第66章 中式標語火遍國外?刻在龍國人骨子裏的浪漫!
旅遊爆火，老外竟成華夏最強嘴替 作者：寬寬 投票推薦 加入書簽 留言反饋
從批發市場出來的時候，天都快黑了。
反正離酒店也不遠，一行人溜達著回去。
菲歐娜還是像往常一樣，喜歡邊溜達邊觀察四周，這不在十字路口等綠燈的時候，她就被路邊的標語吸引了。
路邊寬大的廣告牌上寫著十二個大字：
【不要打架！】
【打輸住院！】
【打贏坐牢！】
菲歐娜看不懂龍文，還特意跟王陽請教了一下。
聽完王陽解釋，菲歐娜恍然大悟，“哇，這標語好厲害！”
她激動地說話聲音有些大，一旁路過的行人都莫名其妙地扭頭看著她，又看看矗立的標語。
這標語不是天天掛著嗎？
有什麽厲害的？
連王陽都覺得有些莫名其妙，自打節目組來到龍國之後，他發現自己習以為常的東西經常震驚到老外。
就比如這個標語，他搞不懂老外有什麽震驚的。
看到王陽好奇的神情，直播間的網友們紛紛給他解釋起來。
“上帝啊，這是大智慧！”
“說的太好了，人類就不應該打架！這條標語說的直接了當，不管打贏了還是打輸了，都應該承擔相應的責任！”
“看看，人家龍國政府什麽都管，什麽都操心，連打架都要勸一勸，再看看我們鷹醬，我們大街上天天槍戰零元購，也沒見有人管一管！我真的太失望了！”
“這可是遙遠的東方，人家的警察叔叔跟咱們鷹醬的可不一樣，人家那裏吵架，警察蜀黍會好言相勸，咱們這裏有人吵架，蜀黍隻會拿槍突突我們，而且還不會受到懲罰！”
“對對對，我們這裏的蜀黍都配槍的，一言不合就突突，但我見過龍國那邊的蜀黍，人家都拿一根大杆子，誰敢動粗就一杆子叉住，對方根本動不了！”
“叉子？我今天才知道還有好東西？誰懂我在鷹醬最怕遇到警察蜀黍了，他們一往腰上抹，我就怕的要死，要是他們也配上叉子該多好！”
“是的，我感覺龍國那邊更有人情味，人家遇到問題都會先努力調解，爭取把問題在內部解決，而不像我們，不管遇到什麽問題，哪怕你在撓癢癢，對方也會找借口突突了你！有時候 連圍觀群眾也會一起突突了！”
“是的，我感覺自己的生命安全受到了很大威脅，這樣很不好！”
“我還是喜歡龍國這種簡單直接的告知方式，所以還有其他的標語給我們看看嗎？”
看到直播間的請求，王陽都差點笑出聲來。
還想看其他標語？
這什麽奇葩的要求？
必須滿足！
於是，溜達的路上，王陽碰到標語就翻譯給菲歐娜。
【天堂不遠，超速就到！】
【遛狗不撿屎，等於狗遛狗！】
【亂扔垃圾，永不發財！】
聽到直播間的老外網友們直呼臥槽。
“看看，人家龍國說話就是這麽直接了當！”
“看的我都想學龍文了！真是言簡意賅！”
“用最少的字，表達最複雜的意思！牛逼！”
“嗬嗬，這算什麽，作為一個專門研究龍國文學的鷹醬人，我告訴你們龍文比你們想象的還要美！”
聽到有個專門學龍國文學的教授在直播間裏露頭，其他粉絲都忍不住問他。
“有多美？快說來聽聽！”
連菲歐娜都舍不得走路了，專門找了了個地方坐下來，跟王陽一起看教授的表演。
鷹醬教授在瘋狂打字。
“比如龍文說水開了就非常浪漫，把沸騰的熱水描繪成綻放的花朵，簡簡單單三個字就可以在腦海裏構建出一幅美好的畫麵！”
“還比如，龍國人說拜拜都是再見，意思是還可以再見一麵，我第一次知道這個意思的時候差點哭出來，連分別都這麽感動。”
