第214章 婉言謝絕
四合院:我的姐姐何雨水 作者:振波 投票推薦 加入書簽 留言反饋
楊星麵露難色,與毛遠明交換了一個眼神,互相用眼神交談了一會兒。
片刻之後,
楊星終於有些尷尬地開口:
“婁同誌、何同誌,關於這件事,我們信了你們的話。”
“不過我們的任務可能完成不了。實際上,我們廠長派我們來這裏,是為了邀請設計這把槍的設計者去我們廠工作,但現在的狀況是……”
麵對一個小孩子,這自然是不可能的事了。
毛遠明攤了攤手,他是出於敬意來此探訪一番,認為這位設計師在槍械方麵的創意不錯。然而,未曾料到竟是一位孩童,即便其天資卓越,自己也不可能低頭向一位小孩求教。
相較之下,楊星的態度更加溫婉:
“這位小兄弟在武器設計上有這樣的才華,若是因此荒廢實在可惜。回去之後我會與廠長商量,看看能否給予特殊待遇,如果你們有興趣,甚至有可能將他直接推薦給高校。”
正當張海民津津有味地研讀楊星留下的槍炮資料之際,滬上的玩具工廠卻遇到了難題。
以趙誌堅為首的商談團隊迅速前往 ** ,與林良以及聲稱要購買玩具版權的查理和斯文進行了交涉。
見到兩位洋人後,確定此事真實無誤,雙方立即展開了談判。幾輪討價還價之後,交易的價格上浮了百分之二十。
可以說,他們完美地完成了工廠賦予的任務。然而,在正式簽訂合同時,查理與斯文仔細檢查了文檔,並提出了不同意見。
尤其斯文非常細膩,他留意到合同中的出讓方為滬上玩具工廠,並因此想起了一個重要的問題,“趙廠長,這款玩具是由你們廠內哪位設計師創作的?他與您們是否有簽署過相關合同?如果有,請允許我們檢閱一下,確保玩具的各項權益已合法轉移給您們廠方。”
眼看就要在合同上簽名了,再過一步款項即可到賬。
不料對方這時卻說了一連串令人不解的話語,令趙誌堅心頭驟緊,以為發生了變故,害怕洋人要撤單改主意。
待譯員解析完,趙誌堅方才明白對方究竟想要表達什麽內容,但也感到了一陣緊張——原來對方在質疑設計者的資格?
設計者並不是工廠內部人員,而且工廠當時也尚未建立起知識產權的概念,更不要說簽訂合同了。
盡管心中不安,但趙誌堅深知隱瞞無益,隻能通過翻譯傳達 ** 。
得知該消息後,斯文的臉色驟然改變,不斷地搖頭並急切地說些什麽。
趙誌堅見狀,頓知情況危急,恐怕有變。果不其然,譯員帶著憂鬱的表情向他匯報了具體情形:“趙廠長,這名洋人聲稱目前的協議不夠可靠,存在漏洞,我們必須請設計者到場一同簽署轉讓合同。”
什麽!
要找設計者來這兒簽署文件?這簡直是癡人說夢!
此時此刻,設計者遠在北京,而趙誌堅他們正在 ** ,短時間內怎麽可能讓設計者趕到 ** ?
擔心時間久了生變,趙誌堅頭痛不已,隻能無奈地對譯員說道:
“你給他解釋一下,我們國家並不過分注重這個環節,我們的合同完全有效,我們作為國有企業,必定會對合同負責到底。”
經過簡短交談後,翻譯滿臉愁容地回來了。
臉色異常蒼白。
“廠長,不成了,這個外國人士堅決要求同設計者簽署額外的協議。”
“他說雖然我們國家不特別重視版權問題,但國際上非常嚴格。如果我們不與設計者簽訂合約,未來可能引發版權紛爭。如果這個合約無法達成,這筆交易也無法進行。”
什麽?
這位外國人怎會如此執拗!
趙誌堅急得像熱鍋上的螞蟻。本以為外匯即將入賬,不料竟遇到這樣的障礙。正當他在竭盡全力思考解決方案時,
另一組談判代表也急匆匆地來到門外。
表情同樣焦急,一看便是遇到了難題,待趙誌堅走到門口,立刻急促地說:“廠長,不好了。”
“那位查理認為我們的協議不夠正式,因為我們並非設計者,沒有與設計者之間簽訂的轉移協議,因此我們無權簽署。”
若是單方麵的要求,趙誌堅或許會以為這隻是對方的一種談判策略。然而兩方都提出了同樣的條件,
趙誌堅心中頓時一陣慌亂:莫非這真是個漏洞?他思索片刻,隨即決定找林良谘詢此事。
考慮到林良不僅是個成功的大老板,又是華人,見識豐富,應該不會 ** 自己,也許還能給出一些好的建議。
進入辦公室,
聽取趙誌堅的問題後,林良顯得十分驚訝。
原來這兩款玩具真的不是滬上玩具廠的設計作品嗎?
