“開始的時候是先要做一件事情，就是將空氣液化，分離出最先變成液體的部分。”
薩蒂塔開始進行演示，跟著做的是兩個弟弟帕爾蘇斯、列維以及妹妹海倫娜，由於空氣之中的二氧化碳含量非常低，他們就在拉文納的1016號學生住宅的院子裏進行試驗，弟弟妹妹隻比拉文納小一歲，不過拉文納看著就開始有些臉盲了，他們幾乎看起來一模一樣，這不隻是三胞胎的原因，海倫娜和薩蒂塔的模樣除了嘴角有一塊隱約可見的疤痕和短發之外，基本看不出兩人的差距。
教科書上說階人和外族通婚會導致看不出外族的樣貌，不同階人通婚也隻能保留其中一個家族的能力和外貌，見識阿比爾娜和妹妹安散狄正常的差距之後，拉文納還覺得自己真的適應了他們的長相了，現在又是一種困難的時刻。
“這樣分出來的注入玻璃瓶之中，再加點糖大概就是拉文納說的東西了。”作為年長的姐姐，薩蒂塔很是使喚自己的弟弟妹妹，作為奎麗修德人的天賦就是製造低溫，低溫的水平就每個人不一樣了，那三個弟弟妹妹就遠遠不如隻年長兩歲的薩蒂塔，平時他們就靠給別人做冷庫賺零花錢，而二氧化碳的製作就需要更低的溫度正好提升一下他們的能力。
“怎麽樣，做好的這個好喝麽？”安散狄看著拉文納手上剛剛做好的一瓶，她無法理解，她也不知道拉文納到定是為什麽會想出來做這種自己做不到的東西，隻能算是謎團。
“嗚~”拉文納一口喝了一大半之後，感覺自己就像是小孩子的時候那樣，當時拿著幾塊錢去樓下的老奶奶的冰箱裏麵買鹽汽水的日子，光是這樣就讓身體的黑暗消去不少，能有汽水，也不需要去毀滅世界了。
“你要喝麽，安散狄。”
“稍微一點點。”安散狄拿過瓶子喝了一口，這種奇怪的感覺讓她一下子都受不了，但又不好意思吐出來隻能別過腦袋隱藏著自己的表情，“好奇怪的東西，在嘴巴裏麵，味道也很奇怪。”
“這個確實調味還不太行，不夠已經很厲害了。”拉文納看向了剛剛買了一袋糖的都海真，這個要研究起來可不便宜，雇傭薩蒂塔的三個晚輩，還要購買昂貴的糖，她們兩人的生活費實在是無法支撐製作十幾瓶的量。
“是這樣嗎，直接用魔法模擬出來也可以吧。不就是氣泡的感覺麽？這個很簡單，隻要……”
“這可是不一樣的。”拉文納無奈地看著薩蒂塔，她作為這個年代的人確實無法理解拉文納的行為。現在這個時代對應的地球年代是1654年，咖啡當時在歐洲似乎是一種很珍貴的東西，魔法師們並不會拘泥於歐洲的領域因此也能夠直接從原產地獲得咖啡，隻是唯一的問題是這個商品並沒有廣泛攜帶到這個星球，從地球來的巫師確實會攜帶一部分，咖啡隻局限於內部使用，拉文納作為奧德人不可能知道咖啡的存在。這個星球上似乎沒有類似的作物，拉文納知道遙遠的海那邊有其他的大陸，大陸之間的信息並不流暢，就連有幾個國家都不知道，這海上的商路也有待開發。
或許是船的結構不夠支撐遠洋大規模運輸，拉文納無能為力，她完全沒有這方麵的知識，現在最重要的就是通過成長的巫師的學習進步成為他們的一份子合法獲取地球和這個星球連接通道的秘密。
“這樣使用的話，正常來說成本可不便宜，不過正好鍛煉一下他們。”薩蒂塔一邊說著一邊揮手示意三人更加努力降溫。
這樣使喚自己的弟弟妹妹讓拉文納有些不忍心，不過這並不是她能夠決定的事情，畢竟能節約不少錢。坐在隔壁院子裏麵正在看書的阿爾蘭娜並沒有太在意，但是拉文納很在意她，因為神諭的關係，或許神諭是真的或許是假的，阿爾蘭娜都是很重要的人。拉文納的後代和他們家的人經商的話，那麽阿爾蘭娜的關係就很重要。
