滕芷前腳踏進印度環球集團a市辦公室，後腳差點沒被濃鬱的咖喱味送回國。
這味兒，絕了！
比她樓下那家號稱“正宗印度風味”的館子還要濃烈十倍。
穿著華麗紗麗的印度女人雙手合十，一句“滕小姐，合十禮……”差點讓滕芷以為自己穿越到了寶萊塢電影片場。
好不容易熬過見麵寒暄，滕芷環顧四周，好家夥，這哪是辦公室，分明是聯合國小分隊！
不同膚色、不同語言的員工紮堆，嘰裏呱啦，比菜市場還熱鬧。
每個人都帶著審視的目光打量她，那眼神，仿佛在說： “又來一個炮灰。” 滕芷深吸一口氣，感覺自己像隻誤入狼群的小白兔。
壓力山大！
第一次項目會議更是讓她體會到了什麽叫“雞同鴨講”。
張國際項目經理，一個西裝革履，頭發梳得一絲不苟的中年男人，滔滔不絕地介紹著他的項目計劃。
ppt上全是英文縮寫，聽得滕芷頭昏腦漲。
更要命的是，張經理的計劃完全照搬西式那一套，跟滕芷的設想南轅北轍。
“張經理，”滕芷打斷他，“我覺得這個時間表太緊了，印度這邊的實際情況……”
“滕小姐，”張經理推了推鼻梁上的金絲眼鏡，語氣中帶著一絲不耐煩，“我在國際項目管理方麵有十多年的經驗，你對印度市場了解多少？”
“我……” 滕芷剛想反駁，張經理又搶過話頭：“我們必須按照國際慣例來，否則項目進度會受到影響。”
“可是……”
“沒有可是！”張經理一錘定音，完全不給滕芷說話的機會。
滕芷感覺胸口憋著一團火，這項目要是這麽搞下去，絕對要翻車！
會議結束後，滕芷回到自己的辦公室，揉著太陽穴，感覺頭都要炸了。
這時，手機震動了一下，是白禦澤發來的消息：“女王大人，戰況如何？”
滕芷苦笑，回複道：“一言難盡，感覺掉進了狼窩。”
“別慌，”白禦澤回複，“拿出你的金手指，放大招吧！”
滕芷看著這條消息，嘴角微微上揚。
她深吸一口氣，眼中閃過一絲狡黠的光芒。
是時候了…… 她緩緩閉上眼睛……滕芷再次睜開眼，世界在她眼中變得不一樣了。
每個人的小心思都像彈幕一樣在她腦海裏飄過。
張經理表麵強硬，內心卻嘀咕：“這小丫頭片子，懂什麽國際項目管理？這計劃可是我熬了三個通宵才做出來的，要是被她改得麵目全非，我這張老臉往哪兒擱？” 原來是死要麵子活受罪！
滕芷微微一笑，開口道：“張經理，您的計劃確實很專業，但我覺得可以結合印度本地的實際情況進行一些優化。比如，這個工期，是不是可以適當延長一些？我知道您擔心項目進度，但印度這邊的效率……”
她一邊說著，一邊不動聲色地觀察著張經理的表情，見他眉頭微皺，立刻補充道：“當然，我知道您經驗豐富，我隻是提個小建議，具體怎麽操作還是您說了算。”
“哼，小丫頭片子還挺會說話。”張經理心裏嘀咕，但臉上卻露出了一絲不易察覺的滿意之色。
“嗯，你說的也有道理，印度這邊的效率確實是個問題。這樣吧，我們再討論一下……”
接下來的會議，滕芷利用讀心術，見招拆招，把張經理的計劃改得既符合國際慣例，又切合印度實際。
張經理雖然嘴上不說，但心裏對滕芷的佩服卻如滔滔江水，連綿不絕：“這小丫頭，還真有兩把刷子，看來是我小看她了！”
夜深人靜，滕芷和白禦澤視頻通話。
月光透過窗簾灑在滕芷的臉上，映襯著她疲憊卻滿足的笑容。
“澤寶，今天真是累死我了，感覺比跑馬拉鬆還累。”
屏幕那頭的白禦澤溫柔一笑：“我的女王大人辛苦了，第一次就遇到這麽大的挑戰，表現已經很出色了。”
“還好有你的鼓勵，不然我真不知道該怎麽辦了。”滕芷的聲音軟了下來，像一隻撒嬌的小貓。
“別擔心，一切有我。遇到困難是正常的，我相信你的能力。”白禦澤的聲音低沉而富有磁性，像一股暖流緩緩流入滕芷的心田。
掛斷電話，滕芷感覺渾身充滿了力量。
她伸了個懶腰，正準備休息，突然，辦公室的門被敲響了…… “誰？”
滕芷打開門，是李翻譯，一臉焦急。
