接著陳達先生拿粉筆在黑板上畫了一個“x”。
“第五欄是籍貫,分為本籍和寄籍兩種,需要在本調查區住滿三年以上為本籍,居住六個月以上但不到三年為寄籍,本籍的標記符號是三角形,寄籍的標記符號是畫叉,如果居住未滿六個月,也畫一個叉。”
陳達先生一邊講,一邊在黑板上“x”的旁邊畫了一個“△”。
隨後陳達先生拿起了桌上的一張屬相年齡對照表:
“第六欄是年歲,這一項你們要調查歲數、屬相和生日三項。調查時各位調查員要先問屬相,再問歲數,最後問生日。各位請看一下剛才發給你們的‘屬相年齡對照表’,就是我手上的這一張。我們在之前的走訪中發現,有些人並不記得自己是哪一年生人,但他們往往都記得自己的屬相,這時候各位就可以拿出你們的對照表,根據對方的外貌大致推測出對方是哪一年生人並加以記錄。在生日這一欄大家要統一填寫農曆的生日,若是被調查人不知道或是記不得了,同樣畫叉作為標記。當然也有一種很少見的情況,就是屬相、歲數和生日三項都記不得,調查員就根據對方外貌大概估計一個歲數填上,然後在屬相和生日欄畫叉即可。”
陳達先生清了清嗓子,接著道:
“第六欄是婚姻,婚姻同樣分為三種情況,未婚,已婚,鰥寡。在這裏我想重點講一下童養媳和納妾兩種特殊情況。呈貢鄉下有不少招童養媳的人家,這種情況該如何區別已婚和未婚呢?判斷標準很簡單,若是夫妻二人已經圓房,便登記為已婚,若是尚未圓房,則登記為未婚。”
陳達先生表情嚴肅,音調平常,下麵聽講的眾人卻露出驚訝的表情,尤其是哪些保甲長們,紛紛低頭嬉笑著交頭接耳起來,似乎陳達先生講得是什麽有傷風化的羞恥內容,陳達先生沒有說話,隻是安靜地看向眾人,一會兒功夫,大家便自知沒趣,安靜了下來,陳達先生繼續道:
“再來說說納妾的情況,大家都知道,在中華民國納妾屬非法,但我們這次人口普查的目的就是要得到真實準確的調查結果,所以如果遇到納妾的人家,各位需要提前向被調查者說明我們會將妾室登記為‘同居家屬’,但不會注明身份,以免引發不必要的猜忌和欺瞞,總之各位調查員們要針對特殊情況靈活應對,想盡一切辦法保證人口普查數字的準確。此外,針對‘鰥寡’我再補充一點,如有離婚而未再嫁再娶者,也按‘鰥寡’記錄。”
陳達先生話音剛落,下麵的議論聲更大了,有一個頗年長的保長尖著嗓子說道:
“先生,這年頭誰要是離了婚,那可是要給人戳脊梁骨的,我們這兒才沒人幹這麽丟人現眼的事兒呢!”