“阿爾蘭娜要試一試麽？”
“我要！”阿嘉娜一聽到這些就從二樓跳了下來，她似乎都已經等待很久了，等待拉文納的邀請的那一刻，直接從她的手中拿走了剩下的一口喝光，這對於她來說有些太刺激了，不過她喜歡這樣新鮮的感覺。
“阿嘉娜你沒事吧？”
“嗯~我喜歡，但是這樣做的話可做不了幾瓶啊，那幾個都不行了。”阿嘉娜翻過了籬笆走到了帕爾蘇斯他們的身後，做了了剩下的三瓶之後三個小奎麗修德都已經沒有什麽力氣了，雖然年紀差不多大，但是薩蒂塔是一個成熟的巫師，而他們三個隻是孩子而已。
“我可跟不上姐姐的力量。”海倫娜把他們三個做好的端著走到了裏麵的冷庫之中，這樣就完成了今天的姐姐的教訓了。
“這裏有一些餅幹。”拉文納拿出了早就準備好的禮物遞給了他們。
雖然經曆了德呂克的事情，現在的拉文納覺得還是有些平淡了。阿柔俱盧他們也並沒有發表太多的意見，隻是覺得德呂克是誤入歧途而已，畢竟他這個人總是追求正義什麽的，完全不切實際早晚會發生這樣的事情，大家都有心理準備了。
人的關係，以及巫師之間的關係。
基本已經確定的事情就是拉文納之後就不可能和普通人一樣了。
“我並不喜歡嚐試新鮮的東西，是不是覺得我有一點古板呢。”阿爾蘭娜放下了書放在桌子上，她看著院子裏麵的那幾個奎麗修德人，太多的階人在一起讓她不是很舒服，她還是喜歡和普通的巫師混在一起。
“聽說你給阿比爾娜做衣服？”
“是……我是做了一些衣服。”
“嗯，不錯，人就是要發揮自己的才華才行，不然就浪費了。”
“你喜歡什麽樣的衣服呢？”
“很快你不是要跟著芬·莉莉絲·維奧麓歐立柯一起去那個宴會了麽，你考慮好自己的服裝了麽？”
說到這個，拉文納甚至還沒想好到底帶誰去比較好，除了莉薩蘭娜自己要跟著去之外，還得選三個人才行，拉文納當然很想要找歐維亞一起去，畢竟好幾個月不見，就算是為了自己也好，為了神諭也好，歐維亞都是不可缺少的人，比起不了解的人歐維亞確實是一個可以接受的了，阿比爾娜的話她是直接被邀請的，她會帶上安散狄妹妹去，或許歐維亞作為她的學生也會一起帶去，那就還有麥小姐，這方麵就不用思考了。算上都海真的話還剩下一個名額。
歐維亞隻要寫一封信就差不多了，沒必要當麵詢問。
“阿爾蘭娜你去那邊麽？”
“我本來也沒被邀請，怎麽了，你想要讓我一起去麽。”
“我也不知道這個宴會到底是什麽活動……”
“就是宴會而已，人並不多，也不算少。”
“那麽。”拉文納有些緊張，她深呼吸之後說道：“阿爾蘭娜，你能跟著我一起去麽，魔法師的事情我很多都不懂，有你這樣了解的人在的話，我會比較有自信。”
“我是有時間，這並不是這麽重要的事情，不需要緊張，當然沒問題，你跟著我去一起買一個蛋糕。”
阿爾蘭娜抓住了拉文納的手向著小集市走了過去。
這個時間人還不算很多，路上的學生們也就幾十個人，都是兩三人在一起正在聊天。拉文納這樣跟著走著，來到了邁錫尼的甜點店的門口，剛剛開張的邁錫尼正端著蛋糕走出來，他看到了來到門口的兩位少女立刻就笑了起來，這種笑容讓拉文納有些不舒服，但是阿爾蘭娜的目光隻在蛋糕上。
“邁錫尼先生，我要這個。”
“這個需要五十分。”
拉文納聽到之後就感覺有些頭暈了，每個月隻有九十裏爾零花錢的拉文納一般來說是不可能買這種半年零花錢的東西的，還好她還是有不少存款和自己賺的私房錢。