“他們打招呼用的是大家好，而不是哈羅，剛剛見麵就希望祝福大家安好，這種打招呼的感情真的很真摯！”
“他們管小孩子叫小朋友，管黑眼圈叫熊貓眼，他們甚至連每一場雨都有自己的名字，滋潤萬物的靈水叫靈澤，雨花四濺叫跳珠，黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船，久旱逢雨叫甘霖，望人間三尺甘霖，看一片閑雲起處……”
“太陽叫扶光，月亮是望舒，天空叫碧落，大地是坤靈，梅花叫疏影，風箏是紙鳶，茶叫不夜侯，酒是忘憂君……”
“瀑布不叫瀑布，是飛流直下三天尺，疑似銀河落九天，孤獨不是孤獨，是絕壁邀明月，對影成三人，黃昏不是黃昏，是落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色……”
“在很多國家翻譯還需要摻雜外文的時候，龍國隻需要用簡單的龍文就可以表達複雜完整的意思，他們從來不用外語，比如coca c進入到龍國以後，就被翻譯為可口可樂，發音很相似，意思是又好喝又有趣，簡直是神一樣的翻譯，簡單又富有趣味。”
“鷹醬有個很有名的電視劇，其中第一季第一季的名字叫做冬天來了，龍國人把它翻譯為凜冬將至，那種肅殺緊張的氣息撲麵而來，比原名不知好了多少倍！”
“其他國家似乎都沒有做到這樣，隻有龍國的語言才可以這麽美，因為這是他們從自己國家悠久的曆史和文化中融合出來的，由於地廣物博且富饒，所以龍國人對於萬物的情感表達也更加豐富多彩。”
“別的不說，單說成語，就夠我們學個幾千年了！他們的每個成語都像是一個超鏈接，你以為你看懂了，實際上你打開了一個文化.rar。”
“這是龍國五千年文化的沉澱，而我們還差的太遠！”
“所以，我覺得龍文是這個世界上最美好的語言！”
反正離酒店也不遠，一行人溜達著回去。
菲歐娜還是像往常一樣，喜歡邊溜達邊觀察四周，這不在十字路口等綠燈的時候，她就被路邊的標語吸引了。
路邊寬大的廣告牌上寫著十二個大字：
【不要打架！】
【打輸住院！】
【打贏坐牢！】
菲歐娜看不懂龍文，還特意跟王陽請教了一下。
聽完王陽解釋，菲歐娜恍然大悟，“哇，這標語好厲害！”
她激動地說話聲音有些大，一旁路過的行人都莫名其妙地扭頭看著她，又看看矗立的標語。
這標語不是天天掛著嗎？
有什麽厲害的？
連王陽都覺得有些莫名其妙，自打節目組來到龍國之後，他發現自己習以為常的東西經常震驚到老外。
就比如這個標語，他搞不懂老外有什麽震驚的。
看到王陽好奇的神情，直播間的網友們紛紛給他解釋起來。
“上帝啊，這是大智慧！”
“說的太好了，人類就不應該打架！這條標語說的直接了當，不管打贏了還是打輸了，都應該承擔相應的責任！”
“看看，人家龍國政府什麽都管，什麽都操心，連打架都要勸一勸，再看看我們鷹醬，我們大街上天天槍戰零元購，也沒見有人管一管！我真的太失望了！”
“這可是遙遠的東方，人家的警察叔叔跟咱們鷹醬的可不一樣，人家那裏吵架，警察蜀黍會好言相勸，咱們這裏有人吵架，蜀黍隻會拿槍突突我們，而且還不會受到懲罰！”
“對對對，我們這裏的蜀黍都配槍的，一言不合就突突，但我見過龍國那邊的蜀黍，人家都拿一根大杆子，誰敢動粗就一杆子叉住，對方根本動不了！”
“叉子？我今天才知道還有好東西？誰懂我在鷹醬最怕遇到警察蜀黍了，他們一往腰上抹，我就怕的要死，要是他們也配上叉子該多好！”
