第202章 紫檀發簪
重生七零:製霸全村招贅婿 作者:水西木 投票推薦 加入書簽 留言反饋
阮綿綿伸手摸上了自己的頭發。
她今天把頭發在腦後編了一個發髻,然後把自己昨晚熬夜做出的一根紫檀木的簪子插在了發髻上。
紫檀木的顏色在頭發裏並不顯眼,但是阮綿綿在簪頭上墜了一顆水滴形的淡水珍珠。
如果不是特別注意細節的人,會很容易忽略掉的。
但是,對於喜歡的人來說,珍珠內斂的光澤在發間靈動閃耀,那是有致命的吸引力的。
很顯然,這個蘇珊夫人是十分喜歡的。
不然,她也不會隻看了一眼,就把他們給叫住了。
阮綿綿順手把發簪給拔了下來,她的發髻因為沒有了簪子的固定,瞬間就散了下來。
陽光照耀在散落的根根發絲上,為它們鍍上了一層金光。
這一幕,不止是秦錚看呆了,就連蘇珊夫人都看癡了。
真的是太美了,這種感覺,她隻在家裏收藏的華國古畫中見過。
這就是神秘的東方魅力嘛?
看著蘇珊夫人的表情,阮綿綿的心裏就穩了。看來,她的運氣又回來了。
‘‘您是說這個嘛?’’阮綿綿把發簪遞到了蘇珊夫人的麵前說道。
她的英文是上輩子跟著網絡學的,還帶著一些中式的口音,並不如秦錚那樣的絲滑和熟練。
不過比現在大部分的人要好得多。
秦錚聽到阮綿綿說英文,不由得眉毛一挑,不過,他保持了沉默,沒有多說一個字。
蘇珊夫人十分開心的接過紫檀發簪,笑著說道,‘‘是的,就是這個。真的是太美了!’’
蘇珊夫人的家族在歐洲是一個十分古老的家族。家裏收藏著很多很多關於華國的古董和字畫。
蘇珊夫人從小就看著這些東西長大。她對這個神秘又古老的東方大國產生了濃厚的興趣。
她的夢想就是要來這邊親自看一看。
終於,她在去年得償所願了。
她跟著丈夫來到了這個她從小就向往的東方王國。
隻是,到了這裏之後,她有些失望。
這裏的一切都跟她所想象的不一樣。
在她的想象中,能創造出那麽多華麗又神秘的藝術品的地方應該是開放自由的,充滿活力的。可是現實卻是,這裏沉悶枯燥,落後愚昧。
她不明白是她的想象出現了問題,還是這個國家出現了問題。
她想回去了,可是因為丈夫工作的原因,她暫時回不去。
所以,不得已,她從一個愛逛街打扮並且愛喝下午茶的貴婦人變成了一個每個月隻能來逛一次友誼商店買些工藝品的外國友人。
原本昨天才是她一個月一次的購物日,但是卻被一些瑣事耽誤了。隻能改到了今天。
偏偏今天翻譯又沒有空,她都已經做好空手而回的準備了。
卻沒有想到,隻是一個錯身,她就被一道珠光吸引了。
仔細看去,她就看見了她來到華國之後還沒有看到過的首飾。
這樣的東西她以前隻在家中收藏的古畫上看到過,實物還是第一次見。
所以她想也沒想的就叫住了人。
紫檀發簪被蘇珊夫人翻來覆去的看了許久,阮綿綿和秦錚都十分安靜的站在一旁,並沒有催促她。
‘‘這位美麗的女士,這個可以賣給我嘛?’’雖然有些不好意思,但是蘇珊夫人實在是太喜歡,所以即使十分的冒昧,她也開了口。
生怕阮綿綿不同意,她又加了一句,‘‘我可以付雙倍的價格。’’
阮綿綿看著蘇珊夫人,笑著回道,‘‘不用了。既然您能一眼就看到這根發簪,並且又那麽的喜歡的它,也就證明了您跟它有緣,您不用給我錢,這根發簪我送給您了,就算做是交朋友的見麵禮了。’’
說著,阮綿綿還把蘇珊夫人手裏的發簪給接了過來,然後幫著她插到了她的發髻上,欣賞的道,‘‘嗯,十分適合您。很好看。’’
阮綿綿並不是恭維,蘇珊夫人的發色是金黃色的,還有一點點的偏白。
紫檀木發簪在她的頭發上十分的顯眼,而且那珍珠的珠光和她的膚色也十分和諧,氣質一下子就變的溫婉了幾分。
那種歐美長相的淩厲之氣瞬間就被削弱了。
蘇珊夫人有些受寵若驚,她沒有想到這麽容易的就得到了她喜歡的東西。還沒有花一分錢。
她的手學著阮綿綿之前的樣子,也扶上了
‘‘這怎麽行?!’’蘇珊夫人不願意占這樣的便宜。
她在華國已經住了快一年了,這期間她也跟著丈夫去了一些別的地方,她知道,現在的華國很多人連溫飽都是問題。
大部分的華國人並不富有,而這個東西一看就不便宜。差不多品質的珍珠,她有一對耳環,當時可是花了一千美元買下的。
‘‘怎麽不行呢?’’阮綿綿還是那副笑意盈盈的樣子,‘‘華國有句古話,叫做有朋自遠方來,不亦樂乎。意思是見到遠道而來的人,即使是初次見麵也能因為彼此的真誠而成為朋友,並且為之欣喜高興。我們不就是這樣嘛?’’