“請給我來一個。”拉文納非常心疼自己的錢，在這個世界虛歲二十歲才能算成年人，這簡直是在欺負她，好在阿爾蘭娜也隻是看一下拉文納的意思，隻要是甜食她就喜歡，她接受新鮮事物的能力稍微有點差。
在甜點店的門口，兩人坐在享受的位置上。
不過一個很糾結的事情就是身高問題。
拉文納通過一定的換算當地的尺寸變成公製的話身高大概是一米六四，姐姐拉忒赫爾是一米七七，都海真有一米七三，歐維亞大概是一米七五，讓妮是一米七，蘇摩訶這個文弱書生是一米九，埃裏克也要一米七八，歐維亞的小跟班巴騰斯有一米八六。拉文納是他們之中最矮的一個，隻有一米五五的安莉米爾可謂是拉文納的好夥伴了。就算是莉薩蘭娜都有一六八，對於這樣身高的世界，拉文納感覺有些奇怪，自己的身高為什麽沒有很高，這可能是女神的問題。
“你看著我幹什麽？”
“阿爾蘭娜的腿好長。”
她穿著黑色的短裙露出了一半的大腿，這對於魔法師來說確實是比較正常的裝扮，花哨的裝扮，複雜的花邊，看起來就是很昂貴的衣服，拉文納可沒信心能夠製作這麽精細的部分。
“是這樣麽，我覺得我還算好。盯著別人的腿看幹什麽，拉文納總是會關注一些奇怪的地方。”
“關注人好看的部分有什麽奇怪的麽。”
“是這樣麽。”阿爾蘭娜有些奇怪，她自己覺得自己並不是很好看的人，“還是第一次有人說我好看，我在結卡利塔斯托芬裏麵也是很普通的，大家都比我身材好，比我長得好看。”
“才沒有這種事情，你真的很好看，是要求太高了麽。”
“或許是這樣……我還是喜歡和普通人混在一起，這樣確實會顯得我好看一點。”阿爾蘭娜覺得這樣是有點自卑了，特意和常人混在一起的話，確實能夠凸顯階人的高的平均值，一旦和其他的階人在一起，就會讓她不太開心。
“說這種話題，是不是有點太普通了？”
“拉文納覺得自己是很特別的人麽，我覺得沒什麽。魔法師也是人，少女談論少女的話題，並沒有什麽不好的。不過，我覺得人還是需要做一些特別的事情的。你看那些獲得神的力量得人都變得很奇怪，所謂的階人的神也不是什麽好東西，代價都是那種無法理解的事情。”阿爾蘭娜並不理解那些事情，她也不想要得到特別的力量。
“結卡利塔斯托芬家得到力量的，你認識麽？”
“我可不會帶你去見他的，會死人的。”
拉文納這段時間還是沒去見其他神殿之中的人，一是路費比較貴，還有一點就是在學院裏麵見到的人的信息量就已經足夠了，阿爾蘭娜最終給出的答案。
“那個宴會並不是什麽有趣的地方，也不會太無聊，我們一起去的話，你肯定不會覺得看不懂的。”
“假如你能夠實現自己的願望的話，想要實現什麽呢？”
“為什麽突然問這個問題？”
“就是突然想要問。”
“我沒有什麽願望。”
“沒有願望？”
“我並不是不坦率，是真的沒什麽願望。我也不明白，想要財富的話，必須要自己的雙手去實現，想要力量也是。許願是一種非常不切實際的行為，就算有人願意幫助自己實現也是……”
就在這個時候，拉文納的雙眼看到了未來的一部分。
阿爾蘭娜站在血池之中，周圍的人全都被血液構成的尖刺穿透了身體，遠處似乎是戰場，士兵們正在不斷地向著阿爾蘭娜衝過來，所有士兵們就像是沒有恐懼一樣，前麵的被穿透身體而死後麵還如同洪水一樣。拉文納也站在那邊，身上穿著一身白色的棉衣，手上是那把金光的劍，拉文納舉起了劍，附件的草原全都裂開了，大地分崩離析飛上了天空，天空之中出現了一條巨大的寒冰之龍，拉文納手中的劍釋放出金色的光柱穿透了宇宙。
當拉文納回過神來的時候，一雙手已經放在了她的肩膀上。
“歐維亞……為什麽你會在這裏。”