“區長,這款玩具是兩位女性工作人員共同創作的,是否需要她們二人都簽字才能生效?”
兩人簽字?
區長聽到這裏,眉頭緊鎖。
雖然他對設計過程不太了解,但在這種問題上出於謹慎,當然是要確保所有設計師都在合同上簽字。
“有多少人參與了設計,就應該由多少人來簽字,一個都不能少。”
王蘭花迅速安排區長暫時等待,自己前往供銷合作社找到了一臉茫然的何雨水。
不久後,她帶著一臉困惑的何雨水回到,盡管區長每日公務繁忙,幾個月前的事依然記憶猶新。整個地區內,能獲此殊榮的不過幾人。
看著年輕的何雨水,區長心裏不由讚歎,確實是一枚難得的人才,嘴裏不住地稱讚:
“這就是何雨水同誌吧?”
“真是巾幗英雄!”
隨著王蘭花領著一行人步入四合院,引起了院內外眾人的關注,特別是後麵那位風度非凡的區長和他的隨行秘書。
這番陣仗,一看就是有高層到來。
周圍的群眾議論紛紛,跟隨進入院內,看著王蘭花等人走入何雨水的居所。
屋內,
在王蘭花說明情況後,何雨水也感到十分震驚。
怎麽會這樣?
外國人想要購買版權?還需要簽訂合約?
區長則讓秘書取出已經準備好的合同,或許他覺得自己現在的行為有些像是古代官吏強行征斂,便清了清喉嚨,和藹可親地補充道:
“兩位同誌不必擔心,若能促成國家獲得這筆外匯,最大的功勞在於你們。”
“表揚和獎勵自是不會缺少。”
“隻是因為情況緊急,沒能提前準備什麽,我作為區長在此向兩位保證,國家將一定給予應有的回報。”
婁曉娥與何雨水立刻婉言謝絕。
兩人心裏壓根兒就沒有要向國家索取任何回報的意思,痛快地完成了簽字。見兩人心無旁貸簽下合同,區長終於鬆了一口氣。
畢竟,這可是涉及百萬美元的大單,事態萬分緊急,上麵已安排好直接用專機把合同運到指定地點。
片刻之後,
楊星終於有些尷尬地開口:
“婁同誌、何同誌,關於這件事,我們信了你們的話。”
“不過我們的任務可能完成不了。實際上,我們廠長派我們來這裏,是為了邀請設計這把槍的設計者去我們廠工作,但現在的狀況是……”
麵對一個小孩子,這自然是不可能的事了。
毛遠明攤了攤手,他是出於敬意來此探訪一番,認為這位設計師在槍械方麵的創意不錯。然而,未曾料到竟是一位孩童,即便其天資卓越,自己也不可能低頭向一位小孩求教。
相較之下,楊星的態度更加溫婉:
“這位小兄弟在武器設計上有這樣的才華,若是因此荒廢實在可惜。回去之後我會與廠長商量,看看能否給予特殊待遇,如果你們有興趣,甚至有可能將他直接推薦給高校。”
正當張海民津津有味地研讀楊星留下的槍炮資料之際,滬上的玩具工廠卻遇到了難題。
以趙誌堅為首的商談團隊迅速前往 ** ,與林良以及聲稱要購買玩具版權的查理和斯文進行了交涉。
見到兩位洋人後,確定此事真實無誤,雙方立即展開了談判。幾輪討價還價之後,交易的價格上浮了百分之二十。
可以說,他們完美地完成了工廠賦予的任務。然而,在正式簽訂合同時,查理與斯文仔細檢查了文檔,並提出了不同意見。
尤其斯文非常細膩,他留意到合同中的出讓方為滬上玩具工廠,並因此想起了一個重要的問題,“趙廠長,這款玩具是由你們廠內哪位設計師創作的?他與您們是否有簽署過相關合同?如果有,請允許我們檢閱一下,確保玩具的各項權益已合法轉移給您們廠方。”
眼看就要在合同上簽名了,再過一步款項即可到賬。
不料對方這時卻說了一連串令人不解的話語,令趙誌堅心頭驟緊,以為發生了變故,害怕洋人要撤單改主意。
待譯員解析完,趙誌堅方才明白對方究竟想要表達什麽內容,但也感到了一陣緊張——原來對方在質疑設計者的資格?
