第11章 你的文件有英語單詞用得不當
八零，冷麵兵王被小嬌妻撩急了 作者：漫露 投票推薦 加入書簽 留言反饋
秦浩見陸霆軒沒有搭理他，接著又道：“你家小媳婦被帶到到公安局裏去了，你不去看看？”
話落，陸霆軒扭頭眼神銳利刮了他一眼，語氣冷厲的丟下兩個字：“開會！”
說罷，他大步走開，隻給秦浩留下一個冷酷的背影。
秦浩看著陸霆軒又一次把自己丟在了身後，連忙加快腳步追上去，嘴裏還不停地大聲叫嚷著：“喂喂，老陸，你等等我呀。”
“你……你別生氣啊！”
“我剛才隻是想試探一下你，看看你對林冉冉到底有沒有那種意思……不然，你也不會讓我那麽著急地去把公安找來，……嗷嗷……”
秦浩的話還沒來得及說完，突然不知道陸霆軒對他做了什麽，緊接著就傳來了他慘絕人寰的哀嚎聲。
不過，這一幕，林冉冉並不知道。
她和被搶包的女人去了一趟公安局，不到半個鍾就出來了。
出來後，兩人就認識了，原來這個女人叫許清韻，是某個服裝廠的股東。
這次林冉冉幫她從搶劫犯手裏拿回了包，她對林冉冉很感激。
“冉妹子，剛才真是多虧了你啊。如果今天沒有你幫我絆倒那個搶劫犯，我今天的單子就談不成了。”
“許姐，這隻是舉手之勞而已，沒什麽的。”
這個許清韻年齡約莫三十歲，衣著，打扮都十分潮流，一看就知道是個有錢人，也不怪被人盯上。
“不不不，冉妹子，你今天可真是幫了我一個大忙啊。
“其實，我包裏的錢和證件都不重要，最重要的是我包裏的那份文件。”
“如果今天這份文件沒了，我今天要談的這個大單子就要泡湯了。”
林冉冉聽了頓時微微皺眉。
既然這麽重要，那要不要提醒她一下，剛才她看到的那份英文文件有些用詞表達不恰當。
想了想，林冉冉還是覺得應該提醒她一下。
於是，她開口說道：“許姐，剛才你拿的那份英文文件，我無意中掃了一眼封當，發現有兩個英文單詞用得不太恰當。”
許清韻一聽，臉色微微一變，但她很快又恢複了正常，眼中還閃過一絲驚訝和欣喜。
她看著林冉冉，語氣有些急切地問道：“冉妹子，你說的可是真的？”
林冉冉點了點頭，肯定地回答道：“是的，許姐，我確定。”
許清韻聽後，臉上露出了笑容，眼中閃爍著光芒。
她興奮地說道：“既然你能看出我的文件上有用詞不當，那你的英文一定學得很好！”
說著，她便拉著林冉冉的手，顯得十分激動。
她現在真的非常著急找到一個可靠的翻譯來查看一下文件。
之前她請的那個翻譯讓她感到十分失望和憤怒。
這次讓他翻譯完這份文件，就給他結完錢，不要他了。
因為每當她迫切需要他當翻譯時，這個翻譯就會趁機漫天要價，而且一次比一次要價高，半個月內，他就讓她漲了五次翻譯的酬勞。
很會得寸進尺，因此她一氣之下便解雇了他。
可她看不懂英文，心裏又有些擔心他會在她的文件上動手腳。
所以，當許清韻知道林冉冉懂英文時，她很興奮。
於是，她滿懷期待地林冉冉對說：“冉妹子，要不，你幫我把整份文件都仔細瞧瞧，看看這文件上麵哪裏還有用錯詞的地方。”
“如果有的話，麻煩你幫我改一改。這份文件對我很重要，如果用詞不當會影響到我這次訂單的交易。”
聞言，林冉冉猶豫了一下。
許清韻還以為她這是在擔心自己不給她酬勞呢。
於是，她又補充道：“冉妹子，你放心，我會給你一定的酬勞的。”
林冉冉連忙搖頭，表示不是因為這個原因而猶豫。
許清韻好奇地問：“那是什麽原因？”
林冉冉笑了笑，認真地說：“我是在想，你拿著塗改過的文件去給客戶看，那樣會不會給人家留下不好的印象。”
“畢竟，這份文件對你們來說那麽重要，如果因此失去客戶的信任和好感，那就得不償失了。”
聽到這裏，許清韻不禁笑了起來，她覺得林冉冉真是一個善良且有責任感的人。
她笑著安慰道：“哈哈，冉妹子，這個不用你擔心！等你改完了，我再拿去重新打印一遍文件就行。”
