒氣衝衝地瞪著我們,嘴裏快速地說著我們聽不懂的話。我猜測她可能在質疑我們的意圖或者詢問裝備的來源。
我對徐曉雅喊道,希望她能過來幫忙翻譯。此刻的她還傻愣在原地,聽到我的叫喊,才幡然醒悟。
徐曉雅迅速走過來,與艾麗絲進行了一番交流。艾麗絲聽後,帶著半信半疑的表情看著我。
徐曉雅轉述了艾麗絲的問題:“她問你,你這些裝備是從哪裏來的?”
“你不是知道嗎?你直接告訴她不就得了,”我回答道,“反正她的同伴又不是我殺的。”
“我已經說了,但她不信我。”徐曉雅無奈地說。
“那我也沒辦法,畢竟人已經死了,現在真的是死無對證,我再怎麽解釋也沒用。”
我沉思了一會兒,然後說,“如果實在不行,我們隻能挖開墳墓,讓她看看送我裝備的那個人的屍體。”
徐曉雅聽後猶豫地說:“真的要這麽說嗎?這樣對待死者似乎不太尊重。”
“那還能怎麽辦,她又不信我們。”我回答。
“好吧,但如果她看了屍體還是不相信怎麽辦?”徐曉雅問。
“那我們就隻能讓她離開這裏了,”我堅定地說,“我不能容忍一個想要我命的人留在身邊,那樣太危險了。”
“這……好吧。”徐曉雅猶豫了一會兒,最終還是把我的話翻譯給了艾麗絲聽。
艾麗絲聽完徐曉雅的翻譯後,眉頭緊鎖,臉上的表情複雜,似乎在內心掙紮著什麽。她的目光在我和輝哥之間來回移動,試圖從我們的表情中尋找答案。
最終,她歎了口氣,用英語對徐曉雅說了些什麽。徐曉雅轉頭對我們說:“她同意了,如果看到屍體,她就相信我們的話。”
我點了點頭,心中暗自鬆了一口氣。雖然挖墳掘墓有些不人道,但這也是目前唯一能證明我們清白的辦法。
我對徐曉雅說:“那好,等她傷勢穩定一些,我們就帶她去。現在,我們先讓她休息吧。”
但沒過多久,我注意到她們的對話變得越來越激烈,艾麗絲的情緒顯得非常激動,而徐曉雅似乎在努力安撫她。
我感到有些不解,於是問道:“徐曉雅,發生什麽事了?她看起來很生氣。”
徐曉雅轉過頭來,神情有些緊張地對我說:“艾麗絲堅持要立刻去看那具屍體,她似乎不相信我們的話,認為我們可能在隱瞞什麽。”
我沉思了一會兒,然後點了點頭:“好吧,如果她這麽堅持,我們就現在帶她去。畢竟那埋葬地點離營地不遠,這樣也能早點消除她的疑慮。”
“不過,她能走嗎?” 我補充道,示意徐曉雅詢問艾麗絲的情況,確認她是否能夠走動。
徐曉雅用英語和艾麗絲交流了幾句,然後回頭對我說:“艾麗絲說她可以走,她不想在這裏多待一刻。”
我點了點頭,對徐曉雅說:“好吧,那你去扶她,我們這就出發。”然後轉向輝哥,“輝哥,你也一起來,多一個人多一個照應。”
輝哥沒有多說什麽,隻是拿起了一根燃燒的木棍作為火把,準備照亮夜晚的道路。我則拿起我的尼泊爾軍刀,以防萬一遇到危險。
我們一行人緩緩地向那座簡易的墓碑走去。夜晚的荒島顯得格外寂靜,隻有海浪拍打著岸邊的聲音和遠處傳來的蟲鳴。
先前為避免我們的營地成為亂葬崗,所以就將那名外國人埋遠了一些。
艾麗絲在徐曉雅的攙扶下,雖然步伐有些踉蹌,但她始終沒有吭聲,顯示出了她堅強的一麵。
快到達墓碑前時,我猛地止住了腳步,突然想起我給那墓碑刻的字,要是被艾麗絲看到我這樣侮辱她的戰友,她想殺了我的心都有。
這時,徐曉雅發現我停了下來,疑惑地問道:“慰少鵬,怎麽了?”
