第45章 最強翻譯!
最強藩王造反,老朱喜當太上皇! 作者:加糖的小芋圓 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這酋長囂張的火焰徹底被澆滅了!
幾次張張嘴,卻什麽話都說不出來!
合著你來侵略我的部落,我還得對你感恩戴德是吧?
你是個聖人,我是個小人?
他覺得這理論有點不對勁,但是又找不出來什麽話反駁,畢竟,大寧過得確實很富裕,對於他們的百姓來說,已經是仰望的存在。
部落酋長議論紛紛,最終對朱權行禮叩拜,同意了朱權的提議。
朱權更加高興,命人端來酒肉,和酋長們大快朵頤的吃了起來。
在飯桌上,朱權拿起一隻羊腿就往人家嘴裏懟,引得眾人哈哈大笑,又和一個酋長比掰手腕,看誰的力氣大。
等到朱權贏的時候,眾人響起雷鳴般的叫好聲。
朱權這般隨意的性子,很合諸位酋長的脾氣,他們漸漸放下了戒心,向朱權頻頻敬酒,朱權來者不拒,一會兒臉上便出現了潮紅。
這時,一個小老頭鑽到朱權麵前,拍著自己的胸膛,嘰裏咕嚕地說了一大堆,朱權愣了愣,詢問道:“他說的這些話,有沒有人能聽得懂?”
“我聽得懂,他說很敬仰您!”
“哈哈,好!”
小老頭又說道:“哦,尊敬的寧王殿下,您的胸膛就像高山一樣寬闊,我們就像是山上的樹木,被您環抱著茁壯生長!”
朱權看向翻譯。
翻譯又急忙道:“寧王殿下,他說您的胸大,想被您抱著,還想讓您喂他長大!”
“啊?”朱權又一愣。
小老頭接著道:“寧王殿下,您的臂膀就像草原駿馬一樣充滿力氣,以後有您鎮守大寧,我們這些女真部落,就像是被羊群庇護的羔羊!”
“殿下,他說您有勁,還說……還說被您胳膊摟著的時候,讓他想起了死去的母親……”
朱權滿腦袋黑線,這個酋長表達敬仰時,是不是太粗俗了點?
見眾人都盯著自己看,小老頭很是自豪,大聲道:“您是最尊貴的王,我們願意臣服於您,隻要您願意,我們可以做任何事。”
“他還說什麽?”朱權一臉好奇的詢問道。
“他想跪在您胯下,您對他做任何事,他都心甘情願……”
“停停停!”
朱權實在忍不住了,看著瘦小精幹的酋長,沒來由的泛起一陣惡心,搖頭道:“這習俗可不行啊,好好的大老爺們,怎麽能幹齷齪事呢?”
好在朱權沒有在意,直到天色晚了,朱權才笑嗬嗬的,命人把酋長送回住所。
等所有人離開後,朱權看著阿哈出,笑嗬嗬道:“阿哈出酋長,從前對你多有輕視啊,還請你不要見怪!”
阿哈出向朱權拱拱手,說道:“其實,我就算不說那番話,殿下想必也有辦法,能把女真部落納入大明的版圖。與其垂死掙紮,倒不如大大方方的歸順。”
朱權笑了起來。
“如果真是那樣的話,本王就隻能大動幹戈了!”
阿哈出的這種理論,很像後世的燈塔國,以仁義之軍的名義,行於天下,近者親其善,遠者慕其強,兵不血刃,遠邇來服,德及四方。
但是和燈塔國又不一樣,燈塔國口號喊得很亮,但是帶過去的都是災難,沒有文明。
而朱權的本意,確實要促進民族的大融合,大發展!
畢竟在朱權的印象中,無論是女真還是蒙古,皆是華夏領土,百姓也當親如一家。
從此,這個口號給了朱權一個響亮的借口,要是向蒙古或者吐蕃出兵,都能用昭昭天命,然後一路摧枯拉朽,拯救萬民於水火之中。
想想還有點小激動!
“本王覺得,今天說的這番話很好,很有啟發。以後你要多多宣傳這個觀點,宣揚我大明的仁義之師,消弭兩族之間的隔閡!”
“如果能做好此事,本王讓你做女真部落的話事人!”
“是!”
阿哈出立馬激動起來了,挺起胸膛大聲道:“殿下,我不圖名,也不圖利,主要是覺得,跟著您幹有奔頭,以後我的部落歸您調遣,絕無二話!”
“哈哈,本王在東北駐兵,你不畏懼本王?”
“隻要不觸及大明的律法,自然無事!”
“你倒是聰明!”