“滕總，馬克先生那邊又發郵件了！說我們的安全標準不符合他們的要求，必須按照他們的標準來，否則項目就暫停！”
滕芷揉了揉太陽穴，這已經是今天的第三封郵件了。
看來，這跨國項目，還真不是一般的“跨”。
“郵件我看過了，回複他，明天上午我們開會討論。” 李翻譯走後，滕芷打開馬克的郵件，細細讀了一遍。
好家夥，這哪裏是合作，簡直就是頤指氣使！
想讓我妥協？
沒門兒！
第二天上午的會議，氣氛劍拔弩張。
馬克一臉傲慢：“滕小姐，我們的安全標準是世界一流的，你們必須按照我們的標準來執行，這是為了項目安全著想。” 滕芷內心暗自想：說得比唱得好聽，不就是想省錢嗎？
想拿捏我？
我可是從信息閉塞的環境裏走出來的！
“馬克先生，”滕芷微微一笑，“我們理解貴方的安全標準，但我們的標準也同樣符合國際規範，而且更適合本地的實際情況。如果完全按照貴方的標準來，項目成本會大幅增加，工期也會延長。”
李翻譯盡力翻譯著，但有些微妙的語氣和含義，她卻無法準確傳達。
比如“pua” “信息繭房”這種網絡熱梗，她翻譯得磕磕絆絆，讓馬克聽得一頭霧水。
“什麽…pu…a？信息…繭…房？” 馬克一臉茫然。
滕芷扶額，這翻譯水平，簡直是大型尷尬現場！
看來，這跨國項目的第一道坎，就是這語言和文化的鴻溝啊！
她深吸一口氣，決定親自上陣，用自己不算流利，但還算能溝通的英語，向馬克解釋。
“馬克先生，我的意思是……”
就在這時，工廠的警報突然響了起來……“怎麽回事？”滕芷猛地站起身。
馬克臉色一變：“該死！不會是……”警報聲尖銳刺耳，劃破了會議室裏緊張的氛圍。
所有人臉色驟變，不約而同地看向窗外。
隻見濃煙滾滾，從工廠的方向升騰而起。
“不會吧，玩這麽大？”滕芷心裏咯噔一下，這劇情走向，有點刺激啊！
馬克臉色煞白，嘴裏念叨著：“我的天呐！不會是爆炸了吧？這項目要涼涼！” 他猛地轉頭看向滕芷，眼神裏充滿了質疑和責備。
滕芷心裏暗罵：老娘比你還慌好嗎？
這鍋我可不背！
她迅速冷靜下來，安排張國際項目經理去了解情況，自己則繼續安撫馬克，順便開啟讀心術，試圖探測馬克的真實想法。
“馬克先生，請您先冷靜，我們正在調查事故原因。我相信這隻是一場意外。”滕芷表麵鎮定，內心卻瘋狂吐槽：老狐狸，心裏想的居然是趕緊甩鍋，怕賠錢！
讀心術果然是居家旅行，殺人滅口，哦不，是跨國合作的必備神器！
事故原因很快查明，隻是一場小型火災，虛驚一場。
雖然沒有造成重大損失，但這次事件讓滕芷深刻地意識到，跨國合作不僅僅是技術和資金的碰撞，更是文化的交鋒。
一天的工作結束後，滕芷拖著疲憊的身體回到酒店。
她打開微信，看到白禦澤發來的消息：“寶貝，今天還順利嗎？” 滕芷苦笑，順利？
簡直是渡劫！
她簡單地把今天發生的事情告訴了白禦澤，並吐槽了馬克的傲慢和李翻譯的迷之翻譯。
白禦澤回複：“別擔心，一切有我。馬克那邊，我會安排人去溝通。至於翻譯，我給你推薦一個高手，保證讓你溝通無障礙。”
滕芷心裏暖暖的，有白禦澤在，感覺天塌下來都不怕了。
“愛你，麽麽噠！”她回複道。
解決完眼前的危機，滕芷開始思考更長遠的問題。
她意識到，僅僅依靠翻譯是不夠的，她必須更深入地了解國外團隊成員的想法和文化背景，才能真正做到有效溝通，避免類似的事件再次發生。
她聯係了陳文化顧問，希望能得到一些實用的建議。
陳顧問滔滔不絕地講了一堆理論知識，聽得滕芷頭昏腦漲。
“所以，您的建議是？”滕芷打斷了他。
陳顧問推了推眼鏡，說道：“我的建議是，舉辦一場文化交流活動，增進彼此的了解。”
滕芷：？？？
這和我想象的不太一樣啊！
正當滕芷思索著如何更好地推進項目時，酒店的門鈴響了。
打開門，是艾米，臉上帶著一絲詭異的笑容。