在拉文納身後的是歐維亞，而在一邊的則是斯蒂卡。
薩蒂塔開始進行演示，跟著做的是兩個弟弟帕爾蘇斯、列維以及妹妹海倫娜，由於空氣之中的二氧化碳含量非常低，他們就在拉文納的1016號學生住宅的院子裏進行試驗，弟弟妹妹隻比拉文納小一歲，不過拉文納看著就開始有些臉盲了，他們幾乎看起來一模一樣，這不隻是三胞胎的原因，海倫娜和薩蒂塔的模樣除了嘴角有一塊隱約可見的疤痕和短發之外，基本看不出兩人的差距。
教科書上說階人和外族通婚會導致看不出外族的樣貌，不同階人通婚也隻能保留其中一個家族的能力和外貌，見識阿比爾娜和妹妹安散狄正常的差距之後，拉文納還覺得自己真的適應了他們的長相了，現在又是一種困難的時刻。
“這樣分出來的注入玻璃瓶之中，再加點糖大概就是拉文納說的東西了。”作為年長的姐姐，薩蒂塔很是使喚自己的弟弟妹妹，作為奎麗修德人的天賦就是製造低溫，低溫的水平就每個人不一樣了，那三個弟弟妹妹就遠遠不如隻年長兩歲的薩蒂塔，平時他們就靠給別人做冷庫賺零花錢，而二氧化碳的製作就需要更低的溫度正好提升一下他們的能力。
“怎麽樣，做好的這個好喝麽？”安散狄看著拉文納手上剛剛做好的一瓶，她無法理解，她也不知道拉文納到定是為什麽會想出來做這種自己做不到的東西，隻能算是謎團。
“嗚~”拉文納一口喝了一大半之後，感覺自己就像是小孩子的時候那樣，當時拿著幾塊錢去樓下的老奶奶的冰箱裏麵買鹽汽水的日子，光是這樣就讓身體的黑暗消去不少，能有汽水，也不需要去毀滅世界了。
“你要喝麽，安散狄。”
“稍微一點點。”安散狄拿過瓶子喝了一口，這種奇怪的感覺讓她一下子都受不了，但又不好意思吐出來隻能別過腦袋隱藏著自己的表情，“好奇怪的東西，在嘴巴裏麵，味道也很奇怪。”
“這個確實調味還不太行，不夠已經很厲害了。”拉文納看向了剛剛買了一袋糖的都海真，這個要研究起來可不便宜，雇傭薩蒂塔的三個晚輩，還要購買昂貴的糖，她們兩人的生活費實在是無法支撐製作十幾瓶的量。
“是這樣嗎，直接用魔法模擬出來也可以吧。不就是氣泡的感覺麽？這個很簡單，隻要……”
“這可是不一樣的。”拉文納無奈地看著薩蒂塔，她作為這個年代的人確實無法理解拉文納的行為。現在這個時代對應的地球年代是1654年，咖啡當時在歐洲似乎是一種很珍貴的東西，魔法師們並不會拘泥於歐洲的領域因此也能夠直接從原產地獲得咖啡，隻是唯一的問題是這個商品並沒有廣泛攜帶到這個星球，從地球來的巫師確實會攜帶一部分，咖啡隻局限於內部使用，拉文納作為奧德人不可能知道咖啡的存在。這個星球上似乎沒有類似的作物，拉文納知道遙遠的海那邊有其他的大陸，大陸之間的信息並不流暢，就連有幾個國家都不知道，這海上的商路也有待開發。
或許是船的結構不夠支撐遠洋大規模運輸，拉文納無能為力，她完全沒有這方麵的知識，現在最重要的就是通過成長的巫師的學習進步成為他們的一份子合法獲取地球和這個星球連接通道的秘密。
“這樣使用的話，正常來說成本可不便宜，不過正好鍛煉一下他們。”薩蒂塔一邊說著一邊揮手示意三人更加努力降溫。
這樣使喚自己的弟弟妹妹讓拉文納有些不忍心，不過這並不是她能夠決定的事情，畢竟能節約不少錢。坐在隔壁院子裏麵正在看書的阿爾蘭娜並沒有太在意，但是拉文納很在意她，因為神諭的關係，或許神諭是真的或許是假的，阿爾蘭娜都是很重要的人。拉文納的後代和他們家的人經商的話，那麽阿爾蘭娜的關係就很重要。
“阿爾蘭娜要試一試麽？”