蘇珊夫人從小就喜愛華國的文化,這句話她聽過,不過意思不是特別的明白。今天聽到這位美麗的女士這樣的解釋,她覺得十分的貼切。
她用自己蹩腳的發音跟著阮綿綿學了一遍,有朋自遠方來,不亦樂乎的發音。
自己覺得十分的有趣。
她也不想白白占朋友的便宜,想了想說道,‘‘不如這樣吧,我請你們吃午餐,如何?這次你可不能拒絕我了!’’
阮綿綿先是看了秦錚一眼,秦錚沒有反對,她便轉頭答應道,‘‘好啊。’’
蘇珊夫人得到了肯定的答複十分的高興,她想起了阮綿綿剛剛說的古話,一時興起問道,‘‘那現在這種情況,有沒有那個什麽話可以解釋一下?!’’
阮綿綿想了一會兒,明白了蘇珊夫人的意思,答道,‘‘有的。叫做恭敬不如從命。’’
果然,蘇珊夫人又跟著學了一遍。隻是發音還是一樣的蹩腳。
蘇珊夫人來到華國的這段時間裏,其實有跟著丈夫或者其他她能接觸到的一些華國人學過一些華國話的。隻是她的發音有些奇怪,完全弄不明白華國話裏平上去入的四聲是怎麽回事。以至於她的華國話十分的生硬,而且詞匯特別的少。
但是今天,她跟著這位新認識的朋友,學到了兩句以前從來沒有人教過她的話,她覺得十分的有意思。
蘇珊夫人的發音阮綿綿並沒有覺得好笑。別人願意來學習華國的傳統文化,對於他們來說,是好事情。
而且終有一天,全世界都會說華國話的。
她今天把頭發在腦後編了一個發髻,然後把自己昨晚熬夜做出的一根紫檀木的簪子插在了發髻上。
紫檀木的顏色在頭發裏並不顯眼,但是阮綿綿在簪頭上墜了一顆水滴形的淡水珍珠。
如果不是特別注意細節的人,會很容易忽略掉的。
但是,對於喜歡的人來說,珍珠內斂的光澤在發間靈動閃耀,那是有致命的吸引力的。
很顯然,這個蘇珊夫人是十分喜歡的。
不然,她也不會隻看了一眼,就把他們給叫住了。
阮綿綿順手把發簪給拔了下來,她的發髻因為沒有了簪子的固定,瞬間就散了下來。
陽光照耀在散落的根根發絲上,為它們鍍上了一層金光。
這一幕,不止是秦錚看呆了,就連蘇珊夫人都看癡了。
真的是太美了,這種感覺,她隻在家裏收藏的華國古畫中見過。
這就是神秘的東方魅力嘛?
看著蘇珊夫人的表情,阮綿綿的心裏就穩了。看來,她的運氣又回來了。
‘‘您是說這個嘛?’’阮綿綿把發簪遞到了蘇珊夫人的麵前說道。
她的英文是上輩子跟著網絡學的,還帶著一些中式的口音,並不如秦錚那樣的絲滑和熟練。
不過比現在大部分的人要好得多。
秦錚聽到阮綿綿說英文,不由得眉毛一挑,不過,他保持了沉默,沒有多說一個字。
蘇珊夫人十分開心的接過紫檀發簪,笑著說道,‘‘是的,就是這個。真的是太美了!’’