“滕小姐，我想和你談談關於中國文化的事情……”
這味兒，絕了！
比她樓下那家號稱“正宗印度風味”的館子還要濃烈十倍。
穿著華麗紗麗的印度女人雙手合十，一句“滕小姐，合十禮……”差點讓滕芷以為自己穿越到了寶萊塢電影片場。
好不容易熬過見麵寒暄，滕芷環顧四周，好家夥，這哪是辦公室，分明是聯合國小分隊！
不同膚色、不同語言的員工紮堆，嘰裏呱啦，比菜市場還熱鬧。
每個人都帶著審視的目光打量她，那眼神，仿佛在說： “又來一個炮灰。” 滕芷深吸一口氣，感覺自己像隻誤入狼群的小白兔。
壓力山大！
第一次項目會議更是讓她體會到了什麽叫“雞同鴨講”。
張國際項目經理，一個西裝革履，頭發梳得一絲不苟的中年男人，滔滔不絕地介紹著他的項目計劃。
ppt上全是英文縮寫，聽得滕芷頭昏腦漲。
更要命的是，張經理的計劃完全照搬西式那一套，跟滕芷的設想南轅北轍。
“張經理，”滕芷打斷他，“我覺得這個時間表太緊了，印度這邊的實際情況……”
“滕小姐，”張經理推了推鼻梁上的金絲眼鏡，語氣中帶著一絲不耐煩，“我在國際項目管理方麵有十多年的經驗，你對印度市場了解多少？”
“我……” 滕芷剛想反駁，張經理又搶過話頭：“我們必須按照國際慣例來，否則項目進度會受到影響。”
“可是……”
“沒有可是！”張經理一錘定音，完全不給滕芷說話的機會。
滕芷感覺胸口憋著一團火，這項目要是這麽搞下去，絕對要翻車！
會議結束後，滕芷回到自己的辦公室，揉著太陽穴，感覺頭都要炸了。
這時，手機震動了一下，是白禦澤發來的消息：“女王大人，戰況如何？”
滕芷苦笑，回複道：“一言難盡，感覺掉進了狼窩。”
“別慌，”白禦澤回複，“拿出你的金手指，放大招吧！”
滕芷看著這條消息，嘴角微微上揚。
她深吸一口氣，眼中閃過一絲狡黠的光芒。
是時候了…… 她緩緩閉上眼睛……滕芷再次睜開眼，世界在她眼中變得不一樣了。
每個人的小心思都像彈幕一樣在她腦海裏飄過。
張經理表麵強硬，內心卻嘀咕：“這小丫頭片子，懂什麽國際項目管理？這計劃可是我熬了三個通宵才做出來的，要是被她改得麵目全非，我這張老臉往哪兒擱？” 原來是死要麵子活受罪！
滕芷微微一笑，開口道：“張經理，您的計劃確實很專業，但我覺得可以結合印度本地的實際情況進行一些優化。比如，這個工期，是不是可以適當延長一些？我知道您擔心項目進度，但印度這邊的效率……”
她一邊說著，一邊不動聲色地觀察著張經理的表情，見他眉頭微皺，立刻補充道：“當然，我知道您經驗豐富，我隻是提個小建議，具體怎麽操作還是您說了算。”
“哼，小丫頭片子還挺會說話。”張經理心裏嘀咕，但臉上卻露出了一絲不易察覺的滿意之色。
“嗯，你說的也有道理，印度這邊的效率確實是個問題。這樣吧，我們再討論一下……”
接下來的會議，滕芷利用讀心術，見招拆招，把張經理的計劃改得既符合國際慣例，又切合印度實際。
張經理雖然嘴上不說，但心裏對滕芷的佩服卻如滔滔江水，連綿不絕：“這小丫頭，還真有兩把刷子，看來是我小看她了！”
夜深人靜，滕芷和白禦澤視頻通話。
月光透過窗簾灑在滕芷的臉上，映襯著她疲憊卻滿足的笑容。
“澤寶，今天真是累死我了，感覺比跑馬拉鬆還累。”
屏幕那頭的白禦澤溫柔一笑：“我的女王大人辛苦了，第一次就遇到這麽大的挑戰，表現已經很出色了。”
“還好有你的鼓勵，不然我真不知道該怎麽辦了。”滕芷的聲音軟了下來，像一隻撒嬌的小貓。
“別擔心，一切有我。遇到困難是正常的，我相信你的能力。”白禦澤的聲音低沉而富有磁性，像一股暖流緩緩流入滕芷的心田。
掛斷電話，滕芷感覺渾身充滿了力量。
她伸了個懶腰，正準備休息，突然，辦公室的門被敲響了…… “誰？”
滕芷打開門，是李翻譯，一臉焦急。