“呃……那個,我覺得大晚上挖墳有點太恐怖了,我們還是回去吧,明天再過來挖。”我試圖推遲時間好偷偷挪走墓碑。
“嗬,不做虧心事,不怕鬼敲門。你是不是做了什麽見不得光的事,所以才不敢去。”徐曉雅質問道。
“呃……這個……那個……”
“小慰,別這啊那的,快點看完我們好回去。你該不會真的怕鬼吧?”輝哥催促道。
我聽完輝哥的話有些無語,他還沒意識到事情的嚴重性。
這時,艾麗絲又與徐曉雅交談了起來。徐曉雅對我翻譯道:“她說,你在這幹什麽,為什麽還不走,是不是害怕被她發現端倪了。”
我無奈地歎了一口氣:“好吧,繼續走吧。”說著,我繼續往前走去,如今隻能硬著頭皮上了,如果艾麗絲怪罪下來,我也沒有辦法了。
大約走了十幾分鍾,我們來到了那座簡易的墓碑前。我指著墓碑說:“就是這裏,他被埋在下麵。”
艾麗絲的目光落在墓碑上的“法克魷”三個字上,她的眉頭皺得更緊了。目光疑惑地看向徐曉雅,與她交談了幾句。
看到艾麗絲疑惑地目光,我緩緩鬆了一口氣,幸好艾麗絲不認識漢字。現在隻看徐曉雅怎麽解釋了。
徐曉雅與艾麗絲交談幾句後,她看向墓碑的字,對我訓斥道:“慰少鵬,這三個字是什麽意思?你這讓我怎麽跟她解釋?沒想到你是這種小肚子心腸的人,他先前或許得罪過你,但他現在死了,你還要這樣侮辱他,你太過分了,我真的看錯你了。”
我尷尬地撓了撓頭,裝傻充愣:“我完全聽不懂你在說什麽?刻上法克魷怎麽了,法克魷不是感謝的意思嗎?
當時我救他的時候,他一直喊法克魷,我還以為他是在感謝我。他死了之後,我為了感謝他送我裝備,所以才刻上法克魷。”
“慰少鵬,你是真不懂還是假不懂,你不知道法克魷是罵人的意思嗎?”徐曉雅怒罵道。
“我真假不懂。”我回應。
“什麽叫真假不懂?”徐曉雅追問。
“就是不懂裝懂。”我狡辯。
“哼,我懶得跟你爭!”徐曉雅冷哼一聲,然後與艾麗絲溝通了起來,也不知道她跟艾麗絲說了什麽,隻見艾麗絲眉頭緩緩舒展。
我向徐曉雅問道:“你跟她說了什麽?”
“還能怎麽說,將錯就錯唄,反正她又不懂我們的文化,我就跟她說在我們那裏,‘法克魷’是好人的意思。你為了感謝他,所以就刻上法克魷。”
“高,實在是高!”我不由得誇讚道。
但這件事隻是暫時被忽悠過去,不可能永遠隱瞞下去。如果將來艾麗絲學會了中文,她終究會明白真相。
不過,那都是將來的事了,到時候無論是她還是我是否還在,都是未知數。
掙紮無果後的艾麗絲,隻能怒氣衝衝地瞪著我們,嘴裏快速地說著我們聽不懂的話。我猜測她可能在質疑我們的意圖或者詢問裝備的來源。
我對徐曉雅喊道,希望她能過來幫忙翻譯。此刻的她還傻愣在原地,聽到我的叫喊,才幡然醒悟。
徐曉雅迅速走過來,與艾麗絲進行了一番交流。艾麗絲聽後,帶著半信半疑的表情看著我。
徐曉雅轉述了艾麗絲的問題:“她問你,你這些裝備是從哪裏來的?”
“你不是知道嗎?你直接告訴她不就得了,”我回答道,“反正她的同伴又不是我殺的。”
“我已經說了,但她不信我。”徐曉雅無奈地說。
“那我也沒辦法,畢竟人已經死了,現在真的是死無對證,我再怎麽解釋也沒用。”
我沉思了一會兒,然後說,“如果實在不行,我們隻能挖開墳墓,讓她看看送我裝備的那個人的屍體。”
徐曉雅聽後猶豫地說:“真的要這麽說嗎?這樣對待死者似乎不太尊重。”
“那還能怎麽辦,她又不信我們。”我回答。
“好吧,但如果她看了屍體還是不相信怎麽辦?”徐曉雅問。
“那我們就隻能讓她離開這裏了,”我堅定地說,“我不能容忍一個想要我命的人留在身邊,那樣太危險了。”
“這……好吧。”徐曉雅猶豫了一會兒,最終還是把我的話翻譯給了艾麗絲聽。
艾麗絲聽完徐曉雅的翻譯後,眉頭緊鎖,臉上的表情複雜,似乎在內心掙紮著什麽。她的目光在我和輝哥之間來回移動,試圖從我們的表情中尋找答案。
最終,她歎了口氣,用英語對徐曉雅說了些什麽。徐曉雅轉頭對我們說:“她同意了,如果看到屍體,她就相信我們的話。”
我點了點頭,心中暗自鬆了一口氣。雖然挖墳掘墓有些不人道,但這也是目前唯一能證明我們清白的辦法。