“我要！”阿嘉娜一聽到這些就從二樓跳了下來，她似乎都已經等待很久了，等待拉文納的邀請的那一刻，直接從她的手中拿走了剩下的一口喝光，這對於她來說有些太刺激了，不過她喜歡這樣新鮮的感覺。
“阿嘉娜你沒事吧？”
“嗯~我喜歡，但是這樣做的話可做不了幾瓶啊，那幾個都不行了。”阿嘉娜翻過了籬笆走到了帕爾蘇斯他們的身後，做了了剩下的三瓶之後三個小奎麗修德都已經沒有什麽力氣了，雖然年紀差不多大，但是薩蒂塔是一個成熟的巫師，而他們三個隻是孩子而已。
“我可跟不上姐姐的力量。”海倫娜把他們三個做好的端著走到了裏麵的冷庫之中，這樣就完成了今天的姐姐的教訓了。
“這裏有一些餅幹。”拉文納拿出了早就準備好的禮物遞給了他們。
雖然經曆了德呂克的事情，現在的拉文納覺得還是有些平淡了。阿柔俱盧他們也並沒有發表太多的意見，隻是覺得德呂克是誤入歧途而已，畢竟他這個人總是追求正義什麽的，完全不切實際早晚會發生這樣的事情，大家都有心理準備了。
人的關係，以及巫師之間的關係。
基本已經確定的事情就是拉文納之後就不可能和普通人一樣了。
“我並不喜歡嚐試新鮮的東西，是不是覺得我有一點古板呢。”阿爾蘭娜放下了書放在桌子上，她看著院子裏麵的那幾個奎麗修德人，太多的階人在一起讓她不是很舒服，她還是喜歡和普通的巫師混在一起。
“聽說你給阿比爾娜做衣服？”
“是……我是做了一些衣服。”
“嗯，不錯，人就是要發揮自己的才華才行，不然就浪費了。”
“你喜歡什麽樣的衣服呢？”
“很快你不是要跟著芬·莉莉絲·維奧麓歐立柯一起去那個宴會了麽，你考慮好自己的服裝了麽？”
說到這個，拉文納甚至還沒想好到底帶誰去比較好，除了莉薩蘭娜自己要跟著去之外，還得選三個人才行，拉文納當然很想要找歐維亞一起去，畢竟好幾個月不見，就算是為了自己也好，為了神諭也好，歐維亞都是不可缺少的人，比起不了解的人歐維亞確實是一個可以接受的了，阿比爾娜的話她是直接被邀請的，她會帶上安散狄妹妹去，或許歐維亞作為她的學生也會一起帶去，那就還有麥小姐，這方麵就不用思考了。算上都海真的話還剩下一個名額。
歐維亞隻要寫一封信就差不多了，沒必要當麵詢問。
“阿爾蘭娜你去那邊麽？”
“我本來也沒被邀請，怎麽了，你想要讓我一起去麽。”
“我也不知道這個宴會到底是什麽活動……”
“就是宴會而已，人並不多，也不算少。”
“那麽。”拉文納有些緊張，她深呼吸之後說道：“阿爾蘭娜，你能跟著我一起去麽，魔法師的事情我很多都不懂，有你這樣了解的人在的話，我會比較有自信。”
“我是有時間，這並不是這麽重要的事情，不需要緊張，當然沒問題，你跟著我去一起買一個蛋糕。”
阿爾蘭娜抓住了拉文納的手向著小集市走了過去。
這個時間人還不算很多，路上的學生們也就幾十個人，都是兩三人在一起正在聊天。拉文納這樣跟著走著，來到了邁錫尼的甜點店的門口，剛剛開張的邁錫尼正端著蛋糕走出來，他看到了來到門口的兩位少女立刻就笑了起來，這種笑容讓拉文納有些不舒服，但是阿爾蘭娜的目光隻在蛋糕上。
“邁錫尼先生，我要這個。”
“這個需要五十分。”
拉文納聽到之後就感覺有些頭暈了，每個月隻有九十裏爾零花錢的拉文納一般來說是不可能買這種半年零花錢的東西的，還好她還是有不少存款和自己賺的私房錢。
“請給我來一個。”拉文納非常心疼自己的錢，在這個世界虛歲二十歲才能算成年人，這簡直是在欺負她，好在阿爾蘭娜也隻是看一下拉文納的意思，隻要是甜食她就喜歡，她接受新鮮事物的能力稍微有點差。