林冉冉聽後，這才鬆了口氣。
接著，她說道：“行，那我們找個安靜的地位坐下來再改。”
許清韻點點頭，然後帶著林冉冉走入附近的一家麵館坐下，並且還點了兩碗麵。
而林冉冉坐下後，便迫不及待地拿起許清韻遞給她的筆，開始認真地幫她修改文件。
她一邊修改，一邊仔細地翻譯給許清韻聽。
許清韻聽得很認真，沒聽幾句，她就聽出了文件被人動了手腳的地方。
頓時，氣得她想殺了那個翻譯。
好在她運氣好，遇到了英文學得那麽好的林冉冉，要不然，她今天拿著這份文件去找那個外國客戶，她就賠死了。
一個小時後，林冉冉終於把整份文件給改完了。
許清韻仔細地看著重新修改後的文件，心裏充滿了慶幸和感激之情。
她暗自慶幸自己遇到了林冉冉這樣細心的外語人才，否則她的後果不堪設想。
“冉妹子，真的太感謝你了！如果不是你及時發現我這份文件有問題，我可能就會帶著有問題的文件去見客戶了。”
“一旦我簽下這次的訂單，後果將不堪設想，我甚至可能會因此賠得傾家蕩產。”許清韻感慨地說道。
林冉冉微笑著回答：“許姐，不用謝，我們相識一場，能幫到你，也是我的榮幸。”
許清韻輕輕點頭，心中對林冉冉的好感更甚了。
於是，她關心地問道：“冉妹子，你家住在哪裏呀？你的外語那麽好，需不需要找工作？”
林冉冉微微點頭，道：“許姐，不瞞你說，我是軍區大院的，今天出來就是想找份工作養活自己。”
許清韻一聽，她是軍屬，笑意更甚了。
“冉妹子，我呢，正好缺少一名英文翻譯，要不你就給我當翻譯好了？酬勞隨你提。”
“可是，許姐，我住的軍區大院離市區很遠，我不能每天都能過來上班。”
林冉冉提前說明自己的情況。
她擔心因為距離問題而影響了自己的工作，到時老板又挑自己的毛病就不好了。
畢竟，從軍區大院到市區坐車都需要花費不少時間。
而且，如果遇到緊急任務或需要加班時，可能會給工作帶來不便。
所以，她想提前向許姐說明情況，以免日後產生不必要的麻煩。
話落，陸霆軒扭頭眼神銳利刮了他一眼，語氣冷厲的丟下兩個字：“開會！”
說罷，他大步走開，隻給秦浩留下一個冷酷的背影。
秦浩看著陸霆軒又一次把自己丟在了身後，連忙加快腳步追上去，嘴裏還不停地大聲叫嚷著：“喂喂，老陸，你等等我呀。”
“你……你別生氣啊！”
“我剛才隻是想試探一下你，看看你對林冉冉到底有沒有那種意思……不然，你也不會讓我那麽著急地去把公安找來，……嗷嗷……”
秦浩的話還沒來得及說完，突然不知道陸霆軒對他做了什麽，緊接著就傳來了他慘絕人寰的哀嚎聲。
不過，這一幕，林冉冉並不知道。
她和被搶包的女人去了一趟公安局，不到半個鍾就出來了。
出來後，兩人就認識了，原來這個女人叫許清韻，是某個服裝廠的股東。
這次林冉冉幫她從搶劫犯手裏拿回了包，她對林冉冉很感激。
“冉妹子，剛才真是多虧了你啊。如果今天沒有你幫我絆倒那個搶劫犯，我今天的單子就談不成了。”
“許姐，這隻是舉手之勞而已，沒什麽的。”
這個許清韻年齡約莫三十歲，衣著，打扮都十分潮流，一看就知道是個有錢人，也不怪被人盯上。
“不不不，冉妹子，你今天可真是幫了我一個大忙啊。
“其實，我包裏的錢和證件都不重要，最重要的是我包裏的那份文件。”
“如果今天這份文件沒了，我今天要談的這個大單子就要泡湯了。”
林冉冉聽了頓時微微皺眉。
既然這麽重要，那要不要提醒她一下，剛才她看到的那份英文文件有些用詞表達不恰當。
想了想，林冉冉還是覺得應該提醒她一下。
於是，她開口說道：“許姐，剛才你拿的那份英文文件，我無意中掃了一眼封當，發現有兩個英文單詞用得不太恰當。”
許清韻一聽，臉色微微一變，但她很快又恢複了正常，眼中還閃過一絲驚訝和欣喜。