“滕總，馬克先生那邊又發郵件了！說我們的安全標準不符合他們的要求，必須按照他們的標準來，否則項目就暫停！”
滕芷揉了揉太陽穴，這已經是今天的第三封郵件了。
看來，這跨國項目，還真不是一般的“跨”。
“郵件我看過了，回複他，明天上午我們開會討論。” 李翻譯走後，滕芷打開馬克的郵件，細細讀了一遍。
好家夥，這哪裏是合作，簡直就是頤指氣使！
想讓我妥協？
沒門兒！
第二天上午的會議，氣氛劍拔弩張。
馬克一臉傲慢：“滕小姐，我們的安全標準是世界一流的，你們必須按照我們的標準來執行，這是為了項目安全著想。” 滕芷內心暗自想：說得比唱得好聽，不就是想省錢嗎？
想拿捏我？
我可是從信息閉塞的環境裏走出來的！
“馬克先生，”滕芷微微一笑，“我們理解貴方的安全標準，但我們的標準也同樣符合國際規範，而且更適合本地的實際情況。如果完全按照貴方的標準來，項目成本會大幅增加，工期也會延長。”
李翻譯盡力翻譯著，但有些微妙的語氣和含義，她卻無法準確傳達。
比如“pua” “信息繭房”這種網絡熱梗，她翻譯得磕磕絆絆，讓馬克聽得一頭霧水。
“什麽…pu…a？信息…繭…房？” 馬克一臉茫然。
滕芷扶額，這翻譯水平，簡直是大型尷尬現場！
看來，這跨國項目的第一道坎，就是這語言和文化的鴻溝啊！
她深吸一口氣，決定親自上陣，用自己不算流利，但還算能溝通的英語，向馬克解釋。
“馬克先生，我的意思是……”
就在這時，工廠的警報突然響了起來……“怎麽回事？”滕芷猛地站起身。
馬克臉色一變：“該死！不會是……”警報聲尖銳刺耳，劃破了會議室裏緊張的氛圍。
所有人臉色驟變，不約而同地看向窗外。
隻見濃煙滾滾，從工廠的方向升騰而起。
“不會吧，玩這麽大？”滕芷心裏咯噔一下，這劇情走向，有點刺激啊！
馬克臉色煞白，嘴裏念叨著：“我的天呐！不會是爆炸了吧？這項目要涼涼！” 他猛地轉頭看向滕芷，眼神裏充滿了質疑和責備。
滕芷心裏暗罵：老娘比你還慌好嗎？
這鍋我可不背！
她迅速冷靜下來，安排張國際項目經理去了解情況，自己則繼續安撫馬克，順便開啟讀心術，試圖探測馬克的真實想法。
“馬克先生，請您先冷靜，我們正在調查事故原因。我相信這隻是一場意外。”滕芷表麵鎮定，內心卻瘋狂吐槽：老狐狸，心裏想的居然是趕緊甩鍋，怕賠錢！
讀心術果然是居家旅行，殺人滅口，哦不，是跨國合作的必備神器！
事故原因很快查明，隻是一場小型火災，虛驚一場。
雖然沒有造成重大損失，但這次事件讓滕芷深刻地意識到，跨國合作不僅僅是技術和資金的碰撞，更是文化的交鋒。
一天的工作結束後，滕芷拖著疲憊的身體回到酒店。
她打開微信，看到白禦澤發來的消息：“寶貝，今天還順利嗎？” 滕芷苦笑，順利？
簡直是渡劫！
她簡單地把今天發生的事情告訴了白禦澤，並吐槽了馬克的傲慢和李翻譯的迷之翻譯。
白禦澤回複：“別擔心，一切有我。馬克那邊，我會安排人去溝通。至於翻譯，我給你推薦一個高手，保證讓你溝通無障礙。”
滕芷心裏暖暖的，有白禦澤在，感覺天塌下來都不怕了。
“愛你，麽麽噠！”她回複道。
解決完眼前的危機，滕芷開始思考更長遠的問題。
她意識到，僅僅依靠翻譯是不夠的，她必須更深入地了解國外團隊成員的想法和文化背景，才能真正做到有效溝通，避免類似的事件再次發生。
她聯係了陳文化顧問，希望能得到一些實用的建議。
陳顧問滔滔不絕地講了一堆理論知識，聽得滕芷頭昏腦漲。
“所以，您的建議是？”滕芷打斷了他。
陳顧問推了推眼鏡，說道：“我的建議是，舉辦一場文化交流活動，增進彼此的了解。”
滕芷：？？？
這和我想象的不太一樣啊！
正當滕芷思索著如何更好地推進項目時，酒店的門鈴響了。
打開門，是艾米，臉上帶著一絲詭異的笑容。
“滕小姐，我想和你談談關於中國文化的事情……”