那人說完引來大家一陣哄笑,似乎每個人都覺得他說的十分在理,包括那些教書育人的小學教員們。
陳達先生看著眾人的反應,又轉頭看一眼研究所同仁,發現他們跟自己一樣,都是一臉的無奈。夫妻之間若是相看兩厭,分手去追求各自的幸福怎麽會是“丟人現眼”呢?然而一地的蒙昧是多年的積習造成,絕非一朝一夕所能改變的,陳達先生無意引起辯論和爭執,他看一眼調查表,第七欄剛好是“教育”。
陳達先生輕輕歎了口氣,說道:
“第七欄是教育,這一項比較複雜,請大家認真聽。大家可以看到,調查表上有不識字、識字與學校教育三種。若是能給家裏掛賬(記錄簡單賬目)的便可登記為‘識字’,畫三角形來表示,不能掛賬的就登記為‘不識字’,畫叉來表示。而學校教育這一欄大家要聽好,登記的時候要根據學校的類別加上年數表示,比如一人讀了一年私塾,就登記為‘私1’,還有一人讀過普通中學2年,就登記為‘普2’,如果是職業學校就按照其專業填寫為‘農’、‘工’等。”
接著陳達先生看了倪因心一眼,倪因心點點頭,隨後立刻走到先生身邊。
“第九欄是職業,這一項是情況最複雜的一項。首先,職業包含了‘行業’和‘職業’兩項,怎麽來判斷是否有職業呢,第一是要工作,第二是要因此獲得收入,兩者缺一不可。比如有婦人在家養育子女、洗衣做飯,雖然她終日勞作,但並不會因此獲得收入,便視為無業。再比如有人將家中田地租給他人,每年收取地租過活,他的收入來自土地租賃費,他本人是不參加農業勞作的,也要登記為‘無業’,都用畫叉來表示。而學生需要在職業欄畫三角形表示,在行業欄填‘就學’。下麵我再說說職業的填寫方法,如果是農民就填寫‘農’,農民又分為三種情況:是否擁有土地,是否自己耕地,是否租賃他人土地,按照答案不同分別畫三角或者畫叉來表示。下麵我要請人口普查研究所的倪因心跟我一起進行普查問答的模擬。”
倪因心麵朝眾人微鞠一躬,陳達先生便朝倪因心問道:
“你好,我是這次人口普查的調查員,請問你是做哪一行的?”
“務農。”
陳達先生在黑板上表格的“職業”一欄寫了個“農”字,接著問道:
“你自家有地嗎?”
“有三畝地。”
陳達先生在“農”的後麵畫了一個三角形。
“你自己耕地嗎?”
倪因心點點頭:“是的。”
陳達先生在三角形後麵又畫了一個三角形。
“你租佃別人家的土地嗎?”
倪因心搖搖頭:“不租。”
陳達先生在兩個三角形後麵畫了一個叉。
陳達先生用手指著黑板上職業一欄裏的“農△△x”說道:
“大家看,如此職業一欄便填寫好了。下麵我們再說一下其他的情況,如果被調查者所在的行業是機關或商店,就不能再用符號來表示了。”
“第五欄是籍貫,分為本籍和寄籍兩種,需要在本調查區住滿三年以上為本籍,居住六個月以上但不到三年為寄籍,本籍的標記符號是三角形,寄籍的標記符號是畫叉,如果居住未滿六個月,也畫一個叉。”
陳達先生一邊講,一邊在黑板上“x”的旁邊畫了一個“△”。
隨後陳達先生拿起了桌上的一張屬相年齡對照表:
“第六欄是年歲,這一項你們要調查歲數、屬相和生日三項。調查時各位調查員要先問屬相,再問歲數,最後問生日。各位請看一下剛才發給你們的‘屬相年齡對照表’,就是我手上的這一張。我們在之前的走訪中發現,有些人並不記得自己是哪一年生人,但他們往往都記得自己的屬相,這時候各位就可以拿出你們的對照表,根據對方的外貌大致推測出對方是哪一年生人並加以記錄。在生日這一欄大家要統一填寫農曆的生日,若是被調查人不知道或是記不得了,同樣畫叉作為標記。當然也有一種很少見的情況,就是屬相、歲數和生日三項都記不得,調查員就根據對方外貌大概估計一個歲數填上,然後在屬相和生日欄畫叉即可。”
陳達先生清了清嗓子,接著道:
“第六欄是婚姻,婚姻同樣分為三種情況,未婚,已婚,鰥寡。在這裏我想重點講一下童養媳和納妾兩種特殊情況。呈貢鄉下有不少招童養媳的人家,這種情況該如何區別已婚和未婚呢?判斷標準很簡單,若是夫妻二人已經圓房,便登記為已婚,若是尚未圓房,則登記為未婚。”
陳達先生表情嚴肅,音調平常,下麵聽講的眾人卻露出驚訝的表情,尤其是哪些保甲長們,紛紛低頭嬉笑著交頭接耳起來,似乎陳達先生講得是什麽有傷風化的羞恥內容,陳達先生沒有說話,隻是安靜地看向眾人,一會兒功夫,大家便自知沒趣,安靜了下來,陳達先生繼續道:
“再來說說納妾的情況,大家都知道,在中華民國納妾屬非法,但我們這次人口普查的目的就是要得到真實準確的調查結果,所以如果遇到納妾的人家,各位需要提前向被調查者說明我們會將妾室登記為‘同居家屬’,但不會注明身份,以免引發不必要的猜忌和欺瞞,總之各位調查員們要針對特殊情況靈活應對,想盡一切辦法保證人口普查數字的準確。此外,針對‘鰥寡’我再補充一點,如有離婚而未再嫁再娶者,也按‘鰥寡’記錄。”
陳達先生話音剛落,下麵的議論聲更大了,有一個頗年長的保長尖著嗓子說道:
“先生,這年頭誰要是離了婚,那可是要給人戳脊梁骨的,我們這兒才沒人幹這麽丟人現眼的事兒呢!”