朱權揮揮手,命阿哈出離開。
朱權深知,仁者之師才能無敵於天下,所以他早早就製定了軍紀,隻要出兵,必須對百姓秋毫無犯,不破壞田地和屋舍,還會免除當地的稅賦。
翌日,朱權和阿哈出發表聯合聲明。
朱權做出保證,在東北各個要塞駐兵,是為了保護塞外百姓的安危,隻要有百姓受了委屈,大寧會幫助百姓討回公道。
絕對對百姓秋毫無犯,不然便下令處死。
而阿哈出也表現出了極大的誠意,善意的表示,歡迎明軍前往東北駐軍,兩地要在經濟、文化上進行深入交流。並呼籲女真百姓,要積極學習漢族文化,努力融入東北這個大家庭。
這是兩人邁出的一小步,卻是兩個民族的一大步!
兩人的默契,即刻引起了東北的震動,但是沒有人敢提出質疑,因為大寧的軍隊實在是太強了,足夠鎮壓一切的反對聲音。
就這樣,勉強將東北揉成了一根繩。
“十七弟啊,真不知道你費了這麽大力氣,收服這些塞外之民圖什麽?他們窮的叮當響,還得送給他們東西!”朱植咬了一口肉,不滿的詢問道。
“他們也很富有啊!”
朱權搖搖頭,歎道:“最近這兩三年,寧地發展的太快了,生產的東西也太多了,根本消耗不完,變成了惡意競爭,所以一定要開辟新的市場,不然東西全砸自己手裏了……”
“什麽意思?東西多了還不好?賣不完就發給百姓啊!”
朱權一臉不屑道:“你懂什麽?越是免費發給百姓,百姓過得也就越窮……這涉及很深奧的市場規律,算了,給你講也講不明白。”
朱棣略一沉吟,詢問道:“所以你請求父皇遷徙百姓,也是有這個目的?”
朱權輕嗯了一聲,便說道:“嗯,不過東北地大物博,有很大的開發潛力,如果放棄就太可惜了。”
“也不知道父皇會同意建議不?”朱桂開口道。
“有可能遷徙五十萬人?”
“不可能,最多二十萬!”
“保不齊給個五萬,十七弟啊,你別報太大希望,我太清楚朝中文官的尿性了,一個勁的防著咱們藩王呢,生怕咱們做大做強!”
幾人議論著,忽然有兵卒闖進屋內,手持聖旨道:“殿下,朝廷來信了!”
“我瞅瞅!”
朱權站起身,立馬拿過聖旨,剛看了兩眼,頓時露出不可置信的目光,揉了揉眼睛,才發覺自己沒有看錯,不由的咽了一口唾沫。
“聖旨上寫的什麽?”朱棣急忙詢問道。
“朝廷已經決定了,往東北遷徙百姓。”
“多少?”
“兩百萬!”
“開什麽玩笑?”幾人頓時慌亂道。
幾次張張嘴,卻什麽話都說不出來!
合著你來侵略我的部落,我還得對你感恩戴德是吧?
你是個聖人,我是個小人?
他覺得這理論有點不對勁,但是又找不出來什麽話反駁,畢竟,大寧過得確實很富裕,對於他們的百姓來說,已經是仰望的存在。
部落酋長議論紛紛,最終對朱權行禮叩拜,同意了朱權的提議。
朱權更加高興,命人端來酒肉,和酋長們大快朵頤的吃了起來。
在飯桌上,朱權拿起一隻羊腿就往人家嘴裏懟,引得眾人哈哈大笑,又和一個酋長比掰手腕,看誰的力氣大。
等到朱權贏的時候,眾人響起雷鳴般的叫好聲。
朱權這般隨意的性子,很合諸位酋長的脾氣,他們漸漸放下了戒心,向朱權頻頻敬酒,朱權來者不拒,一會兒臉上便出現了潮紅。
這時,一個小老頭鑽到朱權麵前,拍著自己的胸膛,嘰裏咕嚕地說了一大堆,朱權愣了愣,詢問道:“他說的這些話,有沒有人能聽得懂?”
“我聽得懂,他說很敬仰您!”
“哈哈,好!”
小老頭又說道:“哦,尊敬的寧王殿下,您的胸膛就像高山一樣寬闊,我們就像是山上的樹木,被您環抱著茁壯生長!”
朱權看向翻譯。
翻譯又急忙道:“寧王殿下,他說您的胸大,想被您抱著,還想讓您喂他長大!”
“啊?”朱權又一愣。
小老頭接著道:“寧王殿下,您的臂膀就像草原駿馬一樣充滿力氣,以後有您鎮守大寧,我們這些女真部落,就像是被羊群庇護的羔羊!”
“殿下,他說您有勁,還說……還說被您胳膊摟著的時候,讓他想起了死去的母親……”
朱權滿腦袋黑線,這個酋長表達敬仰時,是不是太粗俗了點?
見眾人都盯著自己看,小老頭很是自豪,大聲道:“您是最尊貴的王,我們願意臣服於您,隻要您願意,我們可以做任何事。”
“他還說什麽?”朱權一臉好奇的詢問道。
“他想跪在您胯下,您對他做任何事,他都心甘情願……”
“停停停!”