在甜點店的門口，兩人坐在享受的位置上。
不過一個很糾結的事情就是身高問題。
拉文納通過一定的換算當地的尺寸變成公製的話身高大概是一米六四，姐姐拉忒赫爾是一米七七，都海真有一米七三，歐維亞大概是一米七五，讓妮是一米七，蘇摩訶這個文弱書生是一米九，埃裏克也要一米七八，歐維亞的小跟班巴騰斯有一米八六。拉文納是他們之中最矮的一個，隻有一米五五的安莉米爾可謂是拉文納的好夥伴了。就算是莉薩蘭娜都有一六八，對於這樣身高的世界，拉文納感覺有些奇怪，自己的身高為什麽沒有很高，這可能是女神的問題。
“你看著我幹什麽？”
“阿爾蘭娜的腿好長。”
她穿著黑色的短裙露出了一半的大腿，這對於魔法師來說確實是比較正常的裝扮，花哨的裝扮，複雜的花邊，看起來就是很昂貴的衣服，拉文納可沒信心能夠製作這麽精細的部分。
“是這樣麽，我覺得我還算好。盯著別人的腿看幹什麽，拉文納總是會關注一些奇怪的地方。”
“關注人好看的部分有什麽奇怪的麽。”
“是這樣麽。”阿爾蘭娜有些奇怪，她自己覺得自己並不是很好看的人，“還是第一次有人說我好看，我在結卡利塔斯托芬裏麵也是很普通的，大家都比我身材好，比我長得好看。”
“才沒有這種事情，你真的很好看，是要求太高了麽。”
“或許是這樣……我還是喜歡和普通人混在一起，這樣確實會顯得我好看一點。”阿爾蘭娜覺得這樣是有點自卑了，特意和常人混在一起的話，確實能夠凸顯階人的高的平均值，一旦和其他的階人在一起，就會讓她不太開心。
“說這種話題，是不是有點太普通了？”
“拉文納覺得自己是很特別的人麽，我覺得沒什麽。魔法師也是人，少女談論少女的話題，並沒有什麽不好的。不過，我覺得人還是需要做一些特別的事情的。你看那些獲得神的力量得人都變得很奇怪，所謂的階人的神也不是什麽好東西，代價都是那種無法理解的事情。”阿爾蘭娜並不理解那些事情，她也不想要得到特別的力量。
“結卡利塔斯托芬家得到力量的，你認識麽？”
“我可不會帶你去見他的，會死人的。”
拉文納這段時間還是沒去見其他神殿之中的人，一是路費比較貴，還有一點就是在學院裏麵見到的人的信息量就已經足夠了，阿爾蘭娜最終給出的答案。
“那個宴會並不是什麽有趣的地方，也不會太無聊，我們一起去的話，你肯定不會覺得看不懂的。”
“假如你能夠實現自己的願望的話，想要實現什麽呢？”
“為什麽突然問這個問題？”
“就是突然想要問。”
“我沒有什麽願望。”
“沒有願望？”
“我並不是不坦率，是真的沒什麽願望。我也不明白，想要財富的話，必須要自己的雙手去實現，想要力量也是。許願是一種非常不切實際的行為，就算有人願意幫助自己實現也是……”
就在這個時候，拉文納的雙眼看到了未來的一部分。
阿爾蘭娜站在血池之中，周圍的人全都被血液構成的尖刺穿透了身體，遠處似乎是戰場，士兵們正在不斷地向著阿爾蘭娜衝過來，所有士兵們就像是沒有恐懼一樣，前麵的被穿透身體而死後麵還如同洪水一樣。拉文納也站在那邊，身上穿著一身白色的棉衣，手上是那把金光的劍，拉文納舉起了劍，附件的草原全都裂開了，大地分崩離析飛上了天空，天空之中出現了一條巨大的寒冰之龍，拉文納手中的劍釋放出金色的光柱穿透了宇宙。
當拉文納回過神來的時候，一雙手已經放在了她的肩膀上。
“歐維亞……為什麽你會在這裏。”
在拉文納身後的是歐維亞，而在一邊的則是斯蒂卡。