那人說完引來大家一陣哄笑,似乎每個人都覺得他說的十分在理,包括那些教書育人的小學教員們。
陳達先生看著眾人的反應,又轉頭看一眼研究所同仁,發現他們跟自己一樣,都是一臉的無奈。夫妻之間若是相看兩厭,分手去追求各自的幸福怎麽會是“丟人現眼”呢?然而一地的蒙昧是多年的積習造成,絕非一朝一夕所能改變的,陳達先生無意引起辯論和爭執,他看一眼調查表,第七欄剛好是“教育”。
陳達先生輕輕歎了口氣,說道:
“第七欄是教育,這一項比較複雜,請大家認真聽。大家可以看到,調查表上有不識字、識字與學校教育三種。若是能給家裏掛賬(記錄簡單賬目)的便可登記為‘識字’,畫三角形來表示,不能掛賬的就登記為‘不識字’,畫叉來表示。而學校教育這一欄大家要聽好,登記的時候要根據學校的類別加上年數表示,比如一人讀了一年私塾,就登記為‘私1’,還有一人讀過普通中學2年,就登記為‘普2’,如果是職業學校就按照其專業填寫為‘農’、‘工’等。”
接著陳達先生看了倪因心一眼,倪因心點點頭,隨後立刻走到先生身邊。
“第九欄是職業,這一項是情況最複雜的一項。首先,職業包含了‘行業’和‘職業’兩項,怎麽來判斷是否有職業呢,第一是要工作,第二是要因此獲得收入,兩者缺一不可。比如有婦人在家養育子女、洗衣做飯,雖然她終日勞作,但並不會因此獲得收入,便視為無業。再比如有人將家中田地租給他人,每年收取地租過活,他的收入來自土地租賃費,他本人是不參加農業勞作的,也要登記為‘無業’,都用畫叉來表示。而學生需要在職業欄畫三角形表示,在行業欄填‘就學’。下麵我再說說職業的填寫方法,如果是農民就填寫‘農’,農民又分為三種情況:是否擁有土地,是否自己耕地,是否租賃他人土地,按照答案不同分別畫三角或者畫叉來表示。下麵我要請人口普查研究所的倪因心跟我一起進行普查問答的模擬。”
倪因心麵朝眾人微鞠一躬,陳達先生便朝倪因心問道:
“你好,我是這次人口普查的調查員,請問你是做哪一行的?”
“務農。”
陳達先生在黑板上表格的“職業”一欄寫了個“農”字,接著問道:
“你自家有地嗎?”
“有三畝地。”
陳達先生在“農”的後麵畫了一個三角形。
“你自己耕地嗎?”
倪因心點點頭:“是的。”
陳達先生在三角形後麵又畫了一個三角形。
“你租佃別人家的土地嗎?”
倪因心搖搖頭:“不租。”
陳達先生在兩個三角形後麵畫了一個叉。
陳達先生用手指著黑板上職業一欄裏的“農△△x”說道:
“大家看,如此職業一欄便填寫好了。下麵我們再說一下其他的情況,如果被調查者所在的行業是機關或商店,就不能再用符號來表示了。”