朱權實在忍不住了,看著瘦小精幹的酋長,沒來由的泛起一陣惡心,搖頭道:“這習俗可不行啊,好好的大老爺們,怎麽能幹齷齪事呢?”
好在朱權沒有在意,直到天色晚了,朱權才笑嗬嗬的,命人把酋長送回住所。
等所有人離開後,朱權看著阿哈出,笑嗬嗬道:“阿哈出酋長,從前對你多有輕視啊,還請你不要見怪!”
阿哈出向朱權拱拱手,說道:“其實,我就算不說那番話,殿下想必也有辦法,能把女真部落納入大明的版圖。與其垂死掙紮,倒不如大大方方的歸順。”
朱權笑了起來。
“如果真是那樣的話,本王就隻能大動幹戈了!”
阿哈出的這種理論,很像後世的燈塔國,以仁義之軍的名義,行於天下,近者親其善,遠者慕其強,兵不血刃,遠邇來服,德及四方。
但是和燈塔國又不一樣,燈塔國口號喊得很亮,但是帶過去的都是災難,沒有文明。
而朱權的本意,確實要促進民族的大融合,大發展!
畢竟在朱權的印象中,無論是女真還是蒙古,皆是華夏領土,百姓也當親如一家。
從此,這個口號給了朱權一個響亮的借口,要是向蒙古或者吐蕃出兵,都能用昭昭天命,然後一路摧枯拉朽,拯救萬民於水火之中。
想想還有點小激動!
“本王覺得,今天說的這番話很好,很有啟發。以後你要多多宣傳這個觀點,宣揚我大明的仁義之師,消弭兩族之間的隔閡!”
“如果能做好此事,本王讓你做女真部落的話事人!”
“是!”
阿哈出立馬激動起來了,挺起胸膛大聲道:“殿下,我不圖名,也不圖利,主要是覺得,跟著您幹有奔頭,以後我的部落歸您調遣,絕無二話!”
“哈哈,本王在東北駐兵,你不畏懼本王?”
“隻要不觸及大明的律法,自然無事!”
“你倒是聰明!”
朱權揮揮手,命阿哈出離開。
朱權深知,仁者之師才能無敵於天下,所以他早早就製定了軍紀,隻要出兵,必須對百姓秋毫無犯,不破壞田地和屋舍,還會免除當地的稅賦。
翌日,朱權和阿哈出發表聯合聲明。
朱權做出保證,在東北各個要塞駐兵,是為了保護塞外百姓的安危,隻要有百姓受了委屈,大寧會幫助百姓討回公道。
絕對對百姓秋毫無犯,不然便下令處死。
而阿哈出也表現出了極大的誠意,善意的表示,歡迎明軍前往東北駐軍,兩地要在經濟、文化上進行深入交流。並呼籲女真百姓,要積極學習漢族文化,努力融入東北這個大家庭。
這是兩人邁出的一小步,卻是兩個民族的一大步!
兩人的默契,即刻引起了東北的震動,但是沒有人敢提出質疑,因為大寧的軍隊實在是太強了,足夠鎮壓一切的反對聲音。
就這樣,勉強將東北揉成了一根繩。
“十七弟啊,真不知道你費了這麽大力氣,收服這些塞外之民圖什麽?他們窮的叮當響,還得送給他們東西!”朱植咬了一口肉,不滿的詢問道。
“他們也很富有啊!”
朱權搖搖頭,歎道:“最近這兩三年,寧地發展的太快了,生產的東西也太多了,根本消耗不完,變成了惡意競爭,所以一定要開辟新的市場,不然東西全砸自己手裏了……”
“什麽意思?東西多了還不好?賣不完就發給百姓啊!”
朱權一臉不屑道:“你懂什麽?越是免費發給百姓,百姓過得也就越窮……這涉及很深奧的市場規律,算了,給你講也講不明白。”
朱棣略一沉吟,詢問道:“所以你請求父皇遷徙百姓,也是有這個目的?”
朱權輕嗯了一聲,便說道:“嗯,不過東北地大物博,有很大的開發潛力,如果放棄就太可惜了。”
“也不知道父皇會同意建議不?”朱桂開口道。
“有可能遷徙五十萬人?”
“不可能,最多二十萬!”
“保不齊給個五萬,十七弟啊,你別報太大希望,我太清楚朝中文官的尿性了,一個勁的防著咱們藩王呢,生怕咱們做大做強!”
幾人議論著,忽然有兵卒闖進屋內,手持聖旨道:“殿下,朝廷來信了!”
“我瞅瞅!”
朱權站起身,立馬拿過聖旨,剛看了兩眼,頓時露出不可置信的目光,揉了揉眼睛,才發覺自己沒有看錯,不由的咽了一口唾沫。
“聖旨上寫的什麽?”朱棣急忙詢問道。
“朝廷已經決定了,往東北遷徙百姓。”
“多少?”
“兩百萬!”
“開什麽玩笑?”幾人頓時慌亂道。