蘇珊夫人的家族在歐洲是一個十分古老的家族。家裏收藏著很多很多關於華國的古董和字畫。
蘇珊夫人從小就看著這些東西長大。她對這個神秘又古老的東方大國產生了濃厚的興趣。
她的夢想就是要來這邊親自看一看。
終於,她在去年得償所願了。
她跟著丈夫來到了這個她從小就向往的東方王國。
隻是,到了這裏之後,她有些失望。
這裏的一切都跟她所想象的不一樣。
在她的想象中,能創造出那麽多華麗又神秘的藝術品的地方應該是開放自由的,充滿活力的。可是現實卻是,這裏沉悶枯燥,落後愚昧。
她不明白是她的想象出現了問題,還是這個國家出現了問題。
她想回去了,可是因為丈夫工作的原因,她暫時回不去。
所以,不得已,她從一個愛逛街打扮並且愛喝下午茶的貴婦人變成了一個每個月隻能來逛一次友誼商店買些工藝品的外國友人。
原本昨天才是她一個月一次的購物日,但是卻被一些瑣事耽誤了。隻能改到了今天。
偏偏今天翻譯又沒有空,她都已經做好空手而回的準備了。
卻沒有想到,隻是一個錯身,她就被一道珠光吸引了。
仔細看去,她就看見了她來到華國之後還沒有看到過的首飾。
這樣的東西她以前隻在家中收藏的古畫上看到過,實物還是第一次見。
所以她想也沒想的就叫住了人。
紫檀發簪被蘇珊夫人翻來覆去的看了許久,阮綿綿和秦錚都十分安靜的站在一旁,並沒有催促她。
‘‘這位美麗的女士,這個可以賣給我嘛?’’雖然有些不好意思,但是蘇珊夫人實在是太喜歡,所以即使十分的冒昧,她也開了口。
生怕阮綿綿不同意,她又加了一句,‘‘我可以付雙倍的價格。’’
阮綿綿看著蘇珊夫人,笑著回道,‘‘不用了。既然您能一眼就看到這根發簪,並且又那麽的喜歡的它,也就證明了您跟它有緣,您不用給我錢,這根發簪我送給您了,就算做是交朋友的見麵禮了。’’
說著,阮綿綿還把蘇珊夫人手裏的發簪給接了過來,然後幫著她插到了她的發髻上,欣賞的道,‘‘嗯,十分適合您。很好看。’’
阮綿綿並不是恭維,蘇珊夫人的發色是金黃色的,還有一點點的偏白。
紫檀木發簪在她的頭發上十分的顯眼,而且那珍珠的珠光和她的膚色也十分和諧,氣質一下子就變的溫婉了幾分。
那種歐美長相的淩厲之氣瞬間就被削弱了。
蘇珊夫人有些受寵若驚,她沒有想到這麽容易的就得到了她喜歡的東西。還沒有花一分錢。
她的手學著阮綿綿之前的樣子,也扶上了
‘‘這怎麽行?!’’蘇珊夫人不願意占這樣的便宜。
她在華國已經住了快一年了,這期間她也跟著丈夫去了一些別的地方,她知道,現在的華國很多人連溫飽都是問題。
大部分的華國人並不富有,而這個東西一看就不便宜。差不多品質的珍珠,她有一對耳環,當時可是花了一千美元買下的。
‘‘怎麽不行呢?’’阮綿綿還是那副笑意盈盈的樣子,‘‘華國有句古話,叫做有朋自遠方來,不亦樂乎。意思是見到遠道而來的人,即使是初次見麵也能因為彼此的真誠而成為朋友,並且為之欣喜高興。我們不就是這樣嘛?’’
蘇珊夫人從小就喜愛華國的文化,這句話她聽過,不過意思不是特別的明白。今天聽到這位美麗的女士這樣的解釋,她覺得十分的貼切。
她用自己蹩腳的發音跟著阮綿綿學了一遍,有朋自遠方來,不亦樂乎的發音。
自己覺得十分的有趣。
她也不想白白占朋友的便宜,想了想說道,‘‘不如這樣吧,我請你們吃午餐,如何?這次你可不能拒絕我了!’’
阮綿綿先是看了秦錚一眼,秦錚沒有反對,她便轉頭答應道,‘‘好啊。’’
蘇珊夫人得到了肯定的答複十分的高興,她想起了阮綿綿剛剛說的古話,一時興起問道,‘‘那現在這種情況,有沒有那個什麽話可以解釋一下?!’’
阮綿綿想了一會兒,明白了蘇珊夫人的意思,答道,‘‘有的。叫做恭敬不如從命。’’
果然,蘇珊夫人又跟著學了一遍。隻是發音還是一樣的蹩腳。
蘇珊夫人來到華國的這段時間裏,其實有跟著丈夫或者其他她能接觸到的一些華國人學過一些華國話的。隻是她的發音有些奇怪,完全弄不明白華國話裏平上去入的四聲是怎麽回事。以至於她的華國話十分的生硬,而且詞匯特別的少。
但是今天,她跟著這位新認識的朋友,學到了兩句以前從來沒有人教過她的話,她覺得十分的有意思。
蘇珊夫人的發音阮綿綿並沒有覺得好笑。別人願意來學習華國的傳統文化,對於他們來說,是好事情。
而且終有一天,全世界都會說華國話的。