設計者並不是工廠內部人員,而且工廠當時也尚未建立起知識產權的概念,更不要說簽訂合同了。
盡管心中不安,但趙誌堅深知隱瞞無益,隻能通過翻譯傳達 ** 。
得知該消息後,斯文的臉色驟然改變,不斷地搖頭並急切地說些什麽。
趙誌堅見狀,頓知情況危急,恐怕有變。果不其然,譯員帶著憂鬱的表情向他匯報了具體情形:“趙廠長,這名洋人聲稱目前的協議不夠可靠,存在漏洞,我們必須請設計者到場一同簽署轉讓合同。”
什麽!
要找設計者來這兒簽署文件?這簡直是癡人說夢!
此時此刻,設計者遠在北京,而趙誌堅他們正在 ** ,短時間內怎麽可能讓設計者趕到 ** ?
擔心時間久了生變,趙誌堅頭痛不已,隻能無奈地對譯員說道:
“你給他解釋一下,我們國家並不過分注重這個環節,我們的合同完全有效,我們作為國有企業,必定會對合同負責到底。”
經過簡短交談後,翻譯滿臉愁容地回來了。
臉色異常蒼白。
“廠長,不成了,這個外國人士堅決要求同設計者簽署額外的協議。”
“他說雖然我們國家不特別重視版權問題,但國際上非常嚴格。如果我們不與設計者簽訂合約,未來可能引發版權紛爭。如果這個合約無法達成,這筆交易也無法進行。”
什麽?
這位外國人怎會如此執拗!
趙誌堅急得像熱鍋上的螞蟻。本以為外匯即將入賬,不料竟遇到這樣的障礙。正當他在竭盡全力思考解決方案時,
另一組談判代表也急匆匆地來到門外。
表情同樣焦急,一看便是遇到了難題,待趙誌堅走到門口,立刻急促地說:“廠長,不好了。”
“那位查理認為我們的協議不夠正式,因為我們並非設計者,沒有與設計者之間簽訂的轉移協議,因此我們無權簽署。”
若是單方麵的要求,趙誌堅或許會以為這隻是對方的一種談判策略。然而兩方都提出了同樣的條件,
趙誌堅心中頓時一陣慌亂:莫非這真是個漏洞?他思索片刻,隨即決定找林良谘詢此事。
考慮到林良不僅是個成功的大老板,又是華人,見識豐富,應該不會 ** 自己,也許還能給出一些好的建議。
進入辦公室,
聽取趙誌堅的問題後,林良顯得十分驚訝。
原來這兩款玩具真的不是滬上玩具廠的設計作品嗎?
“區長,這款玩具是兩位女性工作人員共同創作的,是否需要她們二人都簽字才能生效?”
兩人簽字?
區長聽到這裏,眉頭緊鎖。
雖然他對設計過程不太了解,但在這種問題上出於謹慎,當然是要確保所有設計師都在合同上簽字。
“有多少人參與了設計,就應該由多少人來簽字,一個都不能少。”
王蘭花迅速安排區長暫時等待,自己前往供銷合作社找到了一臉茫然的何雨水。
不久後,她帶著一臉困惑的何雨水回到,盡管區長每日公務繁忙,幾個月前的事依然記憶猶新。整個地區內,能獲此殊榮的不過幾人。
看著年輕的何雨水,區長心裏不由讚歎,確實是一枚難得的人才,嘴裏不住地稱讚:
“這就是何雨水同誌吧?”
“真是巾幗英雄!”
隨著王蘭花領著一行人步入四合院,引起了院內外眾人的關注,特別是後麵那位風度非凡的區長和他的隨行秘書。
這番陣仗,一看就是有高層到來。
周圍的群眾議論紛紛,跟隨進入院內,看著王蘭花等人走入何雨水的居所。
屋內,
在王蘭花說明情況後,何雨水也感到十分震驚。
怎麽會這樣?
外國人想要購買版權?還需要簽訂合約?
區長則讓秘書取出已經準備好的合同,或許他覺得自己現在的行為有些像是古代官吏強行征斂,便清了清喉嚨,和藹可親地補充道:
“兩位同誌不必擔心,若能促成國家獲得這筆外匯,最大的功勞在於你們。”
“表揚和獎勵自是不會缺少。”
“隻是因為情況緊急,沒能提前準備什麽,我作為區長在此向兩位保證,國家將一定給予應有的回報。”
婁曉娥與何雨水立刻婉言謝絕。
兩人心裏壓根兒就沒有要向國家索取任何回報的意思,痛快地完成了簽字。見兩人心無旁貸簽下合同,區長終於鬆了一口氣。
畢竟,這可是涉及百萬美元的大單,事態萬分緊急,上麵已安排好直接用專機把合同運到指定地點。