她看著林冉冉，語氣有些急切地問道：“冉妹子，你說的可是真的？”
林冉冉點了點頭，肯定地回答道：“是的，許姐，我確定。”
許清韻聽後，臉上露出了笑容，眼中閃爍著光芒。
她興奮地說道：“既然你能看出我的文件上有用詞不當，那你的英文一定學得很好！”
說著，她便拉著林冉冉的手，顯得十分激動。
她現在真的非常著急找到一個可靠的翻譯來查看一下文件。
之前她請的那個翻譯讓她感到十分失望和憤怒。
這次讓他翻譯完這份文件，就給他結完錢，不要他了。
因為每當她迫切需要他當翻譯時，這個翻譯就會趁機漫天要價，而且一次比一次要價高，半個月內，他就讓她漲了五次翻譯的酬勞。
很會得寸進尺，因此她一氣之下便解雇了他。
可她看不懂英文，心裏又有些擔心他會在她的文件上動手腳。
所以，當許清韻知道林冉冉懂英文時，她很興奮。
於是，她滿懷期待地林冉冉對說：“冉妹子，要不，你幫我把整份文件都仔細瞧瞧，看看這文件上麵哪裏還有用錯詞的地方。”
“如果有的話，麻煩你幫我改一改。這份文件對我很重要，如果用詞不當會影響到我這次訂單的交易。”
聞言，林冉冉猶豫了一下。
許清韻還以為她這是在擔心自己不給她酬勞呢。
於是，她又補充道：“冉妹子，你放心，我會給你一定的酬勞的。”
林冉冉連忙搖頭，表示不是因為這個原因而猶豫。
許清韻好奇地問：“那是什麽原因？”
林冉冉笑了笑，認真地說：“我是在想，你拿著塗改過的文件去給客戶看，那樣會不會給人家留下不好的印象。”
“畢竟，這份文件對你們來說那麽重要，如果因此失去客戶的信任和好感，那就得不償失了。”
聽到這裏，許清韻不禁笑了起來，她覺得林冉冉真是一個善良且有責任感的人。
她笑著安慰道：“哈哈，冉妹子，這個不用你擔心！等你改完了，我再拿去重新打印一遍文件就行。”
林冉冉聽後，這才鬆了口氣。
接著，她說道：“行，那我們找個安靜的地位坐下來再改。”
許清韻點點頭，然後帶著林冉冉走入附近的一家麵館坐下，並且還點了兩碗麵。
而林冉冉坐下後，便迫不及待地拿起許清韻遞給她的筆，開始認真地幫她修改文件。
她一邊修改，一邊仔細地翻譯給許清韻聽。
許清韻聽得很認真，沒聽幾句，她就聽出了文件被人動了手腳的地方。
頓時，氣得她想殺了那個翻譯。
好在她運氣好，遇到了英文學得那麽好的林冉冉，要不然，她今天拿著這份文件去找那個外國客戶，她就賠死了。
一個小時後，林冉冉終於把整份文件給改完了。
許清韻仔細地看著重新修改後的文件，心裏充滿了慶幸和感激之情。
她暗自慶幸自己遇到了林冉冉這樣細心的外語人才，否則她的後果不堪設想。
“冉妹子，真的太感謝你了！如果不是你及時發現我這份文件有問題，我可能就會帶著有問題的文件去見客戶了。”
“一旦我簽下這次的訂單，後果將不堪設想，我甚至可能會因此賠得傾家蕩產。”許清韻感慨地說道。
林冉冉微笑著回答：“許姐，不用謝，我們相識一場，能幫到你，也是我的榮幸。”
許清韻輕輕點頭，心中對林冉冉的好感更甚了。
於是，她關心地問道：“冉妹子，你家住在哪裏呀？你的外語那麽好，需不需要找工作？”
林冉冉微微點頭，道：“許姐，不瞞你說，我是軍區大院的，今天出來就是想找份工作養活自己。”
許清韻一聽，她是軍屬，笑意更甚了。
“冉妹子，我呢，正好缺少一名英文翻譯，要不你就給我當翻譯好了？酬勞隨你提。”
“可是，許姐，我住的軍區大院離市區很遠，我不能每天都能過來上班。”
林冉冉提前說明自己的情況。
她擔心因為距離問題而影響了自己的工作，到時老板又挑自己的毛病就不好了。
畢竟，從軍區大院到市區坐車都需要花費不少時間。
而且，如果遇到緊急任務或需要加班時，可能會給工作帶來不便。
所以，她想提前向許姐說明情況，以免日後產生不必要的麻煩。