“是的，我感覺龍國那邊更有人情味，人家遇到問題都會先努力調解，爭取把問題在內部解決，而不像我們，不管遇到什麽問題，哪怕你在撓癢癢，對方也會找借口突突了你！有時候 連圍觀群眾也會一起突突了！”
“是的，我感覺自己的生命安全受到了很大威脅，這樣很不好！”
“我還是喜歡龍國這種簡單直接的告知方式，所以還有其他的標語給我們看看嗎？”
看到直播間的請求，王陽都差點笑出聲來。
還想看其他標語？
這什麽奇葩的要求？
必須滿足！
於是，溜達的路上，王陽碰到標語就翻譯給菲歐娜。
【天堂不遠，超速就到！】
【遛狗不撿屎，等於狗遛狗！】
【亂扔垃圾，永不發財！】
聽到直播間的老外網友們直呼臥槽。
“看看，人家龍國說話就是這麽直接了當！”
“看的我都想學龍文了！真是言簡意賅！”
“用最少的字，表達最複雜的意思！牛逼！”
“嗬嗬，這算什麽，作為一個專門研究龍國文學的鷹醬人，我告訴你們龍文比你們想象的還要美！”
聽到有個專門學龍國文學的教授在直播間裏露頭，其他粉絲都忍不住問他。
“有多美？快說來聽聽！”
連菲歐娜都舍不得走路了，專門找了了個地方坐下來，跟王陽一起看教授的表演。
鷹醬教授在瘋狂打字。
“比如龍文說水開了就非常浪漫，把沸騰的熱水描繪成綻放的花朵，簡簡單單三個字就可以在腦海裏構建出一幅美好的畫麵！”
“還比如，龍國人說拜拜都是再見，意思是還可以再見一麵，我第一次知道這個意思的時候差點哭出來，連分別都這麽感動。”
“他們打招呼用的是大家好，而不是哈羅，剛剛見麵就希望祝福大家安好，這種打招呼的感情真的很真摯！”
“他們管小孩子叫小朋友，管黑眼圈叫熊貓眼，他們甚至連每一場雨都有自己的名字，滋潤萬物的靈水叫靈澤，雨花四濺叫跳珠，黑雲翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船，久旱逢雨叫甘霖，望人間三尺甘霖，看一片閑雲起處……”
“太陽叫扶光，月亮是望舒，天空叫碧落，大地是坤靈，梅花叫疏影，風箏是紙鳶，茶叫不夜侯，酒是忘憂君……”
“瀑布不叫瀑布，是飛流直下三天尺，疑似銀河落九天，孤獨不是孤獨，是絕壁邀明月，對影成三人，黃昏不是黃昏，是落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色……”
“在很多國家翻譯還需要摻雜外文的時候，龍國隻需要用簡單的龍文就可以表達複雜完整的意思，他們從來不用外語，比如coca c進入到龍國以後，就被翻譯為可口可樂，發音很相似，意思是又好喝又有趣，簡直是神一樣的翻譯，簡單又富有趣味。”
“鷹醬有個很有名的電視劇，其中第一季第一季的名字叫做冬天來了，龍國人把它翻譯為凜冬將至，那種肅殺緊張的氣息撲麵而來，比原名不知好了多少倍！”
“其他國家似乎都沒有做到這樣，隻有龍國的語言才可以這麽美，因為這是他們從自己國家悠久的曆史和文化中融合出來的，由於地廣物博且富饒，所以龍國人對於萬物的情感表達也更加豐富多彩。”
“別的不說，單說成語，就夠我們學個幾千年了！他們的每個成語都像是一個超鏈接，你以為你看懂了，實際上你打開了一個文化.rar。”
“這是龍國五千年文化的沉澱，而我們還差的太遠！”
“所以，我覺得龍文是這個世界上最美好的語言！”