我對徐曉雅說:“那好,等她傷勢穩定一些,我們就帶她去。現在,我們先讓她休息吧。”
但沒過多久,我注意到她們的對話變得越來越激烈,艾麗絲的情緒顯得非常激動,而徐曉雅似乎在努力安撫她。
我感到有些不解,於是問道:“徐曉雅,發生什麽事了?她看起來很生氣。”
徐曉雅轉過頭來,神情有些緊張地對我說:“艾麗絲堅持要立刻去看那具屍體,她似乎不相信我們的話,認為我們可能在隱瞞什麽。”
我沉思了一會兒,然後點了點頭:“好吧,如果她這麽堅持,我們就現在帶她去。畢竟那埋葬地點離營地不遠,這樣也能早點消除她的疑慮。”
“不過,她能走嗎?” 我補充道,示意徐曉雅詢問艾麗絲的情況,確認她是否能夠走動。
徐曉雅用英語和艾麗絲交流了幾句,然後回頭對我說:“艾麗絲說她可以走,她不想在這裏多待一刻。”
我點了點頭,對徐曉雅說:“好吧,那你去扶她,我們這就出發。”然後轉向輝哥,“輝哥,你也一起來,多一個人多一個照應。”
輝哥沒有多說什麽,隻是拿起了一根燃燒的木棍作為火把,準備照亮夜晚的道路。我則拿起我的尼泊爾軍刀,以防萬一遇到危險。
我們一行人緩緩地向那座簡易的墓碑走去。夜晚的荒島顯得格外寂靜,隻有海浪拍打著岸邊的聲音和遠處傳來的蟲鳴。
先前為避免我們的營地成為亂葬崗,所以就將那名外國人埋遠了一些。
艾麗絲在徐曉雅的攙扶下,雖然步伐有些踉蹌,但她始終沒有吭聲,顯示出了她堅強的一麵。
快到達墓碑前時,我猛地止住了腳步,突然想起我給那墓碑刻的字,要是被艾麗絲看到我這樣侮辱她的戰友,她想殺了我的心都有。
這時,徐曉雅發現我停了下來,疑惑地問道:“慰少鵬,怎麽了?”
“呃……那個,我覺得大晚上挖墳有點太恐怖了,我們還是回去吧,明天再過來挖。”我試圖推遲時間好偷偷挪走墓碑。
“嗬,不做虧心事,不怕鬼敲門。你是不是做了什麽見不得光的事,所以才不敢去。”徐曉雅質問道。
“呃……這個……那個……”
“小慰,別這啊那的,快點看完我們好回去。你該不會真的怕鬼吧?”輝哥催促道。
我聽完輝哥的話有些無語,他還沒意識到事情的嚴重性。
這時,艾麗絲又與徐曉雅交談了起來。徐曉雅對我翻譯道:“她說,你在這幹什麽,為什麽還不走,是不是害怕被她發現端倪了。”
我無奈地歎了一口氣:“好吧,繼續走吧。”說著,我繼續往前走去,如今隻能硬著頭皮上了,如果艾麗絲怪罪下來,我也沒有辦法了。
大約走了十幾分鍾,我們來到了那座簡易的墓碑前。我指著墓碑說:“就是這裏,他被埋在下麵。”
艾麗絲的目光落在墓碑上的“法克魷”三個字上,她的眉頭皺得更緊了。目光疑惑地看向徐曉雅,與她交談了幾句。
看到艾麗絲疑惑地目光,我緩緩鬆了一口氣,幸好艾麗絲不認識漢字。現在隻看徐曉雅怎麽解釋了。
徐曉雅與艾麗絲交談幾句後,她看向墓碑的字,對我訓斥道:“慰少鵬,這三個字是什麽意思?你這讓我怎麽跟她解釋?沒想到你是這種小肚子心腸的人,他先前或許得罪過你,但他現在死了,你還要這樣侮辱他,你太過分了,我真的看錯你了。”
我尷尬地撓了撓頭,裝傻充愣:“我完全聽不懂你在說什麽?刻上法克魷怎麽了,法克魷不是感謝的意思嗎?
當時我救他的時候,他一直喊法克魷,我還以為他是在感謝我。他死了之後,我為了感謝他送我裝備,所以才刻上法克魷。”
“慰少鵬,你是真不懂還是假不懂,你不知道法克魷是罵人的意思嗎?”徐曉雅怒罵道。
“我真假不懂。”我回應。
“什麽叫真假不懂?”徐曉雅追問。
“就是不懂裝懂。”我狡辯。
“哼,我懶得跟你爭!”徐曉雅冷哼一聲,然後與艾麗絲溝通了起來,也不知道她跟艾麗絲說了什麽,隻見艾麗絲眉頭緩緩舒展。
我向徐曉雅問道:“你跟她說了什麽?”
“還能怎麽說,將錯就錯唄,反正她又不懂我們的文化,我就跟她說在我們那裏,‘法克魷’是好人的意思。你為了感謝他,所以就刻上法克魷。”
“高,實在是高!”我不由得誇讚道。
但這件事隻是暫時被忽悠過去,不可能永遠隱瞞下去。如果將來艾麗絲學會了中文,她終究會明白真相。
不過,那都是將來的事了,到時候無論是她還是我是否還在,都是未知數。